LCD-C2004 - Téléviseur FUNAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LCD
Marque	Funai
Modèle	LCD-C2004
Taille de l'écran	20 pouces (diagonale)
Résolution	1366 x 768 pixels
Format d'image	16:9
Connecteurs	1 x HDMI, 1 x entrée péritel, 1 x prise antenne, 1 x entrée USB
Fonctions principales	Télécommande, menu OSD, recherche automatique des chaînes, minuterie
Alimentation	220-240V ~ 50Hz
Consommation électrique	Environ 35 W
Poids net	Environ 4,5 kg
Dimensions (sans pied)	Environ 480 x 320 x 90 mm
Dimensions (avec pied)	Environ 480 x 360 x 180 mm
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser un support stable. Éteindre en cas d'orage.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande, pied, câble d'alimentation. Réparation par un professionnel agréé.
Informations générales	Notice disponible en PDF. Classe énergétique : A+ (estimation).

FOIRE AUX QUESTIONS - LCD-C2004 FUNAI

Comment brancher une console de jeu ?

Connectez la console à l’entrée HDMI du téléviseur à l’aide d’un câble HDMI. Allumez ensuite le téléviseur et sélectionnez la source HDMI correspondante via le bouton Source de la télécommande.

Comment accéder aux réglages ?

Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour ouvrir le menu à l’écran. Utilisez les flèches directionnelles pour naviguer et le bouton OK pour valider vos choix.

La télécommande ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez d’abord les piles : remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu’aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge du téléviseur. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles et en appuyant sur chaque bouton pendant 3 secondes, puis remettez les piles.

Comment rechercher les chaînes automatiquement ?

Appuyez sur Menu, allez dans Installation puis Recherche des chaînes. Sélectionnez Recherche automatique et validez. Le téléviseur mémorisera toutes les chaînes disponibles.

L’image est floue ou déformée, que faire ?

Vérifiez la connexion de l’antenne ou du câble HDMI. Accédez au menu Image pour ajuster les paramètres de Netteté et de Format d’écran. Assurez-vous que la résolution de la source est compatible avec le téléviseur (1366x768).

Le son ne fonctionne pas, comment le rétablir ?

Vérifiez que le volume n’est pas coupé (bouton Mute) et augmentez le volume. Assurez-vous que le câble audio (péritel ou HDMI) est correctement branché. Dans le menu Audio, vérifiez que le mode sonore n’est pas réglé sur Son externe.

Peut-on monter le téléviseur au mur ?

Oui, le téléviseur est compatible avec un support mural VESA 100x100 mm. Utilisez un kit de montage adapté et suivez les instructions de sécurité. Assurez-vous que le mur supporte le poids de l’appareil (environ 4,5 kg).

Comment utiliser un périphérique USB ?

Branchez la clé USB sur le port USB du téléviseur. Appuyez sur Source et sélectionnez USB. Utilisez la télécommande pour naviguer dans les fichiers. Le téléviseur prend en charge les formats : MP4, AVI, JPEG, MP3.

Que faire si l’écran reste noir ?

Vérifiez que le téléviseur est allumé (témoin lumineux). Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement branché. Si la source sélectionnée est inactive, essayez une autre source. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur pendant 30 secondes, puis rebranchez-le.

Où trouver la notice complète ?

La notice complète est disponible au format PDF sur le site notice-facile.com pour le modèle Funai LCD-C2004. Vous pouvez également contacter le service client Funai pour une version papier.

MODE D'EMPLOI LCD-C2004 FUNAI

Manuel du propriétaire

Table des matières

DECLARATION OF CONFORMITY	1
PRECAUTIONS	2
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS	3
PREPARATION FOR USE	4
SET UP FOR USE	4
OPERATIONS	6
MAINTENANCE	8
TROUBLESHOOTING GUIDE	8
SPECIFICATIONS	8

Caractéristiques

- Système stéréo

- Affichage à l'écran

- Minuterie de mise en veille - Télétexte

• Télétexte

- Fonction d'arrêt automatique - Si aucun signal n'est reçu de l'antenne et qu'aucune opération n'est effectuée par l'utilisateur pendant 15 minutes, le téléviseur s'éteindra automatiquement.

- Entrée S-VIDEO - permet d'obtenir une meilleure qualité d'image et une meilleure netteté lors de la lecture de cassettes S-VHS, de disques vidéo, de systèmes satellite, de jeux vidéo ou de caméras vidéo.

Accessoires fournis

• Télécommande
• Deux piles R6 (AA)
• Manuel du propriétaire

Numéro de modèle / numéro de série

Pour faciliter le signalement en cas de perte ou de vol, veuillez noter les numéros de modèle et de série du téléviseur dans l'espace prévu à cet effet. Ces numéros se trouvent à l'arrière du téléviseur.

Numéro de modèle :

Numéro de série :

Note concernant le recyclage

Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez éliminer tous les matériaux conformément à vos réglementations locales en matière de recyclage.

Ce produit est constitué de matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés s'ils sont démontés par une entreprise spécialisée. Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais éliminées conformément à vos réglementations locales concernant les déchets chimiques.

Contactez votre municipalité pour plus de détails.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

This product complies with the requirement of the directives
EMC-Directive:	89 / 336 / EEC
Low Voltage Directive:	73 / 23 / EEC
CE Marking:	93 / 68 / EEC

Nous déclarons que le produit suivant :

TÉLÉVISEUR COULEUR À LCD, modèles LCD-A1504, LCD-A2004, LCD-B1504, LCD-B2004, LCD-C1504 et LCD-C2004 Nom commercial : Funai

est conforme aux réglementations suivantes.

EN55013 : 2001 + A1 : 2003

EN55020 : 2002 + A1 : 2003

EN61000-3-2 : 2000, EN61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001

EN60065 : 1998

EN60825-1 : 1994 + A1 : 1996 + A2 : 2001

Numéro d'assistance téléphonique au Royaume-Uni (uniquement pour LCD-B1504/LCD-B2004) : 0870 240 5807

PRÉCAUTIONS

AVERTISSEMENT :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

ATTENTION :

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Le symbole de l'éclair avec une flèche, dans un triangle équilatéral, a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit, pouvant être d'une ampleur suffisante pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de fonctionnement et de maintenance (réparation) dans la documentation accompagnant l'appareil.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

L'alimentation principale est mise sous tension lorsque la fiche principale est branchée sur une prise secteur de 220-240 V, 50 Hz. Pour faire fonctionner l'appareil, appuyez sur STANDBY-ON pour l'allumer.

AVERTISSEMENT : PIÈCES SOUS TENSION À L'INTÉRIEUR.

NE RETIREZ AUCUNE VIS.

ATTENTION

1) Ne tentez pas d'ouvrir le boîtier. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. 2) Les fentes et ouvertures du boîtier, sur les côtés ou en dessous, sont prévues pour la ventilation. Pour garantir un fonctionnement fiable et protéger l'appareil de la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Évitez l'installation dans des espaces confinés comme les bibliothèques, sauf si une ventilation adéquate est assurée. 3) Tenez l'appareil éloigné des radiateurs et autres sources de chaleur. 4) N'introduisez aucun objet dans l'appareil à travers les fentes ou ouvertures du boîtier, car ils pourraient toucher des pièces sous tension ou provoquer un court-circuit, entraînant un incendie ou une électrocution. 5) Ne renversez jamais de liquide sur cet appareil. Si du liquide est renversé et pénètre dans l'appareil, consultez un personnel qualifié. 6) Utilisez cet appareil uniquement sur une surface horizontale (plane). 7) Ne placez aucun objet combustible sur l'appareil (bougies, etc.).

8) Le panneau LCD utilisé dans ce produit est en verre. Par conséquent, il peut se briser si le produit tombe ou subit un choc. Faites attention à ne pas vous blesser avec les morceaux de verre brisé en cas de casse du panneau LCD. Le panneau LCD est un produit de très haute technologie avec 921 600 transistors à couches minces, offrant des détails d'image fins. Occasionnellement, quelques pixels non actifs peuvent apparaître à l'écran comme un point fixe bleu, vert ou rouge. Veuillez noter que cela n'affecte pas les performances de votre produit.

Connexion à l'alimentation (Royaume-Uni uniquement)

Avant la mise sous tension, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.

Cordon d'alimentation

Cet appareil peut être équipé d'une fiche non réarmable. S'il est nécessaire de changer le fusible dans une fiche non réarmable, le couvercle du fusible doit être remis en place. Si le couvercle du fusible est perdu ou endommagé, la fiche ne doit pas être utilisée jusqu'à ce qu'un remplacement soit obtenu auprès du fabricant de l'appareil. Il est important que la couleur du couvercle de remplacement corresponde au marquage sur la base de la fiche. Si la fiche doit être changée parce qu'elle ne convient pas à votre prise, ou si elle est endommagée, elle doit être coupée et une fiche appropriée installée en suivant les instructions de câblage ci-dessous. La fiche retirée doit être éliminée en toute sécurité, car son insertion dans une prise 13 A peut présenter un danger électrique. Pour votre propre sécurité, lisez attentivement les instructions suivantes avant de tenter de connecter cet appareil au secteur. Les fils de ce cordon d'alimentation sont colorés conformément au code suivant :

BLEU = NEUTRE, MARRON = PHASE

Important

Comme les couleurs des fils du cordon d'alimentation de cet appareil peuvent ne pas correspondre aux marques colorées identifiant les bornes de votre prise, procédez comme suit : Le fil de couleur bleue doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou de couleur noire. Le fil de couleur marron doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou de couleur rouge. Aucune connexion ne doit être faite à la borne de terre de la prise. Si une prise de 13 A (BS 1363) est utilisée, un fusible de 5 A doit être installé, ou si un autre type de prise est utilisé, un fusible de 5 A doit être installé, soit dans la prise, soit dans l'adaptateur, soit sur le tableau de distribution.

Alimentation secteur : 220 - 240 V ~ 50 Hz - AC uniquement

Ne faites aucune connexion à la broche plus grande marquée de la lettre "E" ou par le symbole ± ou de couleur verte ou verte et jaune.

COMMANDES ET FONCTIONS

Ce manuel décrit les modèles LCD-A1504, LCD-A2004, LCD-B1504, LCD-B2004, LCD-C1504 et LCD-C2004.

Ces modèles diffèrent par leur taille et leur forme, mais fonctionnent de manière identique. Le LCD-A2004/LCD-B2004/LCD-C2004 est illustré dans ce manuel.

PANNEAU AVANT

LCD-A1504 / LCD-B1504 / LCD-C1504 LCD-A2004 / LCD-B2004 / LCD-C2004

1. MENU

Appuyez pour afficher le menu à l'écran du téléviseur.

1. VOL +/- (panneau avant) / VOL △/▽ (télécommande) Appuyez pour contrôler le niveau du volume. Appuyez pour confirmer le mode de réglage à partir du menu à l'écran du téléviseur (uniquement VOL + ou VOL △). Appuyez pour sélectionner ou ajuster un élément particulier du menu (par exemple : sélection de la langue, préréglage des chaînes ou réglage de l'image).
2. PROG. +/- (panneau avant) / PROG. ▲/▼ (télécommande) Appuyez pour sélectionner une chaîne mémorisée. Appuyez pour sélectionner le mode de réglage à partir du menu à l'écran du téléviseur. Appuyez pour sélectionner l'élément que vous souhaitez régler en mode de contrôle de l'image.

PAGE ▲/▼ (télécommande) Appuyez pour passer à la page suivante ou précédente du télétexte.

1. SELECT (panneau avant) / INPUT SELECT (télécommande)

Appuyez pour sélectionner le mode TV ou entrée vidéo (AV1 ou AV2).

1. STANDBY-ON

Appuyez pour allumer ou éteindre le téléviseur (veille).

1. Voyant STANDBY-ON

S'allume lorsque l'appareil est sous tension.

1. Touches numériques 0-9

Appuyez sur deux chiffres pour accéder directement à la chaîne souhaitée. N'oubliez pas d'appuyer sur "0" avant un chiffre unique.

1. MUTE Appuyez pour couper le son du programme TV (l'affichage du niveau de volume passe du bleu clair au rouge clair). Appuyez à nouveau sur cette touche ou sur VOL +/- du panneau avant ou VOL △/▽ de la télécommande pour rétablir le son.

Installation des piles

1) Retirez le couvercle du compartiment à piles de la télécommande en le faisant glisser tout en le tournant légèrement.

2) Insérez les piles "R6" dans le compartiment en respectant les indications de polarité (+/-). Des piles installées avec une polarité incorrecte peuvent endommager la télécommande.

3) Remettez le couvercle en place.

TÉLÉCOMMANDE

9. RETOUR PROG.

Appuyez pour revenir à la chaîne précédemment regardée. Par exemple, appuyer une fois sur ce bouton fera passer l'affichage de la chaîne P03 (chaîne actuelle) à P10 (chaîne précédemment regardée), et appuyer une seconde fois fera revenir de P10 à P03.

10. SÉLECTION SONORE

Appuyez pour changer les modes sonores.

11. VEILLE

Appuyez pour régler la minuterie de veille.

12. AFFICHAGE

Appuyez pour afficher le numéro de chaîne ou la source d'entrée à l'écran. Si vous appuyez à nouveau, l'affichage

13. SYSTÈME DE COULEUR

1. SYSTÈME DE COULEUR Appuyez pour sélectionner le signal d'entrée provenant du tuner ou des périphériques externes.

14. MAINTIEN

Appuyez pour maintenir la page actuelle du télétexte.

15. ROUGE/VERT/JAUNE/CYAN

Appuyez pour sélectionner directement les numéros de page du télétexte affichés en bas de l'écran du téléviseur.

16. INDEX

Appuyez pour revenir à la page de démarrage du télétexte.

17. RÉVÉLER

Appuyez pour afficher les informations cachées du télétexte.

18. SOUS-CODE

Appuyez pour sélectionner les sous-pages du télétexte.

19. AGRANDIR

Appuyez pour agrandir la police du télétexte.

20. TEXTE

Appuyez pour activer ou désactiver le télétexte, ou le mode transparent.

4) Poussez le capot sur sa face supérieure jusqu'à ce qu'il s'enclenche afin de l'adapter complètement au compartiment.

PANNEAU ARRIÈRE

LCD-A2004 / LCD-B2004 / LCD-C2004

21. Prise péritel RGB

AV1 : Connectez à la prise péritel d'un lecteur DVD ou d'un décodeur.

Support de table

Support photo

(LCD-A1504/LCD-B1504/LCD-C1504)

Réglez la longueur du pied sur 5 niveaux pour modifier l'angle du téléviseur.

PRÉPARATION À L'UTILISATION

Connexions

INSTALLATION POUR L'UTILISATION

- Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Certaines opérations peuvent être effectuées à l'aide des boutons du panneau avant.

Sélection de la langue

Si vous souhaitez changer la langue du menu à l'écran, suivez la procédure ci-dessous.

1) Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur standard.

Remarque : Si des chiffres apparaissent dans le coin de l'écran, appuyez sur STANDBY-ON sans débrancher le cordon d'alimentation.

2) Appuyez sur STANDBY-ON pour allumer le téléviseur.

3) Appuyez sur MENU pour afficher le menu à l'écran.

22. Prise d'entrée S-VIDEO

AV2 : Connectez à la prise de sortie S-VIDEO d'un caméscope ou d'un magnétoscope à l'aide du câble S-VIDEO (non fourni).

Remarque : La prise S-VIDEO a priorité sur la prise VIDEO.

23. Prise d'entrée vidéo

AV2 : Connectez à la prise de sortie vidéo d'une caméra vidéo,

d'un magnétoscope ou d'une console de jeux vidéo.

24. Prises d'entrée audio gauche/droite

AV2 : Connectez aux prises de sortie audio gauche/droite d'une caméra vidéo, d'un magnétoscope ou d'une console de jeux vidéo.

Remarque : La prise d'entrée AUDIO L (gauche) est prévue pour une entrée mono. Le son est émis par les deux haut-parleurs. Utilisez cette prise pour connecter un équipement audio monophonique.

25. Prise d'entrée d'antenne

Connectez à une antenne, à un système de câble ou à un système satellite.

26. Prise pour casque d'écoute

Connectez un casque d'écoute (non fourni) pour une écoute

personnelle.

Remarque : Ne connectez pas d'écouteurs avec une fiche en forme de L. La fiche pourrait interférer avec le boîtier.

Support inclinable

(LCD-A2004/LCD-B2004/LCD-C2004)

Ajustez le support pour modifier l'angle du téléviseur (-5°-10°).

1) Insérez la fiche du câble RF dans la prise d'entrée d'antenne à l'arrière de cet appareil.

2) Branchez cet appareil sur une prise secteur.

3) Le témoin STANDBY-ON sur la face avant s'allume, puis appuyez sur STANDBY-ON sur la face avant ou sur la télécommande pour allumer l'appareil.

- PROG. (+/- ou ▲/▼) peut également être utilisé pour allumer l'appareil.

4) Appuyez sur PROG. ▲/▼ pour pointer vers "INITIAL", puis appuyez sur VOL △.

5) Appuyez sur PROG. ▲/▼ pour pointer vers "LANGUAGE", puis appuyez sur VOL △.

6) Appuyez plusieurs fois sur PROG. ▲/▼ pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur VOL △.

• La langue sélectionnée sera indiquée en jaune.

7) Appuyez sur MENU pour quitter.