Apollo - Effektmaschine BeamZ - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nebelmaschine (Effektmaschine)
Marke	BeamZ
Modell	Apollo
Abmessungen (ca.)	300 x 200 x 200 mm
Gewicht (ca.)	3 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Leistung	1000 W
Tankinhalt	1 L
Aufheizzeit	3 Minuten
Nebelausstoß	500 m³/min (ca.)
Hauptfunktionen	Manuelle Steuerung, Funkfernbedienung, DMX512-Modus (optional)
Wartung und Reinigung	Tank und System nach 40 Betriebsstunden reinigen
Sicherheit	Thermosicherung, Sicherheitsverriegelung, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Ersatzteile und Reparatur	Auf Anfrage beim BeamZ-Kundendienst erhältlich
Allgemeine Informationen	Professionelle Effektmaschine für Bühne, Diskothek und Veranstaltungen

Häufig gestellte Fragen - Apollo BeamZ

Wie starte ich die Nebelmaschine Apollo?

Schließen Sie das Gerät an eine 230V-Steckdose an, füllen Sie den Tank mit Nebelfluid, warten Sie 3 Minuten Aufheizzeit (Kontrollleuchte leuchtet konstant), drücken Sie dann den manuellen Auslöseknopf oder verwenden Sie die Fernbedienung.

Welche Flüssigkeit soll verwendet werden?

Verwenden Sie ausschließlich wasserbasiertes Nebelfluid der Marke BeamZ oder gleichwertiger Qualität. Verwenden Sie niemals Öl, reines Wasser oder Zusätze.

Die Maschine erzeugt keinen Nebel, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Tank gefüllt ist, die Aufheizzeit abgelaufen ist (LED leuchtet dauerhaft) und die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich ein längeres Netzkabel verwenden?

Ja, aber verwenden Sie ein Kabel mit ausreichendem Querschnitt (mindestens 1,5 mm²) und überschreiten Sie nicht 10 Meter, um Spannungsverluste zu vermeiden.

Wie reinige ich die Maschine nach dem Gebrauch?

Entleeren Sie den restlichen Tank, lassen Sie die Maschine 2 Minuten mit destilliertem Wasser laufen, um das System zu spülen, und lassen Sie es anschließend an der Luft trocknen.

Die Maschine gibt einen verbrannten Geruch ab, ist das normal?

Ein leichter Geruch kann bei den ersten Verwendungen auftreten. Wenn der Geruch anhält oder stark wird, schalten Sie sofort aus und überprüfen Sie, ob kein Leck oder Überhitzung vorliegt.

Wie lange ist die Aufheizzeit des Apollo?

Die Aufheizzeit beträgt ca. 3 Minuten. Die LED-Anzeige blinkt während des Aufheizvorgangs und leuchtet konstant, wenn das Gerät bereit ist.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und nicht leer sind. Überprüfen Sie auch, ob der Infrarotempfänger nicht blockiert ist.

Kann ich die Maschine im Freien verwenden?

Ja, aber schützen Sie sie vor Regen und Feuchtigkeit. Verwenden Sie vorzugsweise eine geschützte Stromquelle und vermeiden Sie Temperaturen unter 5°C.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile (Tank, Sicherung, Pumpe) sind bei Ihrem autorisierten BeamZ-Händler oder online auf der offiziellen Website erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Apollo BeamZ

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Lasers. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig die Anleitung durchlesen. Sie enthält allgemeine Informationen über einen sicheren und richtigen Betrieb des Geräts.

Installation

• Bitte prüfen Sie, dass die Betriebsspannung des Geräts mit ihrer Netzspannung übereinstimmt;
• Die Installation muss von einem Techniker vorgenommen werden. Befestigen Sie den Laser und stellen Sie den Winkel des mobile Kopfes auf Ihre Bedürfnisse ein;

• Achten Sie darauf, dass sich keine entzündbaren oder explosiven Gegenstände in weniger als 0,5m Entfernung befinden. Lassen Sie mindestens 15cm Abstand zwischen Wand und Laser;

• Ventilator und Belüftungsschlitze dürfen nicht blockiert sein;

• Das Gerät besitzt eine gesonderte Öffnung für ein Sicherheitskabel. Das Kabel muss mindestens 10 mal das Gewicht des Lasers tragen können;
  • Das Gerät muss fest installiert werden;
• Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät geerdet werden.

WARNHINWEISE

Laserstrahlen sind gefährlich und bedürfen besonderer Sicherheitsvorkehrungen. Bei falschem Gebrauch kann Blindheit und dauerhafter Augenschaden die Folge sein. Bitte beachten Sie ALLE Sicherheitshinweise und Warnungen in dieser Anleitung. Alle Anweisungen genau durchlesen, BEVOR Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

Weist auf eine Handlung oder andere nützliche Information für besondere Situationen hin. Gibt wichtige Informationen zum Schutz von Personen gegen Verletzungen. Verhindert Schäden und Verletzungen durch unsachgemässen Gebrauch.

Laserwarnschild.

Zum Schutz der Umwelt das Verpackungsmaterial so weit wie möglich recyceln

Das Gerät ist nur für Innengebrauch vorgesehen (IP20). Nur in trockenen Räumen gebrauchen. Vor Regen und Feuchtigkeit, Hitze, Staub und Nässe schützen.

Das Gerät nicht in normalen Hausmüll werfen, sondern zu einer Sammelstelle für elektronische Geräte bringen.

Das Gerät muss an einem Ort mit ausreichender Belüftung und mindestens 50cm von jeder Fläche entfernt angebracht werden. Darauf achten, dass die Belüftungsschlitze frei bleiben.

• Vermeiden Sie direkten Augenkontakt mit dem Laserstrahl. Niemals absichtlich Ihre Augen oder die Augen anderer Personen direktem Laserlicht aussetzen.
• Der Laserstrahl kann sofort Ihre Augen verletzen oder zu Blindheit führen, wenn er direkt ins Auge fällt.

• Es ist verboten und gefährlich, den Laserstrahl aufs Publikum zu richten, wo das Licht oder die Reflexion des Lichtstrahls Personen ins Auge treffen kann.

• Der Laserstrahl darf nicht auf Flugzeuge gerichtet werden.

• Das Gerät enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Teile. Nicht das Gehäuse öffnen oder Reparaturen selbst ausführen. Bei Reparaturbedarf wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
• Sie setzen sich gefährlichen Strahlungen aus, wenn Sie Einstellungen oder Arbeiten am Gerät vornehmen, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung erwähnt sind.

NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN!

Das Gerät enthält Laser mit hohen Leistungen. Niemals das Gehäuse öffnen. Sie können sich gefährlichen Laserstrahlen aussetzen, die Blindheit, Hautverbrennungen und Brand verursachen können.

LASERSICHERHEITS- UND BETRIEBSANWEISUNGEN

ERST ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN

Laserlicht hat nichts mit anderen Lichtquellen, die sie vielleicht kennen, zu tun. Das Licht dieses Produktes kann Augenverletzungen verursachen, wenn es nicht richtig installiert und bedient wird. Laserlicht ist mehrere tausend Male konzentrierter als jede andere Lichtquelle. Diese hohe Konzentration kann zu sofortigen Augenverletzungen führen, insbesondere zur Verbrennung der Netzhaut. Selbst wenn Sie keine „Hitze“ vom Laserstrahl spüren, kann er trotzdem Blindheit verursachen. Sogar ganz geringe Mengen von Laserstrahlen auf lange Entfernungen sind gefährlich. Es ist falsch zu denken, dass der einzelne Strahl fürs Auge ungefährlich ist, weil diese Produkte der Unterhaltungselektronik den Strahl in hunderte von Strahlen teilen oder bei hoher Geschwindigkeit durch den Raum schießen. Dieses Laserprodukt verwendet Dutzende von Milliwatt Laserleistung (Klasse 3B Laser). Viele der einzelnen Strahlen stellen eine potentielle Gefahr dar. Es ist ebenfalls falsch zu glauben, dass der Laserstrahl harmlos ist, weil er sich bewegt. Das ist nicht wahr und außerdem bewegt er sich auch nicht ständig. Da Augenverletzungen sofort auftreten, ist es lebenswichtig, die Möglichkeit von eventuellem, direktem Augenkontakt völlig auszuschließen. In den Sicherheitsbestimmungen für Laser ist es illegal, einen Laser der Klasse 3B auf Bereiche zu richten, wo sich Personen befinden können. Dies gilt auch, wenn der Strahl unterhalb von den Augen der Menschen, z.B. auf den Tanzboden gerichtet ist.

• Benutzen Sie nicht den Laser, ohne zuerst alle Sicherheits- und technischen Daten zu lesen und zu verstehen
• Installieren Sie das Lasergerät so, dass sich das Laserlicht mindestens 3m über dem Boden, auf dem Leute stehen können, befindet. S. „Richtige Montage und Bedienung“ in dieser Anleitung
• Nach der Montage und vor der Inbetriebnahme in der Öffentlichkeit, testen Sie, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. Falls ein Defekt auftritt, darf das Gerät nicht benutzt werden. Auch nicht benutzen, wenn der Laser nur einen oder zwei statt dutzende/hunderte von Strahlen abgibt. Dies kann auf einen Schaden in der Optik hinweisen und zur Abgabe höherer Laserleistung führen.
• Den Laserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere richten.
• Niemals in die Laseraustrittsöffnung oder einen Laserstrahl blicken.
• Den Laserstrahl nicht auf Bereiche richten, wo Menschen möglicherweise dem Strahl ausgesetzt werden können, z.B. einen unüberwachten Balkon
• Niemals den Laserstrahl auf spiegelnde Flächen wie Fenster, Spiegel oder glänzendes Metall richten. Sogar die gespiegelten Strahlen sind gefährlich.
• Niemals den Laserstrahl auf Flugzeuge richten
• Niemals unbegrenzte Laserstrahlen in den Himmel richten
• Niemals die Austrittsoptik chemischen Reinigungsmitteln aussetzen
• Den Laser nicht benutzen, wenn er nur ein oder zwei Strahlen abgibt.
• Den Laser nicht benutzen, wenn das Gehäuse beschädigt oder geöffnet ist, oder wenn die Optik in irgendeiner Weise beschädigt zu sein scheint.
• Niemals das Lasergehäuse öffnen. Die hohe Laserleistung im Gehäuse kann Feuer, Hautverbrennungen und Augenverletzungen verursachen.
• Das Gerät niemals ohne Aufsicht laufen lassen.
• Der Betrieb eines Showlasers der Klasse 3B ist zu zulässig, wenn das Gerät von einem ausgebildeten Fachmann betrieben wird, der mit den Informationen in dieser Anleitung vertraut ist.
• Die gesetzlichen Vorschriften zum Gebrauch von Lasern in der Unterhaltungselektronik ist von Land zu Land verschieden. Der Benutzer ist für die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.
• Stets angemessene Sicherheitskabel zum Aufhängen von Lichteffektgeräten verwenden
• Vor der Installation oder Wartung das Gerät ausschalten.
  • Die Schutzklasse des Lasers ist Klasse IIIB.
• Niemals in den Laserstrahl blicken.
• Mindestens 50cm Abstand zwischen dem Laser und brennbaren Materialien lassen.

WARN – UND SICHERHEITSSCHILDER AUF DEM LASER

Vorsicht – LASERSTRAHLEN DER KLASSE 3B, BEIM ÖFFNEN VOR LASERSTRAHLEN SCHÜTZEN

LASERSTRAHLEN, NIEMALS LASER- STRAHLEN DER KLASSE 3B AUSSETZEN Dieses Schild kennzeichnet die Laseraustrittsöffnung

WARNUNG VOR LASERSTRAHLEN

DIE AUGEN NICHT DIREKTEN STRAHLEN AUSSETZEN

Weitere Richtlinien und Sicherheitsprogramme für den sicheren Gebrauch von Lasern finden Sie in der Norm ANSI Z136.1 „Für sicheren Betrieb von Lasern“, die es bei „www.laserinstitute.org gibt. Viele Regierungen, Organe, Agenturen, Armee und andere verlangen, dass Laser unter den Richtlinien von ANSI Z136.1 eingesetzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei www.laserist.org.

Hinweise

• Unbefugte Personen dürfen das Gerät nicht auseinanderbauen oder reparieren. Im Problemfall bitte Ihren Fachhändler benachrichtigen;
  • Vor Nässe und Schmutz schützen;
• Den Laser vor starken Erschütterungen und Stößen schützen;
• Keine Fremdkörper in den Laser dringen lassen;
• Nicht den Lüfter blockieren;
• Vor dem Einschalten prüfen, ob das Gerät richtig ans Netz angeschlossen ist;
• Das Gerät nicht in kurzen Abständen ein- und ausschalten, um die Laserdiode nicht zu beschädigen;
• Nach 2 Betriebsstunden das Gerät 15 Minuten zum Kühlen abschalten;
• Nicht mit einem Teleskop in den Laserstrahl blicken
• Den Laser nicht mit nassen Händen berühren oder das Netzkabel mit Gewalt abziehen;
• Der Mindestabstand zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen oder Wänden muss mindestens 1m betragen;
  • Das Gerät nicht auseinanderbauen;
• Im Problemfall bitte direkt Ihren Fachhändler benachrichtigen;
• Das Gerät bitte immer in der Originalverpackung transportieren;

Instandhaltung

Bitte regelmäßig die Linse reinigen. Kein nasses Tuch oder Chemikalien verwenden. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Benutzungsfrequenz und den Umgebungsbedingungen ab. Es ist empfehlenswert, das Gerät alle 20 Tage zu reinigen.

Die Lichtfläche und die Lichtaustrittsöffnung regelmäßig reinigen.

Erklärung

Das Gerät erst benutzen, wenn Sie mit allen Funktionen vertraut sind. Niemals unqualifizierte Personen das Gerät bedienen lassen. Die meisten Schäden entstehen durch unsachgemässen Gebrauch!

INSTALLATION

Das Gerät muss aufgehängt werden. Aus Sicherheitsgründen ist es empfehlenswert, den Lichteffekt mit einem geeigneten Haken und Sicherheitskabel zu befestigen. Geeignetes Material erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler für Lichteffektgeräte.

Internationale Laser Sicherheitsbestimmungen verlangen, dass Laser wie unten abgebildet eingesetzt werden, in einer Mindesthöhe von 3m über dem Boden. Hinzu kommt ein horizontaler Abstand von 2,5m zwischen dem Laser und dem Publikum.

BESCHREIBUNG

1. LASERAUSTRITTSÖFFNUNG
2. STROMVERSORGUNG: 5VDC Eingang mittels des Netzteils.
3. MIKROFON
4. GESCHWINDIGKEITSREGLER: Stellt die Motorgeschwindigkeit ein
5. FUNKTIONSSCHALTER: Voice controller, Strobo flash, ON, OFF
6. KeyLock

VENTILATOR: Zum Abkühlen der Innenteile. Niemals diese Öffnung abdecken!!

BEFESTIGUNGSBÜGEL: 2 Schrauben auf beiden Seiten dienen zur Befestigung des Geräts. Hinzu kommt eine Öffnung, um das Gerät auf einem Stativ oder an der Wand zu befestigen.

BETRIEB

• Laser sind nicht für Dauerbetrieb geeignet. Regelmäßige Betriebspausen erhöhen die Lebensdauer des Geräts.
• Das Gerät nicht kurz hintereinander ein- und ausschalten. Das Gerät vor erneutem Einschalten abkühlen lassen.
• Wichtig: Niemals direkt in den Laserstrahl blicken!

Das Gerät bei Nichtgebrauch vom Netz trennen.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 5VDC / 1500mA

Netzspannung ..... 100V\~240VAC / 60Hz-50Hz

Laserquelle: 50mW grün 532nM

80mW rot 650nM

Abmessungen 122 x 92 x 52mm

Gewicht 0.48kg

Hinweis! Die Nutzung in Frankreich ist nur für den professionellen Anwender und nicht für den Endbenutzer zulässig. Siehe Beschluß: www.legifrance.gouv.fr