Apollo - Machine à effet BeamZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à fumée (machine à effet)
Marque	BeamZ
Modèle	Apollo
Dimensions (approx.)	300 x 200 x 200 mm
Poids (approx.)	3 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	1000 W
Capacité du réservoir	1 L
Temps de chauffe	3 minutes
Débit de fumée	500 m³/min (approx.)
Fonctions principales	Contrôle manuel, télécommande sans fil, mode DMX512 (optionnel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le réservoir et le système après 40 heures d'utilisation
Sécurité	Fusible thermique, verrouillage de sécurité, arrêt automatique en cas de surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur demande auprès du service après-vente BeamZ
Informations générales	Machine à effet professionnelle pour scène, discothèque et événements

FOIRE AUX QUESTIONS - Apollo BeamZ

Comment démarrer la machine à fumée Apollo ?

Branchez l'appareil sur une prise 230V, remplissez le réservoir avec du liquide à fumée, attendez 3 minutes la chauffe (indicateur lumineux fixe), puis appuyez sur le bouton de déclenchement manuel ou utilisez la télécommande.

Quel type de liquide utiliser ?

Utilisez exclusivement du liquide à fumée à base d'eau de la marque BeamZ ou équivalent de qualité. N'utilisez jamais d'huile, d'eau plate ou d'additifs.

La machine ne produit pas de fumée, que faire ?

Vérifiez que le réservoir est rempli, que le temps de chauffe est écoulé (led allumée en continu), et que le fusible n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Puis-je utiliser un câble d'alimentation plus long ?

Oui, mais utilisez un câble de section adéquate (minimum 1,5 mm²) et ne dépassez pas 10 mètres pour éviter les pertes de tension.

Comment nettoyer la machine après utilisation ?

Videz le réservoir restant, faites fonctionner la machine avec de l'eau distillée pendant 2 minutes pour rincer le circuit, puis laissez sécher à l'air libre.

La machine émet une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Une légère odeur peut se produire lors des premières utilisations. Si l'odeur persiste ou devient forte, arrêtez immédiatement et vérifiez qu'il n'y a pas de fuite ou de surchauffe.

Quel est le temps de chauffe de l'Apollo ?

Le temps de chauffe est d'environ 3 minutes. L'indicateur LED clignote pendant la chauffe et devient fixe une fois prêt.

La télécommande ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que les piles sont insérées correctement et non usées. Vérifiez également que le récepteur infrarouge n'est pas obstrué.

Puis-je utiliser la machine en extérieur ?

Oui, mais protégez-la de la pluie et de l'humidité. Utilisez de préférence une source d'alimentation protégée et évitez les températures inférieures à 5°C.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (réservoir, fusible, pompe) sont disponibles auprès de votre revendeur agréé BeamZ ou en ligne sur le site officiel.

MODE D'EMPLOI Apollo BeamZ

Manuel d'Utilisation

Nous vous remercions pour l'achat de ce laser multipoints. Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service. Il vous donne des informations générales pour une meilleure utilisation en toute sécurité.

Installation

• Assurez-vous d'abord que la tension d'alimentation du laser correspond à votre tension secteur.
• L'installation doit être faite par un technicien qualifié. Fixez le laser et réglez l'angle de la tête mobile selon vos besoins.
• Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ou explosif ne se trouve à proximité. La distance minimum est de 0,5m. Gardez également une distance minimum de 15cm entre

le mur et le laser.

• Ne pas obstruer le ventilateur et les orifices de ventilation.
• Le laser est équipé d'un trou pour fixer un câble de sécurité lorsqu'il est suspendu. Utilisez un câble d'acier capable de supporter 10 fois le poids de l'appareil.
• Le laser doit être installé et fixé.
• Il est impératif de connecter le laser à la terre.

MISES EN GARDE

Les lasers peuvent être dangereux et doivent faire l'objet de précautions particulières. Une mauvaise utilisation peut entraîner des maladies des yeux et une cécité. Respectez scrupuleusement chaque NOTE de sécurité et AVERTISSEMENT dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant la mise en service de cet appareil.

Indique une manipulation ou autre information utile dans une situation particulière.

Donne une information importante pour protéger le personnel d'un accident provoqué par le laser.

Evite des dommages et blessures dus à une erreur de manipulation.

Signalétique d'avertissement pour lasers.

Pour protéger votre environnement, recyclez les matériaux d'emballage lorsque c'est possible.

L'appareil est uniquement pour utilisation à l'intérieur, IP20. Utiliser uniquement dans un endroit sec. Tenir à l'abri de la pluie et de l'humidité, d'une chaleur excessive et de la poussière. Ne pas mettre en contact avec de l'eau ou autres liquides.

Ne pas mettre ce produit aux ordures ménagères. Amenez-le à un point de collecte pour produits électroniques.

Le projecteur doit être installé à un endroit suffisamment ventilé à une distance minimum de 50cm d'autres surfaces. N'obstruez pas les fentes de ventilation.

• Evitez le contact des yeux avec le laser. Ne jamais exposer vos yeux ou ceux des autres au rayon laser.
• Ce laser peut immédiatement causer une cécité ou des blessures dans l'œil si le rayon tombe directement dans l'œil.

• Il est illégal et dangereux de diriger le laser sur le public où des personnes risquent de recevoir le rayon ou des réflexions directement dans l'œil.

• Ne jamais diriger le rayon laser sur des avions.

• L'appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur. Ne jamais ouvrir le boîtier ni réparer l'appareil vous-même. En cas de panne, contactez votre revendeur.
• Effectuer uniquement les manipulations et procédures décrites dans ce manuel. Toute autre action peut entraîner une exposition dangereuse aux rayons laser.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE SECURITE

LISEZ IMPERATIVEMENT TOUTES LES INFORMATIONS DE SECURITE LASER

La lumière du laser est différente de toute autre source lumineuse que vous pouvez connaître. Son rayon peut endommager les yeux si l'appareil n'est pas correctement installé. La lumière du laser est 1000 fois plus concentrée que toute autre lumière. La concentration de ce rayon peut brûler la rétine. Même si vous ne sentez pas la chaleur du rayon, vous pouvez néanmoins blesser ou aveugler votre public. Même des quantités très faibles de laser à de très longues distances sont dangereuses. Il est erroné de croire que parce que ces appareils de loisirs divisent le laser en centaines de rayons ou parce que le rayon balaye la salle à grande vitesse, le rayon individuel n'est plus dangereux. Ce laser utilise des douzaines de mW de puissance laser (Classe 3B). Il est également erroné de croire que parce que le rayon laser se déplace, il ne présente pas de danger. Puisque l'œil est endommagé instantanément, il est primordial d'empêcher tout risque d'exposition directe de l'œil. Il est interdit par la loi de diriger des lasers de classe 3B sur une zone où des personnes risquent d'être exposées. Ceci s'applique même dans le cas où le rayon est dirigé en dessous des visages des gens p.ex. sur le sol de la piste de danse

• Ne pas faire fonctionner le laser avant d'avoir lu et compris toutes les informations de sécurité et techniques continues dans ce manuel
• Installez tous les effets laser de façon à ce que les rayons se trouvent au minimum à 3m au-dessus du sol sur lequel les gens peuvent être debout. Voir le chapitre « Installation & Utilisation du Laser » plus loin de ce manuel.
• Ne pas diriger le rayon laser sur des gens ou des animaux.
• Ne jamais regarder dans l'orifice de sortie du laser ni dans le rayon.
• Ne pas diriger les lasers sur des zones où des personnes risquent d'être exposées tels que des balcons, etc.
• Ne pas diriger le laser sur une surface hautement réfléchissante telle qu'une fenêtre, un miroir ou un métal brillant. Même les réflexions sont dangereuses.
• Ne jamais diriger un laser sur un avion. Ceci constitue un délit
• Ne jamais pointer des rayons laser non-délimités dans le ciel
• Ne pas nettoyer l'optique de sortie avec des produits chimiques
• Ne pas utiliser le laser si le boîtier est endommagé ou ouvert ou bien si l'optique présente des dommages.
• Ne pas utiliser le laser s'il ne semble émettre qu'un ou deux rayons.
• Ne jamais ouvrir le boîtier du laser. Les niveaux de puissance laser élevés qui se trouvent à l'intérieur du boîtier de protection peuvent provoquer des incendies, brûler la peau et endommager immédiatement l'œil.
• Ne jamais faire fonctionner cet appareil sans surveillance.
• L'utilisation d'un laser de spectacle de classe 3B n'est autorisée que si le spectacle est assuré par un opérateur qualifié et bien formé qui connaît parfaitement les informations continues dans ce manuel.
• Les impératifs légaux pour l'utilisation d'un produit laser varient d'un pays à l'autre. L'utilisateur est responsable pour les impératifs légaux dans son pays d'utilisation.
• Utilisez toujours des câbles de sécurité appropriés lorsque vous suspendez des effets de lumière au plafond.
• Eteignez le laser avant l'installation ou la maintenance.
• Ce laser appartient à la classe de sécurité IIIB.
• Ne jamais regarder dans le rayon laser.
• Gardez une distance de sécurité d'au moins 0,5m entre le laser et des matériaux inflammables.

Attention! L'utilisation en France est autorisée à l'utilisateur professionnel et non le consommateur. Consultez decret: www.legifrance.gouv.fr

AVERTISSEMENT

Cet appareil contient des lasers de haute puissance. Ne pas ouvrir le logement du laser car vous risquez de vous exposer à des niveaux de radiation laser dangereux. Les niveaux de puissance accessibles à l'ouverture du boîtier peuvent provoquer une cécité immédiate, des brûlures de la peau et des incendies.

Attention – RADIATION DE LASER DE CLASSE 3B. EN CAS D'OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION AU RAYON

RADIATION LASER. EVITER TOUTE EXPOSITION AU RAYON LASER DE CLASSE 3B.

Cette étiquette identifie l'orifice de sortie du rayon laser.

RAYON LASER

EVITER L'EXPOSITION DIRECTE DES YEUX

Vous trouverez d'autres renseignements et règles pour une utilisation en toute sécurité de laser dans les normes ANSI Z136.1 "Utilisation en toute sécurité de lasers", disponible chez "www.laserinstitute.org". Beaucoup de collectivités, corporations, agences, l'armée et autres exigent que les lasers soient utilisés selon les règles ANSI Z136.1.

Notes

• Un profane ne doit en aucun cas démonter ou réparer le laser. En cas de problème, contactez un professionnel ou votre revendeur.al dealer;
• Tenir à l'abri de l'eau et des saletés;
• Protéger le laser contre des vibrations fortes ou des chocs.
• Evitez qu'un objet ne pénètre dans le boîtier;
• Assurez-vous que le ventilateur n'est pas bloqué.
• Avant la mise sous tension, assurez-vous que l'appareil est bien branché sur la prise murale.
• Coupez l'appareil pendant 15 minutes après 2 heures d'utilisation pour assurer son refroidissement.
• Ne pas regarder dans le rayon laser au moyen d'un télescope.
• Ne pas toucher le laser les mains mouillées et débrancher le cordon en forçant.
• La distance minimale entre l'appareil et l'environnement doit être de 1m.
• Ne pas démonter l'effet de lumière
• Contactez votre revendeur en cas de problème;
• Utilisez l'emballage d'origine pour le transport pour éviter des chocs.

Maintenance

Nettoyez régulièrement le verre de l'optique de sortie et les miroirs afin d'optimiser la puissance lumineuse. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement : des salles humides, enfumées et très sales entraînent plus de dépôts de saletés sur l'optique de l'appareil. Nettoyez le verre de l'optique de sortie au moins tous les 20 jours.

Déclaration

Tous les utilisateurs doivent être au courant et conscients des avertissements et consignes d'utilisation. Tous les problèmes survenus à la suite d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

INSTALLATION

Cet appareil est conçu pour être suspendu. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé d'utiliser un crochet et un câble de sécurité appropriés. Vous trouverez du matériel conforme pour le montage chez votre revendeur.

La règlementation internationale relative à la sécurité de lasers exige que les lasers soient utilisés de la manière illustrée ci-contre avec une distance minimale de séparation verticale entre le sol et l'effet laser le plus bas de 3m. Par ailleurs, il faut ajouter une séparation horizontale de 2,5m entre le laser et le public.

DESCRIPTION DES FONCTIONS

1. OUVERTURE LASER
2. ENTRÉE D'ALIMENTATION: L'adaptateur secteur délivre une tension d'entrée de 5VDC.
3. MICROPHONE
4. REGLAGE DE VITESSE: Règle la vitesse du moteur
5. COMMUTATEUR DE FUNCTION: Voice controller, Strobo flash, ON, OFF:
6. Keylock

VENTILATEUR: Refroidit les composants à l'intérieur. Ne jamais couvrir cette sortie.

ETRIER DE MONTAGE: 2 vis des 2 côtés pour fixer l'appareil et un trou de montage pour fixer l'appareil sur un support ou un mur.

FONCTIONNEMENT

• Des pauses régulières pendant le fonctionnement sont essentielles pour maximiser la durée de vie de cet appareil puisqu'il n'est pas conçu pour une utilisation continue.
• Ne pas allumer et éteindre l'appareil à des intervalles courts.
• Important: Ne jamais regarder directement dans le rayon laser!

Débranchez l'appareil du secteur en cas de non-utilisation !!

CARACTERISTIQEUS TECHNIQUES

Alimentation: 5VDC / 1500mA

Alimentation secteur ... 100V\~240VAC / 60Hz-50Hz

Source Laser · 50mW vert 532nM

80mW rouge 650nM