CAME ZR23 - Automatisme de portail

ZR23 - Automatisme de portail CAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZR23 CAME au format PDF.

📄 12 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 13 questions ⚙️ Specs
Notice CAME ZR23 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Armoire de commande pour motoréducteur 230V
Marque CAME
Modèle ZR23
Alimentation 230 V c.a., 50/60 Hz, protégé par fusible 5 A
Puissance moteur maximale 500 W
Puissance accessoires 24 V max. 5 W
Récepteur radio Monocanal, 433,92 MHz
Fonctions principales Commande ouvre-stop-ferme, réouverture sécurité, fermeture automatique réglable, commande personne présente
Réglages Temps de fonctionnement (8 à 75 s), temps de fermeture automatique (3 à 120 s)
Entrées sécurité Photocellules (réouverture en fermeture ou stop total)
Sorties Lampe de courtoisie (230 V, 130 s), clignotant (230 V en mouvement)
Boîtier ABS, extérieur, indice de protection IP54
Antenne Intégrée au boîtier, doit être positionnée en hauteur et loin de structures métalliques
Distance entre récepteurs Minimum 4 à 5 m
Mémorisation télécommandes Par bouton PROG sur la carte de base
Fusibles Ligne : 5 A, Accessoires : 630 mA
Entretien Couper l'alimentation avant toute intervention intérieure
Pièces détachées disponibles Cartes radiofréquence AF43S/AF43SM, fusibles
Informations générales Conforme aux normes UNI 8612 ; les données sont indicatives, la marque se réserve le droit de modifications

FOIRE AUX QUESTIONS - ZR23 CAME

Comment brancher les photocellules sur le ZR23 ?
Connectez les photocellules sur les bornes prévues (2-C1 pour réouverture en fermeture, 1-2 pour stop total). La tension disponible est de 24 V avec protection fusible 630 mA.
Comment régler le temps de fonctionnement du moteur ?
Utilisez le trimmer TL (temps de travail) situé sur la carte. Il permet un réglage de 8 à 75 secondes.
Comment programmer la fermeture automatique ?
Ajustez le trimmer TCA (temps de fermeture automatique) de 3 à 120 secondes. La fermeture s'effectue après ce délai suivant l'ouverture complète du portail.
Que faire si le voyant de signalisation clignote ?
Un clignotement du voyant indique que la carte est en mode programmation. Appuyez sur le bouton PROG pendant quelques secondes pour entrer ou sortir de ce mode.
Comment mémoriser une nouvelle télécommande ?
Coupez l'alimentation, insérez la carte radio AF43S/AF43SM, puis remettez sous tension. Appuyez sur le bouton PROG jusqu'à ce que le voyant clignote, puis appuyez sur la touche de l'émetteur. Le voyant reste allumé pour confirmer la mémorisation.
Peut-on utiliser le ZR23 avec un moteur triphasé ?
Non, le ZR23 est conçu pour un moteur monophasé 230 V c.a. La puissance nominale du motoréducteur ne doit pas dépasser 500 W.
Quelle est la protection IP du boîtier ?
Le boîtier en ABS a un indice de protection IP54, adapté à une utilisation extérieure.
Comment brancher une lampe de courtoisie ?
Connectez la lampe sur les bornes E1-E3. Elle s'allume à chaque ouverture et reste allumée pendant 130 secondes.
Que faire en cas de dysfonctionnement après une coupure de courant ?
La fermeture automatique est désactivée après une coupure. Il faut actionner un bouton-poussoir ou une télécommande pour relancer un cycle.
Où placer l'antenne pour un bon fonctionnement ?
L'antenne doit être positionnée le plus haut possible, éloignée des structures métalliques et en béton armé. Ne pas installer deux récepteurs à moins de 4-5 m l'un de l'autre.

Questions des utilisateurs sur ZR23 CAME

3 questions sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Faut-il déplacer des switchs ou des straps pour déprogrammer les télécommandes du portail CAME ZR23 ?
FAQ fréquente - 27/04/2026
Réponse Notice-Facile

Pour déprogrammer les télécommandes de l'automatisme de portail CAME ZR23, il n'est généralement pas nécessaire de déplacer des switchs ou des straps. La procédure standard de déprogrammation s'effectue via le bouton de programmation situé sur le boîtier de commande.

Procédure typique :

  • Appuyez sur le bouton de programmation jusqu'à ce que le voyant clignote.
  • Suivez les indications pour effacer les télécommandes enregistrées (souvent en maintenant le bouton appuyé plus longtemps).
  • Relâchez le bouton une fois la mémoire effacée.

Les switchs et straps sont généralement utilisés pour configurer des paramètres spécifiques du système, mais pas pour la déprogrammation des télécommandes. Toutefois, selon certaines configurations particulières, il peut être utile de vérifier leur position, mais cela reste exceptionnel.

En résumé, pour la déprogrammation des télécommandes sur le CAME ZR23, concentrez-vous sur l'utilisation du bouton de programmation sans modifier les switchs ou straps.

Répondre (soyez le premier)
Pourquoi faut-il rester appuyé sur le bouton de programmation du CAME ZR23 pour déprogrammer les télécommandes ?
FAQ fréquente - 27/04/2026
Réponse Notice-Facile

Le maintien du bouton de programmation (PROG) sur l'armoire de commande CAME ZR23 est essentiel pour déprogrammer les télécommandes, car il s'agit d'un mécanisme de sécurité intégré. Tant que vous maintenez le bouton appuyé, le système ZR23 reste en mode de modification des codes radio stockés sur la carte radiofrequence AF43S ou AF43SM. Relâcher prématurément le bouton interrompt la procédure et annule l'opération de déprogrammation.

Lors du maintien du bouton PROG, le voyant LED de signalisation situé sur la carte de base commence à clignoter rapidement. Ce clignotement indique que le système est activement en train de traiter la réinitialisation des codes mémorisés. Dès que vous relâchez le bouton, le LED reste allumé en continu pour confirmer que la déprogrammation a été effectuée avec succès. Cette dualité visuelle (LED clignotante puis fixe) permet de vérifier à chaque étape que la procédure se déroule correctement.

Pourquoi cette procédure est-elle obligatoire : Le CAME ZR23 est conçu pour éviter les déprogrammations accidentelles causées par un appui bref sur le bouton PROG. En exigeant un maintien prolongé de quelques secondes, le système garantit que seules les opérations intentionnelles sont exécutées. C'est particulièrement important pour la sécurité d'accès au portail, car une déprogrammation involontaire pourrait laisser le système sans contrôle radio valide.

Procédure de déprogrammation : Coupez d'abord l'alimentation 230V de l'armoire de commande. Ouvrez le boîtier et repérez le bouton PROG sur la carte de base. Rétablissez l'alimentation, puis appuyez et maintenez le bouton PROG enfoncé pendant quelques secondes en observant le LED. Une fois la déprogrammation confirmée par l'arrêt du clignotement du LED, vous pouvez relâcher le bouton et refermer l'armoire. Les anciennes télécommandes ne commanderont plus le portail et devront être reprogrammées si vous souhaitez les réutiliser.

Répondre (soyez le premier)
Comment déprogrammer les télécommandes de l'automatisme de portail CAME ZR23 ?
FAQ fréquente - 27/04/2026
Réponse Notice-Facile

Pour déprogrammer les télécommandes de votre automatisme de portail CAME ZR23, commencez par couper l'alimentation électrique par mesure de sécurité, puis ouvrez le boîtier de commande situé près du portail. Repérez le bouton de programmation marqué PROG sur la carte électronique à l'intérieur.

Pour effacer toutes les télécommandes enregistrées, appuyez et maintenez le bouton PROG pendant environ 10 secondes. Le voyant LED clignote d'abord régulièrement, puis s'accélère rapidement. C'est le signal que la mémoire a été réinitialisée. Relâchez alors le bouton. Cette action supprime la totalité des codes radio mémorisés, ce qui est la solution la plus efficace si vous avez oublié le nombre exact de télécommandes ou si vous souhaitez repartir de zéro.

Si vous souhaitez remplacer une télécommande spécifique sans perdre les autres, répétez simplement la procédure de programmation normale : appuyez quelques secondes sur le bouton PROG (le voyant clignote), puis appuyez sur le bouton de la télécommande à programmer. Le nouvel appareil se mémorise et peut remplacer l'ancien. Il n'y a pas de procédure distincte pour supprimer une seule télécommande - la reprogrammation de la même fréquence suffit.

Après la déprogrammation, testez immédiatement les anciennes télécommandes pour confirmer qu'elles ne commandent plus l'ouverture ou la fermeture du portail. Refermez soigneusement le boîtier de commande et rétablissez l'alimentation électrique (230 V a.c.). Votre portail CAME ZR23 est maintenant sécurisé et prêt à recevoir de nouvelles télécommandes.

Répondre (soyez le premier)

Téléchargez la notice de votre Automatisme de portail au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZR23 - CAME et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZR23 de la marque CAME.

MODE D'EMPLOI ZR23 CAME

Armoire de commande pour motoréducteurs en 230V.

Il a été entièrement conçu et réalisé par les Ets CAME, conformément aux normes de sécurité en vigueur UNI 8612.

Récepteur radio monocanal sur fréquence 433.92MHz.

La puissance nominale du motoréducteur ne doit pas dépasser 500W.

La puissance totale des accessoires à 24V ne doit pas dépasser 5W.

L'armoire doit être alimentée (tension 230V c. a., fréquence 50÷ 60Hz) sur les bornes L1-L2 et protégée en entrée par un fusible de 5A. Les commandes sont à basse tension (24V) avec protection par un fusible de 630mA et la possibilité d'utiliser cette tension pour l'alimentation des éventuelles photocellules.

Sécurité

Il est possible de brancher des photocellules et de les programmer pour:

  • Réouverture en phase de fermeture (2-C1), les photocellules provoquent l'inversion de marche jusqu'à l'ouverture complète si elles détectent un obstacle durant la phase de fermeture du portail;
  • Stop total (1-2), arrêt du portail et désactivation d'un éventuel cycle de fermeture automatique; pour activer de nouveau le mouvement, il faut agir sur les boutons-poussoirs ou sur la radiocommande;

Fonctions sélectionnées

  • Commande "personne présente" : le mouvement du portail n'est activé que si on continue à appuyer sur le bouton de commande (qui exclut le fonctionnement de la radiocommande) ;
  • Fermeture automatique: la fermeture commence après un temps préétabli (réglable), à partir de l'ouverture complète du portail; elle est néanmoins subordonnée à l'intervention de dispositifs de sécurité éventuels et est exclue en agissant sur le bouton "stop" ou en cas de coupure de courant;

AUTRES Accessoires pouvant etre branchés

  • Lampe de courtoisie (E1-E3) : point de lumière qui s'allume à chaque commande d'ouverture et reste allumé pendant 130 secondes (ex. lumière externe garage)

Réglages

  • Trimmer TL = Temps de fonctionnement : de 8" à 75";
  • Trimmer TCA = Temps de fermeture automatique: de 3" à 120".

Attention!

  • Lorsqu'on installe plusieurs récepteurs, la distance séparant les récepteurs ne doit pas être inférieure à 4-5 m, ceci afin d'éviter un mauvais fonctionnement.
  • Le récepteur doit toujours être équipé d'une antenne.
  • Il faut positionner l'antenne le plus haut possible par rapport au sol et loin de structures métalliques et en béton armé.

Boîte en ABS pour l'extérieur au degré de protection IP54, apte à la fixation de l'antenne.

1) Dip-switch sélection fonctions 2) Fusible accessoires 630mA 3) Fusible de ligne 5A 4) Branchement carte radiofréquence AF43S/AF43SM 5) Plaque à bornes des branchements 6) Bouton et voyant de signalisation pour mémorisation du code radio 7) Trimmer TL: réglage temps de travail 8) Trimmer TCA: fermeture automatique

ATTENTION: avant d'intervenir à l'intérieur de l'appareillage, couper la tension de ligne.

Poussoir "ouvre-stop-ferme"

Moteur monophase 230V a. c.

Sortie 230V a. c. en mouvement (ex. clignotant)

Contact de réouverture pendant la fermeture

saisir le code sur le commutateur dip C et le canal

sur D (P1=CH1 et P2=CH2, saisie de défaut)

voir instructions sur le sachet de

I'emballage

voir la notice d'instructions

qui se trouve dans

I'emballage

A) Couper la tension du armoire; C) Placer la carte radiofréquence AF sur le connecteur (fig. 1, p. 10);

Attention! Si on utilise la carte radiofréquence AF43S, placer le cavalier selon le type d'émetteur (fig. 2, p. 10) et suivre les instructions sur la notice correspondante pour la carte AF43SM;

D) Codifier l'émetteur. (page 9); E) Alimenter le armoire; F) Mémoriser le code sur la carte (fig. 1, p. 10), de la façon suivante:

  • Appuyer pendant quelques secondes sur la touche "PROG" située sur la carte de base (le voyant de signalisation clignote);
  • saisir le code à l'aide d'une touche de l'émetteur, le voyant reste allumé pour signaler que la mémorisation a été effectuée.

N. B. : répéter la série décrite plus haut pour changer de code.

Toutes les données mentionnées dans le livre sont indicatives. CAME se réserve le droit d'apporter des modifications eventuelles par rapport à l'évolution technologique des produits.

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : CAME

Modèle : ZR23

Catégorie : Automatisme de portail