MilkFrother U21.0CH5 - Mousseur à lait ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mousseur à lait électrique
Marque	Rotel
Modèle	MilkFrother U21.0CH5
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 20 cm
Poids	450 g
Alimentation	220-240 V, 50 Hz, 600 W
Capacité maximale	250 ml
Matériau du récipient	Acier inoxydable
Matériau de la base	Plastique ABS
Fonctions principales	Chauffage et moussage du lait
Types de mousse	Mousse dense ou légère selon le temps
Température réglable	Non (température fixe pour le chauffage)
Entretien et nettoyage	Rincer le récipient après usage ; essuyer la base avec un chiffon humide ; ne pas immerger la base
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou de fonctionnement à sec
Pièces détachées et réparabilité	Récipient et fouet amovibles ; joints et coupelle de remplacement disponibles
Contenu de la boîte	Mousseur à lait, base d'alimentation, fouet, coupelle, manuel d'utilisation
Accessoires inclus	Fouet supplémentaire pour mousse froide (optionnel)
Garantie	2 ans (selon conditions du revendeur)
Certifications	CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - MilkFrother U21.0CH5 ROTEL

Comment utiliser le mousseur à lait Rotel MilkFrother U21.0CH5 ?

Versez du lait dans le récipient jusqu'à la ligne MAX (environ 250 ml). Placez le couvercle et le fouet, puis branchez la base. Appuyez sur le bouton marche/arrêt : l'appareil chauffe et mousse automatiquement. Arrêtez après 1 à 2 minutes selon la mousse désirée.

Peut-on faire de la mousse froide avec ce modèle ?

Oui, utilisez le fouet spécial mousse froide (fourni) et ne branchez pas la base. Replacez simplement le fouet et actionnez manuellement le piston pour créer de la mousse sans chauffer.

Comment nettoyer le mousseur après usage ?

Débranchez l'appareil. Lavez le récipient et les fouets à l'eau tiède savonneuse. Rincez et séchez. Essuyez la base avec un chiffon humide, ne la plongez jamais dans l'eau.

Quelle est la capacité maximale de lait ?

La capacité maximale est de 250 ml, marquée par une ligne dans le récipient. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les débordements.

Est-ce que le lait chauffe pendant le moussage ?

Oui, le lait est chauffé à environ 65 °C pour une mousse onctueuse. Si vous souhaitez seulement mousser sans chauffer, utilisez le mode froid avec le piston manuel.

Puis-je utiliser du lait végétal (soja, amande) ?

Oui, le mousseur fonctionne avec la plupart des laits végétaux. Cependant, la mousse peut être moins dense qu'avec du lait entier. Expérimentez les quantités.

Comment détartrer l'appareil ?

Versez un mélange 50% eau 50% vinaigre blanc dans le récipient, faites fonctionner sans fouet pendant 5 minutes. Rincez abondamment à l'eau claire. Répétez une fois par mois.

L'appareil s'arrête-t-il automatiquement ?

Oui, une sécurité coupe l'alimentation en cas de surchauffe ou si le récipient est retiré pendant le fonctionnement. Cela évite tout risque de brûlure.

Que faire si la mousse ne se forme pas ?

Vérifiez que le lait est bien froid (4 °C) et frais. Assurez-vous que le fouet est correctement inséré. Si nécessaire, détartrez l'appareil. Un lait trop chaud ou trop vieux peut aussi réduire la mousse.

Où trouver des pièces de rechange (récipient, fouet) ?

Contactez le service client Rotel ou consultez la rubrique pièces détachées sur le site officiel. Les références sont indiquées dans la notice. Utilisez uniquement des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI MilkFrother U21.0CH5 ROTEL

o Couvercle
o Poignée
o Palette à mixer
o Palette à mousser
o Commutateur (avec voyant)
o Socle électrique
- Corps

Italiano

o Lire toutes les instructions avant usage.

Les enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou qui ne possèdent pas l'expérience et la connaissance nécessaires, ne doivent utiliser l'appareil que s'ils sont supervisés ou que des instructions leur ont été fournies par une personne responsable de leur sécurité pour l'utilisation sûre de l'appareil et après avoir compris les dangers y associés. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants sans surveillance. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Tenir l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

- Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, vérifier que la tension indiquée sur l'appareil corresponde à celle de votre habitation. Si tel n'est pas le cas, contacter votre revendeur et ne pas utiliser la bouilloire.

o Le socle joint ne doit être utilisé que pour l'utilisation prévue.

o Ne pas utiliser l'appareil vide afin de ne pas endommager les éléments chauffants.

- Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter/ démonter des éléments et avant de nettover l'appareil.

- Ne pas laisser le cordon pendre au bord d'une table, d'un comptoir ou toucher une surface chaude.

○ Ne pas placer sur ou à proximité d'un brûleur à gaz, électrique ou dans un four chaud.

S'assurer que l'appareil est utilisé sur une surface ferme et plate, hors de portée des enfants, afin d'éviter qu'il ne se renverse et prévenir tout dommage ou blessure.

o Garder les mains et les ustensiles hors du récipient lors du mixage, afin de réduire les risques de blessures graves ou de dommages au mixeur.

○ Ne pas immerger le cordon, la fiche électrique, le pot ou le socle dans l'eau ou d'autres liquides, afin de prévenir tout incendie, électrocution ou blessure.

o Quand un appareil est utilisé par ou à proximité des enfants, une étroite surveillance est nécessaire.

o Ne pas toucher la surface chaude. Utiliser la poignée ou le bouton.

o Déplacer l'appareil contenant de l'eau chaude avec une extrême prudence.

o Éviter le contact avec les éléments mobiles.

o L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des dommages physiques.

o N'utiliser aucun appareil avec un cordon ou une fiche détérioré après un mauvais fonctionnement, ou si celui-ci est tombé ou a été endommagé d'une façon ou d'une

autre. Retourner l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour contrôle, réparation, réglage électrique ou mécanique.

o N'utiliser l'appareil que pour faire mousser et chauffer le lait. Ne pas l'utiliser à d'autres fins que celles prévues.

o Cet appareil est muni d'une prise de terre. S'assurer que la prise murale correspondante est bien reliée à la terre.

o Toujours faire fonctionner l'appareil avec le couvercle en place.

- Ne jamais placer l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz brûlant ou bien là où il pourrait être en contact avec un appareil chaud.

Cet appareil est destiné à être utilisé à domicile ou d'autres endroits similaires, tels que des :

- Cuisines du personnel des magasins, bureaux et autres environnements de travail

■ Maisons de ferme

- Par des clients d'hôtels, de motels et dans d'autres environnements de type résidentiel

■ Environnements de type chambre d'hôtes.

o N'utiliser l'appareil qu'avec le socle fourni.

o Ne pas chauffer la nourriture trop longtemps.

o Ne pas utiliser à l'extérieur.

o Conservez ces instructions.

• AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

o L'appareil peut être utilisé pour terminer les tâches suivantes séparément : I. mousser et chauffer le lait ; II. mousser uniquement sans chauffer ; III. uniquement chauffer sans faire mousser.

- Avant d'utiliser le mousseur à lait, nettoyer toutes les pièces selon la section «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».

- Il est important de ne pas laver les éléments au lave-vaisselle et de ne pas immerger le pot dans l'eau ce qui pourrait l'endommager définitivement et donc annuler la garantie.

o L'appareil est équipé de deux accessoires : une palette à mixer et une palette à mousser, on utilise la palette à mixer pour mélanger le lait pendant la chauffe afin de l'empêcher de coller. On utilise la palette à mousser pour faire mousser le lait pendant la chauffe ou faire mousser séparément mais pas pour chauffer. Sélectionner l'accessoire désiré en fonction de la tâche.

o REMARQUE : la capacité maximale du pot est de 450 ml.

• FONCTIONNEMENT DU MOUSSEUR À LAIT

○ Mousser et chauffer

- Placer l'appareil sur une surface plane. - Sélectionner la palette à mousser puis ouvrir le couvercle et l'insérer sur l'arbre au fond du pot.

Remplir le pot avec la quantité désirée de lait (afin d'assurer de bons résultats, il est recommandé que la température initiale du lait soit de 10-15) et replacer le couvercle.

- Remarque : la quantité de lait max. autorisée à ajouter est de 100 ml afin d'éviter qu'il ne déborde après avoir moussé.

- Placer le pot sur le socle électrique et brancher la fiche dans une prise de courant, le voyant s'illumine en rouge.

- Appuyer une fois sur l'interrupteur. Le voyant passe au bleu et l'appareil se met en route. Une fois la température du lait a environ 68 ^1 ± 10°C, l'élément chauffant interrompt la chauffe et la palette à mousser cesse automatiquement de tourner. Le voyant passe à nouveau au rouge jusqu'à ce qu'on débranché l'appareil.

- Remarque : pendant le fonctionnement, on peut arrêter l'appareil en appuyant une fois sur l'interrupteur.

- Une fois l'appareil à l'arrêt, verser le lait réchauffé et mousseux à l'aide du beo verseur et savourer.

- Attention : maintenir une durée minimale de 3 minutes entre deux cycles continus sinon l'appareil passe automatiquement à l'état d'autoprotection

après 5 cycles en continu. Le voyant passe au bleu et clignote, l'interrupteur ne s'active pas et après environ 5 minutes, l'appareil passe à l'état de veille ce qui permet alors de l'utiliser.

- Toujours éteindre le mousseur à lait et le mettre hors tension si on ne l'utilise pas.

o Mousser uniquement sans chauffer

■ Suivre les étapes 1 - 4 de la section « Faire mousser et chauffer ».

- Appuyer sur l'interrupteur trois fois de suite pendant 2 sec, le voyant s'allume en bleu et clignote, la palette à mousser se met à tourner afin de faire mousser le lait séparément mais l'élément de chauffe ne chauffe pas. L'appareil s'arrête automatiquement de tourner après avoir fonctionné et le voyant passe à nouveau au rouge jusqu'à ce que la prise ait été débranchée.

- Remarque : pendant le fonctionnement, on peut arrêter l'appareil en appuyant une fois sur l'interrupteur.

- Une fois l'appareil à l'arrêt, verser le lait réchauffé et mousseux à l'aide du bec et savourer.

- Attention : maintenir une durée minimale de 3 minutes entre deux cycles continus sinon l'appareil passe automatiquement à l'état d'autoprotection après 5 cycles en continu. Le voyant clignote, et l'interrupteur n'est pas activé. Après environ 5 minutes, l'appareil passera à l'état de veille ce qui permet de l'utiliser.

- Toujours éteindre le mousseur à lait et le mettre hors tension si on ne l'utilise pas.

o Chauffer uniquement sans faire mousser.

■ Placer l'appareil sur une surface plane.

■ Sélectionner la palette à mixer puis ouvrir le couvercle et l'insérer sur l'arbre au fond du pot.

- Remplir le pot avec la quantité désirée de lait (afin d'assurer de bons résultats, il est recommandé que le lait soit à une température initiale de 10-15 ), puis replacer le couvercle.

- Remarque : la quantité de lait max. autorisée à ajouter est de 200 ml afin d'éviter qu'il ne déborde après l'avoir fait chauffer ou mousser.

- Placer le pot sur le socle électrique et brancher la fiche dans une prise de courant, le voyant devient rouge.

- Appuyer sur l'interrupteur deux fois sans interruption pendant deux secondes. Le voyant devient bleu et l'appareil fonctionne. Une fois la température du lait a environ 68 ^1 ± 10°C, l'élément cesse de chauffer et la palette à mousser cesse automatiquement de tourner. Le voyant passe de nouveau au rouge jusqu'à ce qu'on ait débranché la prise de courant.

- Remarque : La palette à mousser sert uniquement à éviter que le lait ne colle ; elle ne le fait pas mousser.

■ Une fois l'appareil à l'arrêt, verser le lait chaud ave le bec et savourer.

- Attention : maintenir une durée minimale de 3 minutes entre deux cycles continus sinon l'appareil passe automatiquement en autoprotection après 5 cycles en continu. Le voyant devient bleu et clignote, l'interrupteur ne s'active pas et après environ 5 minutes, l'appareil passe en veille ce qui vous permet de l'utiliser.

- Toujours éteindre le mousseur à lait et le mettre hors tension si on ne l'utilise pas.

• NETTOYAGE ET ENTRETIEN

o Toujours débrancher l'appareil de la prise secteur et le laisser refroidir avant de le nettover.

o ATTENTION : ne jamais immerger dans l'eau le pot, le socle ou laisser l'humidité entrer en contact avec ces éléments.

o REMARQUE : avant chaque utilisation, nettoyer à fond l'intérieur du pot. Laver le couvercle à l'eau savonneuse. Le couvercle ne doit pas être lavé au lave-vaisselle. Rincer abondamment et sécher.

o 2. Retirer la palette à mixer ou celle à mousser et les laver entièrement à l'eau chaude

o 3. Laver l'intérieur du pot à l'eau savonneuse puis essuyer avec un chiffon doux et humide.

1. Nettoyer l'extérieur du pot avec un chiffon doux et humide. Ne jamais utiliser de nettoyant toxique.

Remarque : ne pas utiliser de nettoyants chimiques, abrasifs, comme la paille de fer, ou une matière en bois pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, afin d'en préserver la brillance.

- ELIMINATION

○ A la fin de la phase d'utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l'éliminination ou du recyclage.

Italiano

• AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant que celui-ci ait été utilisé de manière appropriée. Nous éliminons toutes les défectuosités du à des vices de matière ou de fabrication. La prestation de garantie se fait en effectuant une réparation ou en échangeant les pièces, selon notre choix. La garantie n'est pas accordée pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inapproprié (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est accordée que si la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature figurent sur carte de garantie ou si la quittance d'achat a été retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'ache-teur. Veuillez ne pas oublier d'indiquer votre adresse et, si le défaut n'est pas évident, de joindre une explication à votre envoi.