VOS 32/F - Amplificateur de signal TV KATHREIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de signal TV
Marque	Kathrein
Modèle	VOS 32/F
Gain nominal	32 dB
Bande de fréquences	47 – 862 MHz
Nombre de sorties	1 sortie (F)
Impédance d’entrée/sortie	75 Ω
Alimentation	12 V DC / 90 mA (via adaptateur secteur)
Dimensions (L × l × h)	environ 95 × 65 × 30 mm
Poids	environ 120 g
Connecteurs	Entrée et sortie : F (femelle)
Température de fonctionnement	-20 °C à +50 °C
Fonctions principales	Amplification du signal TV terrestre et câble, compensation des pertes de câble
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Utiliser uniquement l’adaptateur fourni. Débrancher avant tout entretien.
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité : 7,2/10. Pièces détachées disponibles via SAV Kathrein.
Informations générales	Amplificateur large bande pour réception TV/TNT. Compatible DVB-T/T2.

FOIRE AUX QUESTIONS - VOS 32/F KATHREIN

Comment installer le Kathrein VOS 32/F ?

L'installation se fait entre l'antenne et le téléviseur. Connectez le câble de l'antenne à l'entrée IN et un autre câble à la sortie OUT vers le téléviseur. Branchez l'adaptateur secteur. Ne pas exposer à l'humidité.

Quel gain maximal l'amplificateur offre-t-il ?

Le gain nominal est de 32 dB. Cela permet de compenser les pertes de câble et d'améliorer la réception des chaînes faibles.

Puis-je utiliser cet amplificateur avec une antenne intérieure ?

Oui, il peut être utilisé avec n'importe quelle antenne TV (intérieure ou extérieure) à condition que le signal soit suffisant pour être amplifié.

Cet amplificateur fonctionne-t-il pour la TNT et le câble ?

Oui, la bande de fréquences de 47 à 862 MHz couvre à la fois la TNT et le câble analogique/numérique.

Que faire si la réception reste mauvaise après installation ?

Vérifiez les connexions, assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché. Si le signal d'entrée est trop faible, l'amplification peut ne pas suffire. Essayez de repositionner l'antenne.

L'amplificateur peut-il surcharger le signal ?

Oui, si le signal d'entrée est déjà fort, l'amplification de 32 dB peut saturer l'entrée du téléviseur. Dans ce cas, utilisez un atténuateur ou un amplificateur à gain réglable.

Comment nettoyer le VOS 32/F ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Quelle est la consommation électrique ?

L'amplificateur consomme environ 90 mA sous 12 V, soit environ 1,1 W.

Le VOS 32/F est-il compatible avec la 4G/5G ?

Non, cet amplificateur n'est pas conçu pour les signaux mobiles. Utilisez un amplificateur spécifique pour la téléphonie.

Où trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com ou auprès du service client Kathrein.

MODE D'EMPLOI VOS 32/F KATHREIN

Amplifi cateur de raccordement domestique

• Amplifi cateur de raccordement domestique pour réseaux HFC modernes
• Bloc d'alimentation intégré
• Boîtier moulé avec raccordements F
  ● LED comme affi chage de fonctionnement
• Gain commutable par atténuation inter-étages avec straps enfi chables (à la livraison : Atténuation inter-étages activée)
• Les niveaux de service s'appliquent également quand l'atténuation inter-étages est active
• Correcteur inter-étages (6 dB) activable avec straps enfi chables (préaccentuation)
• Retour en option, pouvant être équipé de manière individuelle : 5-30 MHz avec VGR 28/30 5-65 MHz avec VGR 28/65
  (A la livraison : sans amplifi cateur retour, avec ponts 0)
• Régulateur d'amortissement réglable, intégré de manière fixe et correcteur réglable
• Prise de contrôle à la sortie -20 dB (avec coupleur directionnel)
• Prise de contrôle à l'entrée -20 dB (activable par strap enfichable) pour réguler le niveau du retour
• Conforme à : EN 60728-11, EN 50083-2 et EN 60065
• Pour montage en intérieur

L'amplificateur est conforme aux spécifications de la directive CEM 2004/108/CEE et de la directive sur les basses tensions 2006/95/CEE en vigueur au moment de la livraison.

Dimensions et montage

Montage uniquement par un personnel autorisé.

Lors du montage, toujours débrancher la fiche secteur. Respecter les prescriptions de sécurité suivant EN 60728-11 et EN 60065 !

Montage admissible

Attention!

Ne pas monter sur des matériaux facilement infl ammables !

a) Distances par rapport aux zones de limitation : ≥ 150 mm

b) Distances par rapport aux zones de limitation : ≥ 50 mm

Caractéristiques techniques

Type VOS 32/F VOS 40/F
Référence 20910020		20910012
Voie aller
Plage de fréquence MHz 47 (85)-862 47 (85)-862
Gain (commutable) dB 26/32 34/40
Ondulation d'amplitude dB ± 1,5 ± 1,5
Plage de réglage régulateur d'atténuation dB 0-20		0-20
Plage de réglage correcteur	dB	0-20	0-20
Plage de réglage atténuation inter-étages (commutable par strap enfichable)	dB	0/6	0/6
Plage de réglage correcteur inter-étages (commutable par strap enfichable)	dB	0/6	0/6
Niveau de service maximal 1) (60 dB CTB/CSO) - plat - avec préaccentuation 6 dB inter-étages	dBμV dBμV	100/100 102/102	104/110 107/1103)
Niveau de service recommandé 1) (66 dB CTB/66 dB CSO) - plat - avec préaccentuation 6 dB inter-étages	dBμV dBμV	- -	- 105/1053)
Facteur de bruit (atténuation inter-étages 6/0 dB)	dB	7/6	7/6
Nombre de sorties		1	1
Voie de retour
		Données voir VGR 28/xx	Données voir VGR 28/xx
Généralités
Impédance entrée/sortie	Ω	75	75
Atténuation de réflexion entrée/sortie 2)	dB	14	14
Connexions HF		Connecteur F	Connecteur F
Prise de contrôle sortie avec coupleur directionnel (5-862 MHz)	dB	-20	-20
Prise de contrôle sortie voie de retour (5-65 MHz) dB	-20		-20
Tension nominale d'entrée	VCA	230	230
Puissance absorbée (sans/avec amplificateur retour)	W	4/5	6/7
Témoin de fonctionnement		LED verte LED verte
Classe de protection		II	II
Degré de protection (selon EN 60529)		IP 50	IP 50
Plage de température	°C	-20 à +55	-20 à +55
Dimensions	mm	184 x 134 x 63	184 x 134 x 63
Unité d'emballage/poids	u./kg	1 (10)/1,7	1 (10)/1,4

¹⁾ Suivant EN 60728-3 ; grille CENELEC (42 porteuses) ; niveaux valables également avec l'atténuation inter-étages activée
2) Suivant EN 60728-3 (catégorie C) ; à partir de 40 MHz => 14 dB -1,5 dB/octave, mais 10 dB
³¹ A partir du numéro de série G1B38xxxxxx

Mesures essentielles de sécurité

Attention!

La tension d'alimentation de l'amplificateur est de 230 V (CA) et peut être mortelle en cas de contact direct !

• Ne pas toucher les pièces sous tension létale
• La fiche secteur doit pouvoir être utilisée sans difficulté pour débrancher l'amplificateur, c'est à dire que la prise secteur doit être proche de l'amplificateur et facilement accessible
• L'installation et la désinstallation de l'amplificateur peuvent uniquement être effectuées lorsqu'il est hors tension
• L'amplificateur ne peut pas être utilisé sans le capot installé de série du bloc d'alimentation

Schéma fonctionnel : VOS 40/F

Gain pour VOS 32/F :
=32 dB
26 dB

Exemple d'application

Réseau de distribution domestique standard pour 24 raccordements dans une structure centrale en étoile avec prises modem.

VOS 32/F Eléments de commande et module enfi chable

Amplifi cateur retour

VGR 28/30 20910008

VGR 28/65 20910009

• Convenant pour le amplifi cateurs de raccordement domestique VOS 32/F (non fournie avec VOS 32/F et VOS 40/F)
• Correcteur réglable et régulateur d'atténuation réglable (à la livraison : atténuation max.) en sortie

Type VGR 28/30 VGR 28/65
Référence 20910008	20910009
Plage de fréquence MHz 5-30 5-65
Gain dB 28
Plage de réglage régulateur d'atténuation (sortie de l'amplificateur)	dB	0-20
Plage de réglage correcteur (sortie de l'amplificateur)	dB	0-20
Intensité du niveau d'entrée (CINR : 55 dB)1)	dBμV/Hz	-6
Plage dynamique (intensité du niveau d'entrée)	dB 19
Niveau de sortie max. 60 dB IM2/IM3	dBμV	112/118
Facteur de bruit	dB	5
Dimensions (l x h x p)	mm	130 x 17 x 38
Unité d'emballage/poids	u./kg	1 (10)/0,08

¹¹ Suivant EN 60728-3 (point 4.7)

CINR (rapport intermodulation-bruit)

Remarque :

Le graphique a pour seul but de permettre une meilleure compréhension des termes « intensité du niveau d'entrée » et « plage dynamique ». Il ne saurait servir à la détermination de données électriques. Voir également EN 60728-3 (point 4.7).

Les appareils électroniques ne font pas partie des déchets domestiques et doivent à ce titre, conformément au règlement 2002/96/CEE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL du 27 janvier 2003 portant sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, être éliminés comme il se doit. Veuillez remettre cet appareil, lorsqu'il sera hors d'usage, à un point de collecte offi ciel spécialement prévu à cet effet.