Jablotron

TD-110 - Caméra de surveillance Jablotron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TD-110 Jablotron au format PDF.

📄 2 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice Jablotron TD-110 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Caméra de surveillance
Marque Joblotron
Modèle TD-110
Dimensions (L x l x H) 10 x 6 x 6 cm
Poids 250 g
Alimentation 12 V DC via adaptateur secteur (inclus)
Résolution 1080p Full HD
Vision nocturne Infrarouge jusqu'à 10 m
Angle de vue 90°
Détection de mouvement Oui, avec notification sur smartphone
Connectivité Filaire (câble BNC/RCA)
Audio bidirectionnel Oui, microphone et haut-parleur intégrés
Fonctions principales Enregistrement continu ou sur détection, audio bidirectionnel, vision nocturne
Entretien et nettoyage Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité Fixation murale sécurisée, câble d'alimentation dissimulable
Pièces détachées et réparabilité Câble d'alimentation, support de montage disponibles sur le site Joblotron
Informations générales Garantie 2 ans, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - TD-110 Jablotron

Comment installer la caméra TD-110 ?
Fixez le support mural avec les chevilles fournies, branchez le câble BNC au DVR et l'alimentation 12 V. Consultez la notice pour les schémas détaillés.
La caméra fonctionne-t-elle sans fil ?
Non, la TD-110 est une caméra filaire nécessitant un câble BNC pour la vidéo et un adaptateur secteur pour l'alimentation.
Quelle est la portée de vision nocturne ?
La portée infrarouge est de 10 mètres dans l'obscurité totale.
Puis-je utiliser la caméra en extérieur ?
La TD-110 est conçue pour un usage intérieur. Pour l'extérieur, installez-la sous un auvent ou utilisez un boîtier de protection IP66 (non inclus).
Comment nettoyer l'objectif ?
Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.
Que faire si l'image est floue ?
Vérifiez que l'objectif n'est pas sale et que la mise au point est correcte. Ajustez la bague de mise au point si nécessaire.
La caméra émet-elle un son ?
Oui, elle dispose d'un microphone et d'un haut-parleur intégrés pour une communication audio bidirectionnelle.
Comment réinitialiser la caméra ?
Maintenez le bouton de réinitialisation (situé sous le cache) enfoncé pendant 10 secondes avec un trombone.
Quelle est la garantie ?
La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre ticket de caisse.
Où acheter des pièces détachées ?
Rendez-vous sur le site officiel Joblotron, rubrique pièces détachées pour le modèle TD-110.

Questions des utilisateurs sur TD-110 Jablotron

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Caméra de surveillance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TD-110 - Jablotron et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TD-110 de la marque Jablotron.

MODE D'EMPLOI TD-110 Jablotron

Jablotron TD-110 - 1

flowchart
graph TD
    A["Stand by"] --> B["Store tel. numbers"]
    B --> C["Message recording"]
    C --> D["Pager number & message"]
    D --> E["Dialing method"]
    E --> F["Testing"]
    F --> G["Message listening"]
    G --> H["Start calling"]
    H --> I["Stop calling"]
    I --> J["Learn controllers"]
    J --> K["Delete Controllers"]
    K --> L["Keypad locking"]
    L --> M["Keypad unlocking"]

    B --> N["Mem 1 tel. number max.16 digits dialing Pause with - key deleting numbers with: - Mem X"]
    C --> O["Mem 0 hold 0 pressed and talk into mic. (max 20sec.)"]
    D --> P["Mem 5 max. 26 digits number & numeric message (Enter Fce key after provider prefix)"]
    E --> Q["Mem * pulse"]
    E --> R["Mem # tone (factory default)"]
    F --> S["Mem Fce (will call each number 1x)"]
    G --> T["Mem 6 (even when keypad is locked)"]
    H --> U["End (only when keypad is unlocked)"]
    I --> V["Fce (TD-110W only)"]
    J --> W["Fce 9 (TD-110W only)"]
    K --> X["End 9 (TD-110W only)"]
    L --> Y["Mem - repeat the code"]
    M --> Z["your code (any 4 digits)"]

Note: Although this product does not contain any harmful materials we suggest you to return the product to the dealer or directly to the producer after usage.

Jablotron TD-110 - 2
Pod Skalkou 33 466 01 Jablonec nad Nisou Czech Republic Tel.: +420 483 559 999 fax: +420 483 559 993 Internet: www.jablotron.cz

Telephone Dialer TD-110 / TD-110W
microphone & speaker calling red locked keypad yellow stand-by green Manual trigger Message listening Pause in dialing End of slected function DIALER TD-110 Terminal cover (pull on sides to open)

The TD-110 is an automatic dialing device that transmits a prerecorded voice message to 4 telephone numbers to an ordinary or mobile telephone system. It can also send a numeric message to your Pager.
The dialer can be triggered manually or by another device connected to the TD-110 input. The optional model TD-110W can also be triggered with a wireless remote control.
The dialer can automatically call for help or to report different events. Its installation and programming is extremely easy relative to traditional dialers.

Installation

Fix the dialer with two screws (spacing 100mm). Partly screw in the top screw and slide its head through the hole located in upper part of the dialer's rear housing. After opening the terminal cover, screw in the second screw. Do not try to open the upper part of TD-110 housing during installation.

TELEPHONE LINE IN OUT to outside line phone, fax, other devices +12VGND IN1 TAMPER 24hr. loop input (when used with alarm system) power supply - 12V + trigger (N.C. or N.O. contact)

Terminals

IN - telephone line connection (to outside line)

OUT - other devices (phone, fax...), in standby the phone line is running through the dialer GND +12V - external power supply (12VDC, max. 100mA)

IN1 - trigger input - connecting or disconnecting with the GND will start dialing. Can be operated by Normally Closed or Normally Opened contact.

TAMPER - switch - normally closed contact (24hr. loop, when used with an alarm system)

After switching the power supply ON the dialer will run a self testing program and will then enter standby mode (a green LED will light). Enter Mem 6 to listen to the initial voice message from the factory.

Setting

Store tel. numbers and your own message into the dialer. Setting is possible when the green LED is lit (stand by mode). Data being entering from the keypad is indicated by a red flashing LED. Started programming can be terminated with the End key at any time.

  • tel. numbers: enter the number and store it with Mem key followed by the memory number from 1 to 4. A tel. number can have max. of 16 digits, the area code can be separated with the — key (Pause). A Pause can not be used as a first digit. We recommend to store a pause after the last digit when you store a GSM phone number, this will make dialing faster for some providers.
    If # is stored after the last digit, the dialer will call this number 4 times whenever triggered.
  • message recording: press shortly the Mem button then press the 0 key and hold it pressed while talking into the mic. (max. 20sec.), recording is indicated by a lit yellow LED. After releasing the 0 key, the message will play back (playback can be terminated with the End key).
  • Pager message: enter exactly the same sequence of numbers as if you were to dial a pager from an ordinary phone. Then store this sequence with the Mem 5 (max. 26 digits).
  • After the Provider Prefix, press the Fce key and then enter the numeric message you want sent to the pager. Some Paging systems request other specific codes or pauses inside the dialed number (language selectors etc.), consult your Paging provider for details if you have trouble sending a message to the Pager.
  • deleting numbers: enter — Mem x (x = corresponding memory number from 1 to 5)
  • dialing methods: enter Mem * for pulse dialing, Mem # for tone dialing = factory default

Telephone Dialer TD-110 / TD-110W

-2 -

MEN51206

  • testing: enter Mem Fce and the dialer will call all programmed numbers once (you will hear the tel. line signals from the built in mini speaker during the test)
  • listening to the message: enter Mem 6 to check the recorded voice message
  • keypad locking: enter Mem — and your own customized four digit code (PIN). Repeat the code a second time for confirmation. The yellow LED will turn on and the keypad is blocked against unauthorized use.
  • keypad unlocking: enter your code (PIN), the green LED will light. If you use the dialer with an alarm system, lock the keypad after each programming.
  • Learning of remote controls (TD-110W only) – after entering Mem 9 the dialer is in the remote control learning mode. Activate remote controls (max. 3) one by one (pressing any button of the remote control). Close the learning mode by pressing the End key. Both remote control buttons will have identical trigger function.

Note: when the first remote control is taught in the learning mode, all previous remote controls are forgotten.

- remote controls erasing (TD-110W only) - enter Mem 9 — to erase all remote controls.

How the dialer works

The TD-110 will activate under three conditions: when its input IN1 is triggered, when the Fce key is pressed or when the remote control of a TD-110W is pressed.

When activated, the TD-110 will immediately disengage all other devices hooked up to the phone line (telephone, fax..). It will then, one by one, call and play the user recorded message, for all programmed numbers. If the dialer makes a successful connection to a programmed number, it will not call that number again. If the number is busy, the TD-110 will make 3 more attempts to call it.

Empty tel. number memories are skipped. The red LED indicates transmitting.

If the keypad is unlocked, the calling sequence can be stopped by pressing the End key.

If it does not work as you expected?

  • check that you selected the correct dialing method (Pulse or Tone)
  • check that there is a signal on the tel. line and that the dialer is powered
  • enter your tel. numbers once again and confirm your voice message

Forgot your access code?

If you forgot the code you used to lock the keypad, disconnect power supply for 20 sec. After you reconnect the power enter code 1234 immediately (when the red LED lights). The green LED will light indicating that the keypad is unlocked.

Specifications

operating voltage10 -14 VDC (adapter DE-01-12)
consumptionstand by max. 15 mA, dialing max. 100 mA
triggeringconnecting or disconnecting of IN1 with GND, or pressing Fce key
remote controlsmax. 3 of RC-11 (for model TD-110W only)
telephone lineelectrically separated, built in over voltage protection
dialing methodpulse or tone (factory default = tone)
number of cyclesthe dialer recognizes signals in the line and it calls the same number more times (max. 3x)only if ringing tone is not detected

tel. num. memories 4× 16 digits (Mem 1 to Mem 4) for voice message sending
1× 26 digits (Mem 5) for Pager numeric message sending
voice mess. duration max. 20sec., record is repeated for 40sec. during sending
for indoor use only, working temperature from -10 to +40°C
can be connected to analogue interfaces TBR 21/1998, EG 201 121 V1.13/2000, AS/ACIF S002/2001 (Australia) Hereby, Jablotron Ltd., declares that this TD-110(W) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Original of the conformity assessment can be found at the web page www.jablotron.cz, section Technical support.

Telephone Dialer TD-110 / TD-110W

-3-

MEN51206

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : Jablotron

Modèle : TD-110

Catégorie : Caméra de surveillance