MegaView 61 - Extension audio/video LOGILINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/vídeo
Marque	LogiLink
Modèle	MegaView 61
Résolution maximale prise en charge	1080p Full HD
Type de connecteurs	HDMI (entrée et sortie)
Distance de transmission maximale	30 mètres (via câble HDMI standard)
Alimentation	5 V DC via adaptateur secteur (inclus) ou USB
Consommation électrique	2,5 W (max)
Dimensions (L x l x H)	85 x 55 x 22 mm
Poids	90 g
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Humidité relative de fonctionnement	10 à 85 % (sans condensation)
Fonctions principales	Extension du signal HDMI, amplification du signal, prise en charge HDCP
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon doux et sec
Sécurité	Conforme CE, RoHS ; ne pas exposer à l’humidité ou aux chocs
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l’utilisateur ; contacter le service après-vente
Contenu de l’emballage	Extension HDMI, adaptateur secteur, manuel d’utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - MegaView 61 LOGILINK

Comment installer l'extension audio/video MegaView 61 ?

Branchez le câble HDMI de votre source (lecteur Blu-ray, console, etc.) sur l'entrée de l'extension. Connectez la sortie de l'extension à votre écran à l'aide d'un câble HDMI. Alimentez l'extension via l'adaptateur secteur ou un port USB. Allumez vos appareils : l'image devrait apparaître automatiquement.

Quelle résolution maximale puis-je utiliser avec ce prolongateur ?

Le MegaView 61 supporte une résolution maximale de 1080p Full HD (1920x1080). Il est compatible avec les résolutions inférieures comme 720p et 480p.

Quelle est la portée maximale de transmission ?

Avec un câble HDMI standard, la distance de transmission peut atteindre 30 mètres. Au-delà, un amplificateur ou un câble de meilleure qualité peut être nécessaire.

L'extension est-elle compatible avec le HDCP ?

Oui, ce modèle prend en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), ce qui permet de lire du contenu protégé (Blu-ray, streaming) sans problème.

Pourquoi mon écran n'affiche aucune image ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement branchés et que l'extension est alimentée. Assurez-vous que la source et l'écran sont allumés et réglés sur la bonne entrée. Testez avec un câble HDMI plus court pour exclure un problème de câble.

Puis-je utiliser un câble HDMI de plus de 30 mètres ?

Non, le prolongateur n'est pas conçu pour dépasser 30 mètres avec un câble standard. Pour de plus longues distances, utilisez un répéteur HDMI ou un câble à fibre optique.

Comment alimenter l'extension ?

Vous pouvez utiliser l'adaptateur secteur fourni (5V DC) ou un port USB classique. Branchez le câble micro-USB sur l'extension et connectez l'autre extrémité à une source d'alimentation USB.

L'extension fonctionne-t-elle avec une console de jeux ?

Oui, elle est compatible avec toutes les consoles disposant d'une sortie HDMI (PlayStation, Xbox, Nintendo Switch). Assurez-vous que la résolution de la console est réglée sur 1080p ou inférieure.

Que faire si l'image scintille ou a des parasites ?

Cela peut être dû à un câble HDMI de mauvaise qualité ou trop long. Essayez un autre câble plus court et de bonne qualité. Éloignez le câble des sources d'interférences (moteurs, transformateurs). Vérifiez également que l'alimentation est stable.

L'extension est-elle compatible avec les formats audio surround (Dolby Digital, DTS) ?

Oui, le MegaView 61 transmet le signal audio numérique sans perte, y compris les formats Dolby Digital et DTS jusqu'à 5.1 canaux.

MODE D'EMPLOI MegaView 61 LOGILINK

• Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté de ou près d'une baignoire, une piscine, etc.
• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées ou à des sources de lumières trop fortes.
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n'accepte aucune responsabilité dans le cas d'une utilisation impropre du produit ou d'une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n'accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits.
• Ce produit n'est pas un jouet et doit être rangé hors de la portée des enfants.
• Ne jamais ouvrir le produit: Les appareils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelles Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes.
• Brancher l'adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la tension d'alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d'identification. Ne jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation lorsque celui-ci est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Nous vous félicitons d'avoir choisi Marmitek MegaView60/61 ! MegaView60/61 rend possible de façon simple de prolonger un signal HDMI (High Definition Multimedia Interface) ou DVI (Digital Visual Interface) sur deux câbles CAT5e/6 Ethernet. La longueur maximale du câble CAT5e/6 est de 30-60 mètres pour une résolution 1080p et 60-100 mètres pour une résolution 480p. Les appareils qui peuvent être raccordés sont par exemple un set-top box HD, un PC media centre, un lecteur HD-Media, un lecteur Blu-Ray ou une console de jeux. MegaView61 a un « canal retour infrarouge » intégré, qui vous permet de commander l'appareil connecté à partir d'une autre pièce ou à travers les portes fermées d'un placard, à l'aide de votre propre télécommande.

Les produits de Marmitek ont été produits avec beaucoup de soin et sont de haute qualité. Veuillez lire ce mode d'emploi avec attention et suivre les instructions afin de bénéficier au maximum des possibilités de ce produit.

2. CONTENU DE L'EMBALLAGE

MegaView60 MegaView61

1x émetteur (HDMI Transmitter) 1x émetteur (HDMI Transmitter)
1x récepteur (HDMI Receiver) 1x récepteur (HDMI Receiver)
1x adaptateur secteur 1x récepteur à infrarouge (IR)
1x guide utilisateur 1x câble d'extension IR de 2 LED
1x adaptateur secteur
1x guide utilisateur

3. EXIGENCES CÂBLE CAT5E/CAT6E

• câble UTP-, FTP- ou STP
  • 24AWG ou moins
• paire torsadée solide
  • 100 ohms à 1 MHz
• connexion RJ-45 selon la norme EIA/TIA T568B

Au lieu d'un câble CAT5e on peut utiliser un câble CAT6 (de meilleure qualité). Afin de rendre la qualité de transmission optimale utilisez un câble paire torsadées solide CAT-5e ou CAT-6.

4. INSTALLATION

graph LR
    A["HD Settop box"] -->|HDMI 1| B["MARMITEK HDMI Transmitter"]
    C["Blu-ray player"] -->|HDMI 1| B
    D["MediaCenter PC"] -->|HDMI 1| B
    B -->|IR Extender 6| E["IR Receiver 7"]
    E -->|DC/5V 5| F["HDTV"]
    B -->|CAT5e-2 3 & 4 CAT5e-1| G["MARMITEK HDMI Receiver"]
    G -->|HDMI 2| F

Pour contrôler le bon fonctionnement du système nous conseillons de tester d'abord le montage avec des longueurs de câble CAT-5e/6 courtes.

1. Débranchez tous les appareils avant de commencer à raccorder.
2. Raccordez la source HDMI (lecteur HD-DVD, lecteur Blu-Ray Disc, HD set-top box, console de jeux, etc.) à l'émetteur MegaView60/61 [1] à l'aide du câble HDMI (non livré).
3. Raccordez le récepteur MegaView60/61 sur votre appareil de reproduction [2] (par exemple votre HDTV ou projecteur) à l'aide du câble HDMI (non livré).
4. Utilisez deux câbles CAT5e/6 ethernet afin de relier entre eux l'émetteur et le récepteur de MegaView60/61 [3 & 4].

* Le bouchon RJ45 de ces câbles doit être raccordé selon les normes EIA/TIA T568B, voir l'annexe page 39.
Attention : veillez à ce que les raccordements de l'émetteur et du récepteur du câble CAT5e/6 (CAT5e-1 en CAT5e-2) correspondent.

1. Raccordez l'adaptateur d'alimentation [5] sur le raccordement « DC/5V » du récepteur MegaView60/61 (Récepteur HDMI) et branchez l'adaptateur dans une prise.

INSTALLATION IR (INFRAROUGE) RETOUR (UNIQUEMENT POUR MEGAVIEW61)

1. Placez l'émetteur MegaView61 (HDMI Transmitter) dans un endroit accessible derrière ou à côté de vos appareils A/V et près d'une prise. Tenez compte de la longueur du câble des LED IR et faites attention à l'accessibilité des connexions.

2. Branchez le câble d'extension IR nécessaire (avec les 2 LED IR) [6] sur l'émetteur MegaView61 (HDMI Transmitter).

3. Du film autocollant est fourni avec les LED IR. Il vous permet de fixer les LED IR sur la fenêtre IR de votre appareil A/V.

4. Testez la position et le fonctionnement des LED IR avant de les fixer définitivement sur la fenêtre IR de votre appareil A/V.
5. Si vous souhaitez commander un autre appareil en plus de votre appareil A/V (dont vous transmettez le signal), vous pouvez utiliser le second LED IR.

6. Si vous n'utilisez qu'un seul des deux LED IR, n'utilisez pas le second LED IR. Ne l'enlevez jamais du câble d'extension !

7. Maintenant, raccordez le récepteur IR [7] au récepteur MegaView61 (HDMI Receiver)

8. Installez le récepteur IR fourni de telle manière qu'il est visible pour votre télécommande à infrarouge et se trouve le plus éloigné possible d'éventuelles sources de brouillage, comme la lumière du soleil, les néons, les lampes à économie d'énergie etc. L'installation est possible pratiquement partout, grâce à la bande autocollante fournie. Expérimentez pour trouver l'endroit idéal avant de coller définitivement le récepteur IR.

9. Note : sur certaines surfaces, la bande autocollante peut causer des décolorations ou laisser des restes de colle quand vous l'enlevez.

10. Connectez l'adaptateur secteur [5] sur la connexion « POWER » du récepteur MegaView61 (HDMI Receiver) et sur une prise murale.

5. UTILISATION

1. Allumez la source HDMI (par exemple set-top box HD ou PC Multi media).
2. Allumez l'appareil de reproduction (par exemple TV ou projecteur) et sélectionnez la source. En général, vous appuyez sur « A/V » ou « EXT » de votre télécommande pour la sélectionner.
3. L'image de l'appareil A/V s'affiche immédiatement.
4. A l'aide de MegaView61, vous pourrez commander l'appareil connecté à partir de cette pièce avec votre propre télécommande, en l'orientant sur le récepteur IR.

6. FOIRE AUX QUESTIONS

Image et son sont mauvais ou absents

• Vérifiez que les câbles CAT5e/6 soient correctement raccordés entre l'émetteur et le récepteur MegaView60/61 (CAT5e-1 sur CAT5e-1 et CAT5e-2 sur CAT5e-2).
  • Vérifiez si l'appareil A/V est allumé.
• Utilisez uniquement le câble CAT5e/CAT6 comme spécifié en chapitre 3. Exigences.
• Vérifiez si le câble CAT5e/CAT6 réalise la connexion (pas de cassures).
  • Vérifiez si RJ-45 est connectée selon la norme EIA/TIA T568B Voir annexe page 39
  • Assurez-vous que la longueur maximale du câble n'est pas dépassée.
• Évitez d'installer votre système près de sources RF (appareils sans fils).
• Stel een lagere resolutie in op uw HDMI bron, mogelijk kan de gebruikte CAT5e/6 kabel de bandbreedte van hoger resoluties niet aan.

Signal IR retour mauvais ou absent (MegaView61)

• Le récepteur IR a une sensibilité de réception d'environ 10 mètres à un angle de 6 degrés. La portée dépend également de la télécommande utilisée.
• Vérifiez si l'adaptateur secteur est raccordé à l'émetteur MegaView61 (HDMI Transmitter).
• Assurez-vous que le récepteur IR et le câble d'extension IR sont correctement connectés et complètement insérés dans les prises.
• Assurez-vous que les LED du câble d'extension sont collés exactement sur le capteur IR de l'appareil A/V, il s'agit d'être très précis. La position exacte est facile à trouver en l'éclairant avec une torche.

Si aucune des options ci-dessus n'offre une solution, votre télécommande utilise sans doute une fréquence infrarouge divergente. Au lieu du récepteur standard 38kHz vous pouvez aussi commander un récepteur 56kHz (art. no. 09883).

Vous avez d'autres questions ? Allez sur le site www.marmitek.com.

7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Résolution

Résolutions soutenues HDTV 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Débit binaire liaison simple (max.) 1.65 Gbps

Standards soutenues HDMI DVI, HDCP

Émetteur

Entrée HDMI (code 19 femelle) 1 HDMI

Entrée signal vidéo 0.5 - 1.0V p-p

Entrée signal DDC 5V p-p

Récepteur

Sortie HDMI (code 19 femelle) 1 HDMI

Sortie vidéo HDMI 1.2a

Longueur de câble maximale CAT5e/6 60 m pour 480p et

30 m pour 1080p (MegaView60)

100 m pour 480p et

60 m pour 1080p (MegaView61)

Encasement émetteur/récepteur

Récepteur IR (MegaView61)

Fréquence : <40 KHz

Portée récepteur IR : env. 6m

Connexion : 3,5mm jack

Longueur du câble : 35cm

Câble d'extension IR (MegaView61)

Connexion : 3,5mm jack

LED IR : 2x IR LED

Longueur du câble : 3m

Environnement

Température ambiante +0 jusqu'à +70°C

Humidité atmosphérique 10 % à 85 %

Alimentation

Entrée 100-240VAC @50-60Hz

Sortie 5VDC 2A

Spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

MegaView61 Récepteur IR additionnel (56kHz)

Il se peut que votre télécommande fonctionne avec une fréquence infrarouge divergeant de la plupart des standards appliqués. Pour cela vous pouvez commander un récepteur IR additionnel (art. no. 09883) qui fonctionne avec une fréquence 56kHz.

Raccorder plusieurs appareils

Voulez-vous raccorder plusieurs appareils A/V ? Avec la série Marmitek Connect vous raccordez avec un seul câble tous les appareils en maintenant la qualité. Vous trouverez des renseignements additionnels concernant cet appareillage sur le site www.marmitek.com.

Informations environnementales pour les clients de l'Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l'équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit

être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L'élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre l'impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l'environnement et la santé publique. Pour plus d'informations sur le mode d'élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l'endroit où vous avez acheté le produit.

AVISOS DE SEGURIDAD

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil MegaView60/61 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Copyrights