MR Centre - Haut-parleur MONITOR AUDIO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte centrale
Marque	Monitor Audio
Modèle	MR Centre
Conception	2 voies, bass-reflex
Haut-parleur grave/médium	2 x 5.5" (140 mm) C-CAM
Haut-parleur aigu	1" (25 mm) C-CAM à dôme
Réponse en fréquence	55 Hz - 30 kHz
Sensibilité	90 dB (2.83 V @ 1 m)
Impédance nominale	8 ohms
Puissance admissible	100 W RMS, 200 W en crête
Fréquence de coupure	2.5 kHz
Dimensions (L x H x P)	460 x 165 x 215 mm
Poids	7.5 kg
Finition	Noir, noyer, chêne
Alimentation	Passive (non amplifiée)
Connectique	Borniers à vis (bi-câblage possible)
Fonctions principales	Reproduction sonore centrale Home Cinema
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter produits chimiques
Sécurité	Placer sur surface stable, ne pas exposer à l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Contactez SAV agréé Monitor Audio pour pièces
Garantie	5 ans (conditions variables)

FOIRE AUX QUESTIONS - MR Centre MONITOR AUDIO

Quelle est la meilleure position pour l'enceinte centrale MR Centre ?

Placez l'enceinte directement sous ou au-dessus de l'écran, centrée par rapport à la position d'écoute. Idéalement à hauteur d'oreille ou légèrement inclinée vers l'auditeur.

Puis-je utiliser le MR Centre avec un ampli Home Cinema ?

Oui, c'est une enceinte passive conçue pour être connectée à un ampli Home Cinema ou récepteur A/V. Assurez-vous que l'impédance (8 ohms) est compatible.

Quel câble utiliser pour connecter l'enceinte ?

Utilisez un câble d'enceinte de section 2x2.5 mm² (AWG 14) minimum. Dénudez les extrémités sur 10 mm et serrez dans les borniers.

Le MR Centre supporte-t-il le bi-câblage ?

Oui, les borniers sont conçus pour le bi-câblage. Retirez les ponts métalliques si vous utilisez deux amplis ou un câble dédié. En mono-câblage, laissez les ponts en place.

Quelle puissance d'ampli recommandez-vous ?

Un ampli délivrant entre 30 et 100 W RMS par canal est idéal. Veillez à ne pas saturer l'ampli pour éviter d'endommager les haut-parleurs.

Comment nettoyer l'enceinte MR Centre ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour retirer la poussière. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants. Évitez de toucher les cônes des haut-parleurs.

Puis-je placer l'enceinte dans une bibliothèque fermée ?

Déconseillé : l'enceinte nécessite un espace d'au moins 10 cm à l'arrière pour l'évent bass-reflex. Une bibliothèque fermée étoufferait le son et pourrait provoquer une surchauffe.

Que faire en cas de distorsion ou de grésillement ?

Vérifiez d'abord les connexions. Si le problème persiste, réduisez le volume. Si la distorsion continue, un haut-parleur pourrait être endommagé. Contactez le SAV.

Cette enceinte est-elle compatible avec les systèmes 5.1 ou 7.1 ?

Oui, le MR Centre est spécialement conçu pour être l'enceinte centrale d'un système Home Cinema en 5.1, 7.1 ou plus.

Comment obtenir des pièces détachées ?

Contactez un revendeur agréé Monitor Audio ou le service après-vente. Les pièces comme les tweeters ou les cônes peuvent être remplacés par un technicien qualifié.

MODE D'EMPLOI MR Centre MONITOR AUDIO

1. Veuillez lire ces consignes.

2. Veuillez conserver ces consignes.

3. Veuillez tenir compte de tous les avertissements.

4. Veuillez suivre toutes les instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil avec de l'eau.

6. Nettoyer à l'aide d'un linge sec. Un grand soin et une grande attention ont été portés aux matériaux choisis pour la production de vos enceintes Monitor Audio. Un simple coup de chiffon sec et propre suffit pour enlever la poussière. Traitez ces produits comme vous traiteriez un beau meuble, car c'est dans cet esprit qu'ils ont été conçus. Pour entretenir les parties lustrées, utilisez notre « polish rénovateur de laque », développé parallèlement à Auto Glym. Ce produit est disponible à l'achat uniquement dans la boutique de notre site Web à l'adresse www.monitoraudio.com (uniquement pour les clients résidant au Royaume-Uni).

7. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de chauffage, des poêles ou autres appareils (y compris des amplificateurs) susceptibles de produire de la chaleur.

8. N'utiliser que les accessoires/auxiliaires recommandés par Monitor Audio.

9. Utiliser uniquement avec le chariot, le trépied, le support ou la table recommandés par Monitor Audio ou vendus avec l'appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, déplacez l'ensemble chariot/appareil avec précaution afin d'éviter toute blessure qui pourrait être causée par un éventuel déséquilibre.

10. Pour la maintenance, adressez-vous à un personnel de maintenance qualifié. La maintenance est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé, comme par exemple si le câble ou la prise électriques sont endommagés, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à la moisissure, s'il n'a pas été utilisé correctement ou encore s'il est tombé.

11. Cet appareil ne doit être exposé ni à de l'eau ruisselante ni aux éclaboussures et aucun objet contenant du liquide, tels qu'un vase, ne doit être placé sur l'appareil.

12. Ce point d'exclamation situé à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur de la présence d'importantes consignes de

maintenance dans la documentation fournie avec l'appareil.

1. Ne placer aucune source de flamme nue (par ex.: des bougies allumées) sur l'appareil
2. Monitor Audio déconseille l'utilisation de ses produits en cas d'humidité élevée, dans des environnements extérieurs, et dans des conditions de températures extrêmement chaudes ou froides, sauf si le produit a spécifiquement été conçu pour être utilisé dans ce type d'environnement. Pour recevoir une liste des produits de la gamme Monitor Audio adaptés à ce type d'environnement, veuillez contacter un représentant de Monitor Audio

RECYCLAGE

Élimination correcte des déchets d'équipements électriques et électroniques (directive DEEE) par l'utilisateur domestique au sein de l'UE.

Ce symbole indique qu'au sein de l'UE, le produit ou les accessoires qui en sont porteurs ne doivent pas être jetés avec vos ordures ménagères. Pour éviter tout danger pour l'environnement ou pour la santé des êtres humains dû à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez recycler ces produits ou accessoires de manière responsable, dans le but de promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. Il est de votre responsabilité d'éliminer vos déchets d'équipements en les confiant à un centre de collecte approuvé par la directive DEEE afin qu'ils y soient recyclés. La collecte et le recyclage

de vos équipements participera à la conservation des ressources naturelles et permettra de s'assurer que ces déchets soient recyclés de manière à protéger à la fois la santé des êtres humains et l'environnement.

Pour recevoir des informations plus précises au sujet des lieux où vous pouvez recycler vos équipements, veuillez contacter votre mairie/conseil municipal, votre déchetterie communale ou le point de vente où vous avez acheté votre produit Monitor Audio.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE ROHS

Directive 2011/65/CE du Parlement européen et du Conseil sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques de juin 2011.

Cadre

La directive RoHS restreint l'utilisation du plomb (Pb), du cadmium (Cd), du mercure (Hg), du chrome hexavalent (CrVI), des composants du polybromobiphényle (PBB) et des composants du polybromodiphényléther dans les appareils électriques et électroniques vendus au sein de l'Union européenne.

GARANTIE ET SERVICE

Pour valider votre garantie, veuillez vous rendre sur www.monitoraudio.com dans un délai de 30 jours suivant votre achat.

Cet appareil a subi une batterie complète de tests avant de sortir de l'usine. À la fois la conception et la performance de ce produit sont garantis contre les défauts de fabrication pendant une période de cinq ans à compter de la date d'achat (voir conditions ci-dessous), à condition que le produit soit distribué par un revendeur agréé de Monitor Audio et par un contrat de vente au consommateur. (Le terme « vente au consommateur » doit être interprété conformément à la section 15 de la loi britannique sur la vente et la distribution de marchandises de 1973, le 'Supply of Goods Act'). Monitor Audio ne pourra en aucun cas être tenu responsable des défauts résultant d'un accident, d'une mauvaise utilisation, d'un mauvais traitement, d'une dégradation, d'une modification ou d'une utilisation autre que celle précisée dans ce manuel d'utilisation. L'entreprise ne pourra non plus être tenue responsable des dégâts ou pertes survenus lors du transport entre les différentes parties auxquelles ces garanties s'appliquent.

Cette garantie couvre à la fois la main d'œuvre et les pièces. La responsabilité de Monitor Audio est limitée au coût de la réparation ou du remplacement des pièces défectueuses (à la discrétion de Monitor Audio) et ne s'étend en aucun cas aux pertes ou aux dégâts engendrés.

RÉCLAMATIONS EN VERTU DE CETTE GARANTIE

L'appareil doit être retourné, si possible, au fournisseur d'origine dans son emballage d'origine ou à tout autre revendeur agréé de Monitor Audio. S'il est impossible de retourner l'appareil par porteur, il faut alors l'envoyer par port prépayé via un transporteur fiable. Si l'emballage d'origine n'est plus disponible, il est possible d'acheter un emballage de remplacement auprès de Monitor Audio.

En cas de difficultés à respecter ces conditions, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Customer Service Tél.: [phone]

Monitor Audio Ltd. Fax: [phone]

24 Brook Road Internet: www.monitoraudio.com

Rayleigh Email: [e-mail]

Essex, SS6 7XJ

Angleterre

Cette garantie n'affecte pas les droits légaux des consommateurs soumis au droit du Royaume-Uni.

PROTECTION DES DONNÉES

Chez Monitor Audio, nous nous engageons à respecter les souhaits et la vie privée de nos clients. Toutes les informations transmises resteront strictement confidentielles et ne seront utilisées qu'au sein de Monitor Audio pour la prestation de services tels que l'application de la garantie ou les pièces de rechange.

Il est possible que nous souhaitions vous contacter à l'avenir afin de nous assurer que les produits et les services que nous fournissons vous apportent entière satisfaction et pour vous tenir au courant de nos tout derniers produits et promotions.

Si vous ne souhaitez être contacté(e) ni par courrier, ni par e-mail, ni par téléphone, veuillez cocher la case appropriée sur le formulaire de garantie disponible sur notre site Web. Vous pouvez également demander à ne pas être contacté(e) à l'avenir en écrivant au service client (Customer Service) à l'adresse mentionnée ci-dessus.

Déclaration de conformité CE

Nous, Monitor Audio Ltd.

24 Brook Road

Rayleigh

Essex

SS6 7XJ

Angleterre

déclarons en notre propre responsabilité que les produits Monitor Audio décrits dans ce manuel sont conformes aux normes techniques/aux directives du Conseil.

EN60065: 2002+A1: Normes de sécurité de 2006 concernant les appareils électroniques à usage électroménager et les appareils similaires

(EMC) 89/336/CEE Comptabilité Electromagnétique

EN55013: 08.90+A12:08.94+A13:12.96 Limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations radio sur les émetteurs-récepteurs et sur les équipements associés.

EN55020: 12.94+A11:12.96 Immunité électromagnétique des émetteurs-récepteurs et des équipements associés.

EN61000-3-2: 04.95+A1:1998+A2:1998 Comptabilité électromagnétique (EMC) – Partie 3 : Limites – Section 2 Limites pour les émissions harmoniques actuelles (l'intensité limite actuelle d'un équipement est de 16 ampères par phase)

EN6100-3-3: 01.95 Comptabilité électromagnétique (EMC) – Partie 3 : Limites – Section 3 Limites de fluctuation de tension et oscillation des circuits d'alimentation basse tension pour les équipements actuellement limités à 16 ampères par phase.

Nom : D.S. Hartley

Fonction : Directeur technique

Entreprise : Monitor Audio Ltd

MONITOR AUDIO®

DESIGN FOR SOUND

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA