DWK096655 - Hotte aspirante BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte murale
Marque	Bosch
Modèle	DWK096655
Largeur	90 cm
Profondeur	50 cm
Hauteur (min-max)	60 - 110 cm
Poids	Environ 15 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	200 W
Éclairage	LED intégré
Commandes	Écran tactile
Vitesses	3 vitesses + mode intensif
Filtres à graisse	Métalliques lavables
Filtre à charbon (option)	Recyclage possible
Niveau sonore max	65 dB(A)
Classe énergétique	A
Débit d'air max	620 m³/h
Entretien	Nettoyer les filtres à graisse régulièrement
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées	Filtres à graisse, filtres à charbon, ampoules LED
Informations générales	Fabriqué en Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - DWK096655 BOSCH

Comment installer la hotte Bosch DWK096655 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Respectez les distances de sécurité par rapport à la plaque de cuisson (65 cm minimum pour une cuisson électrique, 75 cm pour une cuisson gaz). Fixez la hotte au mur avec les chevilles et vis fournies. Assurez-vous que le conduit d'évacuation est correctement raccordé si vous utilisez le mode extraction.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques peuvent être lavés au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau chaude et du détergent. Laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place. Nettoyez-les tous les 2 mois environ selon l'utilisation.

Quelle est la différence entre les modes extraction et recyclage ?

En mode extraction, l'air est évacué vers l'extérieur via un conduit. En mode recyclage, l'air est filtré par un filtre à charbon (optionnel) puis renvoyé dans la cuisine. Le mode recyclage nécessite l'achat d'un filtre à charbon spécifique.

Comment installer le filtre à charbon ?

Retirez les filtres à graisse, puis insérez le filtre à charbon dans son logement situé derrière. Fixez-le en tournant jusqu'au clic. Remettez ensuite les filtres à graisse en place. Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 à 12 mois.

La hotte fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement installée et que les filtres à graisse sont propres. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente. Le niveau sonore normal varie entre 45 et 65 dB(A) selon la vitesse.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche minuterie (horloge) pour activer l'arrêt automatique. La hotte s'éteindra après 10 minutes. Vous pouvez également programmer une durée plus longue en appuyant plusieurs fois.

Quelles ampoules utiliser pour remplacer l'éclairage ?

Utilisez exclusivement des ampoules LED de type GU10 ou G4 (selon votre modèle) avec les caractéristiques indiquées dans la notice. Débranchez la hotte avant toute intervention.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez les piles de la télécommande. Si le problème persiste, réinitialisez la liaison en suivant la procédure de la notice : maintenez la touche 'OK' enfoncée pendant 3 secondes.

Où trouver les pièces détachées ?

Vous pouvez commander les pièces détachées (filtres, ampoules) auprès du service après-vente Bosch ou sur le site officiel. Utilisez la référence DWK096655 pour identifier votre modèle.

Comment activer le mode intensif ?

Appuyez sur la touche 'Intensiv' (ou 'Boost') pour activer le mode intensif pendant 10 minutes. La hotte fonctionne à pleine puissance puis revient automatiquement à la vitesse précédente.

MODE D'EMPLOI DWK096655 BOSCH

Description de l'appareil Mode de fonctionnement

Capot de cheminée Bandeau y pervient en présence d'ouvertures non

Éclairage Grille du filtre

Mode de fonctionnement

Air évacué à l'extérieur :

Le ventilateur de la hotte aspire les buées de cuisson qui traversent un filtre à graisse avant de regagner l'atmosphère extérieure. Ce filtre retient les particules grasses solides en suspension dans les buées de cuisson. Les particules grasses ne se déposent plus dans la cuisine, les odeurs de cuisson disparaissent.

Si la hotte évacue l'air à l'extérieur et si le logement comporte des moyens de chauffage (tels que des appareils de chauffage au gaz, au fuel ou au charbon, chauffe-eau instantanés ou à accumulation) raccordés à une cheminée, veillez impérativement à ce que l'apport d'air soit suffisant pour assurer la bonne marche du chauffage à combustion.

Un fonctionnement sans risque n'est possible que si la dépression dans le local où le foyer de chauffage est implanté ne dépasse pas 4 Pascals (0,04 mbars).

obturables telles que par ex. dans les portes, fenêtres, ventouses télescopiques d'admission et d'évacuation de l'air à travers la maçonnerie ou par d'autres mesures techniques telles qu'un verrouillage réciproque ou assimilé permettant à l'air d'affluer pour assurer la combustion.

La présence d'une ventouse télescopique d'apport et d'évacuation d'air ne suffit pas à assurer le respect de la valeur limite.

Remarque : lors de l'évaluation de la situation, tenez toujours compte de l'ensemble des moyens d'aération du logement. Cette règle ne vaut généralement pas si vous utilisez des appareils de cuisson (table de cuisson et cuisinière à gaz).

Si la hotte évacue l'air à l'extérieur, veuillez respecter la réglementation édictée par les pouvoirs publics.

Avant la première utilisation

Remarques importantes :

Cette hotte aspirante est conforme aux dispositions de sécurité applicables.

Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste.

Des réparations inexpertes s'assortissent de risques considérables pour l'utilisateur.

⚠️ Le branchement et la mise en service ne doivent être effectués que par un spécialiste. ⚠️ Éliminez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation (voir la notice de montage). ⚠️ Ne faites marcher la hotte aspirante qu'avec des ampoules montées sur leur douille. ⚠️ Remplacez immédiatement les ampoules défectueuses pour empêcher une surcharge des ampoules restantes.

Avant la première utilisation

⚠️ N'utilisez jamais la hotte aspirante sans filtre à graisse. ⚠️ Les graisses ou huiles surchauffées peuvent s'enflammer facilement.

Par conséquent, surveillez toujours les plats (frites par ex.) qui se préparent à l'aide de matières grasses ou d'huiles.

⚠️ Ne flambez aucun mets sous la hotte. Les flammes risqueraient d'atteindre le filtre à graisse et d'y mettre le feu.

⚠️ L'utilisation d'une hotte aspirante au-dessus d'un foyer à combustible solide (charbon, bois, etc.) n'est autorisée qu'à certaines conditions (voir la notice de montage).

Table de cuisson au gaz / Cuisinières à gaz

⚠️ Utilisez toujours les foyers au gaz correctement.

Important :

Les flammes produites par les foyers au gaz doivent toujours être recouvertes par la vaisselle de cuisson.

Dans le cas contraire, la hotte aspirante pourrait être endommagée par la chaleur intense dégagée par les flammes nues du foyer.

La charge thermique totale des foyers gaz engendrée pendant la cuisson ne doit pas dépasser 11,3 kW, quelle que soit la puissance nominale installée. Exception : les foyers gaz peuvent atteindre en pointe une charge thermique de 13,5 kW (pendant 15 minutes maximum), à condition que le ventilateur fonctionne en permanence sur le niveau 2 (risque sinon de brûlures au contact des surfaces du boîtier).

Utilisation de la hotte aspirante

⚠️ La méthode la plus efficace pour supprimer les buées de cuisson consiste à :

□ Enclencher la hotte aspirante en début de cuisson. ☐ Éteindre la hotte aspirante quelques minutes seulement après la fin de la cuisson.

Signal sonore :

☐ Lorsque vous appuyez sur une touche, un signal sonore retentit à titre de confirmation.

Coupure du signal sonore :

☐ Appuyez simultanément sur les touches 0 et + jusqu'à ce que, env. 3 secondes plus tard, un signal retentisse.

Enclenchement du signal sonore :

Répétez cette opération.

Enclenchement du ventilateur :

□ Appuyez sur la touche +.

Réglage du ventilateur sur la vitesse désirée :

□ Appuyez sur la touche +. Le ventilateur passe au gradin de vitesse immédiatement supérieur. - Appuyez sur la touche –. Le ventilateur passe au gradin de vitesse immédiatement inférieur.

Coupure du ventilateur :

□ Appuyez sur la touche 0. La mention □ s'éteint au bout d'un temps bref.

Ou :

Appuyez sur la touche – autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que le ventilateur s'éteigne. La mention □ s'éteint au bout d'un court instant.

Utilisation de la hotte aspirante

Au niveau intensif, le ventilateur développe sa plus grande puissance. Vous n'en aurez besoin que brièvement.

□ Appuyez sur la touche + autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que la lettre s'affiche. Si vous n'éteignez pas manuellement la ventilation intensive, le ventilateur revient automatiquement à la vitesse 2 au bout de 10 minutes.

Poursuite de marche du ventilateur :

□ Appuyez sur la touche. Le ventilateur tourne 10 minutes à la vitesse ; un point clignote à l'affichage. Ensuite, le ventilateur s'éteint automatiquement.

Éclairage :

Pour allumer et éteindre l'éclairage, appuyez brièvement sur la touche □. Vous pouvez utiliser l'éclairage à tout moment, même quand le ventilateur est éteint. Réglage de la luminosité : Maintenez la touche appuyée jusqu'à atteindre la luminosité voulue.

Enclenchement automatique de l'éclairage, par ex. au moyen d'un minuteur :

□ Le ventilateur et l'éclairage doivent être éteints.

Enclenchement :

Appuyez simultanément sur les touches - et →l.

□ Au bout de 3 secondes env., l'éclairage s'enclenche pour confirmation.

Coupure :

Répétez le processus d'enclenchement de l'éclairage.

□ Au bout de 3 secondes environ, l'éclairage s'éteint pour confirmation.

Deux filtres à graisse métalliques sont installés. Ils servent à retenir les particules grasses en suspension dans les buées de cuisson.

Ces filtres sont en métal ininflammable.

Attention :

Plus ils se saturent en particules grasses et plus ils risquent de s'enflammer. D'autre part, leur saturation risque de gêner le bon fonctionnement de la hotte.

Important :

En nettoyant à temps les filtres à graisse, vous préviendrez les risques d'incendie qu'une accumulation de chaleur sous les filtres peut engendrer pendant l'emploi d'une friteuse ou d'une poêle.

Indicateur de saturation :

Lorsque les filtres à graisse sont saturés, un signal retentit pendant 10 secondes après la coupure du ventilateur et la lettre = est allumée. Vous devrez nettoyer les filtres à graisse au plus tard à ce stade de saturation.

Nettoyage des filtres à graisse :

□ Ces filtres sont nettoyables au lave-vaisselle. Ils peuvent changer légèrement de couleur au lavage. □ Mettez les filtres extérieurs en place de telle façon que les trous d'accrochage se trouvent en bas et que l'eau de vaisselle puisse s'écouler.

Important :

Ne lavez pas les filtres fortement encrassés avec le reste de la vaisselle.

Si vous les nettoyez à la main, mettez les filtres à tremper pendant plusieurs heures dans de l'eau très chaude additionnée de produit à vaisselle. Ensuite, brossez les filtres, rincez-les bien puis laissez-les goutter.

Faites s'effacer la lettre ̄.

□ Appuyez sur la touche 0.

Filtre et entretien

Démontage des filtres à graisse :

1. Tirez à vous le bas du filtre extérieur jusqu'à ce qu'il se décolle des aimants.

1. Une fois le filtre à la verticale, décrochez-le de sa fixation du haut.

1. Appuyez sur le cran situé contre le filtre intérieur puis basculez ce filtre vers le bas.

Remontage des filtres à graisse :

1. Fixez d'abord l'arrière du filtre intérieur puis basculez-le vers le haut.

1. Présentez le filtre extérieur à la verticale et accrochez-le par sa partie supérieure.

1. Poussez ce filtre vers l'arrière jusqu'à ce que les aimants le retiennent.

Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le disjoncteur/fusible.

☐ Lors du nettoyage des filtres à graisse, nettoyez la graisse qui s'est déposée dans les endroits accessibles du corps de hotte. Vous prévenez ainsi les risques d'incendie et garantissez ainsi un fonctionnement optimal de la hotte. Pour la nettoyer, utilisez de l'eau chaude additionnée de produit à vaisselle ou un liquide non agressif à laver les fenêtres. □ Ne tentez pas de gratter les salissures. Ramollissez-les avec un essuie-tout humide. □ N'utilisez pas de produits récurants ni d'éponges à dos abrasif. ☐ Remarque : ne nettoyez pas les surfaces en plastique avec de l'alcool (à brûler) car des taches mates pourraient apparaître.

Prudence : ventilez suffisamment la cuisine, n'utilisez jamais de flamme nue.

⚠️ Ne nettoyez les touches de commande qu'avec de l'eau additionnée d'un peu de produit à vaisselle. Utilisez un chiffon doux et humide.

N'utilisez jamais de détergent pour acier pour nettoyer les touches de commande.

Surfaces en acier inox :

□ Utilisez un produit pour acier inox qui nettoie sans rayer. ☐ Frottez toujours l'acier inox dans le sens de son polissage.

⚠️ Ne nettoyez jamais les surfaces en acier inox avec des éponges à dos récurant, ni avec des détergents à base de sable, de soude caustique, d'acide ou de chlore.

Surfaces en aluminium, peintes ou en plastique :

□ Utilisez un chiffon doux, non pelucheux, du genre employé pour nettoyer les vitres, ou un chiffon en microfibres. □ N'utilisez pas de chiffons secs. □ Utilisez un produit pour vitres non agressif. □ N'utilisez pas de détergents agressifs contenant un acide ou une base. □ N'utilisez pas de produits récurants.

Changer les ampoules halogènes

1. Avant tout nettoyage et entretien, mettez d'abord la hotte hors tension en débranchant la fiche mâle de la prise de courant ou en coupant le disjoncteur/fusible.

⚠ Les ampoules halogènes allumées deviennent très chaudes. Le risque de vous brûler demeure, même un moment après les avoir éteintes.

1. Retirez l'anneau de l'ampoule avec un tournevis ou un outil similaire.
2. Changez l'ampoule halogène (ampoule halogène en vente habituelle dans le commerce, 12 volts, 20 watts maxi., douille G4). Attention : douille à enfichage. Ne saisissez l'ampoule qu'avec un chiffon propre.
3. Réencrantez l'anneau de l'ampoule.
4. Pour remettre la hotte sous tension, rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant ou remontez le fusible/réarmez le disjoncteur.

Remarque : si l'éclairage ne fonctionne pas, contrôlez si les ampoules sont correctement enfoncées.

Si ≡ apparaît à l'indicateur :

□ Voir la section intitulée "Filtre et entretien".

Si les touches de la hotte aspirante restent inopérantes :

- Débranchez pendant une minute environ la fiche mâle de la hotte aspirante ou retirez le fusible pour la mettre hors tension. Ensuite, réenclenchez la hotte.

Si vous avez des questions à poser ou en cas de dérangement, appelez s.v.p. le service après-vente.

(Voir la liste des agences du service après-vente).

Lors de votre appel, veuillez mentionner les numéros suivants :

N° E

FD

Inscrivez les numéros correspondants de votre hotte dans le cadre ci-dessus. Ces numéros se trouvent à l'intérieur de l'appareil, sur la plaque signalétique accessible une fois la grille de filtre retirée.