RAM 721 - Thermostat programmable THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RAM 721 THEBEN

Montage mural Thermostats d’ambiance programmable analogique RAM 721 RAM 722/782/784 RAM 784 s avec couvercle amovible ouvert et disque de programmation à segments Disque de programmation à cavaliers enfichables Positionner l’indicateur sur

... enlever l’anneau indicateur ... ... tourner et encliqueter le programme hebdomadaire. Cavalier de commutation rouge pour la température normale, cavalier de commutation bleu pour la température de baisse.

Fonctions : Thermostats à horloge au design plat pour un contrôle dépendant de l’heure et pour la régulation de la température ambiante. Disque de programmation permettant un réglage facile de l’abaissement de la température, permettant des économies d’énergie. Disque de commutation (modèle «s») programmation par segments sur 24 heures ou (modèle «r») progammation par cavaliers amovibles sur cadran réversible 24 heures ou 7 jours. Approprié pour les chauffage gaz, mazout ou électrique. Le thermostat à horloge pilote directement, avec un contact de relais, par exemple, pompe de circulation, vanne thermique, robinet électromagnétique, vanne mélangeuse ou contacteur électrique. RAM 722 RAMSES ® Thermostat à horloge pour le contrôle et la régulation de la température en fonction de l´heure.

• Régulation électronique de la température
• Consignes réglables sur la face avant
• Températures confort et éco réglables séparément, gamme +10 °C ... +30 °C
• Commutateur Party et affichage du programme
• Commutateur sélecteur pour le mode de fonctionnement : m température éco permanente r température confort permanente j fonctionnement automatique f hors-gel et protection des plantes vertes +6 °C
• Entraînement par moteur synchronisé
• Contact inverseur 6 (1) A/250 V~ RAM 782 RAMSES ® Identique à la RAM 722, mais néanmoins avec :
• Mouvement d’horlogerie à quartz, réserve de marche, environ 3 jours
• Possibilité de raccorder un relais de commande téléphonique pour forçage à distance (+21 °C en permanence) RAM 784 RAMSES ®, avec raccordement comme le RAM 782, mais avec
• Alimentation par piles
• Voyant d’usure des piles LED clignotante
• Fonction dégommage du circulateur (peut-être activée) RAM 721 RAMSES ®, comme RAM 722, mais
• disque de commutation 24 h à cavalier
• température normale réglable de + 10 °C à + 30 °C
• température de réduction d’env. 5 K plus basse par rapport à la température de confort paramétrée
• sans sélecteur de mode de fonctionnement RAM 725 RAMSES ® Identique à la RAM 722, mais néanmoins :
• Régulation de la température confort grâce aux robinets thermostatiques des radiateurs
• Commande centralisée de la température éco réglable de +10 °C ... +30 °C conformément au programme horaire
• Sélecteur à 4 modes de fonctionnement RAM 785 RAMSES ® Identique à la RAM 725, mais néanmoins :
• Mouvement d’horlogerie à quartz, réserve de marche environ 3 jours ☎ 10–30 °C 7d 24 h Caractéristiques techniques communes : Les thermostats à horloge sont une combinaison se composant d’une horloge à contact et d’un thermostat (régulateur à deux points). Les cavaliers amovibles ou les segments permettent de baisser la température plusieurs fois dans la journée. Disque de programmation à segments : programme de 24 h, programmable toutes les 15 min, temps de commutation minimal 15 min Disque de programmation à cavaliers amovibles : cadran réversible, programme 24 h ou 7 jours Programme 24 heures : programmable toutes les 5 min, temps de commutation minimal 20 min Programme 7 jours : programmable toutes les 30 min, temps de commutation minimal 2 heures Réglage de l’horloge : affichage analogique de l’heure, mise à l’heure possible en sens inverse des aiguilles. Régulateur de température : régulateur 2 points, plage de réglage +10 °C…+30 °C, hors-gel +6 °C, Point de fonctionnement (±4 K) Différentiel réglable de : 0,4–1,2 K (4...20 min) Typ RAM 725/785 : 1,5 K (20 min) Contacts inverseur : commutateur, libre de potentiel, largeur d’ouverture < 3 mm (µ) Pouvoir de coupure : 6 (1) A/250 V~ Type de protection : IP 20 selon EN 60 529 Classe de protection : II selon EN 60 730-1 si montage conforme Marques d’homologation : nationale et internationale en fonction de type V (RAM 722/725/782) Dimensions : 90 x 150 x 35 mm RAM 722/725 sans réserve de marche Tension nominale : 230 V~, ±10 % Fréquence : 50 Hz Précision : indépendante de la fréquence du réseau RAM 782 avec réserve de marche Tension nominale : 230 V~, ±10 % Fréquence : 50...60 Hz Précision : ≤ ± 1 s/jour à 20 °C RAM 784 avec alimentation par piles Tension nominale : 2 piles R6 Précision : ≤ ± 1 s/jour à 20 °C Régulation individuelle voir page 110. Cavalier de commutation: Rouge: commute la température confort Référence n° 934 3 236 Bleu: commute la température éco Référence n° 934 3 111 THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - theben@theben.fr - www.theben.fr Montage mural ☎ 10–30 °C Thermostats d’ambiance programmable analogique

RAM 7.. pilote la pompe de circulation ou le brûleur à gaz/à mazout RAM 7.. commande la vanne mélangeuse motorisée

RAM 784 pilote la pompe de circulation ou le brûleur à gaz/à mazout RAM 784 commande la vanne mélangeuse motorisée

Lampe de contrôle de chauffage Fixation sur boîte encastrée ou montage en saillie

Fonctions et connexion sur le socle RAM 722 S/782 S 7d 24 h Réglage de la température confort pour une r température ambiante agréable Affichage du programme et commutateur Party pour passer manuellement en mode éco ou normal.

Réglage de la température éco pour régler la température réduite pour la nuit par exemple Affichage de l’heure avec réglage en tournant les aiguilles en avant ou en arrière pour le ±1h passage à l’heure été/hiver

Différentiel de commutation réglable Commutateur sélecteur pour les modes de fonctionnement j Programme automatique r Température confort permanente m Température éco permanente f Hors-gel et protection des plantes vertes ( +6 °C) Étalonnage réglable Type Réserve de marche env. Gamme de température r/ m Différentiel Connexion* Contacts de Affichage commutation Programme Numéro de commande RAM 722 RAM 722 S RAM 782 RAM 782 S RAM 784 RAM 784 S

3 jours 3 jours 1 an 1 an +10 °C à +30 °C +10 °C à +30 °C +10 °C à +30 °C +10 °C à +30 °C +10 °C à +30 °C +10 °C à +30 °C réglable 0,4–1,2 K réglable 0,4–1,2 K réglable 0,4–1,2 K réglable 0,4–1,2 K réglable 0,4–1,2 K réglable 0,4–1,2 K 3 ou 4 conducteurs 3 ou 4 conducteurs 3 ou 4 conducteurs 3 ou 4 conducteurs 2 ou 3 conducteurs 2 ou 3 conducteurs 1 inverseur 1 inverseur 1 inverseur 1 inverseur 1 inverseur 1 inverseur 1 LED chauffage 1 LED chauffage 1 LED chauffage 1 LED chauffage 1 LED alimenté de piles 1 LED alimenté de piles cavaliers 24 h/7 jours segments 24 h cavaliers 24 h/7 jours segments 24 h cavaliers 24 h/7 jours segments 24 h

RAM 785 3 jours température éco +10 °C à +30 °C fixe 1,5 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED chauffage cavaliers 24 h/7 jours

fixe 1,5 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur

+10 °C à +30 °C r –B5Km température éco +10 °C à +30 °C fixe 1,5 K 3 ou 4 conducteurs 1 inverseur 1 LED chauffage cavaliers 24 h/7 jours

Plateau de recouvrement mural en cas d’échange de la série RAM 3... par les nouveaux thermostats à horloge p.ex. RAM 722... Socle pour entrée de câble lors de fixation en saillie

• Avec un raccordement à trois fils, les bornes 2 et 4 peuvent être court-circuitées. Dans ce cas, l´horloge s´arrêtera en été lorsque le chauffage sera coupé. Si davantage de fils on été posés, il est possible d´alimenter l´horloge avec une phase différente de celle utilisée pour le contact THEBEN - 32-38 Rue Bernard - ZI Les Vignes - 93012 BOBIGNY Cedex - tel. 01-49-15-97-00 - theben@theben.fr - www.theben.fr