MegaView 61 - Estensione audio/video LOGILINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Estensione audio/video
Marca	LogiLink
Modello	MegaView 61
Risoluzione massima supportata	1080p Full HD
Tipo di connettori	HDMI (ingresso e uscita)
Distanza massima di trasmissione	30 metri (tramite cavo HDMI standard)
Alimentazione	5 V CC tramite adattatore di rete (incluso) o USB
Consumo elettrico	2,5 W (max)
Dimensioni (L x l x H)	85 x 55 x 22 mm
Peso	90 g
Materiale della custodia	Plastica ABS
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Umidità relativa di funzionamento	10% a 85% (senza condensa)
Funzioni principali	Estensione del segnale HDMI, amplificazione del segnale, supporto HDCP
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Conforme CE, RoHS; non esporre a umidità o urti
Parti di ricambio e riparabilità	Nessuna parte riparabile dall'utente; contattare il servizio post-vendita
Contenuto della confezione	Estensione HDMI, adattatore di rete, manuale d'uso

Domande frequenti - MegaView 61 LOGILINK

Come installare l'estensione audio/video MegaView 61?

Collegare il cavo HDMI della sorgente (lettore Blu-ray, console, ecc.) all'ingresso dell'estensione. Collegare l'uscita dell'estensione al monitor utilizzando un cavo HDMI. Alimentare l'estensione tramite l'adattatore di rete o una porta USB. Accendere i dispositivi: l'immagine dovrebbe apparire automaticamente.

Quale risoluzione massima posso utilizzare con questo prolungatore?

Il MegaView 61 supporta una risoluzione massima di 1080p Full HD (1920x1080). È compatibile con risoluzioni inferiori come 720p e 480p.

Qual è la portata massima di trasmissione?

Con un cavo HDMI standard, la distanza di trasmissione può raggiungere 30 metri. Oltre, potrebbe essere necessario un amplificatore o un cavo di qualità superiore.

L'estensione è compatibile con HDCP?

Sì, questo modello supporta il protocollo HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), che consente di riprodurre contenuti protetti (Blu-ray, streaming) senza problemi.

Perché il mio schermo non mostra alcuna immagine?

Verificare che tutti i cavi siano collegati correttamente e che l'estensione sia alimentata. Assicurarsi che la sorgente e lo schermo siano accesi e impostati sull'ingresso corretto. Provare con un cavo HDMI più corto per escludere un problema di cavo.

Posso utilizzare un cavo HDMI di oltre 30 metri?

No, il prolungatore non è progettato per superare 30 metri con un cavo standard. Per distanze maggiori, utilizzare un ripetitore HDMI o un cavo in fibra ottica.

Come alimentare l'estensione?

È possibile utilizzare l'adattatore di rete fornito (5V CC) o una porta USB standard. Collegare il cavo micro-USB all'estensione e connettere l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB.

L'estensione funziona con una console di gioco?

Sì, è compatibile con tutte le console dotate di uscita HDMI (PlayStation, Xbox, Nintendo Switch). Assicurarsi che la risoluzione della console sia impostata su 1080p o inferiore.

Cosa fare se l'immagine sfarfalla o presenta disturbi?

Ciò potrebbe essere dovuto a un cavo HDMI di scarsa qualità o troppo lungo. Provare un altro cavo più corto e di buona qualità. Allontanare il cavo da fonti di interferenza (motori, trasformatori). Verificare anche che l'alimentazione sia stabile.

L'estensione è compatibile con i formati audio surround (Dolby Digital, DTS)?

Sì, il MegaView 61 trasmette il segnale audio digitale senza perdita, inclusi i formati Dolby Digital e DTS fino a 5.1 canali.

MANUALE UTENTE MegaView 61 LOGILINK

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Per evitare il pericolo di cortocircuito utilizzare questo prodotto esclusivamente al coperto e in luoghi asciutti. Non esporre i componenti di questo prodotto a pioggia o umidità. Non utilizzare vicino alla vasca da bagno, piscina, ecc.
• Non esporre i componenti del sistema a temperature eccessivamente alte o a fonti intense di luce.
• In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.
• Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano dalla portata dei bambini.
• Non aprire mai il prodotto: L'apparecchio può contenere componenti la cui tensione è estremamente pericolosa. Lasciare fare riparazioni o modifiche esclusivamente a personale esperto.
• Collegare l'alimentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta. Non utilizzare mai un alimentatore o un cavo elettrico danneggiato. In tal caso rivolgersi al proprio rivenditore.

1. INTRODUZIONE

Congratulazioni con il vostro acquisto del MegaView60/61 di Marmitek! Con il MegaView60/61 si può facilmente prolungare un segnale HDMI (High Definition Multimedia Interface) o DVI (Digital Visual Interface) via due cavi CAT5e/6 Ethernet. La massima lunghezza del cavo CAT5e/6 è 30-60 metri da una risoluzione di 1080p e 60-100 metri da una risoluzione di 480p. È possibile collegare vari dipositivi, per esempio un set top box HD, un PC Media Center, un Media Player HD, un lettore Blu-ray Disk o una Console Videogiochi.

Il MegaView61 dispone di un “canale di ritorno a infrarossi” con cui è possibile comandare il dispositivo collegato da un'altra stanza o attraverso pareti e ante chiuse con il proprio telecomando.

I prodotti di Marmitek sono fabbricati con la massima cura e sono di alta qualità. Vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale e seguire le istruzioni per sfruttare tutte le possibilità di questo prodotto.

2. CONTENUTO DELL'IMBALLAGGIO

MegaView60 MegaView61

1x trasmettitore (HDMI Transmitter) 1x trasmettitore (HDMI Transmitter)
1x ricevitore (HDMI Transmitter) 1x ricevitore (HDMI Transmitter)
1x adattatore di alimentazione 1x ricevitore a infrarossi
1x istruzioni per l'uso 1x cavo di prolunga IR con 2 LED IR
1x adattatore di alimentazione
1x istruzioni per l'uso

3. REQUISITI CAVO CAT5E/CAT6

• cavo UTP, FTP o STP
  • 24AWG o inferiore
• "Solid twisted pair" (coppie di conduttori 'solid core' twistate)
  • 100 ohm a 1MHz
• connessione RJ-45 conforme alla norma EIA/TIA T568B

Invece del cavo CAT5e si può anche usare il cavo CAT6 (è di migliore qualità). Per ottimizzare la qualità di trasferimento, utilizzare il cavo “solid twisted pair” CAT-5e o CAT-6.

4. INSTALLAZIONE

graph LR
    A["HD Setup box"] -->|HDMI 1| B["MARMITEK HDMI Transmitter"]
    C["Blu-ray player"] -->|HDMI 1| B
    D["MediaCenter PC"] -->|HDMI 1| B
    B -->|IR Extender 6| E["IR Receiver 7"]
    E -->|DC/5V 5| F["HDTV 2"]
    B -->|CAT5e-2 3 & 4 CAT5e-1| G["MARMITEK HDMI Receiver"]
    G -->|HDMI 2| H["HDTV"]

Per controllare il buon funzionamento del sistema si raccomanda di provarlo prima con cavi CAT-5e/6 di lunghezza ridotta.

1. Disattivare tutti i dispositivi prima del collegamento.
2. Collegare la fonte HDMI (lettore DVD-HD, lettore Blu-Ray Disc, Set top box HD, Console Videogiochi, ecc.) al trasmettitore del MegaView60/61 [1] tramite un cavo HDMI (non fornito in dotazione).
3. Collegare il ricevitore del MegaView60/61 al vostro dispositivo di riproduzione [2] (per esempio HDTV o proiettore) tramite un cavo HDMI (non fornito in dotazione).
4. Usare due cavi CAT5e/6 ethernet per collegare il trasmettitore con il ricevitore del MegaView60/61 [3 & 4].

* Il connettore RJ45 di questi cavi deve essere collegato conforme alla norma EIA/TIA T568B, vedere l'allegato, pag. 39.

Assicurarsi che i collegamenti del cavo CAT5e/6 del trasmettitore e ricevitore (CAT5e-1 en CAT5e-2) corrispondano.

1. Collegare l'adattatore di alimentazione [5] alla presa "DC/5V" del ricevitore del MegaView60/61 (HDMI Receiver) ed infilare l'adattatore in una presa di corrente.

INSTALLAZIONE RITORNO IR (A INFRAROSSI) (SOLO PER IL MODELLO MEGAVIEW61)

1. Sistemare il trasmettitore MegaView61 (HDMI Transmitter) in un luogo accessibile dietro o accanto ai vostri dispositivi A/V e vicino. Tener conto della lunghezza del cavo dei LED IR (a infrarossi) ed assicurarsi che le connessioni rimangano accessibili.

2. Infilare il cavo di prolunga IR (con i due LED IR) [6] nel trasmettitore MegaView61 (HDMI Transmitter).

3. In dotazione ai LED IR è fornito un foglio autoadesivo. Con questo foglio si possono attaccare i LED IR sulla finestra IR del vostro dispositivo A/V.

4. Provare la posizione e il funzionamento dei LED IR prima di attaccarli in modo definitivo sulla finestra IR del vostro dispositivo A/V.
5. Se si vuole comandare, oltre al vostro dispositivo A/V (il cui segnale si trasferisce), un altro dispositivo, è possibile utilizzare il secondo LED IR.

6. Se si usa solo uno dei due LED IR, non usare il secondo LED IR. Non rimuoverlo mai dal cavo di prolunga!

7. Ora collegare il ricevitore IR [7] al ricevitore MegaView61 (HDMI Receiver).

8. Sistemare il ricevitore IR fornito in dotazione di modo che sia visibile per il vostro telecomando a infrarossi e lontano da eventuali fonti di disturbo come la luce solare diretta, l'illuminazione al neon, le lampade a risparmio energetico, etc. Installazione possibile in quasi ogni luogo, grazie al nastro autoadesivo fornito in dotazione. Prima di fissare in modo definitivo il ricevitore IR, provare il luogo d'installazione.

9. Attenzione! Il nastro adesivo può causare scolorimenti su determinate superfici o lasciare residui di colla in caso di rimozione.

10. Collegare l'adattatore di alimentazione [5] alla presa "POWER" del ricevitore MegaView61 (HDMI Receiver) e infilare l'adattatore in una presa di corrente.

5. USO

1. Accendere la fonte HDMI (per esempio il set top box HD o PC Multi Media).
2. Accendere il dispositivo di riproduzione (per esempio HDTV o proiettore) e selezionare l'apposito ingresso. Normalmente questo si fa premendo il tasto A/V o EXT del vostro telecomando.
3. Apparisce direttamente l'immagine del dispositivo A/V collegato.
4. Con il MegaView61 è ora anche possibile comandare il dispositivo collegato da questa stanza con il proprio telecomando puntandolo sul ricevitore IR.

6. DOMANDE FREQUENTI

Mancano l'immagine ed il suono o sono di cattiva qualità

• Controllare se i cavi CAT5e/6 sono stati collegati nel modo giusto fra il trasmettitore ed il ricevitore del MegaView60/61 (CAT5e-1 al CAT5e-1 e CAT5e-2 al CAT5e-2)
• Controllare se il dispositivo A/V è acceso.
• Usare solo un cavo CAT5e/CAT6 come specificato nel capitolo 3 (Requisiti).
• Controllare se il collegamento con il cavo CAT5e/CAT6 è buono (senza rotture).
• Controllare se la connessione RJ-45 è stata collegata conforme alla norma EIA/TIA T568B. Vedere l'allegato pag. 39
  • Assicurarsi che non sarà superata la lunghezza di cavo massima.
  • Installare il vostro sistema lontano dalle fonti RF (dispositivi senza fili).
• Impostare una risoluzione più bassa sulla vostra fonte HDMI, forse il cavo CAT5e/6 utilizzato non è idoneo alla larghezza di banda delle risoluzioni elevate.

Manca il segnale di ritorno a infrarossi o è di cattiva qualità (MegaView61)

• Sia il ricevitore IR ha una sensibilità di ricezione di circa 6 metri ad un angolo di 90 gradi. La portata dipende anche dal telecomando usato.
• Controllare se l'adattatore di alimentazione è stato collegato al trasmettitore MegaView61 (HDMI Transmitter).
• Assicurarsi che il ricevitore IR ed il cavo di prolunga IR siano collegati nel modo giusto e che siano completamente infilati.
• Assicurarsi che i LED del cavo di prolunga IR siano attaccati esattamente sul sensore a infrarossi del dispositivo A/V, richiede precisione! È facile trovare la posizione esatta illuminandolo con una lampadina tascabile.

Nel caso che nessuna delle opzioni precedenti offra una soluzione, il vostro telecomando funziona probabilmente ad una frequenza IR differente. Invece del ricevitore standard a 38kHz, è anche possibile ordinare un ricevitore a 56kHz (no. di art. 09883).

Avete domande che non sono state risposte qui sopra?

Visitare www.marmitek.com.

7. DATI TECNICI

Risoluzione

Risoluzioni HDTV 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Ingresso segnale video 0.5 - 1.0V p-p

Ingresso segnale DDC 5V p-p

Ricevitore

Uscita HDMI (19-poli femmina) 1 HDMI

Uscita Video HDMI 1.2a

Lunghezza massima cavo CAT5e/6 60m da 480p e 30m da 1080p (MegaView60)

100m da 480p e 60m da 1080p (MegaView61)

Alloggiamento trasmettitore/ricevitore

Dimensioni (H x B x D) 45mm x 25mm x 81mm

Peso 246g

Ricevitore IR (MegaView61)

Banda di frequenza: <40 KHz

Portata ricezione IR: ± 6 metri

Connessione: 3,5mm connettore jack

Lunghezza di cavo: 35cm

Cavo di prolunga IR (MegaView61)

Connessione: 3,5mm connettore jack

LED IR: 2x LED IR

Lunghezza di cavo: 3 metri

Ambiente

Temperatura ambiente +0 tot +70°C

Umidità ambientale 10% to 85%

Alimentazione

Input 100-240VAC @50-60Hz

Output 5VDC 2A

Le specifiche possono essere soggette a modifiche senza preavviso.

8. ACCESSORI

MegaView61 Ricevitore IR addizionale (56kHz)

E' possibile che il vostro telecomando funzioni ad una frequenza IR che differisce dagli standard più usate. In tal caso potete ordinare un ricevitore IR addizionale (no. di art. 09883) che funziona ad una frequenza di 56kHz.

Collegare più apparecchiature

Volete collegare più apparecchiature A/V? Con la serie Connect di Marmitek collegate tutte le apparecchiature con un solo cavo, senza perdere qualità. Per ulteriori informazioni su questo cosiddetto 'switchgear' consultare www.marmitek.com.

Informazioni relative all'ambiente per i clienti residenti nell'Unione Europea

La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e/o sull'imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati. Il simbolo indica che questo

prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domestici. È responsabilità del proprietario smaltire sia questi prodotti sia le altre apparecchiature elettriche ed elettroniche mediante le specifi che strutture di raccolta indicate dal governo o dagli enti pubblici locali. Il corretto smaltimento ed il riciclaggio aiuteranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e per la salute dell'essere umano. Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto.

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il MegaView60/61 è conforme ai requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva:

DIRETTIVA 2004/108/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche