D63S - Aspirateur ECOVACS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil D63S ECOVACS au format PDF.
| Type de produit | Aspirateur robot |
| Marque | ECOVACS |
| Modèle | D63S |
| Dimensions (L x l x h) | 33 x 33 x 8 cm |
| Poids | 2,8 kg |
| Alimentation | Batterie Li-ion 14,8 V / 2600 mAh |
| Autonomie | Environ 90 minutes |
| Temps de charge | Environ 4 heures |
| Capacité du réservoir à poussière | 300 ml |
| Système de navigation | Capteurs infrarouges et détection d'obstacles |
| Modes de nettoyage | Automatique, bordure, spot |
| Programmation | Minuterie quotidienne |
| Télécommande incluse | Oui |
| Filtre | Filtre HEPA lavable |
| Niveau sonore | Environ 55 dB |
| Entretien | Nettoyage régulier des brosses et du filtre |
| Arrêt automatique | Oui, en cas de batterie faible ou de blocage |
| Pièces détachées disponibles | Brosses, filtres, réservoir, batterie |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - D63S ECOVACS
Questions des utilisateurs sur D63S ECOVACS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice D63S - ECOVACS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil D63S de la marque ECOVACS.
MODE D'EMPLOI D63S ECOVACS
Manuel de l'utilisateur
ES-LATAM
Félicitation, vous avez acheté un Ecovacs Robotics DEEBOT! Nous espérons qu'il vous apportera plusieurs années de satisfaction. Nous sommes certains que votre nouveau robot vous aidera à garder votre maison propre et vous offrir plus de temps pour vivre de façon intelligente et profiter de la vie.
Avant de continuer, veuillez enregistrer votre produit sur le site web de Ecovacs www.ecovacsrobotics.com/registration/. Nous vous suggérons aussi de conserver avec soin le numéro du modèle, le numéro de série, la date d'achat et d'attacher votre reçu avec cette page.
# MODÈLE ____
# DE SÉRIE ____
DATE D'ACHAT ____/____/____
Si vous avez des problèmes de programmation ou si le robot fonctionne incorrectement, veuillez nous contacter avant de revisiter votre fournisseur pour fin de retour. Pour plus d'informations, d'assistance ou d'informations sur la garantie, veuillez visitez le site Web Ecovacs Ronotics à www.ecovacsrobotics.com ou appelez 1-844-ECOVACS (1-844-326-8227).
Merci avoir choisi DEEBOT!
Contenu
- Information de sécurité importante....18
- Contenu de l'emballage et spécification technique....20
2.1 Contenu de l'emballage....20
2.2 Spécifications....20
2.3 Diagramme du produit....21
- Utilisation et programmation....23
3.1 Notes avant le nettoyage....23
3.2 Démarrage rapide....24
3.3 Sélection du mode de nettoyage....26
3.4 Horaire intelligent....28
- Entretien....29
4.1 Réservoir à poussière et filtres....29
4.2 Brosse principale et latérale....30
4.3 Autres pièces....31
- Résolution de problème....32
1. Information de sécurité importante
Lors de l'utilisation d'appareil électrique, des précautions de base suivantes doivent être suivies:
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
- Cet appareil n'est pas prévu pour l'utilisation par des enfants sous l'âge de 8 ans ou par toute personne qui ne possède pas les connaissances pour l'utilisation sécuritaire. La supervision peut être nécessaire. Les enfants ne doivent pas s'assoir ou jouer avec l'appareil.
- Ranger la région à nettoyer. Retirer le câble d'alimentation et les petits objets situés sur le plancher pour éviter l'accrochage avec l'appareil. Glisser les franges sous le tapis, dégager le plancher et relever les bouts des rideaux et nappes.
- Lors de l'opération de l'appareil dans une région avec une marche, assurez-vous que l'appareil détecte la région pour éviter la chute. Il se peut qu'il soit nécessaire de placer une barrière physique pour empêcher la chute. Assurez-vous que la barrière n'est pas un danger de chute.
- L'utilisation doit être seulement comme décrite dans le manuel. Utiliser seulement les pièces recommandées ou vendues par le fabricant.
- Veuillez vous assurer que le voltage de la prise soit le même que celui inscrit sur le chargeur.
- Pour utilisation INTÉRIEURE et domestique SEULEMENT. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur, pour une fin commerciale ou industrielle.
- Utiliser uniquement les piles et le chargeur vendu par le fabricant et fourni avec l'appareil. Se prohíbe el uso de baterías no recargables. Para obtener información sobre baterías, por favor consulte la sección Especificaciones.
- Ne pas utiliser sans porte-poussière ou les filtres.
- Ne pas utiliser l'appareil dans une pièce avec des chandelles ou des objets fragiles.
- Ne pas utiliser dans un environnement à température extrême chaude ou froide (inférieure à -5ircC/23ircF ou supérieure à 40ircC/104ircF ).
- Garder à distance les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie de votre corps avec les parties mobiles.
- Ne pas utiliser l'appareil dans une pièce où les enfants ou nouveau-nés dorment.
- Ne pas utiliser l'appareil sur une surface humide ou mouillée.
- Éviter le contact de l'appareil avec des larges objets comme les pierres, les gros morceaux de papier ou tout autre objet pouvant bloquer l'appareil.
- Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser les produits inflammable ou combustible, comme la gazoline, l'encre à copieur ou photocopie, ou utiliser dans un endroit où ces produits peuvent être présent.
- Ne pas utiliser l'appareil pour ramasser les objets qui brulent ou sont enflammés, comme les cigarettes, les allumettes, les cendres chaudes ou tout autre objet pouvant s'enflammer.
- Ne pas placer d'objet dans l'entrée de poussière. Ne pas utiliser si l'entrée de poussière est bloquée. L'entrée de poussière doit être dégagée, sans poussière, peluche, cheveux ou tout autre objet pouvant réduire la circulation d'air.
- Soyez vigilant avec le câble d'alimentation et évitez tout dommage. Ne pas tirer ou transporter l'appareil ou le chargeur par l'entremise du câble d'alimentation, utiliser le câble d'alimentation en poignée, fermer une porte sur le câble d'alimentation ou tirer le câble sur une surface coupante. L'appareil ne doit pas passer sur le câble d'alimentation. Garder éloigné le câble d'alimentation de toutes les surfaces chaudes.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent de service à la clientèle pour éviter tout danger.
- Ne pas utiliser le chargeur endommagé.
1. Information de sécurité importante
- Ne pas utiliser avec un câble d'alimentation ou un collecteur endommagé. Ne pas utiliser l'appareil ou le chargeur s'il ne fonctionnent pas normalement, s'il est échappé, endommagé, laissé à l'extérieur ou s'il entre en contact avec de l'eau. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être réparé par le fabricant ou un agent de service à la clientèle pour éviter tout danger.
- Éteindre (OFF) avec le bouton d'alimentation électrique avec de nettoyer ou de faire l'entretien de l'appareil.
- La fiche du réceptacle soit être retirée avant d'effectuer le nettoyage ou l'entretien du chargeur.
- Rerirer l'appareil du chargeur et éteindre avec l'interrupteur (OFF) situé sur l'appareil avant de retirer les piles pour la mise au rebu de l'appareil.
- Les piles doivent être retirées et misent au rebu de façon appropriée et en accord avec les lois et réglementations régionales avant la mise au rebu de l'appareil.
- Veuillez mettre au rebu les piles selon les lois et réglementations applicables.
- Ne pas incinérer l'appareil même s'il est sévèrement endommagé. Les piles en feu peuvent exploser.
- Débrancher le chargeur s'il n'est pas utilisé pour une longue période de temps.
- L'appareil doit être utilisé comme l'indiquent les instructions dans le manuel de l'utilisateur. Ecovacs Robotics n'est pas responsable pour les dommages ou blessures causés par une utilisation inappropriée.
2. Contenu de l'emballage et spécification technique
2.1 Contenu de l'emballage

Chargeur Manuel de l'utilisateur

Télécommande avec piles

(2) Brosses latérales

Outils de nettoyage multifonction
2.2 Spécifications
| Modèle | D63S | ||
| Tension fonctionnelle (V) 12 | === | Puissance nominale (W) 30 | |
| Modèle de chargeur | CH1118D | ||
| Taux de tension d'alimentation (V) 1 | 20~ | Taux de tension de sortie (V) | 14.5=== |
| Taux de courant de sortie (A) 0.75 Puissance nominale (W) 20 | |||
| Modèle de télécommande | RC0917 | Tension d'alimentation (V) 3 | === |
| Piles | Ni-MH SC 2100mAh | ||
* Les spécifications techniques et de conceptions peuvent changer au cours du développement continu du produit.
2. Contenu de l'emballage et spécification technique
2.3 Diagramme du produit Robot

- Indice lumineux de l'état
- Recouvrement du dessus
- Panneau de contrôle
- Écran du panneau de contrôle
- Récepteur infrarouge pour la télécommande
- Détecteur anticollision
- Point de contact pour la charge
- Brosse latérale
- Détecteur anti-chute
- Vis pour la brosse principale
- Brosse principale
- Roue universelle
- Roue directionnelle
- Interrupteur de tension
- Couvercle à batterie
- Vis pour le couvercle de la batterie
- Détecteur de poussière
- Réservoir à poussière
Panneau de contrôle

- Affichage de la batterie
- Indice de retour vers le mode de charge
- Indice d'alarme
- Indice de mode de nettoyage AUTOMATIQUE
-
Indice d'horaire intelligent
-
Indice de mode de nettoyage intensif
- Bouton de mode AUTOMATIQUE
- Bouton d'horaire intelligent
- Bouton de retour vers le mode de charge
- Bouton de mode de nettoyage intensif
2. Contenu de l'emballage et spécification technique
Chargeur

- Bouton verrou/déverrouillage
- Broche du chargeur
- Couvercle du chargeur
- Producteur de signal infra rouge
- Bandes anti-dérapage
- Base du chargeur
Télécommande

- Bouton pause
- Bouton de mode AUTOMATIQUE
- Bouton de mode de nettoyage localisé
- Bouton de mode de nettoyage en périphérie
- Bouton de contrôles de direction
- Bouton de mode de nettoyage intensif
- Bouton de retour vers le mode de charge
- Émetteur infrarouge
Réservoir à poussière

- Poigné du réservoir à poussière
- Verrou du réservoir à poussière
-
Filet de filtre
-
Filtre éponge anti-bactérienne
- Filtre haute efficacité
- Couvercle du réservoir à poussière
3. Utilisation et programmation
3.1 Notes avant le nettoyage
Avant l'utilisation du DEEBOT, prenez un moment pour examiner les lieux à nettoyer et retirer tous les obstacles.

Retirer le câble d'alimentation et les petits objets situés sur le plancher pour éviter l'accrochage avec l'appareil.

Cet appareil n'est pas conçu pour l'utilisation sur les tapis à long brin. Avant l'utilisation de l'appareil sur un tapis à court brin ou veuillez replier les extrémités pour couvrir les franges. Avant d'utiliser l'appareil sur le plancher.

Souvenez-vous que le robot a besoin d'un espace minimum de 10 cm (4 pouces) pour nettoyer sous les meubles sans complication.

Lors de l'utilisation de l'appareil DEEBOT 6 dans un endroit avec des marches, assurez-vous que le détecteur de chute peut détecter la marche. Il se peut qu'il soit nécessaire de placer une barrière physique pour éviter la chute de l'appareil.
3. Utilisation et programmation
3.2 Démarrage rapide
1 Emplacement du chargeur
- Assembler le chargeur: insérer le couvercle du chargeur dans la fente de la base du chargeur. Glisser vers la gauche le bouton de verrou/ déverrouillage situé derrière le chargeur pour sécuriser le couvercle.
- Emplacement: placer le chargeur au niveau du sol, contre le mur. La base doit être perpendiculaire au sol. Allouer un espace libre d'objets et de surface réfléchissante de 1.5 m devant le chargeur et de 0.5 m sur les côtés du chargeur.
■ Brancher le chargeur.

2 Installation des brosses latérales
■ Pour attacher les brosses latérales sous l'appareil DEEBOT 6, presser les brosses dans les fentes jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

3 Mettre sous tension
- Pour actionner le robot, appuyer sur le bouton de mise en marche situé sous l'appareil. « I » indique la mise en marche et « O » l'arrêt.
* Lorsque DEEBOT 6 ne fonctionne pas, il est suggéré de garder sous tension puis charger, au lieu d'éteindre l'appareil.

3. Utilisation et programmation
4 Charger DEEBOT 6
- Placer DEEBOT 6 sur le chargeur en vous assurant qu'il y a un contact avec l'appareil et les broches.
* Charger le DEEBOT 6 pour un minimum de 12 heures avant la première utilisation.
* L'indice lumineux d'état situé sur le dessus du robot et l'indice de batterie sur le panneau de contrôle du robot clignote lorsque DEEBOT 6 charge et s'éteint lorsque la charge est complétée.

■ Appuyer sur le bouton de mode AUTOMATIQUE situé sur le robot ou à l'aide de la télécommande. DEEBOT 6 amorce immédiatement le travail avec le mode de nettoyage AUTOMATIQUE.
* Pour sélectionner un mode de nettoyage différent et pour plus de détails, veuillez consulter la section 3.3 Sélection du mode de nettoyage.

6 Bouton pause
■ Pour pauser DEEBOT 6, appuyer sur le bouton pause situé sur le robot ou sur la télécommande.
* DEEBOT 6 peut être dirigé vers l'avant, l'arrière, vers la gauche et la droite en utilisant les boutons de direction sur la télécommande lorsqu'il est en pause. DEEBOT 6 ne nettoie pas lorsqu'il est en pause.

3. Utilisation et programmation
3.3 Sélection du mode de nettoyage
DEEBOT 6 a plusieurs modes de nettoyage à vous offrir pour nettoyer avec efficacité plusieurs types de plancher. Les modes de nettoyages sont sélectionnés sur le panneau de contrôle du robot ou avec la télécommande.
* DEEBOT 6 doit être en pause pour changer de mode de nettoyage.
Bouton de mode AUTOMATIQUE
Ce mode est le plus utilisé. En mode AUTOMATIQUE, DEEBOT 6 nettoie en ligne droite et change de direction lorsqu'il entre en contact avec un obstacle.

Bouton de mode de nettoyage intensif
Ce mode est pratique pour le nettoyage agressif ou pour les planchers extrêmement sale ou poussièreux. Avec ce mode, DEEBOT 6 est très sensible à la poussière et la saleté et travailler de façon minutieuse. Dans ce mode, DEEBOT 6 suit le même chemin que le mode de nettoyage AUTOMATIQUE, mais il travaille de façon minutieuse.

3. Utilisation et programmation
Bouton de mode de nettoyage localisé
Ce mode est pratique pour les planchers avec des concentrations de poussières ou saleté. Le mode de nettoyage localisé de DEEBOT 6 met un accent sur une zone spécifique.
Bouton de mode de nettoyage en périphérie
Ce mode est parfait pour le nettoyage des coins et bas de murs des pièces. Le mode de nettoyage en périphérie de DEEBOT 6 nettoie les extrémités (ex, bord de mur).

* Ce mode est uniquement sélectionné avec la télécommande.
Bouton de retour vers le chargeur
Lorsque la batterie est faible, DEEBOT 6 sélectionne automatiquement le mode de retour vers le chargeur et se charge par lui-même.
DEEBOT 6 peut aussi être retourné vers le chargeur en appuyant en tout temps sur le bouton de retour vers le chargeur situé sur le robot ou sur la télécommande.

3. Utilisation et programmation
3.4 Horaire intelligent
DEEBOT 6 est muni d'une fonction d'horaire intelligente. L'horaire de DEEBOT 6 lui permet de nettoyer quotidiennement et toujours au même moment, même si personne n'est à la maison.
Régler un horaire intelligent
Appuyer sur 📊 pour régler l'heure pour l'horaire de nettoyage. L'horaire intelligent est réglé avec succès lorsque ⚫ l'indice s'allume sur le panneau de contrôle du robot. DEEBOT 6 débute immédiatement son travail et débutera automatiquement le nettoyage tous les jours, à la même heure.
Par exemple : appuyer Ⓐ à 9:00 am. L'indice s'illumine sur le panneau de contrôle du robot. DEEBOT 6 nettoie automatiquement tous les jours è 9:00 am.


Annuler l'horaire intelligent
Pour annuler l'horaire intelligent, utiliser une des méthodes suivantes :
- Appuyer sur un des boutons de mode pour annuler l'horaire intelligent. L'horaire intelligent est annulé lorsque l'indice ⚙ s'éteint sur le panneau de contrôle du robot.
■ Appuyer sur le bouton de pause de DEEBOT 6 puis appuyer sur un des boutons de mode pour annuler l'horaire intelligent. L'horaire intelligent est annulé lorsque l'indice Ⓐ s'éteint sur le panneau de contrôle du robot.
* Pour régler le nettoyage automatique sur un horaire différent, supprimer l'horaire actuel puis régler à nouveau à l'heure désirée.
* Si DEEBOT 6 est éteint, l'horaire intelligent est annulé.


4. Entretien
* Avant d'effectuer le nettoyage et l'entretien du DEEBOT 6, éteindre l'appareil avec le bouton d'alimentation et débrancher le chargeur.
4.1 Réservoir à poussière et filtres
Ouvrir le couvercle du DEEBOT 6 et retirer le réservoir à poussière. Ouvrir le réservoir à poussière et vider.

Rincer le Réservoir à poussière, le filtre éponge anti-bactérienne et le filtre filet avec de l'eau courante.
Retirer les filtres. Pour nettoyer, tapoter le filtre à haute efficacité. Ne pas nettoyer filtre à haute efficacité sous l'eau.

Sécher complètement le réservoir à poussière et les pièces des filtres avant de réinsérer.

4.2 Brosse principale et latérale
* Un outil de nettoyage multifonction est fourni pour faciliter l'entretien. Manipuler avec soin, l'outil est muni d'extrémités coupantes.
Nettoyer la brosse principale
Retirer les vis de la brosse principale et retirer la brosse. Utiliser l'outil de nettoyage multifonction pour couper et retirer les cheveux emmêlés autour de la brosse.

Nettoyer les brosses latérales
Retirer les brosses latérales. Essuyer les brosses latérales et les fentes avec un linge sec.

Nettoyer la roue universelle en retirant les cheveux emmêlés autour de la roue.

Essuyer les détecteurs de poussière avec la brosse ou le côté feutré de l'outil de nettoyage pour préserver leur efficacité.
Essuyer les détecteurs anti-chute avec la brosse ou le côté feutré de l'outil de nettoyage pour préserver leur efficacité.

Essuyer la zone de contact pour la charge et les broches sur le chargeur avec un linge sec.

* Retirer la batterie du DEEBOT 6 lorsqu'il n'est pas utilisé pour une grande durée de temps.
* Si la batterie est complètement déchargée ou n'est pas utilisée pour une longue durée de temps, sa capacité peut se réduire et demander une réactivation.
* Pour réactiver la batterie : placer le robot manuellement sur le chargeur, retirer après 3 minutes de charge, répéter 3 fois puis charger normalement pendant 3 à 5 heures.
* DEEBOT 6 utilise une batterie à vie prolongée en NI-MH et n'exige pas de remplacement fréquent. Pour remplacer la batterie, rejoindre le service à la clientèle ou suivre les instructions suivantes :
a. Dévisser le couvercle de la batterie et retirer le couvercle.
b. Retirer la batterie et déconnecter les câbles.
c. Connecter les pôles de la batterie avec les câbles correspondants. Insérer la nouvelle batterie, replacer le couvercle de la batterie et verrouiller avec les vis.
5. Résolution de problème
Veuillez utiliser le tableau suivant pour résoudre les problèmes généraux de DEEBOT 6.
| NO. | Mauvais fonctionnement | Raisons possibles Solution | |
| 1 | DEEBOT 6 ne se charge pas. | Le bouton d'alimentation sous le DEEBOT 6 n'est pas allumé. | Pour actionner le robot, appuyer sur le bouton de mise en marche situé sous l'appareil. |
| La connexion ne s'est pas produite entre le chargeur et le DEEBOT 6. | Assurez-vous qu'il y a une connexion entre les broches du chargeur et le DEEBOT 6. Vous pouvez bouger manuellement le robot pour faire la connexion. | ||
| Le chargeur est débranché et le robot est allumé, ce qui utilise l'énergie de la batterie. | Branchez le chargeur et assurez-vous que le bouton de mise en marche est allumé. Garder le DEEBOT 6 sur le chargeur pour que la batterie soit complètement chargée et qu'il soit toujours prêt pour le travail. | ||
| La batterie est complètement déchargée. | Réactiver la batterie. Placer DEEBOT 6 manuellement sur le chargeur, retirer après 3 minutes de charge, répéter 3 fois puis charger normalement pendant 3 à 5 heures. | ||
| 2 | DEEBOT 6 rencontre un trouble durant son travail et arrête. | DEEBOT 6 est emmêlé sur quelque chose sur le plancher (câble électrique, rideau, frange de tapis, etc.). | DEEBOT 6 tente plusieurs différentes façons pour se sortir de son trouble. S'il ne réussit pas, retirer manuellement les obstacles et redémarrer. |
| 3 | DEEBOT 6 retourne vers le chargeur avant d'avoir terminé le nettoyage. | Lorsque la batterie est faible, DEEBOT 6 sélectionne automatiquement le mode de retour vers le chargeur et se charge par lui-même. | C'est une action normale. Aucune solution n'est nécessaire. |
| La durée de travail varie selon les surfaces de plancher, la complexité de la pièce et les modes de nettoyage. | C'est une action normale. Aucune solution n'est nécessaire. | ||
5. Résolution de problème
| NO. | Mauvais fonctionnement | Raisons possibles Solution | |
| 4 | DEEBOT 6 ne nettoie pas automatiquement selon son horaire. | L'horaire intelligent est annulé. | Veuillez consulter la section 3.4 Sélection du mode de nettoyage. |
| Le bouton d'alimentation sous le DEEBOT 6 n'est pas allumé. | Pour actionner le robot, appuyer sur le bouton de mise en marche situé sous l'appareil. | ||
| La batterie du robot est faible. | Garder le DEEBOT 6 allumé et sur le chargeur pour que la batterie soit complètement chargée et qu'il soit toujours prêt pour le travail. | ||
| Les pièces du DEEBOT 6 sont emmélées avec des débris. | Éteindre le DEEBOT 6 avec le bouton d'alimentation, nettoyer le réservoir à poussière et inverser le robot. Nettoyer la brosse principale et les brosses latérales. | ||
| 5 | Problème avec la télécommande (la portée de la télécommande est de 5 m (16')). | Les piles de la télécommande doivent être remplacées. | Remplacez avec des piles neuves et assurez-vous qu'elles soient bien installées. |
| Le robot est éteint ou la batterie du DEEBOT 6 est faible. | Assurez-vous que le bouton sous le robot est sur la position de mise en marche et que DEEBOT 6 est chargé complètement. | ||
| Le signal infrarouge n'est pas transmit parce le l'émetteur infrarouge de la télécommande ou le récepteur infrarouge du robot est sale. | Utiliser un linge sec ou l'outil de nettoyage multifonction pour essuyer l'émetteur infrarouge sur la télécommande et le récepteur infrarouge sur le robot. | ||
| Il y a un signal qui interfère avec le signal infrarouge de DEEBOT 6. | Évitez l'utilisation de la télécommande près d'équipement avec un signal infrarouge. | ||