SEC-TRANS30 - Caméra de surveillance KONIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance
Marque	KONIG
Modèle	SEC-TRANS30
Résolution	1080p Full HD
Angle de vue	90°
Vision nocturne	Oui, avec LED infrarouge (portée jusqu'à 20 m)
Connectivité	Câble BNC pour transmission vidéo
Alimentation	12V DC
Consommation	5 W
Dimensions	120 × 70 × 60 mm
Poids	300 g
Fonctions principales	Enregistrement en continu, détection de mouvement, vision nocturne
Indice de protection	IP66 (résistant aux intempéries)
Température de fonctionnement	-20°C à +50°C
Matériau du boîtier	Aluminium
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Éviter les produits chimiques.
Sécurité	Utiliser en intérieur et extérieur. Installation à l'abri des chocs.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SEC-TRANS30 KONIG

Comment installer la caméra SEC-TRANS30 ?

Fixez la caméra à l'aide du support fourni. Connectez le câble BNC à un enregistreur DVR et branchez l'adaptateur secteur 12V. Ajustez l'angle pour couvrir la zone souhaitée.

Quelle est la résolution maximale de la caméra ?

La caméra offre une résolution 1080p Full HD (1920x1080 pixels) pour des images nettes et détaillées.

La caméra fonctionne-t-elle la nuit ?

Oui, elle est équipée de LED infrarouge pour la vision nocturne. La portée peut atteindre 20 mètres dans l'obscurité totale.

Comment connecter la caméra à un enregistreur ?

Utilisez le câble BNC fourni pour relier la caméra à l'entrée vidéo de votre enregistreur DVR. Assurez-vous que l'alimentation est branchée.

Puis-je utiliser cette caméra en extérieur ?

Oui, grâce à son indice de protection IP66, elle résiste à la pluie et à la poussière. Installez-la dans un endroit abrité des projections directes.

Comment nettoyer l'objectif de la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement l'objectif. Évitez les nettoyants liquides qui pourraient endommager le revêtement.

Que faire si l'image n'apparaît pas sur le moniteur ?

Vérifiez les connexions BNC et l'alimentation. Assurez-vous que l'enregistreur est allumé et sur le bon canal. Testez avec un autre câble si nécessaire.

Comment réinitialiser la caméra ?

La caméra ne dispose pas de bouton de réinitialisation. Débranchez l'alimentation pendant 30 secondes puis rebranchez-la pour un redémarrage.

Quelle alimentation est nécessaire ?

La caméra nécessite une alimentation 12V DC (courant continu). L'adaptateur secteur fourni est compatible. Ne pas utiliser d'autre tension.

Comment ajuster l'angle de la caméra ?

Desserrez la vis de réglage sous le support, inclinez la caméra dans la direction souhaitée, puis resserrez la vis pour fixer la position.

MODE D'EMPLOI SEC-TRANS30 KONIG

Ce système de caméras est un appareil électronique facile à utiliser destiné à la surveillance dans toute situation. Ce produit est particulièrement adapté aux petits magasins, bureaux et résidences. Il peut être installé sur une surface horizontale ou verticale. Sa position peut être facilement réglée à la main. L'éclairage infrarouge de la caméra permet son utilisation dans des conditions de faible luminosité. Vous pouvez également transmettre du son et des images en incorporant un petit commutateur à la prise. Elle est étanche à l'eau grâce à son chapeau protecteur.

Le moniteur peut être placé sur une surface horizontale ou peut être monté sur un support réglable (commandé séparément avec le code article SEC-BRACK40) qui peut être monté en bas du moniteur et fixé avec 3 vis sur une surface horizontale ou verticale. Le moniteur peut recevoir du son et des images à partir de 4 caméras différentes. La télécommande permet de sélectionner facilement différentes vues de caméra. Les images peuvent également être affichées une par une de façon automatique.

• Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel avant d'installer le système de caméras.
• Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future.

Le coffret du moniteur contient les articles suivants :

1. 1 moniteur à écran LCD 7"
2. 1 caméra
3. 2 Adaptateurs secteur
4. 1 Télécommande
5. 1 Câble de sortie AV

Spécifications techniques

Caméra

Fréquence de transmission : 2,4 – 2,4835 GHz

Modulation : FM

Canaux : 4

Portée : Intérieur - environ 30 m extérieur – environ 100 m

(Tout dépend des conditions locales)

Puce image : CMOS

Objectif : 14 mm

Angle de visualisation : 50°

Eclairage infrarouge (LED) : 5 m

Sensibilité à la lumière : 0,8 Lux/F1.2

Protection : IP44

Microphone : Mono

Température de fonctionnement : -10°C à +50°C

Sortie Vidéo : 1Vp-p

Tension : 8 V DC/500 mA

Dimensions : 55 x 45 x 80 mm

Poids : 143 g (câble inclus)

Moniteur LCD

Tension de fonctionnement : 12V CC

Fréquence de réception : 2,4 – 2,4835 GHz

Canaux : 4

Dimensions : 7" LCD

Résolution max. : 480 RGB (H) x 234 (v) pixels

Niveau de sortie vidéo : 1Vp-p/75 Ohm

Niveau de sortie audio : 1Vp-p/600 Ohm, mono

Niveau d'entrée vidéo : 1Vp-p

Niveau d'entrée audio : 1Vp-p

Connecteurs audio/vidéo : Connecteur 3,5 mm

Portée de la caméra : Intérieur - environ 30 m extérieur – environ 100 m (Tout dépend des conditions locales)

Température de fonctionnement : -10°C à +50°C

Tension 12V CC/1A

Dimensions : 180 x 155 x 25 mm

Poids : 478 g

Consignes de sécurité

• N'ouvrez pas la caméra ou le moniteur en cas de dysfonctionnement. Ces appareils ne doivent être ouverts que par un technicien qualifié.
  • N'exposez pas le moniteur à l'eau ou à l'humidité.
• N'exposez pas le moniteur ou les caméras à des températures élevées.
• Ne plongez pas la caméra dans un liquide.
• N'installez pas le système à proximité de forts champs magnétiques, tels que téléviseurs, haut-parleurs etc. Cela peut affecter la qualité du moniteur.

Notice de montage

1. Lumière infrarouge
2. Capteur d'image de la caméra
3. Vis de réglage
4. Support
5. Trou de vis

6. Commutateur audio

7. Microphone

8. Prise d'alimentation
9. Couvercle en caoutchouc
10. Sélecteur de canaux

11. Antenne plate de transmission

12. Ouvrez le couvercle en caoutchouc pour accéder aux sélecteurs de canaux.

13. Utilisez une pince à épiler ou un outil pointu pour sélectionner la position de commutation, selon le canal souhaité.

Le récepteur et la caméra doivent être accordés sur le même canal.

Reportez-vous aux indications situées à l'arrière de la caméra pour savoir comment positionner les commutateurs.

1. Refermez le couvercle en caoutchouc.
2. Montez la caméra et le support à l'aide de 3 vis sur une surface horizontale ou verticale.
3. Desserrez la vis de réglage (3).
4. Tournez la caméra dans la position souhaitée.
5. Serrez la vis de réglage.
6. Branchez le connecteur d'alimentation de l'appareil dans l'adaptateur secteur.
7. Vous pouvez activer/désactiver le microphone à l'aide de l'interrupteur audio (6) situé sur la prise.

Moniteur

1. Antenne télescopique

2. Ecran

3. Connecteur d'entrée AV

4. Connecteur de sortie AV

5. Déployez l'antenne (1) située à l'arrière du moniteur.

6. Placez le moniteur sur son support (6) sur une surface stable.

Le moniteur peut également être placé sur un support réglable (commandé séparément avec le code article SEC-BRACK40) qui peut être monté en bas du moniteur et fixé avec 3 vis sur une surface horizontale ou verticale.

1. Insérez la fiche CC dans la prise d'entrée 12V CC (5).
2. Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale.
3. Vous pouvez connecter un moniteur supplémentaire au connecteur de sortie AV (4).

Mode d'emploi

1. Écran LCD

2. Touche -

3. Touche Mute (couper le son)

4. Touche Menu

5. Touche AV

6. Touche +

7. Touche CH

8. Touche Power (marche/arrêt)

9. Touche de contrôle du capteur IR

10. Commutateur automatique/manuel

11. Appuyez sur la touche POWER (9) pour allumer le moniteur.

12. Appuyez sur la touche CH (4) pour choisir le bon canal.

13. Appuyez sur la touche Menu (7) pour parcourir les sous-menus.

Les sous-menus suivants sont disponibles :

- Paramètres d'affichage : « Bright » (luminosité), « Contrast » (Contraste), « Colour » (Couleur) et « Hue » (teinte) Vous pouvez régler les paramètres d'affichage avec les touches + (8) ou - (6).

• « AV activé »

Sélection des caméras qui seront affichées ultérieurement en mode automatique. Appuyez sur la touche +/- pour basculer entre les canaux et sur la touche Menu pour sélectionner/désélectionner un canal.

« √ » indique que ce canal est sélectionné.

« o » indique que ce canal n'est pas sélectionné.

• « Temps activé »

Augmentez ou diminuez l'intervalle de temps pour le mode automatique avec la touche + ou -.

1. Réglez le commutateur Auto/Manuel (10) sur « Auto » pour basculer automatiquement entre les canaux sélectionnés.

Lorsque vous appuyez sur la touche AV, le mode de commutation manuelle montre toutes les images des caméras, y compris les caméras marquées « o ».

1. Appuyez sur la touche Mute (2) pour couper/rétablir le son.

Pour utiliser cette fonction il faut que le microphone de la caméra soit activé.

Entretien

Nettoyez la caméra avec un chiffon humide.

N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Dépannage

Effectuez les contrôles suivants si la caméra ne fonctionne pas correctement :

• Assurez-vous que le moniteur est réglé sur le même canal AV que celui de la caméra (AV 1-4).
- Assurez-vous que les caméras et le moniteur ne sont pas endommagés.
- Assurez-vous que l'adaptateur n'est pas endommagé.
- Assurez-vous que lorsque le mode de commutation automatique est activé, les caméras « AV activé » ne sont pas réglées sur « o ».
- Assurez-vous que les paramètres d'affichage sont tous réglés correctement.

Garantie

Toute altération et/ou modifications du produit annule la garantie. Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages causés par l'utilisation incorrecte de ce produit.

Avis de non responsabilité

Le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis. Tous les logos, marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont reconnues comme telles.

Elimination

• Ce produit doit être jeté séparément des ordures ménagères dans un point de collecte approprié. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires.
• Pour plus d'informations, contactez le distributeur ou l'autorité locale responsable de la gestion des déchets.

Inleiding