GVM 7.28H - Chauffage central ELM LEBLANC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière murale gaz étanche à 2 services (chauffage + eau chaude sanitaire)
Marque	ELM LEBLANC
Modèle	GVM 7.28H
Utilisation	Chauffage central et production d'eau chaude sanitaire instantanée
Allumage	Veilleuse permanente avec allumage électronique (sans veilleuse sur certains modèles)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz, raccordement à la terre obligatoire
Alimentation gaz	Gaz naturel (G20) ou propane (G31) selon version
Pression de fonctionnement (eau)	1,5 bar (à froid)
Température eau chaude sanitaire	63-65 °C max, réglable via sélecteur
Température chauffage	Réglable via sélecteur (en fonction de la température extérieure)
Thermostat d'ambiance	Compatible (optionnel)
Thermomanomètre	Intégré pour contrôle pression et température
Sécurité	Thermocouple, arrêt de sécurité, prébalayage de la chambre de combustion
Dimensions (L x H x P)	Environ 400 x 700 x 300 mm (estimation)
Poids	Environ 30 kg (estimation)
Puissance	Non précisée (modèle 7.28H probablement 28 kW)
Entretien	Nettoyage avec produits non abrasifs; entretien annuel par professionnel recommandé
Garantie	Bon de garantie à retourner
Réglages	Sélecteurs été/hiver, température sanitaire et chauffage
Modulation	Débit de gaz modulé automatiquement pour maintenir la température sélectionnée

FOIRE AUX QUESTIONS - GVM 7.28H ELM LEBLANC

Comment allumer la veilleuse de ma chaudière GVM 7.28H ?

Pour allumer la veilleuse, mettez l'appareil sous tension électrique, ouvrez le robinet gaz, puis appuyez à fond sur le bouton d'armement du thermocouple (7) tout en maintenant le contacteur de commande de l'allumeur (9). Après 10 à 20 secondes de prébalayage, l'étincelle allume la veilleuse. Relâchez le contacteur mais maintenez le bouton du thermocouple enfoncé 10 à 15 secondes supplémentaires avant de le relâcher. Si la veilleuse ne tient pas, répétez l'opération.

Que faire si la pression d'eau est trop basse ?

La pression recommandée est de 1,5 bar à froid. Si elle est inférieure, faites le plein d'eau via le robinet de remplissage de l'installation. Vérifiez le manomètre (6) après remplissage. Ne faites jamais fonctionner la chaudière avec un circuit vide.

Comment régler la température de l'eau chaude sanitaire ?

Utilisez le sélecteur de température d'eau sanitaire (1) pour choisir la température souhaitée. En position maximum, l'eau atteint 63-65 °C. Si le débit d'eau est trop important, la température peut ne pas être atteinte ; réduisez alors le débit au robinet de puisage.

Pourquoi le brûleur ne s'allume-t-il pas ?

Causes possibles : la veilleuse est éteinte, l'alimentation gaz est coupée, la pression d'eau est trop basse, ou le dispositif de sécurité s'est déclenché. Vérifiez ces points et réallumez la veilleuse en respectant un délai de 30 secondes après un arrêt de sécurité.

Comment purger un radiateur ?

Utilisez la vis de purge située sur le radiateur. Ouvrez-la légèrement à l'aide d'une clé ou d'un tournevis jusqu'à ce que de l'eau s'écoule sans air. Refermez ensuite. Vérifiez la pression de la chaudière après la purge.

Quelle est la pression d'eau recommandée ?

La pression idéale à froid est de 1,5 bar. Elle peut augmenter à chaud par dilatation. Si elle dépasse 3 bar, vérifiez le vase d'expansion.

Que faire en cas d'arrêt de sécurité ?

Attendez 30 secondes après l'arrêt avant de tenter une réallumage. Si le problème persiste, vérifiez que la veilleuse est allumée, que l'arrivée de gaz est ouverte et que le conduit d'évacuation n'est pas obstrué. Contactez un professionnel si nécessaire.

À quelle fréquence entretenir la chaudière ?

Il est recommandé de faire vérifier la chaudière annuellement par un professionnel qualifié. Souscrire un contrat d'entretien est fortement conseillé. Le nettoyage de l'habillage peut se faire avec des produits ménagers non abrasifs.

Puis-je utiliser de l'antigel dans le circuit chauffage ?

Oui, il est possible d'ajouter de l'antigel alimentaire ou agréé dans le circuit de chauffage. Dans ce cas, laissez la pompe sur la grande vitesse (position 2). Attention, l'antigel peut affecter les performances.

Comment passer du mode été au mode hiver ?

Utilisez le sélecteur d'utilisation (2) : position été (symbole * ou soleil) pour l'eau chaude sanitaire seule, position hiver (symbole * ou flocon) pour le chauffage et l'eau chaude. En mode hiver, le brûleur s'allume si la température ambiante ou de départ est inférieure à la consigne.

MODE D'EMPLOI GVM 7.28H ELM LEBLANC

Vous avez su choisir, ou vous avez trouvé dans votre logement, une chaudière de notre marque, et nous vous en félicitons. Nous vous assurons que cet appareil vous donnera toute satisfaction.

Pour éviter les fausses manœuvres, nous vous recommandons de suivre attentivement cette notice d'emploi.

L'installation doit être réalisée et réglée par un installateur qualifié de votre choix.

Elle doit être conforme aux prescriptions en vigueur et aux règlements concernant les installations électriques à usage domestique (DTU P 45-204 et norme NF C 15-100).

- Vérifier que la liaison électrique possède réellement un raccordement à la terre.

- Pour permettre l'aération du local dans lequel la chaudière est installée, l'arrêté du 2 août 77 précise que : "l'usager doit veiller à maintenir l'amenée d'air en bon état de fonctionnement et ne pas réduire ou obturer la section de quelque manière que ce soit".

En aucun cas le constructeur ne saurait être tenu pour responsable si ces prescriptions n'étaient pas respectées.

II - POUR SA MISE EN SERVICE, VÉRIFIER QUE :

- l'alimentation gaz est ouverte (robinet de barrage sur la tuyauterie avant la chaudière) ; - la chaudière est sous tension électrique (interrupteur ou disjoncteur de protection avant la chaudière) ;

- la sortie d'évacuation de ventouse n'est pas obstruée; - l'installation de chauffage est pleine d'eau : le plein d'eau peut être contrôlé au manomètre ⑥ prévu sur la chaudière.

Vérifier que la pression lue au manomètre correspond à celle qui vous a été indiquée par l'installateur ou 1,5 bar en cas général. A chaud, celle-ci va augmenter par suite de la dilatation de l'eau.

NOTICE d'emploi

Chaudière murale étanche à 2 services : chauffage et eau chaude sanitaire

Modèle et brevets déposés

BOWY MARR

Tableau de commande pour chaudière MURALE MIXTE

Eau chaude + chauffage étanche à tirage forcé

7.23H / 7.28H

(sans veilleuse)

7.23 / 7.28

Sélecteur de température eau sanitaire

② • Sélecteur d'utilisation :

- été - hiver

3 • Sélecteur de température chauffage

• Contacteur de commande pour allumeur à
• Marche-arrêt et voyant de mise en marche 6 • Thermomanomètre 7 • Bouton d'armement du thermo-couple

- Sélecteur de température eau sanitaire

- Sélecteur d'utilisation :

- été * - hiver *

3 • Sélecteur de température chauffage

- Bouton de réarmement

- Marche-arrêt et voyant de mise en marche - Thermomanomètre

- Voyant de mise en sécurité

Allumer la veilleuse

- Mettre sous tension électrique (interrupteur ou disjoncteur bipolaire). - Vérifier que l'alimentation gaz est ouverte (robinet de barrage sur la tuyauterie avant la chaudière).

La tuyauterie avant la chaudière)

- Mettre sous tension par le sélecteur marche-arrêt ⑤ (voyant allumé).

- Allumer la veilleuse en appuyant à fond sur le bouton d'armement du thermocouple ⑦ et en même temps sur le contacteur de commande de l'allumeur ⑨ en maintenant la pression sur celui-ci.

Après une temporisation de 10 à 20 secondes, nécessaire au prébalayage de la chambre de combustion, le train d'étincelles provoque l'allumage de la veilleuse.

Lâcher ensuite le poussoir ① mais toujours maintenir la pression à fond sur le bouton ⑦ pendant 10 à 15 secondes et relâcher. La veilleuse doit rester allumée.

Il est possible qu'un peu d'air reste dans la canalisation gaz. Dans ce cas, la veilleuse risque de ne pas s'allumer immédiatement. Il faut alors maintenir plus longuement la pression sur le bouton du thermocouple et sur le contacteur de commande d'allumeur ①. - Mettre le sélecteur d'utilisation sur la position désirée :

* Été sanitaire seul * Wires leffre et saillées

* Hiver chauffage + sanitaire

IV - Mise en arrêt

- Pour éteindre la veilleuse, tourner légèrement le bouton ⑦ dans le sens de la flèche. - Si l'arrêt est dû à une manœuvre intempestive, le dispositif de sécurité oblige d'attendre 30 secondes avant de réallumer la veilleuse si nécessaire. (Voir chapitre mise en service.) - Couper le courant sur la chaudière, bouton marche-arrêt ⑦ tout particulièrement dans le cas d'une chaudière raccordée au 3 CE.

Le circulateur et le ventilateur se mettent en rotation et le brûleur s'allume si :

- la température de l'eau départ du chauffage est inférieure à celle sélectionnée (sélecteur ③);

- la température ambiante de la pièce est inférieure à celle sélectionnée au thermostat d'ambiance ou combiné horloge-thermostat.

Le thermo-manomètre Ⓐ permet :

- de vérifier si le circuit chauffage est plein d'eau. Ne pas faire fonctionner la chaudière, le circuit vide d'eau. Dans ce cas, réajuster la pression à 1,5 Bar. - de contrôler la température de l'eau du départ chauffage et, en conséquence, d'agir en conséquence sur le sélecteur de température chauffage pour vaincre la dissipation des calories du logement, ou au moins, pour limiter l'émission des radiateurs ou convecteurs.

La mise en marche du brûleur et son arrêt est contrôlée par :

- le sélecteur de température chauffage ⑧;

- le thermostat d'ambiance installé éventuellement dans le logement.

Chauffage par convecteurs.

Chaque convecteur est équipé d'un volet de réglage ; l'orientation de celui-ci permet de régler l'émission de chaleur du convecteur. Ne jamais rien déposer sur ou sous les convecteurs afin de ne pas gêner la diffusion de l'air chaud.

Chauffage par radiateurs.

Chaque radiateur est muni d'un robinet permettant d'arrêter ou de régler l'émission de chaleur.

Il faut éviter de fermer tous les radiateurs car la circulation de l'eau se trouvera réduite, ce qui risque de provoquer la mise en sécurité totale de l'appareil.

Si ce cas se produit, voir le paragraphe "Mise en service".

- La nuit, ou en période de non-occupation momentanée de votre appartement, il est préférable de ne pas arrêter le chauffage, mais

V - Utilisation eau CHAUDE sanitaire

Mettre le sélecteur d'utilisation ② sur la position sanitaire (symbole *) et le sélecteur de température d'eau sanitaire ① sur la température désirée. Le brûleur s'allume dès l'ouverture d'un robinet de puisage d'eau chaude, comme sur un chauffe-bain instantané et sans mise en marche du circulateur.

La veilleuse étant allumée (voir mise en service), mettre le sélecteur d'utilisation ⊕ sur position hiver (symbole *). Il y a indépendance totale entre les réglages de température sanitaire et chauffage; il est donc possible, le chauffage étant réglé à basse température, de soutirer l'eau sanitaire à température plus élevée et vice-versa.

-Réglage de la température de l'eau sanitaire

Le réglage de la température de l'eau est obtenu au moyen du sélecteur de température d'eau sanitaire ① en position max. La température sera de 63° à 65°C.

En position inférieure, la température d'eau sera plus faible, mais l'appareil s'allumera également, pour le même débit d'eau (3 l/min minimal pour type 7.23, 4 l/min minimal pour type 7.28).

Le dispositif de modulation permet d'ajuster automatiquement le débit de gaz en fonction de la température sélectionnée et du débit d'eau dans les limites de la puissance de l'appareil.

SI LE DÉBIT D'EAU EST TROP IMPORTANT, IL SE PEUT QUE LA TEMPÉRATURE NE SOIT PAS ATTEINTE. DANS CE CAS, IL FAUT DIMINUER LE DÉBIT D'EAU AU POSTE DE PUISAGE AFIN D'OBTENIR LA TEMPÉRATURE DÉSIRÉE.

VI - Utilisation chauffage

La veilleuse étant allumée 7.23 / 7.28 (chapitre mise en service) mettre

1) le sélecteur d'utilisation ② sur la position hiver, symbole *. 2) le sélecteur de température chauffage ③ sur le réglage désir fonction de la température extérieure.

3) contrôler la position du thermostat d'ambiance ou du combiné horloge-thermostat.

CHAUFFE-EAU CHAUFFE-BAINS CHAUDIÈRES MURALES

REGION PARISIENNE :		REGION NORD :
93700 DRANCY:9-15, rue Emille Zola	Tél. : [phone]Fax : [phone]	59000 LILLE:R. rue Molière	Tél. : [phone]Fax : [phone]
92570 CHAVILLE:70, rue Roger Salengro	Tél. : [phone]Fax : [phone]	62000 ARRAS	Tél. : [phone]
92700 COLOMIES:4, avenue de Stafiergrad	Tél. : [phone]Fax : [phone]	REGION EST :
75011 PARIS:22, boulevard Richard Lennie	Tél. : [phone]Fax : [phone]	25220 DESANCON:Roche-lez-HaupréZ.I. de Thuisé	Tél. : [phone]Fax : [phone]
75017 PARIS:31, rue Bruchant	Tél. : [phone]Fax : [phone]	54000 NANCY:h, rue Follier	Tél. : [phone]Fax : [phone]
94200 IVRY-SUR-SEINE:26, rue Hobert Wachiez	Tél. : [phone]Fax : [phone]	57000 METZ:105, rue Kellermann	Tél. : [phone]Fax : [phone]
REGION OUEST :		67000 STRASIGNOUR:31, rue du Powé-des-Treze	Tél. : [phone]Fax : [phone]
14000 CAEN:69, rue Victor Lépine	Tél. : [phone]Fax : [phone]
44100 NANTES:46, boulevard Ioulay Pary	Tél. : [phone]Fax : [phone]	REGION SUD-EST :
35000 JENNIES:83, boulevard de Metz	Tél. : [phone]Fax : [phone]	13010 MAISEILLE:97-99, avenue de la Timone	Tél. : [phone]Fax : [phone]
REGION CENTRE-LODRE :		34000 MONTPELLIER:49, rue Frédéric Handle	Tél. : [phone]Fax : [phone]
18000 DOURGES:12, rue Florentin Labbé	Tél. : [phone]Fax : [phone]	06300 NICE:19, rue Decimont	Tél. : [phone]Fax : [phone]
45000 ORLEANS:10, rue du Marechal Foch	Tél. : [phone]Fax : [phone]	H5000 TOULON:13, rue Gorlier	Tél. : [phone]Fax : [phone]
37700 TOURS-ST-PIERRE-192-CORPS:24, avenue Lépine	Tél. : [phone]Fax : [phone]	H4000 AVIGNON:23, roue Mont Favet	Tél. : [phone]Fax : [phone]
REGION AQUITAINE-LIMOUSIN :		REGION AUVERGNE - RHONE-ALFES :
33800 HOUDEAUX:102, rue Francin	Tél. : [phone]Fax : [phone]	69008 LYON:154, avenue du Général Frère	Tél. : [phone]Fax : [phone]
87000 LIMOGES:2, Impasse Daquerre	Tél. : [phone]Fax : [phone]	03100 MONTLUCON:34, quai de Vendun	Tél. : [phone]Fax : [phone]
REGION MIDI-PYRENEES :		38000 GRENOBLE:10, rue Léon ScoulierZ.A. le GIEAI	Tél. : [phone]Fax : [phone]
64200 MAURITZ:7, rue du Lycée	Tél. : [phone]Fax : [phone]	63540 CLERMONT-PIT:ROMAGNAT-LES-PEROUNES	Tél. : [phone]Fax : [phone]
64200 PAU:8, rue Boudon	Tél. : [phone]Fax : [phone]
66000 PEIOMIGNAN:6, rue Guillaume Apollinaire	Tél. : [phone]Fax : [phone]
31200 TOULOUSE:19, boulevard Silvio Trentin	Tél. : [phone]Fax : [phone]

Dans le cas d'une eau très calcaire, consultez votre installateur.

de régler le sélecteur de température chauffage ⑧ et le thermostat d'ambiance à une température plus basse, ce qui aura pour avantage de maintenir une certaine température dans vos pièces avec une consommation de gaz extrêmement réduite.

- Si un radiateur (ou un convecteur) ne chauffe plus, le purger et vérifier que le robinet est bien ouvert.

- Si la température ambiante est trop élevée : - Ne pas fermer tous les radiateurs.

- Ne pas ouvrir les fenêtres, mais agir sur le sélecteur de température chauffage ⑧ et sur le thermostat d'ambiance.

- En cas de non utilisation en hiver, vidanger l'installation chauffage au moyen des robinets et purgeurs prévus à cet usage et pour l'installation sanitaire fermer le robinet d'arrêt d'eau froide, ouvrir les robinets des différents postes alimentés par l'appareil et dévisser les vis de vidange.

- Pour le circuit chauffage, il y a possibilité de mettre de l'antigel dans l'installation. Utiliser des fluides alimentaires ou autorisés. Dans ce cas, laisser la pompe sur la grande vitesse (Position 2).

VIII - Entretien de votre chaudière

Faire procéder périodiquement à une vérification de la chaudière par un professionnel qualifié. Nous vous déconseillons de le faire vous-même. Aussi nous vous recommandons vivement de souscrire un "CONTRAT D'ENTRETIEN". Renseignez-vous auprès de votre installateur, de notre service Après-Vente, ou de notre agence régionale.

Nettoyage :

Pour nettoyer l'habillage, on peut employer les produits d'entretien habituels du commerce, à l'exception de solvants et poudres ou d'éponges abrasives. N'omettez pas de nous envoyer le BON DE GARANTIE joint à votre chaudière, après l'avoir rempli. Nous vous en remercions.

Changement de gaz :

En cas d'adaptation à un gaz autre que celui pour lequel la chaudière est équipée, la transformation doit être exécutée par un installateur qualifié.

SA AU CAPITAL DE 22.321.550 F - RCS BOSIGNY : 542 097 944