EW7009 - Station d'accueil Ewent - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil pour disques durs SATA 2,5" et 3,5"
Marque	Ewent
Modèle	EW7009
Dimensions approximatives	140 x 100 x 60 mm
Poids approximatif	300 g
Alimentation	Adaptateur secteur externe (inclus)
Interfaces de connexion	USB 3.0, eSATA
Formats de disque pris en charge	SATA 2,5" et 3,5"
Vitesse de transfert maximale	Jusqu'à 5 Gbit/s (USB 3.0)
Fonction de sauvegarde	Bouton de sauvegarde à un appui avec logiciel OTB
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows XP/Vista/7/8
Contenu de la boîte	Station d'accueil, cordon d'alimentation, câble USB, CD-ROM logiciel OTB, manuel
Garantie	5 ans
Couleur	Noir
Entretien et nettoyage	Débrancher l'appareil avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec et doux. Éviter les liquides.
Sécurité	Ne pas débrancher le disque pendant le fonctionnement. Éteindre l'appareil avant d'insérer ou retirer un disque.
Pièces détachées et réparabilité	Réparation par un agent agréé Ewent. Adaptateur secteur non couvert par la garantie après usure normale.
Informations générales	Conforme aux directives européennes. Déclaration de conformité disponible sur demande.

FOIRE AUX QUESTIONS - EW7009 Ewent

Quels types de disques durs sont compatibles avec le EW7009 ?

Le EW7009 prend en charge les disques durs SATA de format 2,5 pouces et 3,5 pouces.

Comment installer un disque dur dans la station d'accueil ?

Assurez-vous que la station est éteinte. Insérez le disque dur avec l'étiquette vers le haut et le connecteur SATA aligné vers la fente. Faites glisser doucement jusqu'à encliquetage.

Puis-je utiliser le EW7009 sans installer de logiciel ?

Oui, pour le transfert de données de base, aucun logiciel n'est nécessaire. Le logiciel OTB est utile pour la fonction de sauvegarde à un appui.

Comment formater un nouveau disque dur avec Windows 10 ?

Allez dans Gestion des disques (cliquez droit sur Démarrer > Gestion des disques). Faites un clic droit sur le nouveau disque et choisissez 'Nouveau volume simple'. Suivez l'assistant pour formater en NTFS ou FAT32.

Quelle est la différence entre la connexion USB et eSATA ?

Le port eSATA offre une vitesse de transfert plus élevée que l'USB, mais tous les ordinateurs n'en possèdent pas. L'USB est plus universel et permet le branchement à chaud.

Comment retirer le disque dur en toute sécurité ?

Cliquez sur l'icône 'Retirer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches, sélectionnez le EW7009, puis éteignez la station avant de retirer le disque.

Le logiciel OTB fonctionne-t-il avec une connexion eSATA ?

Non, le logiciel OTB et le bouton de sauvegarde ne fonctionnent que lorsque la station est connectée via USB.

Que faire si mon ordinateur ne détecte pas le EW7009 ?

Vérifiez que la station est allumée, que le câble USB est bien branché et que le disque dur est correctement inséré. Essayez un autre port USB ou redémarrez l'ordinateur.

Quelle est la durée de la garantie ?

Le EW7009 bénéficie d'une garantie de 5 ans par Ewent. La garantie couvre les défauts de fabrication mais pas l'usure normale ni la mauvaise utilisation.

Puis-je utiliser la station d'accueil avec un SSD ?

Oui, le EW7009 est compatible avec les SSD au format SATA 2,5 pouces, offrant des vitesses de transfert élevées.

MODE D'EMPLOI EW7009 Ewent

Station d'accueil EW7009 pour DD SATA 2,5" et 3,5"

Table des matières

1.0 Introduction ...... 2
1.1 Contenu de la boîte .... 2
2.0 Connexion d'un disque dur .... 2
3.0 Connexion du EW7009 à votre ordinateur .... 3
3.1 Connexion du EW7009 avec USB 3
4.0 Utilisation du EW7009 3
4.1 Préparation du disque dur sous Windows XP/Vista 4
4.2 Préparation du disque dur sous Windows 7/8 .... 4
5.0 Logiciel OTB....5
5.1 Installation du logiciel OTB 5
5.2 Utilisation du logiciel OTB 5
6.0 Service et support....6
7.0 Avertissements et mises en garde 7
8.0 Conditions de garantie 7
9.0 Déclaration de conformité .... 9

1.0 Introduction

Nous vous félicitons d'avoir acheté ce produit Ewent de haute qualité! Ce produit a fait l'objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d'Ewent. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d'une garantie Ewent de cinq ans. Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d'achat, en lieu sûr.

Enregistrez dés maintenant votre produit sur www.ewent-online.com et bénéficiez des mises à jour pour votre produit!

1.1 Contenu de la boîte

La boîte devrait contenir les pièces suivantes:

• Station d'accueil EW7009 pour disques durs SATA 2,5" et 3,5"
  • Cordon d'alimentation
• Câble USB
  • CD-ROM avec logiciel OTB
• Manuel

2.0 Connexion d'un disque dur

Utilisez les étapes suivantes pour installer un disque dur dans le EW7009.

1. Vérifiez que le EW7009 est bien éteint.

2. Prenez le disque dur SATA avec l'étiquette en haut et le connecteur SATA en bas. Assurez-vous que le connecteur SATA fait face à la fente de disque dur du EW7009. Si correct, les connecteurs du EW7009 et du disque durs seront parfaitement alignés.

3. Faites glisser délicatement le disque dur dans le EW7009. Le disque dur s'enclenchera en position.

Conseil: Ne débranchez pas le disque du EW7009 lorsqu'il est en train d'être utilisé. Le EW7009 doit être éteint. Cela permet d'éviter d'endommager le disque dur et le EW7009.

3.0 Connexion du EW7009 à votre ordinateur

Il y a deux manières pour connecter le EW7009 à votre ordinateur: En utilisant le port USB et en utilisant le port eSATA. Lorsque vous utilisez le port eSATA, une vitesse de transfert plus élevée peut être obtenue. Cependant pas tous les ordinateurs possèdent un port eSATA. Dans ce cas, le port USB peut être utilisé.

3.1 Connexion du EW7009 avec USB

1. Assurez-vous que le disque dur a été installé comme décrit dans le chapitre 2.
2. Branchez le câble USB fourni sur le connecteur USB du EW7009.
3. Branchez l'autre extrémité du câble USB sur un port USB de votre ordinateur.
4. Branchez la fiche du cordon d'alimentation sur la prise 'DC IN' du EW7009.
5. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant.
6. Appuyez sur le bouton 'Marche' du EW7009 pour allumer le EW7009.
7. Votre ordinateur détectera automatiquement le matériel EW7009 et le disque dur SATA. Si correct, Windows détectera un 'Périphérique USB amovible'.

Remarque: USB est 'connectable à chaud'; cela veut dire qu'il n'est pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur lorsque vous branchez le EW7009 sur un port USB.

4.0 Utilisation du EW7009

Dès que Windows détecte le matériel et termine d'installer ce périphérique, le EW7009 peut être utilisé. Si un disque dur a été installé et a déjà été utilisé, vous pourrez alors utiliser le disque dur pour transférer des données. Par contre si le disque dur que vous avez installé est complètement neuf, et qu'il n'a pas encore été formaté, vous devez préparer le disque dur avant de l'utilisateur avec Windows. Pour cela, suivez la procédure ci-dessous.

Remarque : Veillez à toujours retirer votre EW7009 en toute sécurité de votre ordinateur.

Cliquez sur l'icône 'Retirer le périphérique en toute sécurité' dans la barre des tâches pour afficher une liste des périphériques. Cliquez sur le périphérique que vous souhaitez retirer.

4.1 Préparation du disque dur sous Windows XP/Vista

1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône 'Mon ordinateur'.
2. Cliquez sur 'Gestion'.
3. Sélectionnez l'option 'Gestionnaire de disques' dans le coin gauche de l'écran.
4. Cliquez avec le bouton droit sur le nouveau disque dur et choisissez 'Initialiser'.
5. Cliquez sur 'OK'.
6. Cliquez avec le bouton droit sur le nouveau disque dur.
7. Cliquez sur 'Nouvelle partition'.
8. Cliquez sur 'Suivant'.
9. Cliquez sur 'Suivant'.
10. Cliquez sur 'Suivant'.
11. Choisissez le format désiré pour la partition (Remarque: si vous utilisez FAT32, la taille max. de la partition sera limitée à 32Go).
12. Cliquez sur 'Suivant'.
13. Choisissez la lettre que vous voulez assigner à cette partition.
14. Cliquez sur 'Suivant'.
15. Choisissez le système de fichiers désiré : FAT32 ou NTFS.

Remarque! Si vous utilisez uniquement le disque dur avec Windows XP ou Vista, nous vous recommandons fortement d'utiliser le système de fichiers NTFS. Cependant si vous allez utiliser des versions de Windows plus anciennes, nous vous recommandons d'utiliser FAT32.

1. Entrez un nom pour la nouvelle partition dans le champ 'Label du volume'.
2. Cochez la case à coté de 'Formatage rapide'.
3. Cliquez sur 'Suivant'.
4. Cliquez sur 'Terminer'.
5. Le disque dur peut maintenant être utilisé.

4.2 Préparation du disque dur sous Windows 7/8

1. Allez sur 'Démarrer'.
2. Sélectionnez 'Panneau de configuration'.
3. Sélectionnez 'Outils administratifs'.
4. Sélectionnez 'Gestion de l'ordinateur'.
5. Sélectionnez 'Gestion des disques' dans 'Stockage'.
6. Cliquez avec le bouton droit sur le nouveau disque dur et cliquez sur 'Nouveau volume simple'.
7. Choisissez la quantité d'espace désirée pour le nouveau disque/partition. Nous vous recommandons d'utiliser tout l'espace disponible.

8. Choisissez la lettre de disque que vous désirez utiliser.

9. Entrez le nom de la nouvelle partition.

10. Formatez le disque dur.
11. Après le formatage, le disque dur peut être utilisé.

Remarque: Le formatage du disque dur peut durer plusieurs minutes, en fonction de la taille du disque dur. N'interrompez pas cette opération.

5.0 Logiciel OTB

Le EW7009 est fourni avec le logiciel OTB. En utilisant ce logiciel et le bouton 'Sauvegarde à un appui' du EW7009, vous pourrez sauvegarder rapidement vos données. Vous pouvez aussi sélectionner les données que vous voulez sauvegarder.

5.1 Installation du logiciel OTB

1. Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et a correctement démarré.
2. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur CD-ROM ou DVD de votre ordinateur.
3. L'assistant va démarrer automatiquement.
4. Choisissez la langue d'installation.
5. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel OTB.

5.2 Utilisation du logiciel OTB

Attention! Le logiciel OTB et le bouton 'Sauvegarder' ne marche que si connecté via USB. Si un câble eSATA est branché, le logiciel OTB ne marchera pas.

1. Cliquez sur 'Démarrer'.
2. Cliquez sur 'Programmes' ou sur 'Tous les programmes'.
3. Allez sur 'OTB_Util'.
4. Cliquez sur 'OTB_Util'.
5. Cliquez sur l'icône OTB dans la barre des tâches.
6. Le logiciel démarrera. L'écran suivant apparaîtra, voir Figure 1.

1. En haut de l'écran, vous pouvez sélectionner la source à sauvegarder, aussi appelé 'Copier de'. Ici vous pouvez sélectionner le disque, les dossiers ou les fichiers que vous voulez sauvegarder.
2. En bas de l'écran, vous pouvez sélectionner l'emplacement où vous voulez sauvegarder, aussi appelé 'Copier sur'.
3. Lorsque vous avez fini, appuyez une fois sur le bouton 'Sauvegarder' du EW7009. Une sauvegarde des fichiers sélectionnés sera faite.
4. Une notification apparaîtra en bas de l'écran indiquant lorsque la sauvegarde est terminée.

Ce manuel d'utilisation a été conçu avec soin par les techniciens d'Ewent. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation du produit, veuillez remplir le formulaire d'assistance disponible sur le site www.ewent-online.com/

Vous pouvez aussi nous contacter par téléphone. Vous trouverez ci-dessous une liste des numéros de téléphone pour chaque pays pris en charge.

Pays

Numéro de téléphone

Coût par minute*

Belgique (hollandais) 070 277 286 €0,30

Belgique (français) 070 277 286 €0,30

Danemark [phone] Tarifs locaux

Finlande [phone] Tarifs locaux

Allemagne (+49) (0)30 887 89 298 Tarifs locaux

Italie [phone] Tarifs locaux

Norvège [phone] Tarifs locauxEspagne 807 080 042 €0,41Suède [phone] Tarifs locauxPays-Bas 0900-3646368 €0,45GB (+44) (0)203 318 9998 Tarifs locauxHongrie 1-4088902 (depuisBudapest)Hongrie 06-1-4088902 (depuisd'autres régions de laHongrie)Hongrie [phone](international)

Tarifs locauxTarifs locauxTarifs locaux

* Les tarifs indiqués dans ce tableau n'incluent pas les surcharges pour les appels passés depuis un téléphone portable.

7.0 Avertissements et mises en garde

En raison des lois, directives et régulations mises en place par le parlement Européen, plusieurs appareils (sans fils) peuvent être soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l'Union Européenne. Dans certains membres de l'Union Européenne l'usage de tels appareils peut être interdit. Contactez votre gouvernement (local) pour plus d'informations concernant ces limitations.

Suivez toujours les instructions du mode d'emploi, spécialement quand il concerne des produits qui doivent être assemblés.

Attention: Dans la plupart des cas ceci concerne des produits électriques. Une mauvaise ou incorrecte utilisation peut conduire à de (sévères) blessures!

La réparation du produit doit être effectuée par un agent qualifié de Ewent. La garantie prend fin dès le moment où les produits ont été réparés par le client et/ou mais utilisés. Pour de plus amples informations sur les conditions de garantie, merci de visiter notre site internet www.ewent-online.com/

8.0 Conditions de garantie

La garantie d'Ewent de cinq ans s'applique à tous les produits d'Ewent, sauf mention contraire formulée avant ou au moment de l'achat. Si vous achetez un produit Ewent de seconde main, la période restante de la garantie se calcule à partir de la date d'achat du produit par le premier propriétaire. La garantie Ewent s'applique à tous les produits Ewent et les pièces inextricablement connectées à et/ou installées sur le produit principal. Les adaptateurs d'alimentation secteur, les batteries, les antennes et tous les autres produits non intégrés au produit principal, ou non connectés directement au même produit, et/ou les produits associés qui sans aucun doute sont soumis à une usure différente, ne sont pas couverts par la garantie d'Ewent. Les

produits ne sont pas couverts par la garantie d'Ewent lorsqu'ils ont fait l'objet d'une mauvaise utilisation ou d'une utilisation inadéquate, lorsqu'ils ont été soumis à des influences extérieures et/ou lorsqu'ils ont été démontés par dupersonnel autre que celui agréé par Ewent.

9.0 Déclaration de conformité

Pour assurer votre sécurité et la conformité du produit aux directives et lois de la Commission Européenne, vous pouvez obtenir une copie de la Déclaration de conformité de votre produit en envoyant un message e-mail à: [e-mail]. Vous pouvez aussi nous écrire à l'adresse suivante:

Indiquez clairement 'Déclaration de conformité' et le code d'article du produit pour lequel vous voulez obtenir une copie de la Déclaration de conformité.

EM7009 | 07-2013

ewent

by eminent

EW7009

es

Manual de usuario