Q3504-VE - Caméra de surveillance AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance réseau
Marque	AXIS
Modèle	Q3504-VE
Dimensions	Environ 170 × 100 × 80 mm
Poids	Environ 1,2 kg
Alimentation	PoE (Power over Ethernet) IEEE 802.3af/at
Résolution	Jusqu'à 4 MP (2560 × 1440)
Angle de vue	Horizontal : 90°, Vertical : 50°
Vision nocturne	LED infrarouge intégrée, portée jusqu'à 30 m
Indice de protection	IP66 (résistant aux intempéries)
Fonctions principales	Détection de mouvement, analyse vidéo, flux multiple H.264/H.265
Connectivité	Ethernet 10/100/1000 Base-T, Wi-Fi optionnel via adaptateur
Stockage	Carte microSD/microSDHC/microSDXC (jusqu'à 256 Go)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Cryptage HTTPS, protection par mot de passe, filtre IP
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès du service client Axis. Réparation par technicien agréé.
Informations générales	Utilisation extérieure recommandée, température de fonctionnement : -30 °C à 55 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - Q3504-VE AXIS

Comment installer la caméra AXIS Q3504-VE ?

Fixez la caméra au mur ou au plafond à l'aide du support fourni. Connectez le câble Ethernet à un commutateur PoE. Utilisez l'outil de découverte Axis pour trouver l'adresse IP et accéder à l'interface web de configuration.

Quelle est la résolution maximale de la Q3504-VE ?

La résolution maximale est de 4 MP (2560 × 1440 pixels) à 30 images par seconde.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé sous le boîtier pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. L'adresse IP revient à celle par défaut.

La caméra supporte-t-elle la vision nocturne ?

Oui, elle est équipée de LED infrarouge avec une portée allant jusqu'à 30 mètres, offrant une vision claire dans l'obscurité.

Quel type d'alimentation est nécessaire ?

La caméra fonctionne via Power over Ethernet (PoE) conforme aux normes IEEE 802.3af/at. Aucune alimentation séparée n'est requise si le commutateur PoE est utilisé.

Comment accéder au flux vidéo depuis un smartphone ?

Téléchargez l'application AXIS Companion ou utilisez un navigateur mobile. Connectez-vous avec l'adresse IP et les identifiants de la caméra.

La caméra est-elle résistante aux intempéries ?

Oui, l'indice de protection IP66 garantit une résistance à la poussière et aux puissants jets d'eau, adaptée à une utilisation extérieure.

Comment nettoyer la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs. Assurez-vous que la caméra est éteinte avant le nettoyage.

Peut-on enregistrer les vidéos localement ?

Oui, insérez une carte microSD (jusqu'à 256 Go) dans le logement prévu pour l'enregistrement local. Vous pouvez aussi configurer un NAS ou un serveur FTP.

Où trouver les pièces détachées pour cette caméra ?

Contactez le service client AXIS ou un revendeur agréé. Les pièces de rechange sont disponibles pour les composants standard comme le câble, le support ou le cache.

MODE D'EMPLOI Q3504-VE AXIS

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.Conservezleguide d'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi, siellen'estpasévitée, entraîneraledécèsoudes blessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,pourraitentraînerledécès oudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi, siellen'estpasévitée, pourraitentraînerdes blessureslégèresoumodérées.

AVAS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourraitendommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes, nécessairespourassurerlebonfonctionnementde l'appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd'obtenirlefonctionnementoptimalde l'appareil.

Consignesdesécurité

AVAS

• LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloisetrèglementationslocalesen vigueur.
• ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.
• NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.
• Nepasinstallerceproduitsurdessupports, surfacesoumursinstables.
• Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installationdel'appareilAxis. L'applicationd'uneforceexcessivesurl'appareilavecdesoutilspuissantspourrait l'endommager.
• Nepasutiliserdeproduitschimiques, desubstancescaustiquesoudenettoyants pressurisés.
• Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.
• Utiliseruniquement des accessoires conformes aux caractéristique techniques du produit. Ils peuvent t'etre fournis par Axis ouuntiers.
• UtiliseruniquementlespiècesderechangefourniesourecommandéesparAxis.
• Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit. Contacterl'assistancetechniqued'Axis ouvotrerevendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien.

Transport

AVAS

- LorsdutransportduproduitAxis, utilisezl'emballaged'origineouunéquivalentpour éviterd'endommagerleproduit.

Batterie

LeproduitAxisutiliseunebatterieaulithiumCR20323,0Vcommealimentationdesonhorloge entempsréelinterne(RTC).Dansdesconditionsnormales,cettebatterieauneduréedevie minimaledecinqans.

Silabatterieestfaible, lefonctionnement del'horlogeentempsréel peut être affectéent entraîner saréinitialisation à chaquemisesoustension. Unmessage enregistré apparaît danslerapport de serveurduproduit lorsquel abatteriedoitêtreremplacée. Pour tout complément d'information concernantlerapport deserveur, reportez-vous aux pages de Configuration du produit ou contactez l'assistancetechniqued Axis.

Labatteriedoitêtreremplacéeuniquementencasdebesoin,etpourcefaire,contactezl'assistance technique d'Axis d'adresse www axis.com/techsupobtenide'aide.

Lespilesboutons3,0Vaulithiumcontiennentdu1,2-diméthoxyéthane,éthylèneglycoldiméthyl éther(EGDME), CASN°110-71-4.

AVERTISSEMENT

• Risqued'explosionsilabatterieestremplacéedefaçonincorrecte.
• Remplacez-launiquementparunebatterieidentiqueouunebatterierecommandéepar Axis.
• Mettezaurebutlesbatteriesusagéesconformémentauxréglementationslocalesou auxinstructionsdufabricantdelabatterie.

Couverclededôme

AVAS

• Veillezànepasrayer, endommageroulaisserd'empreintessur lecouvercledudômecar celapourraitaltérerlaqualitéd'image. Laissez, sipossible, laprotectionen plastiquesur lecouvercledudômejusqu'àlafindel'installation.
• Nenettoyezpaslecouvercledudômes'ilsemblepropreàl'œilnuetnefrottezjamaissa surface.Unnettoyageexcessifpourraitendommagerlasurface.
• Pourlenettoyagegénéralducouvercledudôme,ilestrecommandéd'utiliserunproduit nonabrasif,unsavonneutresanssolvantouundétergentmélangéavecdel'eaupureet unchiffondouxpropre.Rincezbienàl'eautièdepure.Séchezavecunchiffondouxet proprepouréviterlestâchesd'eau.
• N'utilisezjamaisdedétergentsagressifs, d'essence, debenzèneoud'acétone, etc. et éviteztouteexpositiondirecteauxrayonsdusoleilouàdestempératuresélevéeslors dunettoyage.

À propos du Guided'installation

Ceguided'installationexpliquecommentinstallerlacaméraréseauAXISQ3504-VEàdôme fixeoulacaméraréseauAXISQ3505-VEMkllàdômefixesurvotreréseau.Pourtouteautre informationrelativeàl'utilisationduproduit,consultezlemanueldel'utilisateurdisponiblesur lesite www.axis.com

Procéduresd'installation

1. Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessaires à l'installationsontinclus dans l'emballage. Cf. page 31.
2. Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page32.
3. Étudiezlescaractéristiques. Cf. page 37.
   4.Installezlematériel.Cf.page39.
   5.Utilisezleproduit.Cf.page46.

Contenudel'emballage

• CaméraréseauàdômefixeAXISQ3504-VEoucaméraréseauàdômefixe AXISQ3505-VEMkII
• CléResitorx®TR20
• Connecteur d'E/S
• Jointsdecâblesupplémentaires
• JointdecâbleM205mm(pourdiamètredecâble5–10mm)
• JointdecâbleM203mm(pourdiamètredecâble3–5mm)
  •Protectionétanche
• AdaptateurdeconduitAxisenformedeU30mmA
• OutildemontageRJ45
• Documentsimprimés -Guided'installation(cedocument) -Gabaritdeperçage(2x) -Étiquettesupplémentairereprenantlenumérodesérie(2x) -Cléd'authenticationAVHS

Accessoiresenoption

Pourobtenirlalistecomplètedesaccessoiresdisponiblespourceproduit,consultezwww.axis.com

Aperçudumatériel

Note

Objectif3-9mm:Sivousappuyeztropfortsurl'objectifenlenettoyant,ilpeuts'abaisser. Sicelaseproduitalorsquelacaméraestenmarche,recalibrezlesystèmeoptiqueen cliquantsuCalibrate(Calibrer) dans page WebServeMaintenance(Maintenance du serveur(SystemOptionsMaintenance(OptionsystèmeMaintenance).

1 Connecteurréseau
2 Boutondecommande
3 Connecteur d'E/S
4 Sortieaudio
5 Entréeaudio
6 EmplacementpourcarteSD
7 Voyantd'état
8 BoutonFonction
9 ConnecteurCA/CCpourlesaccessoiresd'alimentation
10 RégulateurdechaleurAttentionAlerégulateurdechaleurpeutêtrechaud.

1 Supportdefixation
2 Couverclelatéralprotégeantletroulatéraldusupportdefixation
3 Clipdeverrouillage
4 Adaptateurdeconduit
5 Boîtierdel'unité
6 Caméra
7 Couverclededôme
8 Protectionétanche
9 Ressorts

Supportdefixation

Lesupportdefixationdisposede4configurationsdemontage.Lesconfigurationsdemontage suiventlanormedesoptionsdemontagesuivantes:

•:boîtiercarréde4po
• :boîtierdejonctionaméricaindoubledetaillenormale
• :boîtieroctogonalde4po
• :boîtierdejonctionaméricainsimpledetaillenormale

Voyants

Note

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.
• Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identificationdel'appareil.Rendez-vousdans Setup>SystemOptions>Maintenance(Configuration>Optionsdusystème>Maintenance).

Voyantd'état	Indication
Éteint	Branchementetfonctionnementnormal.
VertVertfixependant10secondes	pourindiquerunfonctionnementnormalaprèsledémarrage.
OrangeFixependantledémarrage	.Clignotependantlamiseàniveau dumicroprogramme.
Orange/RougeClignoteenorange	/rougeencasd'indisponibilitéoudeperte delaconnexionréseau.

Comportementduvoyantd'étatetdusignalsonorepourl'assistantdemise àniveau

Pourplusd'informationsurleboutonFonctionutilisépourlastabilisationdel'image,consultez Connecteursetboutons.

Couleur	Avertisseur	Positiondelacaméra
Vertfixe	Signalsonorecontinu	Niveau
Clignoteenvert	IntervallerapidePresqueniveau
Orangeclignotant	IntervalleintermédiairePasniveau
RougeclignotantIntervallelentLoinduniveau

Connecteursetboutons

Pour l'aractéristiques conditions d'utilisation consulte page 37.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avec'l'alimentationparEthernet(PoE).

AVAS

Leproduitdoitêtreconnectéall'aided'uncâbleréseaublindé(STP).Touslescâbles reliantleproduitaucommutateurréseaudoiventêtredestinésaleurusagespécifique. Assurez-vousquelespériphériquesréseausontinstallésconformémentauxinstructions dufabricant.Pourplusd'informationssurlexexigencesréglementaires,consultez ElectromagneticCompatibility(EMC)2.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavedespériphériquesexternesassociésauxapplicationstellesquelesalarmesde détérioration, ladétectiondemouvement, ledéclenchementd'événements, l'enregistrementà intervallesetlesnotificationsd'alarme. Enplusdupointderéférence0VCCetdel'alimentation (sortieCC), leconnecteur d'E/Sfournituneinterfaceauxélémentssuivants:

Sortienumérique Permed connected des dispositifs externes commedes lais oudesvoyants. Les appareilsconnectéspeuventêtreactivés parl'interfacede programmation VAPIX®, desboutonsdesortiesurlapageLiveView(Vidéoendirect) ouparunerègled'action. Lasortieestconsidéréecommétantactive(commeindiqué dan System Options Ports Device(Optionslusystème Portésdispositifs)) si ledispositifd'alarmeestactivé.

Entrénumérique Entréd'alarmutilisépouconnectedes dispositifpouvant passerd'uncircuitouvertàuncircuitfermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs, contactsdeporte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréceptiond'unsignal,

l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystemOptions>Ports&Devices(Optionsdu système>Portsetdispositifs)).

Connecteuraudio

LeproduitAxisdisposesconnecteursaudiosuivants:

Entréaudid(rose)entrée3,5mmpoumicrophonemonousignad'entrémono.

Sortiaudio(verte)sortiè3,5mm(sortiedigne)qupeuêtreconnectéaun systèmedesonorisation(PA)ouàunhaut-parleuractifavecamplificateurintégré.Un connecteurstéréodoitêtreutilisépourlasortieaudio.

Connecteurs audio3,5mm(stéréo)

	1Pointe2Anneau3Manchon
Entréeaudio	Équilibré:Entréemicro/ligne pointchaudDéséquilibré:Entrée micro/ligne	Équilibré:Entréemicro/ligne pointfroidDéséquilibré:Inutilisé	Masse
Sortieaudio	Sortieligne(mono)		Masse

EmplacementpourcarteSD

AVIS

• LacarteSDrisqued'etreendommagée.Nepasutiliserd'outilstranchantsoud'objets métalliquesetnepasforcerlorsdel'insertionouduretraitdelacarteSD.Utilisezvos doigtspourinséreretretirerlacarte.
• Risquedepertededonnéesetd'enregistrementscorrompus.NeretirezpaslacarteSD tantqueleproduitestenfonctionnement.DébranchezoudéposezlacarteSDdespages WebduproduitAXISavantdelaretirer.

CetappareilestcompatibleavecdescartesmicroSD/microSDHC/microSDXC(cartesnonfournie).

PourobtenirdesconseilssurlacarteSD, rendez-vous sur www.axis.com

Boutondecommande

Pouronnaîtré emplacement luboutord commandeçonsultez Aperçulumatérie page 32.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

• Réinitialisationduproduitauxparamètresd'usinepardéfaut.Cf.page48.
• ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISouauserviceAXISInternet DynamicDNS.Pourplusd'informationssurcesservices,reportez-vousauManuelde l'utilisateur.

BoutonFonction

LeboutonFonctionpermetderéaliserlesopérationssuivantes:

Assistantmise niveaette fonction permet de assure que d'image estable.

Appuyezsurleboutonpendantenviron2secondspourdémarrerl'assistantdemiseà niveauetappuyezunnouvellefois pour désactiverLevoyand l'état(cfpage35) et lesignalsonorevousaidentlorsdelastabilisationdel'image.Lorsquel'avertisseurémet unsignalsonorecontinu,celasignifiequel'imageeststable.

Affichage des voyants l'état appuyezur bouton un foip ou allume des voyants

d'état.Appuyezànouveaupourleséteindre.Lesvoyantss'éteignentautomatiquement après10secondes.

Câble multiple(venduséparément)

Lecâble multiple peut être reacheté auprès d'un revendeur Axis pour connecteur un équipement externe a produit Axis. Lecâble fournitles connecteurs suivants:

Connecteurd'E/S-Cf. Connecteurspage38.

Connecteuraudio-Cf. Connecteurspage38.

Connecteur d'alimentation-Connecteur pour alimentation CA et CC pour la connexionaux câbles du convertisseur d'alimentation AXIST8051CA/CC au CC (noninclus).

Câbles	Caractéristiques
Rouge	+CCouCA
Noir	-CCouCA

Caractéristiquestechniques

Conditionsd'utilisation

Produit	Classification	TempératureHumidité
AXISQ3504-VEAXISQ3505-VEMkII	CertificationIEC60529IP66etIP67NEMA2504X	-50°Cà60°C-58°Fà140°F)	Humiditérelative10à100%(condensation)

Consommationélectrique

ProduitPoE	CA	CC
AXISQ3504-VEAXISQ3505-VEMkII	IEEE802.3af/802.3atType1,Classe3,max.11,7W	De8-28VCC,max.16,5W	20-24VCA,max.24,5VA

Connecteurs

Connecteurd'E/S

FonctionBrocheNotes		Caractéristiques
0VCC(-)	1	0CC
SortieCC	2	Peutserviràalimenterlematérielauxiliaire.Remarque:cettebrochenepeutêtreutiliséequecommesortied'alimentation.
Configurable(entréeou sortie)	3-4	Entréenumérique-Connectez-laàlabroche1pourl'activeroulaissez-laflotter(déconnectée)pourladésactiver.
		Sortienumérique-Connectéeàlabroche1lorsqu'elleestactivée,flotte(déconnectée)lorsqu'elleestdésactivée.Sivousl'utilisezavecunechargeinductive,parexempleunrelais,unediodedoitêtreconnectéeenparallèleaveclacharge,enguisedeprotectioncontrelestensionstransitoires.

Pourunexempledeschéma,consultezConnecteurd'E/Spage39.

Connecteuraudio

Connecteurs audio3,5mm(stéréo)

	1Pointe2Anneau3Manchon
Entréeaudio	Équilibré:Entréemicro/ligne pointchaudDéséquilibré:Entrée micro/ligne	Équilibré:Entréemicro/ligne pointfroidDéséquilibré:Inutilisé	Masse
Sortieaudio	Sortieligne(mono)		Masse

Schémasdeconnexion

Connecteurd'E/S

1 OVCC(-)
2 SortieCC12V,maxi.50mA
A Entrée/sortieconfiguréecomméentrée
B Entrée/sortieconfiguréecommesortie

Installationdumatériel

Acheminementdescâbles

Svousouhaitezachemineresâblesdonglumurçonsultezpage40.

Sivousouhaiteazcheminelesâblestraversmurçonsultepage41.

• Sivousfixezuntuyausurlesupportdefixation,consultezpage42
• Sivousutilisezunadaptateurdeconduitpouracheminerlescâbleslelongdumur, consultezleGuided'installationfourniavecl'adaptateurdeconduit.

Acheminementdescâbleslelongdumur

1.Utilisezlegabaritdeperçagepourpercerquatretrouspourlesupportdemontage.
2.Retirezleclipdeverrouillageeetlecouverclelatéral.

3.Fixezunconduitappropriéal'aideduclipdeverrouillagepourlemaintenirenplace.
4.Fixezlesupportaumurenutilisantdesvisappropriées.
5.Acheminezlecâbleréseaudansleconduit.
6.Enroulezlecâbleréseaulelongdesrainuresdusupportdefixation,pourconserverdela longueursupplémentaire,quipourraservirparlasuite.

1. Utilisezlegabaritdeperçagepourpercerquatretrouspourlesupportdemontageetun troupourchaquecâble.
   2.Fixezlesupportaumurenutilisantdesvisappropriées.
2. Acheminezlecâbleréseauet, encasd'utilisation, lecâblemulticonnecteurs à traversle muretlesupportdemontage.
   4.Enroulezlecâbleréseaulelongdesrainuresdusupportdefixation,pourconserverdela longueursupplémentaire,quipourraservirparlasuite.

1. Placezlaplaquedemontagesurlemur.
   2.Fixezletuyauavecl'écroudeblocageenutilisantunFreinfiletLoctiteentrel'écrouetles filetagesdutuyau.Assurez-vousqueladistanceAsetrouvedansleslimitesspécifiées.

Connexiondescâblesetfixationduboîtierdel'unitéausupportdefixation

1. InsérezunecarteSDdanslacaméra(enoption).
2. Acheminezlecâbleréseauetlejointducâblenoiràtraverslestrousduboitierde l'unitéal'aideduconnecteurfourni.
3. Tirezlégèrementsurlecâbleréseaupourquelejoints'ajustedessus.

AVAS

Sivousnetirezpassurlecâble,ilexisteunrisqued'infiltrationd'eautd'endommagement duproduit.

4.Acheminezlecâbleréseauàtraversletroulepluséloignéduconnecteurréseaude lacaméra.

1 Connecteurréseau
2 Jointdecâble

1. Pour fixerleboîtierdel'unitéausupport, serrezles4visinviolables à l'aided'une clé Resitorx® TR20.
2. Connectezlecâbleàlacaméra.
3. Écartezlesressortsduboîtierdel'unitéetfixezlacamérauboîtier.

Réglagedel'angledelacaméra

1 Lignessurlesupportoptiquequiindiquentunincrémentdel'angled'inclinaison de 10°
2 Petiteslignessurlamontureoptiquequiindiquentunincrémentsurleplan panoramiquede3°
3 Lignessurlamontureoptiquequiindiquentunincrémentsurleplanpanoramique de15°
4 Lignessurlecouvercledel'objectifpermettantdes'assurerquelacaméraest àniveau

1. Faitesunpanoramique, inclinezetfaitespivoterlacaméradanslazonesurveillée. Il est possibledefaireunpanoramiquede 360° et d'inclinerlacaméra à 90°.
   2.Faitesunpanoramiqueetfaitespivoterl'objectifpourajusterl'image.
   3.Utilisezlesdeuxlignessituéessurlecouvercledel'objectifpourvousassurerquela caméraestàniveau.Pouractiverl'assistantdemiseàniveau,appuyezsurlebouton Fonction.Cf.BoutonFonctionpage37.

Fixationducouvercledudôme

1. Assurez-vousquelejointencaoutchoucestcorrectementplacédanslecouvercledu dômelorsquevousfixezlecouvercledudômeauboîtierdel'appareil.
2. Faitesglisserlesrainuresdanslebouclierdeprotectionnoir, sur lesvissituées dechaque côté dus support optiquedelacaméra.
3. Sivousutilisezuneprotectionétanche, fixez-lasurlecouvercledudôme. Utilisezles deuxvisfourniesaveclaprotectionétanche.
   4.Fixezlecouvercledudômesurleboîtierdel'unitéal'aidedelacléResitorx®TR20.
   5.Retirezlefilmprotecteurducouvercleddedôme.

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleuraffecterdesadresses IPsousWindows®, nous recommandons l'utilisation des applications AXISIP Utility et AXISCamera Management. Ces deux applications sont gratuites et peuvent être téléchargées depuis www.axis.com/techsup

Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd'exploitationetdesnavigateurs. Nous recommandonslesnavigateurssuivants:

• InternetExplorer ^ avecWindows ^ ,
• Safari ^ avecOSX ^
• Chrome TM ouFirefox ^® aveclesautressystèmesd'exploitation.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationduproduit,consultezlemanueldel'utilisateur disponiblesurlesitewww.axis.com

Réglerlamiseaupointetlezoom:

Cesinstructionssontapplicablessivousavezsélectionnél'option(Zoomoptiquepourl'installation), lorsdudémarragedelacaméra.

Accédez\Video\Audio\Vidéctudio\FocusZoom(Miseapointezoom).

Dans'ongleBasic(Base)définissezeniveaudezoom'aidecurseur.

Cliquezuratoucheoupoudéplacerpositionduzoomd'urpalier.

Cliquezuratouchepoudéplacepositionduzoomplusieurspaliers.

Note

Lesmouvementsdevantlacaméradoiventêtreévitéslorsdelamiseaupoint.

3.CliquezsurPerformautofocus(Faireunemiseaupointautomatique).
4. Silamiseaupointautomatiquen'estpassatisfaisante, accédezàl'ongletAdvanced (Avancé).

Dans'onglet Advanced(Avancé)lamiseupoinpeufetréglemanuellement

Oliquezu Openris(Ouvrit'iris)pouuvrit'irispositiomaximalaLaplupetite profondeurdechampestainsiobtenueetoffrelesmeilleuresconditionspourunemise aupointcorrecte.

1. Lamiseaupointserègledanslafenêtredemiseaupoint. Utilisezlasourispour déplaceretredimensionnerlafenêtredemiseaupoint.

Cliquez dans abarr Focus position (Position d'mise point) pour effectuer mise point sur un élément spécifique.

Cliquezuratoucheoupoudéplacementdamiseapointd'arpalier.

Cliquezulatouche>poudéplacepositiondémisea point plusieurs paliers.

Unfois quéréglage vous convient cliques au Enableris Activel l'iris pou activer l'iris.

Définitiondeslimitesdemiseaupointetduzoom

Cesinstructionssontapplicablessivousavez sélectionnél'optionZoomoptiquepourla surveillancelorsdudémarragedelacaméra.

Définirlamiseaupointetlezoompourunenouvellepositionpréréglée:

AccédezPTZPresetPosition(Positionpréréglées)téglezamisapointet lezoomsurunezonepréféredel'imagedelacaméra.

1. SaisissezunnpourlapositionprérégléedanslechampPositionactuellet sélectionne Useurrenpositiona Home (Utilisepositionactuellepaged'accueil).

Cliquezu Ajoutepouajoutervotpositionactuellecommpositionpréréglée.

SélectionnezotrépositionpréréglédansdistédéroulantePositionsdisponibles.

5.CliquezsurAccéderàpourréglerlacamérasurvotrepositionpréréglée.
6.CliquezsurSave[Enregistrer].

Pourlimiterlamiseaupointetlezoom:

Accédez AudioAudio(Vidéctudio) FocusZoom(Misapointzoom).

SélectionnezinevaleudansalistédéroulantZoomtedimif(Limitzoom)pour limiterlezonemaximaleduzoomdelacaméra.

LeniveaunumériqueduzoomestindiquéparlalettreD.

1. Pour prévisualiser là limiteduzoom, cliquez sur Allerà.

2. Sélectionnezunevaleurdanslalistedéroulantepour Focusnearlimit (Limitedemise aupointproche) defaçonà éviterlamiseaupointsurdesobjetssetrouvant trop prèsdelacaméra.
   5.CliquezsurSave[Enregistrer].

Note

Vous pouvezencoreréglerlamiseaupointetlezoomdansVideo&Audio(Vidéoet audio)FocusZoom(Miseapointe zoom)maisovéglagesenconpasenregistrés aprèsleredémarragedelacaméra.

Réinitialisationauxparamètresd'usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutiliséeavecprudence. Cette opérationreconfiguretouslesparamètres, y comprisl'adresseIP, auxvaleursd'usinepar défaut.

Note

Leslogicielsd'installationetdegestionsontdisponiblessurlespagesd'assistancedu site www.axis.com/techsup

Pourréinitialiserl'appareilauxparamètresd'usinepardéfaut:

1. Déconnectezl'alimentationdel'appareil.
2. Maintenezleboutondecommandeenfoncéetremettezl'appareilsoustension. ConsultezAperçudumatérielpage32.
3. Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant 15 à 30 secondes, jusqu'àcequele voyantd'étatpasse à l'orangeetclignote.
4. Relâchezleboutondecommande. Leprocessusestterminélorsquelevoyantd'étatpasse auvert. Lesparamètres d'usinepardéfautdel'appareilontétérétablis. En l'absenced'un serveur DHCPsurleréseau, l'adressel Ppardéfautest 192. 168. 0. 90.
   5.Utilisezlesoutilsd'installationetdegestionpourattribueruneadresseIP,configurerle motdepasseetaccéderaufluxdedonnéesvidéo.

Ilestégalement possiblederétablirlesparamètresd'usineàpartirdel'interfaceWeb.Accédezà Setup>SystemOptions>Maintenance(Configuration>Optionsdusystème>Maintenance) etcliquezsurDefault(Défaut).

Informationscomplémentaires

• Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesite www.axis.com
• LeManueldel'utilisateurestdisponibleàl'adressesuivante:www.axis.com
• Pourvérifiersidesmisesàjourdeslogicielssontdisponiblespourvotreappareilréseau, consultezlesitewww.axis.com/techsup.

- Pourensavoirplussurlesformations,leswebinaires,lestutorielsetlesguides,visitez lesite www.axis.com/academy.

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXISetdesrenseignements connexes, allezsurlesite www.axis.com/warranty/

Sicherheitsinformation