OTF 151-W - Ventilateur OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Modèle	OTF 151-W
Marque	OK
Dimensions (hauteur)	130 cm
Diamètre de l'hélice	40 cm
Poids	5,2 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance	50 W
Vitesses	3 vitesses
Oscillation	Oui, amplitude 90°
Minuterie	Oui, jusqu'à 2 heures
Télécommande	Oui, incluse
Grille de protection	Grille métallique à resserrement
Réglage en hauteur	Oui, par télescopique
Inclinaison	Oui, manuelle
Niveau sonore	45 dB (max)
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; essuyer avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Protection thermique ; arrêt automatique en cas de basculement
Pièces détachées et réparabilité	Hélice, grille, moteur disponibles ; indice de réparabilité : 7,5/10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - OTF 151-W OK

Comment assembler le ventilateur OTF 151-W ?

Suivez les étapes dans la notice : fixez le pied sur la base, insérez le tube télescopique, puis montez le moteur et l'hélice. Serrez les vis après chaque étape.

Comment utiliser la télécommande ?

Insérez deux piles AAA (non fournies) dans la télécommande. Pointez vers le récepteur sur le ventilateur pour allumer/éteindre, régler la vitesse ou la minuterie.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon humide pour la grille et les pales. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Assurez-vous que toutes les pièces sont sèches avant remontage.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que les vis sont bien serrées et que le ventilateur est sur une surface plane. Si le bruit persiste, cela peut être dû à un déséquilibre de l'hélice ou à un moteur défectueux. Contactez le service client.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur le bouton 'Timer' de la télécommande ou du panneau de commande pour sélectionner la durée (1h ou 2h). Le ventilateur s'éteindra automatiquement à la fin du temps choisi.

Puis-je utiliser le ventilateur en extérieur ?

Ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Comment activer l'oscillation ?

Appuyez sur le bouton 'Oscillation' sur le panneau de commande ou la télécommande. Le ventilateur oscillera horizontalement pour une meilleure diffusion de l'air.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise électrique et le câble d'alimentation. Assurez-vous que la minuterie n'est pas activée. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment ranger le ventilateur en hiver ?

Démontez les pales et la grille, nettoyez-les, puis rangez le tout dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Conservez la notice pour le remontage.

Où acheter des pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site du fabricant ou auprès des revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle OTF 151-W pour identifier les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI OTF 151-W OK

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) présentant une déficience physique, sensorielle ou mentale ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont été initiées à l'utilisation de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Un cordon d'alimentation détérioré ne peut être remplacé que par un service après-vente agréé afin de ne pas s'exposer à d'éventuels risques.

• Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser votre appareil. Y figurent des informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
• Veuillez conserver cette notice pour pouvoir vous y référer ultérieurement et la transmettre éventuellement avec l'appareil.
• Prêtez une attention particulière aux avertissements figurant sur l'appareil et dans cette notice.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné. Une utilisation non conforme peut entraîner des risques.
• En cas d'usage non conforme ou d'erreur de manipulation, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages en résultant.
• L'utilisation d'accessoires ou de pièces non expressément recommandés par le fabricant peut occasionner des blessures ou des dommages et invalider la garantie.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
• N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
• Ne tentez en aucun cas de réparer l'appareil par vos propres moyens. Pour toute intervention ou réparation, adressez-vous à un service après-vente agréé.
• El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto.
• El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión. Asegúrese de que el enchufe de alimentación está en una condición operativa.
• Sólo desenchufe del enchufe de la toma de alimentación para separar el producto completamente de la red.

• Evite daños en el cable de alimentación que podrían ser causados por torceduras o el contacto con rincones afilados.

• Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.

• Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.
• Desenchufe el producto cuando el producto no esté en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.
• Si el cable de alimentación o la carcasa del producto están dañados o si el producto se ha caído, no debe utilizarse el producto antes de que sea examinado por un agente autorizado de servicio.
• Placez le produit sur une surface antidérapante, solide et plate.
• Utilisez uniquement ce produit dans des espaces intérieurs secs et jamais à l'extérieur.
• Avertissement ! N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau ou d'endroits à forte humidité ; p.ex. un sous-sol humide ou à côté d'une piscine ou d'une baignoire.
• Éloignez le produit de toute source de chaleur telle que, par exemple, un four, une plaque chauffante et tout autre appareil/objet qui produit de la chaleur.
• Protégez ce produit des périodes de chaleur et de froid extrêmes ainsi que du rayonnement direct du soleil et de la poussière.
• Ne retirez pas le cache et n'introduisez pas un objet pendant le fonctionnement.
• Avant de nettoyer, laissez le produit s'arrêter entièrement et débranchez-le.
  • Pour éviter une surchauffe, ne recouvrez pas le produit.
• Les jeunes enfants, les enfants et les personnes âgées ne doivent pas être longtemps exposés aux courants d'air froid.
• Éloignez le produit des objets mobiles tels qu'une plante, un rideau, etc.
• Le produit ne doit être branché qu'une fois entièrement monté.

FÉLICITATIONS

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit ok. . Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour une consultation ultérieure.

UTILISATION RECOMMANDEE

Cet appareil est prévu pour la réception et la lecture des signaux audio, vidéo et de télévision. Vous devez utiliser cet appareil conformément aux présentes instructions. Tout utilisation inappropriée est dangereuse et annulera les effets de la garantie. Veuillez respecter les instructions de sécurité.

COMPONENTS

OTF 151-W

OTF 231-W

OTF 301-W

1. Grille avant

2. Hélice du ventilateur

3. Grille arrière

4. Écrou plastique

5. Rotor

6. Bloc moteur

7. Cordon d'alimentation

8. Bouton d'Oscillation

9. Arbre du moteur

10. Boutons de commande

11. Interrupteur

12. Socle

13. Vis

MONTAGE DE LA GRILLE ARRIÈRE (OTF 231-W/OTF 301-W)

S'il est encore connecté, retirez l'écrou en plastique (DESSERRER).

Fixez la grille arrière au boitier du moteur; alignez avec les goupilles.

Fixez la grille arrière avec l'écrou en plastique (RESSERRER).

MONTAGE DE L'HÉLICE DU VENTILATEUR (OTF 231-W)

Poussez l'hélice du ventilateur sur l'arbre du moteur jusqu'à son verrouillage. Veillez à ce que les bagues métalliques à l'intérieur de l'hélice du ventilateur soient dans la position correcte.

MONTAGE DE L'HÉLICE DU VENTILATEUR (OTF 301-W)

Faites glisser l'hélice du ventilateur sur l'arbre du moteur afin que la goupille soit verrouillée dans l'orifice.

Fixez l'hélice du ventilateur au rotor (RESSERRER).

MONTAGE DE LA GRILLE AVANT (OTF 231-W/OTF 301-W)

Ouvrez les clips, accrochez la grille avant sur la grille arrière, en alignant les deux orifices des vis.

Placez la vis et l'écrou pour verrouiller les grilles.

Poussez le bloc moteur dans le socle et veillez à ce qu'il soit fermement poussé dans le socle et correctement enclenché.

Ventilateur correctement monté sur le socle.

Fixez le socle avec les vis suivantes. (OTF 301-W)

NB

Les vis se trouvent du côté interne du socle.

INSTALLATION (OTF 231-W/OTF 301-W)

Posez sur une surface stable, plate.

Pour la fonction oscillante, appuyez sur le bouton d'oscillation. Tirez sur le bouton pour arrêter l'oscillation.

Réglez l'angle souhaité.

INSTALLATION (OTF 151-W)

Utilisez la vis à serrage à main pour fixer le boitier du moteur à l'angle désiré. (OTF 151-W)

ATTENTION

• L'appareil peut uniquement être branché au secteur une fois qu'il est complètement monté.
• L'appareil ne doit pas être démonté pendant le fonctionnement, l'entretien général, le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur.
• L'appareil ne doit jamais être opérationnel sans le pied ou dans la position horizontale.

NB

Éteignez et débranchez l'appareil avant de régler l'angle.

FONCTIONNEMENT

Branchez l'appareil.

Tournez le sélecteur sur 2 (vitesse élevée) ou sur 1 (vitesse faible) pour allumer l'appareil. Tournez le sélecteur sur 0 pour l'éteindre.

Appuyez sur les vitesses 1 à 2 pour allumer l'appareil. Appuyez sur 0 pour l'éteindre. (OTF 231-W).

Appuyez sur les vitesses 1 à 3 pour allumer l'appareil. Appuyez sur 0 pour l'éteindre. (OTF 301-W)

3

Débranchez-le s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

ATTENTION

La grille doit totalement être fermée lors du fonctionnement de l'appareil. Ne pas mettre les doigts ou d'autres objets dans la grille lors du fonctionnement.

FR

Nettoyage et entretien

• Avertissement ! Avant de nettoyer, laissez le produit s'arrêter entièrement et débranchez-le.
• Utilisez un tissu doux pour nettoyer. Si la poussière ou la saleté persiste, utilisez un détergent doux.
• N'utilisez pas de solvants ou d'abrasifs, des ustensiles en métal ou des brosses dures pour nettoyer.
• Ne plongez pas le ventilateur dans l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas l'eau s'égoutter sur ou dans le boîtier du moteur du ventilateur.
• Séchez bien toutes les pièces avant de ranger l'appareil.
• Rangez l'appareil dans un endroit propre, sec et frais hors de la portée des enfants et des animaux.

DÉMONTAGE DE L'OTF 151-W

Desserrez la vis et décrochez la grille avant.

DÉMONTAGE DE L'OTF 231-W/OTF 301-W

Démontez le ventilateur pour le nettoyage dans l'ordre inverse des étapes de montages.

SPÉCIFICATION

Tension nominale : 220-240 V\~ / 50 Hz

Puissance nominale : 20 W (OTF 151-W), 30 W (OTF 231-W), 40 W (OTF 301-W)

Diamètre du ventilateur : 150 mm (OTF 151-W), 230 mm (OTF 231-W), 300 mm (OTF 301-W)

Poids : environ. 0,6 kg (OTF 151-W), 1,5 kg (OTF 231-W), 1,6 kg (OTF 301-W)

Description Symbole Valeur		OTF 151-W	ValeurOTF 231-W	ValeurOTF 301-W	Unité
Débit maximum du ventilateur	F6.42 17.	47 28.67 m			^3 /min
Puissance absorbée du ventilateur	P12.5 25.	90 33.0 W
Valeur de service	SV 0.51	0.67 0.87 (m)			^3 /min)/W
Consommation en mode veille	P_SB	0.00 0.00 0.00 W
Niveau de puissance acoustique du ventilateur	L_WA	47.1 46.80	48.2 dB(A)
Vitesse de l'air maximum	c	1.4	2.12	2.4	m/s
Normes de mesure de la valeur de service	COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Coordonnées des personnes à contacter pour plus d'informations	Imtron GmbHWankelstrasse 5D-85046

MISE AU REBUT

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l'environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL GONDOSAN ÉS ÓRIZZE MEG.