Pathfinder 10 - Haut-parleur VOX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur combo pour guitare
Puissance de sortie	10 watts RMS
Haut-parleur	1 x 6,5 pouces (16,5 cm)
Impédance	8 ohms
Canaux	1 canal (clean/crunch)
Contrôles	Volume, Gain, Tonalité, Reverb (si applicable)
Entrées	1 x jack 6,35 mm (instrument)
Sorties	1 x jack 6,35 mm (casque)
Alimentation	Secteur : 230 V CA, 50 Hz
Consommation électrique	30 watts
Fusible	F 0,5 A / 250 V
Dimensions (L x H x P)	350 x 300 x 220 mm
Poids	5,2 kg
Matériau du boîtier	Bois et simili-cuir
Fonctions spéciales	Circuit VOX traditionnel, overdrive intégré
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil, nettoyer avec un chiffon doux sec
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant entretien
Pièces détachées	Fusible de rechange disponible
Réparabilité	Confier à un technicien agréé VOX
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Pathfinder 10 VOX

Comment brancher une guitare sur le Pathfinder 10 ?

Utilisez un câble jack 6,35 mm. Branchez la guitare sur l'entrée INPUT de l'amplificateur. Mettez l'ampli sous tension et réglez le volume.

Que faire si l'ampli ne s'allume pas ?

Vérifiez le câble d'alimentation et la prise secteur. Si le problème persiste, le fusible peut être grillé. Remplacez-le par un fusible de même type (F 0,5 A / 250 V).

Comment nettoyer l'amplificateur ?

Débranchez toujours l'appareil avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau.

Puis-je utiliser un casque avec cet ampli ?

Oui, branchez votre casque sur la sortie PHONES. Cela coupe automatiquement le haut-parleur.

Quel type de guitare puis-je utiliser ?

Toute guitare électrique avec un micro passif ou actif convient. L'impédance d'entrée est adaptée aux guitares standards.

Comment obtenir un son saturé ?

Augmentez le contrôle GAIN et ajustez le volume. Pour plus de saturation, vous pouvez aussi utiliser une pédale d'overdrive.

L'ampli chauffe-t-il normalement ?

Oui, une certaine chaleur est normale. Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées et que l'appareil est posé sur une surface stable.

Puis-je brancher un lecteur MP3 ?

Cet ampli ne dispose pas d'entrée auxiliaire. Vous pouvez utiliser un adaptateur pour brancher un lecteur sur l'entrée instrument, mais le volume sera faible.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez un revendeur VOX agréé ou le service après-vente. Les fusibles sont disponibles dans les magasins d'électronique.

Comment régler la tonalité ?

Tournez le contrôle TONALITÉ (ou TONE). Dans le sens horaire pour plus d'aigus, antihoraire pour plus de graves. Expérimentez selon votre style.

MODE D'EMPLOI Pathfinder 10 VOX

Merci beaucoup d'avoir choisi l'amplificateur VOX Pathfinder 10 pour compléter ton arsenal sonore. Comme tu ne tarderas pas à le découvrir, ce superbe petit ampli est un régal pour les yeux mais aussi pour les oreilles! Nous sommes sûrs qu'armé de cet ampli, tu vas pouvoir te concocter toute une palette de sons de guitare qui non seulement sonnent

d'enfer, mais produisent en outre le feeling parfait! Ton nouvel ampli Pathfinder est l'outil parfait pour t'exercer, jammer et – si c'est ton truc – vraiment fâcher les voisins! Voyons rapidement les fonctions et commandes qui rendent ton nouveau Pathfinder 10 si flexible. Ce qui vaut aussi pour le son, cela va de soi...

La Face Avant

1. Prise INPUT

A peine croyable: Cette prise sert à brancher ta guitare à l'ampli! On te conseille d'utiliser uniquement un câble pour guitare de bonne qualité.

2. Commande GAIN

Cette commande règle le niveau général du préamplificateur. Elle permet de produire tout un éventail de sons tueurs – Clean, “Crunchy” ou entièrement démentiel, plus tous les sons intermédiaires. En fait, tout dépend du réglage de la commande GAIN et de la position du bouton OVERDRIVE/CLEAN (3). Dans les deux modes de ce bouton – Clean et Overdrive, quand tu règles la commande GAIN sur une valeur inférieure (en la tournant à gauche), tu épures le son. Quand tu “ouvres” cette commande en la tournant à fond à droite, tu produis un son saturé. Les possibilités sont tout bonnement infinies!

3. Bouton OVERDRIVE/CLEAN

Comme son nom l'indique, ce bouton sert à choisir un des deux modes du préampli de ton Pathfinder 10: le mode Clean (bouton "relevé") et le mode Overdrive (bouton "enfoncé"). Et comme tu t'en doutes, le mode Overdrive est beaucoup plus généreux en Gain (en clair: capable de produire une saturation qui rocke dur!) que le mode Clean. Alors si c'est de la saturation qu'il te faut, il te suffit d'appuyer sur ce bouton pour casser la baraque!

4. Commande Treble

Cette commande te permet de régler le niveau des aigus et de produire un son rond et chaleureux ou au contraire un son bien tranchant – mais aussi naturellement tous les sons intermédiaires.

5. Commande Bass

Cette commande te permet de régler le niveau des graves de ton son. Selon ce que tu as en tête, tu peux rendre le son chaleureux et léger ou sombre et lourd – plus tous les intermédiaires.

6. Commande VOLUME

Incroyable mais vrai: cette commande sert à régler le volume général de l'ampli – d'où son nom! Pour obtenir un magnifique son Clean, choisis ici une valeur élevée tout en réglant la commande GAIN sur une valeur basse (CONSEIL: vérifie que le bouton OVERDRIVE/CLEAN est bien relevé si tu recherches un son Clean!). Par contre, quand tu règles la commande VOLUME plus bas, que tu actives le mode Overdrive et que tu augmentes le niveau de la commande GAIN, tu obtiens un son saturé bien épais, dont le niveau convient parfaitement pour t'entraîner dans ta chambre à coucher.

7. Prise HEADPHONE/LINE OUT

Cette double prise transmet un signal spécialement filtré en vue d'une écoute au casque ou via une connexion directe à une console de sonorisation ou d'enregistrement. La prise LINE OUT offre un signal de très bonne qualité et te permet de travailler en studio ou sur scène sans devoir placer de micro devant l'ampli.

REMARQUE IMPORTANTE: Quand tu branches un casque, le son du haut-parleur interne est coupé... Tu peux donc t'entraîner la nuit sans déranger personne!

8. Interrupteur POWER

Hmm... C'est ce qui sert à mettre l'amplificateur sous tension, à condition de l'avoir branché au préalable à une prise de courant, naturellement. Mais ça, c'est sans doute déjà fait, pas vrai? Bien...

EXEMPLE DE BRANCHEMENT

FICHE TECHNIQUE

• Dimensions (L x P x H): 380mm x 170mm x 260mm
• Poids: 4,8kg
• Puissance de sortie: 10W, RMS sous 8
  • Haut-parleur: Vox Bulldog (6,5", 8)
• Entrées: prise INPUT
• Sorties: prise HEADPHONE/LINE OUT
• Commandes: GAIN, TREBLE, BASS, VOLUME, bouton CLEAN/OVERDRIVE, interrupteur POWER.

* Les spécifications sont sujets à modifications sans avis préalable.

* Les noms de firmes, de produits et de formats, etc. sont des marques de fabrique ou des marques deposees deleurs detenteurs respectifs.

REMARQUE IMPORTANTE: Tu dois confier tout "examen"/réparation de ton Pathfinder 10 uniquement à un centre de S.A.V. agréé de VoxLe non-respect de cette consigne entraîne l'annulation automatique de la garantie.

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SECURITE

• Lisez attentivement ces instructions.
  • V euillez conserver ces instructions.
• O bservez tous les avertissements.
• Suivez toutes les consignes à la lettre.
• N'utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d'eau.
• Ne mettez aucun conteneur de liquide, comme un vase etc., sur cet appareil.

- Nettoyez uniquement l'appareil avec un chiffon doux et sec.

- Ne bloquez jamais les orifices de ventilation de l'appareil et installez-le toujours conformément aux instructions du fabricant.

- N'installez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur, telle que des radiateurs, poêles ou tout autre dispositif (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur.

- N'essayez jamais de contourner le dispositif de sécurité d'une prise de type polarisée ou d'une prise de terre. Une prise dite polarisée dispose de deux broches, dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de terre comporte trois broches, dont une de mise à la terre. Cette broche plus large ou broche de mise à la terre vise à assurer votre sécurité. Si la fiche du cordon d'alimentation ne correspond pas au type de prise de courant de votre région, faites remplacer la prise obsolète par un électricien qualifié (pour les Etats-Unis et le Canada).

- Placez toujours le cordon d'alimentation de sorte qu'on ne risque pas de marcher dessus ni de le pincer. Cette précaution vise tout spécialement la fiche du cordon et sa sortie de l'appareil.

- Utilisez exclusivement les fixations/accessoires préconisés par le fabricant.

- S'il y a risque d'orage ou que vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le du secteur.

- La mise sur OFF de l'interrupteur d'alimentation n'isole pas totalement ce produit de la ligne secteur; aussi, retirez la fiche de la prise s'il doit rester inutilisé pendant une période prolongée.

- Confiez tout travail de réparation uniquement à un S.A.V. qualifié. Faites appel au S.A.V. si l'appareil a subi tout endommagement, comme par exemple si sa fiche secteur ou son cordon d'alimentation sont endommagés, si de l'eau ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, si celui-ci a été exposé à la pluie ou à la moisissure, s'il est tombé ou présente tout signe de dysfonctionnement.

- N'utilisez jamais d'allonge trop longue avec cet appareil et ne l'alimentez jamais via les prises secteur équipant d'autres dispositifs.

- N'installez jamais cet appareil dans un endroit confiné comme une caisse de transport ou tout autre récipient similaire.

- Utilisez l'appareil uniquement avec le chariot, stand, trépied, fixation ou table spécifiés par le fabricant ou fourni avec l'appareil. Si vous avez placé l'appareil sur un chariot, soyez très prudent quand vous déplacez le chariot, afin d'éviter une chute et des blessures.

WARNING:

L'éclair dans le triangle est un symbole destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence de parties non isolées et de "tension dangereuse" à l'intérieur de l'appareil, qui posent des risques d'électrocution pour l'utilisateur.

Le point d'exclamation dans un triangle est un symbole destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur des sections de ce manuel contenant des informations importantes, liées à l'utilisation et à l'entretien de ce produit.

Marque CE pour les normes européennes harmonisées La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu'au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

La marque CE apposée après le 1 janvier 1997 signifie que ces appareils sont conformes à la Directive EMC (89/336/CEE), à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE) ainsi qu'à la Directive Basse Tension (73/23/CEE).

La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur piles signifie que ces appareils répondent à la Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concernant la marque CE (93/68/CEE).

REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS

Ce produit a été fabriqué suivant des spécifications sévères et des besoins en tension applicables dans le pays où ce produit doit être utilisé. Si vous avez acheté ce produit via l'internet, par vente par correspondance ou/et vente par téléphone, vous devez vérifier que ce produit est bien utilisable dans le pays où vous résidez.

ATTENTION: L'utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour lequel il a été conçu peut être dangereuse et annulera la garantie du fabricant ou du distributeur.

Conservez bien votre récépissé qui est la preuve de votre achat, faute de quoi votre produit ne risque de ne plus être couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur.

WILLKOMMEN AN BORD!