SmartOnline - Alimentation sans coupure Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Onduleur en ligne double conversion (online UPS)
Marque	Tripp Lite
Modèle	SmartOnline
Dimensions (L x P x H)	440 x 450 x 86 mm (2U rackmount)
Poids	25 kg
Alimentation d'entrée	230 V CA, 50/60 Hz
Alimentation de sortie	230 V CA, 50/60 Hz, onde sinusoïdale pure
Puissance nominale	1500 VA / 1350 W
Autonomie typique (pleine charge)	10 minutes
Fonctions principales	Protection contre les surtensions, filtrage du bruit, régulation automatique de tension (AVR), commutation sans interruption, écran LCD, ports USB et RS-232, slot pour carte SNMP, démarrage à froid, fonction Eco
Type de batterie	Batterie au plomb-acide scellée, remplaçable par l'utilisateur
Connectivité	USB, RS-232, slot pour carte SNMP/WEB
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer les grilles d'aération avec un chiffon sec ; vérifier l'état de la batterie tous les 6 mois ; ne pas exposer à l'humidité
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier (risque de choc électrique) ; respecter les consignes de recyclage des batteries ; utiliser uniquement en intérieur
Pièces détachées et réparabilité	Batterie remplaçable par l'utilisateur ; autres réparations par un technicien qualifié
Garantie	2 ans
Informations générales	Tripp Lite est une marque reconnue dans les solutions d'alimentation ; la gamme SmartOnline offre une protection haut de gamme pour les équipements sensibles

FOIRE AUX QUESTIONS - SmartOnline Tripp Lite

Comment installer mon onduleur Tripp Lite SmartOnline ?

Branchez l'onduleur sur une prise murale dédiée, connectez vos équipements critiques aux prises batterie de secours, puis allumez l'onduleur. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que signifie le voyant lumineux sur l'écran LCD ?

Le voyant vert indique un fonctionnement normal sur secteur ; un voyant orange signale une alimentation sur batterie ; un voyant rouge clignotant indique une batterie faible ou une panne. Reportez-vous à la section des voyants dans la notice.

Comment remplacer la batterie de mon SmartOnline ?

La batterie est accessible via un panneau avant ou arrière. Débranchez l'onduleur, retirez le couvercle, débranchez les connecteurs, remplacez par une batterie identique, puis refermez. Le manuel décrit la procédure exacte.

Mon onduleur bip constamment, que faire ?

Un bip continu peut indiquer une surcharge ou une batterie défectueuse. Réduisez la charge connectée ou vérifiez l'état de la batterie. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Quelle est la différence entre les prises batterie de secours et les prises parasurtenseur ?

Les prises batterie de secours fournissent une alimentation ininterrompue en cas de coupure ; les prises parasurtenseur protègent uniquement contre les surtensions sans batterie de secours. Lisez les étiquettes sur l'onduleur.

Puis-je connecter un onduleur SmartOnline à un générateur ?

Oui, mais assurez-vous que le générateur produit une onde sinusoïdale stable. Le mode Eco peut être désactivé pour éviter les commutations intempestives. Vérifiez la compatibilité dans la notice.

Comment configurer l'arrêt automatique de mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni et installez le logiciel Tripp Lite PowerAlert. Configurez les paramètres de seuil de batterie et d'arrêt dans le logiciel pour une sauvegarde automatique.

Quelle est la température de fonctionnement recommandée ?

L'onduleur fonctionne de 0°C à 40°C. Évitez l'exposition à la chaleur excessive ou à l'humidité. Placez-le dans un endroit bien ventilé.

L'écran LCD affiche 'Erreur', que dois-je faire ?

Les codes d'erreur sont listés dans la notice. Éteignez l'onduleur, débranchez tout, attendez 30 secondes puis rallumez. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Comment tester le bon fonctionnement de mon onduleur ?

Appuyez sur le bouton 'Test' ou coupez brièvement l'alimentation secteur. L'onduleur doit passer sur batterie sans interruption. Effectuez ce test mensuellement pour vérifier l'état de la batterie.

MODE D'EMPLOI SmartOnline Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

SmartOnline® 6kVA module de transformateur d'isolation

(Numéro de série : AGAC7579)

Non approprié aux applications mobiles.

Consignes de Sécurité Importantes 12

Montage 12

Caractéristiques 14

Entretien 15

Garantie 15

English 1

Español 6

Copyright ©2017 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Consignes de Sécurité Importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Ce manuel contient des instructions importantes et avertissements qui doivent être suivis durant l'installation et la maintenance de tous les 5kVA module de transformateur d'isolation continue sans coupure Montage dans baie/Tour Tripp Lite SmartOnline. Ne pas tenir compte de ces mises en garde pourrait affecter votre garantie.

Avertissements pour Emplacement de transformateur continue sans coupure

• Installer votre transformateur continue sans coupure à l'intérieur, à l'abri d'humidité ou de chaleur excessive, lumière directe du soleil, poussière et contaminateurs conducteurs.
• Installer votre transformateur continue sans coupure dans un zone structurellement saine. Votre module de transformateur d'isolation continue sans coupure est très lourd ; prendre toutes précautions pour déplacer et lever l'unité.
• Utiliser votre transformateur continue sans coupure seulement à des températures à l'intérieur entre 0^ C et 40^ C ( 32^ F et 104^ F). Pour obte nir les meilleures performances, garder les températures à l'intérieur entre 17^ C et 29^ C ( 62^ F et 84^ F).
• Laisser un espace suffisant autour de tous les côtés de votre transformateur continue sans coupure pour une ventilation appropriée.
• Ne pas installer le Système d'alimentation continue sans coupure près de moyens de stockage magnétiques, pour éviter tout risque de corruption de données.

Avertissements pour Connexion de l'Equipement

• L'installation ne devrait être effectuée que par un personnel qualifié.

MISE EN GARDE : Pour réduire les risques d'incendie, raccorder uniquement à un circuit fourni avec une protection de 30 A contre les surcharges du circuit de dérivation conformément au National Electrical Code (NEC), ANSI/NFPA 70 ou au code local de l'électricité, partie I, C22.1. Une protection de secours contre les courts-circuits et les surintensités est fournie par l'installation des lieux. S'assurer d'utiliser la bonne protection contre les surintensités pour l'installation, conformément aux valeurs nominales de la fiche et de l'équipement.

- S'assurer de fournir un dispositif de déconnexion local pour tous les modèles qui sont installés en permanence sans fiche facilement accessible.

- Branchez la borne de mise à la terre de votre module de transformateur à une électrode de mise à la terre.

- La protection du circuit de dérivation doit être assurée lors de la pose suivant votre Code électrique national/local. Connectez uniquement un circuit de 30 ampères maximum au-dessus de la protection actuelle.

Attention ! Le commutateur sélecteur de tension d'entrée doit être réglé afin de correspondre à la tension de source avant de mettre sous tension. Le commutateur sélecteur est situé derrière le panneau avant et est préréglé sur 208V\~.

Avertissements pour Maintenance

- Votre, module de transformateur et ne requièrent aucun entretien routinier. Ne les ouvrez en aucun cas. Ils ne contiennent aucune pièce nécessitant un entretien de la part de l'utilisateur.

Avertissement pour Applications Médicales

- Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité.

Montage (Baie)

Monter votre équipement dans une baie à 4 supports ou 2 supports ou une enceinte de baie. L'utilisateur doit déterminer l'aptitude du matériel et les procédures avant le montage. Si le matériel et les procédures ne sont pas appropriés pour votre application, contacter le fabricant de votre baie ou de votre enceinte de baie. Les procédures décrites dans ce manuel sont pour les types de baie et d'enceinte de baie ordinaires et peuvent ne pas être appropriées pour toutes les applications.

AVERTISSEMENT!

Tous les modules de transformateur sont extrêmement lourds ! Faites attention lorsque vous les soulevez ou les installez! L'utilisateur doit stabiliser adéquatement le module lorsqu'il le soulève ou l'installe.

Montage (Baie)

Montage à 4 supports

1 Connecter les deux segments de chaque étagère A en utilisant les vis et écrous à oreilles B. Laisser les vis légèrement desserrées de manière à ce que les étagères puissent être ajustées à la procédure suivante.
2 Ajuster chaque étagère pour fixer votre baie, puis les monter dans l'espace disponible le plus bas de votre baie avec les vis, écrous et rondelles fournis C. Noter que les arceaux de support doivent être dirigés vers l'intérieur. Serrer les vis qui relient les segments d'étagère D.
3 Fixer les oreilles de montage E aux trous de montage avant de votre équipement F en utilisant les vis fournies G Les oreilles doivent être dirigées vers l'avant.
4 Avec l'aide d'un assistant, lever votre équipement et le faire coulisser sur les étagères de montage. Fixer votre équipement sur la baie en faisant passer les vis, écrous et rondelles (fournis par l'utilisateur) H par ses oreilles de montage et dans les rails de la baie.

Montage à 2 supports (Telecom)

Pour monter votre équipement dans une baie à 2 supports, vous devez acquérir un Kit d'Installation de Montage de Baie à 2 Supports Tripp Lite (modèle : 2POSTRMKITWM, vendu séparément) pour chaque module installé. Voir le manuel de l'utilisateur de Kit d'Installation pour toutes instructions de montage.

Montage (Tour)

Tous les modules doivent être installés en position debout lorsque utilisés avec une base ajustable optionnelle, vendue séparément par Tripp Lite (modèle : 2-9USTAND). Lorsque vous installez un module sur une base ajustable, assurez-vous que le panneau de contrôle du module d'alimentation se trouve sur le côté supérieur. Si vous installez aussi un module de transformateur, placez-le entre le module d'alimentation et son module à piles.

AVERTISSEMENT!

Tous les modules de système UPS sont extrêmement lourds ! Faites attention lorsque vous les soulevez ou les installez! L'utilisateur doit stabiliser adéquatement le module lorsqu'il le soulève ou l'installe.

Caractéristiques

Familiarisez-vous avec l'emplacement et la fonction des caractéristiques de transformateur d'isolation.

Panneau de devant

1 Commutateur de réinitialisation en cas de température surélevée: S'enclenche si la température du transformateur est trop haute. Pour réinitialiser le commutateur, réduire la charge et permettre à l'unité de refroidir pendant au moins 30 minutes. Après 30 minutes, appuyer sur le commutateur.
2 Interrupteur de sélection de tension : Utilisez l'interrupteur pour régler la tension d'entrée du module transformateur (208V AC ou 240V AC). Le réglage d'usine du commutateur est sur 208V\~.

Attention ! Le commutateur sélecteur de tension doit être réglé sur le bon niveau de tension avant de mettre sous tension !

3 120V Prises de sortie c.a.: Accepte les connexions directement enfichables des prises d'équipement NEMA 5-15P ou NEMA 5-20P.
4 208/240V Prise de sortie c.a: Passe à travers la tension d'entrée jusqu'à accepte les connexions directiment enfichables des prises d'équipement L6-30R.
5 Disjoncteur de sortie c.a: Des disjoncteurs à bouton poussoir contrôlent l'alimentation de sortie vers les prises de sortie 120V c.a. L'alimentation provient de deux circuits de dérivation (A et B). Chaque circuit de dérivation dispose d'un disjoncteur de 15A et d'un disjoncteur de 20A.

Attention ! La charge totale maximum pour chaque circuit de dérivation est de 25A.

6 Cordon d'alimentation d'entrée : Se branch dans un prise L6-30R.
7 Terminaux entrée/sortie (non indiqué) : Utilisez ces terminaux pour connecter le module transformateur aux blocs terminaux entrée/sortie du module électrique.

Entretien

Votre produit Tripp Lite est couvert par la garantie décrite dans ce manuel. Une variété de garantie prolongées et de programmes de service sur place sont également disponibles chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.triplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour entretien ou réparation, suivez les étapes suivantes :

1. Relisez les directives d'installation et de fonctionnement de ce manuel afin de vous assurer que le problème n'a pas pour origine une mauvaise lecture des directives.
2. Si le problème persiste, ne pas communiquer ou renvoyer le produit au vendeur. À la place, visitez www.tripplite.com/support.
3. Si le problème nécessite une réparation, visitez www.triplite.com/support et cliquez sur le lien Product Returns (retour du produit). De cet endroit, vous pouvez demander un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) qui est exigé pour une réparation. Ce formulaire en ligne simple vous demandera le numéro de modèle et le numéro de série de votre unité ainsi que d'autres renseignements généraux concernant l'acheteur. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMA sur le paquet. Si le produit est encore couvert par la garantie de deux ans, joindre une copie de votre facture d'achat. Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à l'adresse qui vous a été donnée lorsque vous avez demandé le RMA.

Garantie

Garantie Limitée à 2 Ans

TRIPP LITE garantit que ses produits incluant les batteries sont exempts de tous défauts de matériels et de vices de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date de l'achat initial. Après les 90 jours suivant la date d'achat, les obligations de TRIPP LITE dans le cadre de cette garantie sont limitées au remplacement des pièces de ces produits défectueux. Pour obtenir des services dans le cadre de cette garantie, vous devez appeler TRIPP LITE ou un centre de services TRIPP LITE agréé. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou un centre de services TRIPP LITE agréé avec les frais d'expédition prépayés et doivent être accompagnés par une brève description du problème rencontré et la preuve de la date et du lieu de l'achat. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements qui ont été endommagés par accident, négligence ou application erronée ou qui ont été changés ou modifiés d'une manière quelconque. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original qui doit avoir enregistré correctement le produit dans les 10 jours suivant l'achat.

Les garanties pour tous les suppresseurs de surtension TRIPP LITE sont nulles et non avenues si ils ont été connectés à la sortie de tout Système d'alimentation continue sans coupure. Les garanties de tous les Systèmes d'alimentation continue sans coupure TRIPP LITE sont nulles et non avenues si un suppresseur de surtension a été connecté à ses prises de sortie.

SAUF SI STIPULE DANS LA PRESENTE, TRIPP LITE N'ACCORDE AUCUNES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION ET ADAPTATION POUR UN BUT PARTICULIER. Certains états ne permettent pas la limitation ou l'exclusion des garanties implicites ; en conséquence, le(s) limitation(s) ou exclusion(s) peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

SAUF SI STIPULE CI-DESSUS, EN AUCUN CAS TRIPP LITE NE SERA RESPONSABLE POUR TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECIAUX, ACCIDENTELS OU PROVOQUES RESULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MEME SI INFORME DE LA POSSIBILITE D'UN TEL ENDOMMAGEMENT. En particulier, TRIPP LITE n'est pas responsable de tous coûts, tels que perte de profits ou revenus, perte d'équipement, perte d'utilisation d'équipement, perte de logiciel, perte de données, coûts de substituts, réclamations de tierces parties, ou autre,

Numéros d'identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.