5211 - Montre CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Montre analogique à quartz
Marque	CALOR
Modèle	5211
Affichage	3 aiguilles (heures, minutes, secondes) + 3 cadrans (minutes chronomètre, indicateur jour-nuit, secondes) + jour
Précision	± 20 secondes par mois à température normale
Fonction chronomètre	Mesure du temps écoulé jusqu'à 59 minutes 59 secondes, unité 1 seconde
Alimentation	1 pile à l'oxyde d'argent SR626SW
Autonomie de la pile	Environ 2 ans (pour 60 minutes de chronomètre par jour)
Réglage de l'heure	Tirer la couronne au second cran, tourner pour régler les aiguilles
Réglage du jour	Tirer la couronne au premier cran, tourner pour régler le jour
Indicateur jour-nuit	Rotation toutes les 24 heures (ciel le jour, ciel nocturne la nuit)
Biseau de temps écoulé	Biseau rotatif avec repère ▼ pour mesurer le temps écoulé
Couronne	Normale ou à verrouillage à vis (selon modèle)
Correction des aiguilles du chronomètre	Possibilité de réajuster la trotteuse et l'aiguille des minutes du chronomètre
Matériau du verre	Minéral (estimation)
Étanchéité	Non spécifiée (modèles à couronne vissée étanches seulement lorsque la couronne est serrée)
Entretien	Éviter les chocs et l'eau, remplacer la pile tous les 2 ans environ
Réparabilité	Pile remplaçable par un horloger

FOIRE AUX QUESTIONS - 5211 CALOR

Comment régler l'heure sur la montre CALOR 5211 ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne jusqu'au second cran. L'aiguille des secondes s'arrête. Tournez la couronne pour régler les aiguilles. Avancez l'heure de 4 à 5 minutes par rapport à l'heure souhaitée, puis revenez en arrière jusqu'au réglage exact. Assurez-vous de distinguer le matin et le soir. Enfin, remettez la couronne en position normale pour redémarrer la montre.

Comment régler le jour sur la montre CALOR 5211 ?

Tirez la couronne jusqu'au premier cran. Tournez la couronne pour régler le jour. Remettez la couronne en position normale. Évitez de régler le jour entre 21h et 1h du matin, car l'indication du jour risque de ne pas changer le lendemain.

Comment utiliser le chronomètre ?

Appuyez sur Ⓐ pour démarrer le chronomètre. Appuyez à nouveau sur Ⓐ pour l'arrêter. Vous pouvez reprendre le chronométrage en appuyant encore sur Ⓐ. Appuyez sur Ⓑ pour remettre le chronomètre à zéro. Le chronomètre mesure jusqu'à 59 minutes 59 secondes.

Comment arrêter et remettre le chronomètre à zéro ?

Pour arrêter le chronomètre, appuyez sur Ⓐ. Pour remettre à zéro, appuyez sur Ⓑ. Il est important d'arrêter le chronomètre lorsqu'il n'est pas utilisé pour économiser la pile.

Que faire si la trotteuse du chronomètre n'est pas alignée sur 12h00 ?

Appuyez sur Ⓑ pour remettre le chronomètre à zéro. Tirez la couronne au second cran. Appuyez sur Ⓐ pour faire avancer la trotteuse jusqu'à 12h. Si l'aiguille des minutes du chronomètre n'est pas alignée, appuyez sur Ⓑ pour la ramener à 60. Remettez la couronne en position normale et réglez à nouveau l'heure.

Comment utiliser le biseau de temps écoulé ?

Tournez le biseau pour placer le repère ▼ en face de l'aiguille des minutes. Le temps écoulé depuis ce réglage se lit sur le biseau, à l'endroit indiqué par l'aiguille des minutes.

Quelle pile utilise la montre CALOR 5211 et combien de temps dure-t-elle ?

La montre utilise une pile à l'oxyde d'argent SR626SW. L'autonomie est d'environ 2 ans avec une utilisation de 60 minutes de chronomètre par jour.

La montre CALOR 5211 est-elle étanche ?

L'étanchéité n'est pas spécifiée pour tous les modèles. Les modèles avec couronne à verrouillage à vis sont étanches uniquement lorsque la couronne est bien serrée. Ne tirez pas trop fort sur la couronne à vis et revissez-la après les réglages.

Pourquoi ma montre s'arrête-t-elle ou retarde-t-elle ?

Cela peut être dû à une pile usée. Remplacez la pile par une SR626SW. Si le problème persiste, consultez un horloger. Évitez de laisser le chronomètre fonctionner continuellement, car il use la pile plus rapidement.

Comment entretenir ma montre CALOR 5211 ?

Évitez les chocs violents et l'exposition à l'eau (sauf si le modèle est étanche). Remplacez la pile tous les 2 ans environ. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et sec. Faites réviser la montre par un horloger si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 5211 CALOR

- Votre montre peut être légèrement différente de la montre illustrée.

Minutes Secondes du chronomètre Heures 12 Indicateur jour-nuit (disque) Premier cran (Réglage du jour) Second cran (Réglage de l'heure) Couronne (Position normale) Jour Secondes

- L'indicateur jour-nuit effectue une rotation toutes les 24 heures. Une image du ciel apparaît pendant le jour et une image de la nuit pendant la nuit.

Pour régler l'heure

1. Tirez la couronne jusqu'au second cran.
   • L'aiguille des secondes s'arrête.
2. Réglez les aiguilles en tournant la couronne. Avancez l'heure de quatre à cinq minutes par rapport à l'heure que vous voulez spécifier, puis revenez en arrière jusqu'au réglage correct.
3. Réglez avec soin l'heure en vous assurant de bien faire la distinction entre le matin et le soir.
4. Remettez la couronne en position normale pour mettre la montre en marche.
   • L'aiguille des secondes se remet en marche.

Pour régler le jour

1. Tirez la couronne jusqu'au premier cran.
2. Réglez le jour en tournant la couronne.
3. Remettez la couronne en position normale.
4. Evitez de régler le jour entre 9:00 du soir et 1:00 du matin (l'indication du jour risque de ne pas changer le jour suivant).

Utilisation du chronomètre

Le chronomètre permet de mesurer le temps écoulé jusqu'à 59 minutes, 59 secondes. Vous pouvez aussi corriger la position de la trotteuse du chronomètre, si nécessaire.

Pour mesurer l'heure écoulée

1. Appuyez sur Ⓐ pour mettre le chronomètre en marche.
2. Appuyez sur Ⓐ pour arrêter le chronomètre.
3. Vous pouvez poursuivre le chronométrage en appuyant une nouvelle fois sur Ⓐ. 3. Appuyez sur Ⓑ pour remettre le chronomètre à zéro.

Remarques

- La trotteuse du chronomètre continue de bouger à moins que vous ne l'arrêtiez. Veillez à arrêter et remettre le chronomètre à zéro lorsque vous ne l'utilisez plus. Si vous laissez le chronomètre fonctionner, la pile de la montre s'usera.

Réglage de la position de la trotteuse et de l'aiguille des minutes du chronomètre

L'emploi du chronomètre peut être à l'origine d'un mauvais alignement de la position initiale de l'aiguille des minutes et de celle de la trotteuse. Procédez de la façon suivante pour vérifier l'alignement des aiguilles et régler leurs positions sur 12:00 lorsque le chronomètre est remis à zéro.

Pour ajuster les positions des aiguilles du chronomètre

1. Appuyez sur Ⓑ pour remettre le chronomètre à zéro et vérifiez l'alignement de l'aiguille des minutes et de la trotteuse du chronomètre.
2. Tirez la couronne jusqu'au second cran.
3. Appuyez sur Ⓐ pour faire avancer la trotteuse du chronomètre jusqu'à ce qu'elle atteigne 12 heures.
4. Si l'aiguille des minutes du chronomètre est alignée correctement, passez à l'étape 5. Si l'aiguille des minutes du chronomètre n'est pas alignée correctement, appuyez sur Ⓑ pour que l'aiguille des minutes du chronomètre revienne à 60.
5. Après avoir effectué ces réglages, remettez la couronne en position normale.
6. Notez que lorsque vous tirez la couronne, l'aiguille des heures et l'aiguille des minutes s'arrêtent. Après avoir réajusté les positions des aiguilles, vous devriez aussi réajuster l'heure.

■ Comment utiliser le biseau de temps écoulé

Tournez le biseau de temps écoulé pour mettre la marque ▼ contre l'aiguille des minutes.

Ensuite, vous pourrez déterminer de temps écoulé depuis le réglage de la position du biseau en vérifiant la valeur indiquée par l'aiguille des minutes sur le biseau.

Biseau de temps écoulé

• Certains modèles étanches ont une couronne de verrouillage à vis.
• Avec ces modèles, il suffit de dévisser la couronne dans le sens indiqué sur l'illustration pour pouvoir sortir la couronne. Ne tirez pas trop fort sur ce type de couronne.
• Notez qu'une montre à couronne à verrouillage à vis n'est pas étanche à l'eau quand la couronne est desserrée. N'oubliez pas de bien revisser la couronne après avoir effectué des réglages.

Fiche technique

Précision à température normale: ± 20 secondes par mois

Affichage: 3 aiguilles analogiques (heures et minutes pour l'indication de l'heure, secondes pour le chronomètre) 3 cadrans (minutes pour le chronomètre, indicateur jour-nuit, secondes pour l'indication de l'heure), Jour

Fonction de chronométrage: Capacité de mesure: 59 minutes, 59 secondes

Unité de mesure: 1 seconde

Mode de mesure: Temps écoulé

Pile: Une pile à l'oxyde d'argent (Type: SR626SW)

Environ 2 ans avec une SR626SW (à raison de 60 minutes de chronométrage par jour)