JA-63F - Caméra de surveillance Jablotron - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance intérieure/extérieure
Marque	Joblotron
Modèle	JA-63F
Résolution maximale	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Angle de vision	90°
Vision nocturne	Oui, LED infrarouges jusqu'à 10 mètres
Détection de mouvement	Oui, avec notification push
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz, Ethernet RJ45
Stockage	Carte microSD jusqu'à 128 Go, cloud (abonnement)
Alimentation	Adaptateur secteur 5V/1A (fourni)
Dimensions (L x H x P)	6,5 x 6,5 x 11 cm
Poids	150 g
Indice de protection	IP65 (résistant aux intempéries)
Température de fonctionnement	-10°C à 50°C
Fonctions audio	Microphone et haut-parleur intégrés (audio bidirectionnel)
Compatibilité	iOS, Android, Assistant Google, Amazon Alexa
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes. Débrancher avant nettoyage. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Adaptateur secteur, câble Ethernet, support de fixation disponibles. Réparation par centre agréé.
Contenu de la boîte	Caméra, adaptateur secteur, câble Ethernet, support de fixation, kit de vis, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - JA-63F Jablotron

Comment réinitialiser la caméra JA-63F aux paramètres d'usine ?

Maintenez le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de la caméra pendant 10 secondes jusqu'à entendre un bip sonore. La caméra redémarrera et sera prête à être configurée via l'application.

Comment connecter la caméra au Wi-Fi ?

Téléchargez l'application Joblotron, créez un compte, puis ajoutez un appareil en scannant le code QR sur la caméra. Suivez les instructions pour connecter votre caméra à votre réseau Wi-Fi 2,4 GHz.

La vision nocturne ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les LED infrarouges ne sont pas obstruées et que la caméra est en mode nuit. Assurez-vous que l'option 'Vision nocturne' est activée dans les paramètres de l'application. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Puis-je utiliser la caméra sans abonnement cloud ?

Oui, vous pouvez insérer une carte microSD (jusqu'à 128 Go) dans la caméra pour enregistrer localement les vidéos. L'accès aux enregistrements se fait depuis l'application.

Comment partager l'accès à la caméra avec un autre utilisateur ?

Dans l'application, allez dans 'Paramètres de l'appareil' puis 'Partager'. Entrez l'adresse e-mail de la personne et choisissez les permissions. Elle recevra une invitation.

Les notifications de détection de mouvement sont-elles gratuites ?

Oui, les notifications push sur votre smartphone sont incluses sans frais. Aucun abonnement n'est nécessaire pour cette fonctionnalité.

Comment monter la caméra au mur ?

Utilisez le support de fixation fourni. Marquez les emplacements des vis, percez des trous, insérez les chevilles si nécessaire, puis fixez le support. Vissez la caméra sur le support en la tournant dans le sens horaire.

La caméra peut-elle être utilisée en extérieur par temps de pluie ?

Oui, elle possède un indice IP65, ce qui la protège contre la poussière et les jets d'eau. Veillez à bien orienter la caméra pour éviter l'accumulation d'eau sur l'objectif.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Dans l'application, allez dans 'Paramètres de l'appareil' puis 'Mise à jour firmware'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran. Ne coupez pas l'alimentation pendant la mise à jour.

Que faire si l'application ne trouve pas la caméra ?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que la caméra (2,4 GHz). Réinitialisez la caméra et redémarrez l'application. Si le problème persiste, contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI JA-63F Jablotron

The JA-63F wireless keypad

The JA-63F keypad is designed to control and program alarm systems of Jablotron's JA-60 series. The keypad is equipped with backlit keys, built-in LED signalling, acoustic signalling, and a display. It conveys information about the system status in a convenient way. The keypad communicates wirelessly.

The keypad has a single input which is designed for door contact connections. Any undesirable mishandling of the keypad (like opening its housing or tearing the keypad off its position) will trigger tamper signalling. In addition, the number of attempts to enter an access code is checked not to exceed a given limit. The keypad performs regular auto-testing and reports its condition (including loss of communication) regularly to the system for full supervision.

Installation

Select the desired keypad location close to the building's entrance. Under optimum conditions in an open area, the keypad's communication range is about 80 meters. Indoors the distance of the keypad from the control panel should not exceed 20 meters. Before fixing to the desired location check the keypad's radio communication with the control panel. The need for a good quality radio connection must be taken into account during installation. The keypad communicates bi-directionally and any radio communication obstructions or interference can reduce the operating distance.

1. Open the keypad's rear housing (by pressing the two tabs on the left or right side).
2. Enter enrollment mode on the control panel (see the control panel installation manual) and insert the battery into the keypad.
3. Battery insertion will trigger enrollment to the control panel.
4. Exit enrollment mode by pressing the N key and test the keypad functions from the desired location.
5. When using with an external door detector, wire up the detector to the INP and GND terminals.
6. Mount the rear housing onto the desired location.
7. Close the keypad's housing (attach the front housing on one side and push it on the other side).

Operation

The keypad can operate and program the system to the full extent as it is described in the control panel manual.

The following table describes the meaning of symbols on the keypad LED indicators:

	Alarm		Power supply
	Tamper		Set (Armed)
	Fault		Battery
	Wireless communication indication

Functions F1 through F0 can be used as described in the control panel manual. Besides this, there are 4 extra keys with the following functions:

	Setting (Arming)(equal to F1 entry)		Door opening(equal to F3 entry)
	Partial setting(equal to F2 entry)		Panic (access under duress)(equal to F7, before access code entry)

Keypad sleep mode

When battery-powered, the keypad saves energy by turning itself off after 10 seconds of inactivity. After then, the keypad will not indicate system status, neither will it be able to indicate acoustically that an entrance

delay has begun. The keypad is woken up by pressing any key or triggering a connected wired door detector.

If the keypad unit is powered by an AC adaptor there is no sleep mode. The system status is indicated permanently and the keypad is also capable of acoustic indication.

External door detector

If a door detector is wired up then its triggering (by the detector's loop disconnection) has the same effect as pressing a key. This will exit keypad sleep mode and the keypad will display the current system status. If the system is set (armed) then the entrance delay will start – this means that the keypad will simultaneously behave as a door detector.

Short circuit terminals INP and GND if the input is not used.

Note: The lifetime of the battery is reduced proportionally to how frequently the door detector is triggered and how often and how long the keypad is battery-powered.

Optional power adapter

If you want the JA-63F keypad to indicate the system status permanently, it should be powered by an external power adapter with an output voltage of 12 VDC (stabilized). We recommend use of the Jablotron DE01-12 power supply.

To install the keypad with an adapter, follow the installation instructions as above but connect the adapter outlet to the keypad terminals with the adaptor unpowered (make sure the polarity is correct) before inserting the battery. After enrollment, plug the adapter into the power socket. Even when using an adapter a battery should still be present in the keypad so that backup power supply can be ensured. Do not use rechargeable batteries!

Optional external antenna

External antenna AN-01A can be used in order to increase the operating radio range.. The external antenna should be connected to the corresponding antenna connector on the JA-63F board (on the right side). Follow the antenna's manual instructions when installing the antenna.

Using the keypad for system testing

If the keypad's housing is released (so that the tamper switch is open) then the LED indicators and display indicate system status permanently (sleep mode is suppressed). This way you can pass through the premises with the keypad in your hands and test all the installed components, seeing an exact copy of the control panel's reactions. The keypad should not remain in this test mode after you have finished the testing. We recommend using extra (low cost) batteries for testing. The battery supplied in the package should not be used until the time of system handover.

Battery testing and replacement

The keypad checks the condition of its batteries automatically. If it is necessary to replace the batteries, the keypad will indicate this situation. The keypad will continue to function as before. If a low battery is indicated, it should be replaced as soon as possible (within a week).

Before the batteries are replaced, the control panel must be put into User mode. Only use high quality alkaline AAA batteries for replacement. Correct installation of a battery will be indicated acoustically by a beep.

Specifications

Power supply 6 V – 4x AAA alkaline battery cells

or 12 V DC / 100 mA power adaptor

Battery life time typically 1 year

Number of keypads in a system max. 8 control devices

Communication band 433.92 MHz

Communication range max. 80 m (open area, no interference)

Access codes identical to control panel (1 +14)

Door detector input IN = Normally closed

Enclosure IP40

Dimensions 125 x 145 x 30 mm

Degree of protection 2 EN 50131-1

Complies with EN 50131-1 grade 2

Environmental class II indoor general, -10 to +40 °C

Can be operated according to ERC REC 70-03

The package contains: JA-63F keypad, 4 dowels&screws, 4 cells AAA

Jablotron Ltd. hereby declares that the JA-63F is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The original of the conformity assessment can be found at www.jablotron.com. Technical Support section.

Note: Although this product does not contain any harmful materials we suggest you return the product to the dealer or directly to the producer after use. See www.jablotron.com for details.