CDC3300FD - Caméra embarquée SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra embarquée (Dashcam)
Marque	Salora
Modèle	CDC3300FD
Dimensions (approx.)	65 x 55 x 30 mm
Poids (approx.)	80 g
Alimentation	Adaptateur allume-cigare 12V/24V
Résolution vidéo	Full HD 1920x1080p
Angle de vue	170° grand angle
Vision nocturne	Oui, avec LED infrarouge
Détection de mouvement	Oui
Enregistrement en boucle	Oui
Capteur G (détection de choc)	Oui, avec verrouillage automatique des fichiers
Stockage	Carte microSD jusqu'à 32 Go (non incluse)
Écran	Écran LCD 2 pouces
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur fourni. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées	Câble USB, support de fixation, adaptateur allume-cigare
Réparabilité	Indice de réparabilité non communiqué. Consulter un professionnel.
Température de fonctionnement	-10°C à 60°C
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CDC3300FD SALORA

Comment installer la caméra embarquée Salora CDC3300FD dans ma voiture ?

Fixez le support sur le pare-brise avec la ventouse, insérez la caméra, branchez l'adaptateur allume-cigare, puis insérez une carte microSD. Suivez le guide de démarrage rapide.

Quelle carte mémoire utiliser et comment la formater ?

Utilisez une carte microSD de classe 10 jusqu'à 32 Go. Formatez-la dans la caméra via le menu Paramètres > Format pour éviter les erreurs.

Comment activer l'enregistrement en boucle ?

Allez dans le menu Enregistrement > Boucle et choisissez une durée (1/3/5 minutes). Les anciens fichiers seront écrasés.

La caméra ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien branché et que la prise allume-cigare fonctionne. Essayez un autre câble USB. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment lire les vidéos sur mon ordinateur ?

Retirez la carte microSD de la caméra et insérez-la dans un lecteur de carte. Les fichiers vidéo sont au format MOV.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Dans le menu, sélectionnez Paramètres > Réinitialisation > Oui. Vous pouvez aussi utiliser le bouton reset (petit trou) avec un trombone.

La vision nocturne ne fonctionne pas correctement, pourquoi ?

Assurez-vous que la caméra n'est pas obstruée et que les LED infrarouges ne sont pas couvertes. En basse lumière, elles s'activent automatiquement.

Comment verrouiller un fichier important pour qu'il ne soit pas écrasé ?

Lors de l'enregistrement, appuyez sur le bouton Verrouiller (icône cadenas) pour protéger le fichier en cours. Il sera sauvegardé dans un dossier séparé.

Quels sont les voyants lumineux et que signifient-ils ?

LED bleue : enregistrement en cours. LED rouge : batterie faible ou erreur carte. LED verte : veille. Consultez la notice pour plus de détails.

Puis utiliser la caméra comme webcam ?

Non, cette caméra est conçue uniquement pour un usage embarqué. Elle ne peut pas être utilisée comme webcam sur ordinateur.

MODE D'EMPLOI CDC3300FD SALORA

Caractéristiques Produit....15

Diagramme....15

Introduction fonctions....15

Opération et instructions....17

Préparation....17

On/Off....17

Chargement de batterie....17

Insertion carte mémoire....17

Opérations de base....17

Mode enregistrement....18

Mode photo....20

Mode lecture....22

Réglage système....23

Interface périphérique 24

Mini USB interface....24

HDMI interface....24

Spécifications Produit......25

Caractérisques produit

Cet appareil est un produit multifonctionnel à haute définition, avec HDV Photographie, vision de nuit, enregistrement et un lecteur carte TF externe, intégrée. Au moyen de la Technologie Codage Vidéo à haute performance et de taux de compression des données et HDMI, l'appareil peut transférer les données des vidéos HD pas compressés et le son multi canal. Ce produit est principalement utilisé afin de collecter des preuves en cas d'un accident. En plus on le peut aussi utiliser pendant la vie quotidienne, en voyageant ou pendant les activités dehors.

Diagramme

Introduction des fonctions

Nom Fonction
POWER Appuyez brièvement pour mettre en marche, appuyez depuis longtemps pour arrêter après le démarrage.
OK Confirmer
MENU	Arriver au menu
MODE	Appuyez brièvement pour basculer entre les modes (Photo, Enregistrement et Lecture)
HAUT	Aller en haut dans les menus.
BAS	Aller en bas dans les menus.
Réinitialiser	Pour réinitialiser l'appareil.

Indicateurs lumineux

Nom	Instruction
Indicateur Power	L'indicateur s'allume en rouge si l'appareil est mis en marche, il s”eteint quand l'appareil est désactivé.
Indicateur chargement	L'indicateur bleu s'allume si la batterie devient chargée, il s’éteint quand le chargement est terminé.

Opérations et instructions

Préparation

On/Off :

Appuyez sur le bouton Power pour mettre en marche, appuyez un autre fois plus longtemps pour arrêter. Notes : Pendant le situation d'une batterie faible, l'appareil s'éteindra automatiquement. Quand on connecte le chargeur de batterie, l'appareil se met en marche automatiquement et commence l'enregistrement. Après déconnexion du chargeur, si l'appareil ha puissance suffisante, il sauvegardera les fichiers vidéo automatiquement et puis s'éteindra.

Chargement de batterie

Il y a trois possibilités de charger la batterie : connexion avec un USB ordinateur, fourniture de puissance du voiture ou au moyen du chargeur.

Pendant le chargement, le témoin de chargement est allumé en bleu, il faut environ deux heures pour charger lorsque la batterie est complètement chargé. Le témoin s'éteindra automatiquement quand le chargement est fini

Insérer la carte mémoire

Appuyez sur la carte Micro SD pour l'enfoncer dans la fente, en suivant la direction montrée sur l'appareil, lorsque vous écoutez un petit clic.

Retirez la carte : Appuyez sur la carte Micro SD et la carte s'éjecte automatiquement.

Opération de Base

Ce produit vous offre trois modes :

Mode Enregistrement : pour enregistrer des vidéos.

Mode Photo : pour prendre des photos.

Mode Lecture : pour lire votre vidéos ou photos.

Après démarrage, le mode par défaut est enregistrement.

Mode Enregistrement

Appuyez sur le bouton M pour entrer le menu Réglages

Résolution : Il y a six options de résolutions : 1080HFD 1920x1080/1080P

1440x1080/720P 1280x720/WVGA 848x480/VGA 640x480/QVGA 320x240.

Enregistrement en boucle : Les intervalles d'enregistrement en boucle sont : 2 min./3min./5

min. ou vous pouvez désactiver ce fonction.

WDR : Large Gamme Dynamique, pour obtenir une meilleure qualité

d'images.

Compensation d'exposition : +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3,

-5/3, -2.0.

Détection de mouvement: Si vous avez activé le fonction détection de mouvement, la

caméra, quand elle détecte un mouvement, commence

l'enregistrement automatiquement. Si, après 20 secondes un

mouvement ne sera pas détecté, la caméra arrêtera

automatiquement l'enregistrement.

Vidéo Audio : Vous pouvez activer ou désactiver le son pendant l'enregistrement.

Timbre à Date : Vous pouvez activer ou désactiver le timbre à date sur l'écran.

Capteur de Gravité : Vous le pouvez régler : High, Medium, Low ou désactivé.

Mode Photo

Appuyez sur le bouton Mode pour sélectionner le Mode Photo, puis appuyez sur le bouton REC pur commencer l'enregistrement.

Appuyez sur le bouton M pour entrer le menu réglages en Mode Photo :

Prise d'une Photo: Une seule Photo. Une série de photos à des intervalles de 1 se conde, 5 secondes, 10 secondes.

Résolution: 12M 4032 x 3024, 10M 3648 x 2736, 8M 3264 x 2448, 5M 2592,

1944, 3M 2048 x 1536, 2M HD 1920 x 1080, VGA 640 x 480,

1.3M 1280 x 960 (optionnel).

Qualité d'Image: Premium, standard, économique.

Netteté: Forte, Normale, Doux.

Balance des Blancs: auto, soleil, ombreux, tungstène, fluorescent.

Couleurs: Norme, Noir/Blanc, Sépia.

Sensibilité ISO): Auto, 100 200, of 400 (optionnel).

Compensation de lumière: +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0.

Anti-Tremblement: activer/Désactiver (optionnel).

Timbre à Date: Réglage de la Date/Date et Temps ou désactiver.

Mode Lecture

Appuyez sur le bouton MODE pour entrer le mode Lecture. En appuyant les boutons Bas et Haut vous pouvez sélectionner le fichier de votre choix. Appuyez sur le bouton OK pour lire le fichier, appuyez une au pour arrêter la lecture.

Pendant la lecture vous pouvez faire une marche rapide en avant ou en arrière par les boutons Haut et Bas.

Menu mode Lecture

Appuyez sur la touché M pour entrer le menu Lecture en mode Lecture.

Effacer : Effacer le fichier actuel ou tous les vidéos ou photos.

Sauvegarder : Verrouillage ou déverrouillage de l'état actuel, verrouillage ou déverrouillage tous (optionnel).

Diaporama : Les diapositives seront présentées chaque 2s, 5s ou 8s.

Réglage système

Dans le menu Réglage du modes Enregistrement, Photo ou Lecture, appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour entrer dans le réglage du système. Le réglage système contient : « date/l'heure », « signal sonore », « Mode TV », « Fréquence de source de lumière », « économiseur d'écran »', « fonction Fill –in », « Formatage », Réinitialisation », « version ».

Date/Temps : Régler la date et le temps actuel.

Signal Sonore : activer ou désactiver.

Réglages des langues : 1) Anglais, 2) Français, 3) Espagnol, 4) Portugais, 5) Allemand, 6)

Italien, 7) Chinois Traditionnel, 8) Chinois Simplifié, 9) Russe, Japonais, 11) Néerlandais

Mode TV : NTSC/PAL est optionnel. Le réglage par défaut est NTSC.

Fréquence de source de lumière : 50Hz et 60Hz est optionnel. Le réglage par défaut est 50Hz.

Formatage : Formatage des carte SD.

Réinitialisation : Réinitialiser l'appareil.

Version : Contrôle de la version du logiciel actuelle de l'appareil.

Interface Périphérique

Interface mini USB

Mode TV

L'appareil bascule automatiquement en mode TV quand il est connecté avec un interface AV à un TV, Vidéo ou voiture caméra enregistreur et sortie audio. La sortie TV système peut être réglé en NTSC/PAL en mode réglage menu système.

Mode USB

Connector le voiture caméra enregistreur avec un ordinateur par un câble mini USB. Après le démarrage, l'appareil affichera le menu USB automatiquement. Il y a deux options possibles :

1. Mémoire

Il sauvegardera les vidéos ou photos dans ce mode.

2. Caméra

Sélectionner ce mode pour l'enregistrement LIVE ou pour utiliser le chat vidéo.

Voyez l'image ci-dessous.

Déconnectez le câble mini USB pour éteindre automatiquement.

Interface HDMI

L'appareil dispose d'un interface HDMI transférant le vidéo et son digital pour diffuser les signaux d'audio et vidéo de haute qualité à un STB, lecteur DVD, PC, jeu télévisé, amplificateur intégré, son digital et TV.

Connector le câble HDMI du téléviseur à l'interface de l'appareil et la sortie vidéo de l'appareil se bascule automatiquement en mode TV.

Spécifications de Produit

Chipset Nt96650
Platform DV Turnkey
RAM DDR3 1GB
Anti-tremblement compatible
Zoom Digitale 4
Résolution Vidéo	1080HFD 1920x1080/1080P 1440x1080/720P 1280x720/WVGA 848x480/VGA 640x480/QVGA 320x240
Format de fichier	Photo:JPGVidéo:MOV
Balance des blancs Automatique
Effets de couleurs Standard/noir-blanc/retro
Enregistrement continu Compatible
Récuperation après éteindre	Compatible
Détection de mouvement	Compatible
Date&l'Heure Compatible
Media Support Carte SD (max.32GB)
Langues	1)Anglais, 2)Français, 3)Espagnol, 4)Portugais, 5)Allemand, 6)Italien, 7)Chinois Traditionnel, 8)Chinois Simplifié, 9)Russe, 10)Japonais,11) Néerlandais
HDMI Compatible
AV-sortie (mini USB interface)	Compatible
Système NTSC/PAL
Fonction USB	1. Carte mémoire2. Caméra

Table of contents