PRO-880 - Caméra de surveillance SWANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PRO-880 SWANN au format PDF.
| Type de produit | Caméra de surveillance |
| Marque | Swann |
| Modèle | PRO-880 |
| Résolution vidéo | 1080p (Full HD) |
| Angle de vue | 90° |
| Vision nocturne | Oui, LED infrarouge jusqu'à 15 m |
| Détection de mouvement | Oui, avec notifications push |
| Connectivité | Ethernet filaire (PoE optionnel) |
| Alimentation | Adaptateur secteur 12V DC inclus |
| Indice de protection | IP66 (résistant aux intempéries) |
| Dimensions (L x l x H) | 7,5 x 6,5 x 15 cm |
| Poids | 350 g |
| Stockage | Compatible avec DVR/NVR Swann (non inclus) |
| Audio | Microphone et haut-parleur intégrés (audio bidirectionnel) |
| Installation | Montage mural ou au plafond (support inclus) |
| Garantie | 1 an |
| Entretien | Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. |
| Sécurité | Cryptage SSL/TLS des flux vidéo |
| Pièces détachées disponibles | Câbles, supports, adaptateurs secteur |
| Réparabilité | Indice de réparabilité 7/10 (estimation) |
FOIRE AUX QUESTIONS - PRO-880 SWANN
Questions des utilisateurs sur PRO-880 SWANN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Caméra de surveillance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PRO-880 - SWANN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PRO-880 de la marque SWANN.
MODE D'EMPLOI PRO-880 SWANN
À propos de la caméra
Félicitations pour votre achat de cette caméra PRO-CAM de Swann! Vous avez fait un bon choix : nous croyons que c'est une des meilleures caméras vidéo CCTV à focale variable sur le marché. L'objectif ajustable et le système de menu à l'écran font de la PRO-CAM une caméra idéale pour n'importe quel type d'espace dans presque toutes les conditions d'éclairage... et ce, même avec aucune lumière, puisqu'elle peut voir jusqu'à une distance de 40 m/130 pi dans la noirceur totale!
Le processus de monter, connecter et configurer votre PRO-CAM peut être un peu long. Ce n'est pas une caméra « prête à l'emploi », bien que la majorité des réglages avancés puissent être laissés à automatique, si cela vous convient.
Notre avis : vous avez dépensé les sous pour une excellente caméra. Elle vaut la peine de passer quelques heures pour s'assurer qu'elle est bien configurée. Ce manuel passera à travers tout ce que vous devez faire pour que la caméra livre des images de haute qualité, et vous informera un peu sur comment vous pouvez l'ajuster encore plus.
Le processus : Un aperçu
- Choisissez un emplacement pour votre caméra. Ce choix sera influencé par ce que vous devez surveiller, les emplacements à proximité qui peuvent supporter une caméra, les conditions d'éclairage de l'environnement et ainsi de suite.
- Connectez la caméra à un moniteur. Nous suggérons de le connecter directement à un moniteur durant la configuration, et à votre enregistreur vidéo numérique (DVR) (ou autre appareil d'enregistrement) par la suite. Avoir un moniteur à portée de main dans le même emplacement que la caméra sauve vraiment du temps durant la configuration.
- Configurez le zoom. Cela configure l'angle de prise de vue de l'objectif, ce qui détermine ce que la caméra peut voir (page 15).
- Configurez la mise au point. Cela vous permettra de choisir quelles parties de ce que la caméra peut voir sont mises au point. En fait, vous ferez probablement un va-et-vient entre les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que vous soyez satisfait de l'image (page 15).
- Connectez la caméra à votre DVR (ou autre appareil d'enregistrement/de surveillance) - voir page 16.
Choisir un emplacement
La PRO-CAM est très flexible et peut être installée pratiquement n'importe où. Certaines choses à considérer lors du choix de l'emplacement incluent :
- Ce que vous voulez surveiller, et d'où vous aurez la meilleure vue.
- Comment vous allez connecter la caméra à votre système de surveillance.
- Comment garder la caméra hors de danger. Haut dans des coins protégés est une bonne option.
Les règles sont les règles
Peu importe les ajustements que vous faites à l'objectif et au traitement de l'image, il existe des choses immuables qui sont vraies pour toutes les caméras, CCTV ou autre.
- Plus la caméra est proche de ce que vous voulez voir, plus vous obtiendrez de détails. Vous pouvez effectuer certaines altérations en ajustant le zoom, mais il n'y a aucun substitut pour la proximité.
- Les zones avec des conditions d'éclairage variées sont difficiles à voir complètement, peu importe la caméra. Si les éléments clairs sont exposés correctement, les ombres « s'occulteront ». Si les zones ombrées sont exposées correctement, les éléments clairs vont se surexposer et se « blanchiront ». Viser la caméra vers une zone éclairée de façon uniforme donnera toujours les meilleurs résultats.
- Ces trucs « d'accentuation d'image » qu'ils font dans Les Experts ou 24 heures chrono, ce sont des mensonges. Vous ne pouvez faire un zoom indéfini sur une image vidéo. Les plaques d'immatriculation ne sont lisibles qu'à une distance de quelques mètres (une douzaine de pieds environ). Si la tête de quelqu'un est représentée par trois pixels, c'est tout. Désolé. C'est ça la technologie, ce n'est pas de la magie. La PRO-CAM est une excellente caméra CCTV, mais ce n'est qu'une caméra vidéo après tout - elle ne peut pas voir tellement mieux que vous le pouvez! Par contre, ça rend les séries télé plus intéressantes.
Ajuster l'objectif
Les commandes de zoom et de mise au point sont situées à l'arrière de la caméra.
ZOOM : Le cadran gauche contrôle le niveau de zoom. Vous pouvez faire varier l'angle de prise de vue entre 23° et 81°. C'est un zoom optique d'approximativement 4x (2.8mm-12mm), qui fonctionne de manière semblable au zoom sur votre caméra numérique. En somme, un zoom avant affiche tout plus gros, au détriment de la zone de visualisation.
Référez-vous au diagramme à gauche pour une représentation visuelle du processus de zoom. L'angle de visualisation le plus petit (marqué 23°) représente la vue de la caméra lors d'un « zoom avant », et l'angle le plus large (81°) représente la vue de la caméra lors d'un « zoom arrière ».
Vous pouvez régler le zoom à l'une ou l'autre de ces extrémités, ou n'importe où entre les deux.
Lorsque vous modifiez le zoom, vous devrez aussi
modifier la mise au point. Pourquoi? Les objectifs sont compliqués, et tous les éléments sont interconnectés. Modifier le zoom modifiera aussi la mise au point.
MISE AU POINT : Le cadran droit contrôle la mise au point. Ajuster la commande de mise au point est semblable à essayer une différente paire de lunettes - cela peut faire paraître des objets nets flous et des objets flous nets. Ce n'est pas vraiment de la magie, mais presque.
En somme, une fois que vous avez configuré le zoom, tournez le bouton de mise au point jusqu'à ce que vous voulez voir n'est plus flou. Si vous ne pouvez plus tourner le bouton dans un sens, revenez dans l'autre. Il y a une limite de mise au point que vous pouvez avoir à un moment donné – les photographes font référence à la grandeur de la zone de mise au point par « profondeur de champ ».
Le diagramme à droite affiche différentes options de mise au point. Les zones ombrées représentent la profondeur de champ. Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de contour net, certaines choses sont « plus » mises au point que d'autres.
Veuillez noter que ceci n'est donné qu'à titre indicatif seulement – il existe plusieurs facteurs qui
contribuent à la profondeur de champ, et ils peuvent varier d'un endroit à l'autre.
A: L'objectif est à son plus large, et mis au point sur une zone relativement proche de la caméra. La profondeur de champ est assez large.
B: L'objectif est à son plus large avec la mise au point configurée à « infini ». Tout ce qui se trouve dans la section ombrée sera mis au point, et cette mise au point s'étend à l'infini (c'est-à-dire, les choses éloignées seront aussi mises au point). Par contre, les choses éloignées pourraient être trop petites pour que vous puissiez voir les détails que vous avez besoin.
C: L'objectif est à son plus étroit, mis au point sur une zone proche de la caméra. Comme vous pouvez le voir, plus l'objectif est en zoom avant, plus la profondeur de champ devient petite.
D: L'objectif est à son plus étroit avec la mise au point plus loin de la caméra. À cette distance, la profondeur de champ actuelle est beaucoup plus large, mais elle ne s'étend pas à l'infini comme elle le fait lorsque l'objectif est large.
Guide de Connexion
- Connectez les câbles CC et BNC de la caméra au câble de prolongement.
- (Facultatif) Si vous prévoyez utiliser le contrôleur OSD, connectez la prise verte RS485 de la caméra au câble de prolongement, Vous pouvez d'abord attacher la prise RS485 aux fils des câbles tel qu'indiqué dans le diagramme ci-dessus.
- Pour connecter un DVR, connectez le câble de prolongement BNC à un canal ouvert à l'arrière de votre DVR.
- Conenctez la prise CC du câble de prolongement à l'une des extrémités du câble répartiteur de puissance.
- (Facultatif) Pour utiliser le contrôleur OSD, branchez la prise RS485 du câble de prolongement et l'autre extrémité du câble répartiteur de puissance dans le port RS485 du contrôleur OSD et le CC dans la prise d'alimentation.
- Connectez le câble répartiteur de puissance à l'adaptateur d'alimentation, et branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise murale.
Fonction avancée : Affichage à l'écran (OSD)
L'OSD est une fonction avancées optionnelle et recommandée seulement pour les utilisateurs expérimentés. La caméra fonctionnera parfaitement si vous n'attachez jamais le contrôleur OSD - il règlera tous les règlages automatiquement.
Il y a plusieurs différents contrôles OSD, et il n'y a simplement pas assez d'espace dans ce manuel pour tout couvrir. Vous pouvez télécharger un guide complet pour l'OSD à partir de notre site Web: www.swann.com/osdpro
Montage
Diagrammes non à l'échelle
Vous pouvez modifier l'angle du praticable en desserrant les vis sur la charnière, tel qu'affiché ici. Resserrez-les une fois que la caméra est dans la position désirée.
Il y a trois façons que vous pouvez monter la PRO-CAM : au mur (1, recommandé) ou sur une surface horizontale, soit au-dessus (2) ou suspendu (3, requiert du matériel additionnel).
Pour monter la caméra, utilisez le matériel de montage (vis) fourni. Si vous la montez sur une surface en bois, vous pouvez insérer les vis directement dans le bois. Il est possible que vous ayez à percer des avant-trous au préalable, particulièrement si vous montez la caméra sur du bois franc. Si vous la montez sur de la maçonnerie ou sur une surface similaire, utilisez les chevilles murales incluses.
Nous recommandons de monter la caméra sur un mur ou une autre surface verticale – c'est pour cela que le praticable a été conçu. Voir le diagramme 1.
Vous pouvez aussi monter la caméra au-dessus d'une surface plate (2). Cela est utile, par exemple, si vous voulez monter la caméra sur un toit avec une vue sur une cour.
Si nécessaire, vous pouvez monter la caméra sur un plafond ou sur une autre plateforme horizontale (3) en utilisant un bloc ou un support de montage (représenté sur le diagramme à gauche par la boîte grise). Nous ne recommandons pas cette option car c'est l'option de montage la plus difficile et elle requiert du matériel et des aptitudes additionnels pour la réaliser. Assurez-vous d'utiliser un support ou un bloc assez solide. Le montage de cette manière rendra plus difficile l'accès aux commandes d'affichage à l'écran et de zoom/mise au point.
Dépannage
Problème : La nuit, je ne vois que du blanc.
Solution : La caméra regarde probablement à travers une fenêtre. La nuit, la lumière infrarouge que la caméra utilise pour voir dans le noir peut 'rebondir' sur une surface réflective (comme du verre, de l'eau, des toiles d'araignée, certaines céramiques et ainsi de suite), et ainsi aveugler la caméra. Si vous voulez voir à l'extérieur, montez la caméra à l'extérieur – n'ayez crainte, elle n'est pas résistante aux intempéries pour rien!
Problème : Je ne vois qu'un écran vide à l'endroit où mon image devrait s'afficher.
Solution : Vérifier le câblage de la caméra, et assurez-vous que la caméra reçoit du courant de l'adaptateur de courant fourni. Essayez d'utiliser un fil vidéo différent, ou de connecter la caméra à une télévision ou à un moniteur différent. Assurez-vous qu'il n'y a aucun appareil qui interrompt votre signal, comme un enregistreur vidéo numérique (DVR) ou un magnétoscope qui ne produit pas le signal correctement.
Problème : Je ne vois rien la nuit.
Solution : La portée maximale de la vision nocturne n'est que ça, la portée maximale. S'il n'y a rien à l'intérieur de cette portée, vous ne verrez rien. De plus, certains objets sombres (comme le légendaire chat noir) ne refléteront peut-être pas assez de lumière pour être vus, sauf comme une silhouette si l'arrière-plan est plus clair. Certains objets qui peuvent facilement être vus dans la lumière visible ne reflètent pas beaucoup de lumière infrarouge.
Problème : Tout paraît flou/mou.
Solution : Vous devez probablement ajuster la mise au point (le bouton à droite). C'est simplement une question de le tourner dans un sens jusqu'à ce que vous trouviez le bon point de mise au point ou qu'il ne tourne plus. Ensuite, tournez-le dans l'autre sens. S'il n'y a aucun « point idéal », cela signifie l'une de deux choses.
- Votre objectif est peut-être sale. Nettoyez l'avant de l'objectif avec un chiffon pour objectif (disponible dans tous les magasins de caméra). Évitez d'utiliser des solvants ou des nettoyants chimiques car ils peuvent laisser des résidus.
- Vous essayez peut-être de mettre au point sur quelque chose à l'extérieur de la « profondeur de champ » - les objets doivent se situer à une certaine distance minimale de la caméra pour que vous soyez en mesure de mettre au point sur eux. Typiquement, cette distance ne sera que de quelques pieds (environ 1 m), mais cette distance peut augmenter dramatiquement si l'objectif est en zoom avant, ou dans des conditions d'éclairage bas.
Soutien Technique Détails
Félicitation pour votre achat. Si à n'importe quel moment ce produit ne fonctionne pas quand vous le branchez pour la première fois ou si vous vous rencontrez un problème, ne le rapportez pas au magasin !
Utilisez le guide d'installation /
Manuel de la boite, ou
Visitez le site www.swannsecurity.com
Pour les FAQ, les astuces de dépannage
et plus encore, ou
Contactez notre équipe d'experts du support technique...
Europe eusupport@swannsecurity.com
Etats-Unis tech@swannsecurity.com
Europe (Royaume-Uni)
0203 027 0979
Sans frais États-Unis:
1-800-627-2799
Échange et Réparations États-Unis:
1-800-627-2799 (Option 1)
(L-V, 09h00-17h00 É.U. HNP)
Information sur la Garantie
Swann Communications garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et contre tout défaut matériel pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat. Vous devez présenter votre reçu comme preuve de la date d'achat pour valider votre garantie. Toute unité défectueuse sera réparée gratuitement (pièces et main d'œuvre) ou remplacée, à la discrétion de Swann. L'utilisateur final est responsable de tous les frais de port qu'implique l'envoi du produit au centre de réparation de Swann. L'utilisateur est responsable de tous les frais de port si l'envoi doit être effectué en provenance ou à destination de tout pays hors du pays d'origine.
La présente garantie ne couvre pas tous les dégâts consécutifs à un mauvais usage du produit. Tous les coûts associés à la prise en charge ce produit ou à son usage sont dans ce cas de la responsabilité de l'utilisateur. Cette garantie s'applique à l'acheteur original du produit et ne peut être transférée à une tierce partie. Toute modification non autorisée de tout élément, u toute preuve de mauvaise utilisation de cet appareil annulera l'ensemble des garanties.
Certains pays n'autorisent pas les limitations de certaines exclusions de la présente garantie. Les réglementations et lois locales priment.
Vérification FCC
Note : Cet équipement a été testé et est en conformité avec les limites édictées dans le paragraphe 15 des Règlementations FCC, relatif aux équipements numériques de classe B. Ces limites ont été définies dans le but de fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut irradier des énergies de fréquences radio et, s'il n'est pas installé dans le respect des instructions fournies, peut provoquer des interférences auprès des appareils de réception radiotélévisée. Ces dernières peuvent être déterminées en allumant et éteignant l'équipement installe. L'utilisateur est incité à essayer, si besoin est, de corriger les interférences à l'aides des mesures suivantes :
- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
- Augmenter l'espace entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement sur une prise ou un circuit différents de celui auquel le récepteur est connecté.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté.
Ces appareils sont conformes au paragraphe 15 des normes FCC. Leur opération est sujette aux deux conditions suivantes :
(1) ces appareils ne doivent pas provoquer d'interférence dangereuse, et
(2) ces appareils doivent accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Marque : SWANN
Modèle : PRO-880
Catégorie : Caméra de surveillance