ACLEA - Chaudière ELM LEBLANC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaudière murale mixte à gaz
Marque	ELM LEBLANC
Modèle	ACLEA
Puissance chauffage	23 kW
Puissance sanitaire	23 kW
Type de gaz	Gaz naturel (adaptable GPL par professionnel)
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Pression de remplissage chauffage	1,5 bar
Température maximale eau sanitaire	60 °C
Dimensions (H x L x P)	700 x 400 x 320 mm (estimation)
Poids	28 kg (estimation)
Fonctions	Chauffage central, production d'eau chaude sanitaire, modes été/hiver
Dispositifs de sécurité	Son de sécurité VMC individuelle/collective, réarmement manuel
Entretien	Nettoyage habillage avec produits non abrasifs, vérification annuelle par professionnel agréé
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du service après-vente ELM LEBLANC
Informations générales	Notice d'utilisation éditée en juin 1999, réf. 8716795252A

FOIRE AUX QUESTIONS - ACLEA ELM LEBLANC

Comment mettre en service la chaudière ACLEA ?

Assurez-vous que les robinets gaz (manettes bleue et rouges) sont ouverts. Positionnez le sélecteur Marche/Arrêt (1) sur I. Tournez le sélecteur température chauffage (2) au maximum. La chaudière s'allume automatiquement.

Comment régler la température de l'eau chaude sanitaire ?

Tournez le sélecteur de température sanitaire (3) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température (max 60°C). Attention : ne modifiez pas le réglage pendant l'utilisation pour éviter les variations brusques.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Fermez immédiatement le robinet de barrage gaz, aérez le local, n'actionnez aucun interrupteur et appelez votre service après-vente.

Comment vidanger la chaudière en cas de risque de gel ?

Pour le circuit sanitaire : fermez l'arrivée d'eau et ouvrez les robinets. Pour le circuit chauffage : vidangez les radiateurs, puis tournez et maintenez le bouton de la soupape de vidange (F) sous le circulateur (G) dans le sens de la flèche.

Comment entretenir ma chaudière ACLEA ?

Faites vérifier l'appareil annuellement par un service après-vente agréé. Nettoyez l'habillage avec des produits non abrasifs. Faites ramoner le conduit d'évacuation chaque année.

Que signifie le mode été/hiver ?

Le mode été (position été) assure uniquement la production d'eau chaude sanitaire. Le mode hiver (position hiver) active le chauffage et l'eau chaude. Sélectionnez avec le sélecteur (2).

Comment remettre en service après une mise en sécurité VMC ?

Si la ventilation mécanique contrôlée (VMC) a provoqué l'arrêt, attendez que la sonde (B) refroidisse, puis appuyez sur le bouton de réarmement (5).

Quelle doit être la pression du circuit de chauffage ?

La pression doit être comprise entre 1,5 et 2 bars. Si elle est inférieure à 1,5 bar, ajoutez de l'eau via la manette bleue (D) et la petite manette rouge (H) jusqu'à atteindre 1,5 bar.

Puis-je utiliser un antigel dans l'installation ?

Oui, vous pouvez ajouter de l'antigel. Dans ce cas, laissez le circulateur sur la grande vitesse et respectez les quantités recommandées par le fabricant d'antigel.

Comment changer le type de gaz (naturel vers GPL) ?

La transformation doit être réalisée exclusivement par un professionnel qualifié. Ne tentez pas de le faire vous-même.

MODE D'EMPLOI ACLEA ELM LEBLANC

Photo non contractuelle

e.l.m. leblanc

Groupe Bosch

aclea

Chaudière murale mixte à gaz

Notice d'utilisation

Edition:Juin 1999

modeles et brevets déposés

REF:8716795252A

Sommaire

PRESENTATION. 4

Recommendations important. 4
Synthese de la gamme 4
Tableau de commande. 5

UTILISATION. 6

Mise en service. 6
Mise à l'arrêt. 7
Choix de fonctionnement 7
Réglage eau chaude sanitaire 7
Réglage de la température depuis chauffage 8
Mise à l'arrêt. 9

MISE EN SECURITE 10

V.M.C.individuelle. 10
V.M.C.collective. 11

CONSEILS PRATIQUES 12

Vidange 12
Nettoyage. 12
Entretien 12
Changement de gaz 12

Madame, Monsieur,

Vous avez choisi de vous équiper d'une chaudière murale à gaz e.l.m.leblanc.

ac/ea

Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.

Cette chaudière a ete conque, fabriquee et testee avec le plus grand soin, alsns nouss sommes convaincus qu'elle you apportera tout le comfort que you en attendez.

Afin d'utiliser votre apparéil au moins de ses possibilités nous vous recommendons de consacrer quelques minutes à la lecture des informations qui seront.

e.l.m. leblanc.

Presentsation

L'installation doit être réalisée et réglee par un installateur qualifié de votre choix. En aucun cas le constructeur ne saurait être tenu pour responsable si les prescriptions ci dessous n'était pas respectées.

. Si l'eau distribuée sur le site de votre habitation est très chargée en calcaire, nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre installerateur.
. Pour permettre l'aération du local dans lequel la chaudière est installee, I'usager doit veiller aMAINTER l'amenee d'air en bon etat. Ne pas réduire ou obturer les bouches d'aération haute et basse.
. Toute intervention sur les organes scellés (vernis rouge) est à proscrire.
Vérifier que la chaudière est reliée à la terre (fil vert/jaune).
. Il est recommandé de ne pas toucher à la visualisation de la flamme (ou à son environnement immédiat) qui peut atteindre des températures élevées.

. Pour éviter les fausses manoeuvres, bien suivre les instructions des chapitres suivants.
. Attention en cas de fuite de gaz, fermer le robinet de barrageage de l'installation et aérer le local. Ne pas actionner d'interruteurs et appeler votre service après vente.

POUR LA MISE EN SERVICE

Vérifier que l'alimentation en gaz est ouverte (robinets de barrageage ouverts au compteur et en冲动 de la chaudière).
. Avant demettre le selecteur en position Marche/Arret s'assurer que la chaudiere est sous tension electrique (verifier l'interrupteur ou le disjoncteur de protection avant de mettre la chaudiere en position I).

Types	Appareils	*	Fonction sanitaire	Fonction chauffage
Cheminée à tirage naturel	AGLM		23kW	23kW
Ventilation Mécanique Contrôlée	AGLM-VMC		23kW	23kW
Étanche à ventouse	AGVM		23kW	23kW

Pour améliorer votre comfortsanitaire, il est possible d'adjoindre un ballon SGL de 50 , 100 ou 150 L à votre chaudière Aclea.

Presentsation

TABLEAU DE COMMANDE

1 - Sélecteur Marche/Arrêt (sous tension I/hors tension O)
2 - Bouton de réarmement
3 - Sélecteur éte/hiver et température eau chauffage
4 - Thermo-manometre (température et pression)
5 - Sélecteur température sanitaire

Utilisation

POUR LA MISE EN SERVICE

QUE FAIRE ?		QUE SE PASSE - T'IL ?
	- S'assurer que : - Le robinet gaz manette sanitaire manette bleue (D); chauffage manettes rouges (A) et (E) sont ouverts. Mettre sous tension en positionnant le sélecteur (1)sur la position I.	La chaudière est prete à fonctionner.	Position manettes ouvertes
	Mettre le sélecteur de température chauffage (2) sur la position maximale (en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à être en bêtée). Nota : s'assurer que le thermostat d'ambiance ou l'horloge sont en position de demande chauffage.	Le brûleur s'allume. la visualisation des flammes au travers du hublot permet de s'assurer du bon fonctionnement de la chaudière.

Utilisation

POUR LA MISE EN SERVICE

Utilisation

CHOIX DE FONCTIONNEMENT

QUE FAIRE ?		QUE SE PASSE - T'IL ?
	Positionner le selecteur (2) sur le mode désiré :- position été : - position hiver, à partir du symbole : *	Chaudière en mode été ** (eau chaude sanitaire seule)
		Chaudière en mode hiver ** (chauffage + eau chaude sanitaire).

POUR LE REGLAGE EAU CHAUDE SANITAIRE

QUE FAIRE ?		QUE SE PASSE - T ' IL ?
	Régler le sélection de température d'eau Sanitaire (3) sur la position désirée (la température augmente lorsqu'on tourne le sélection dans le sens des aiguilles d'une montre). En position maximale, la température de l'eau sera de 60° C environ selon le débit.	La chaudière se met en service dés l'ouverture d'un robinet d'eau chaude.

Nota:
Pour éviter des variations bruteles de température de l'eau chaude sanitaire, ne pas modifier le réglage de la température en cours deuisage.

Utilisation

POUR LE REGLAGE DE LA TEMPERATURE DEPART CHAUFFAGE

QUE FAIRE ?		QUE SE PASSE - T'IL ?
	Contrôler sur le thermo-manomètre (4) la pression du circuit d'eau deCHAUFFAGE.	Si la pression est inférieure à 1,5 bar ajouter de l'eau dans le circuit. Pour cela tourner la manette bleue(D) d'arrivée d'eau, puis la petite manette rouge de replissage (H) situé à l'extreme droit. Remplir lentement l'installation jusqu'à atteindre une pression de 1,5 bar.
	Régler le/selecteur de température chauffage (2) en fonction de la température extérieure. La température d'eau augmente en tournant le bouton vers la droite. En cas d'utilisation d'un thermostat d'ambiance ou d'un combiné horloge-thermostat, effectuer le réglage en fonction de la température souhaitée.	La chaudière se met en route si la température ambiente est inférieure au réglage choisi.

Utilisation

POUR LA MISE A L'ARRET

QUE FAIRE ?		QUE SE PASSE - T ' IL ?
	Mettre à l'arrêt la chaudière en positionnant le sélecteur (1) sur la position 0.	La chaudière est à l'arrêt.
	Fermer le robinet gaz manette jaune (C) de la chaudière.

Mise en sécurité

V.M.C. (VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE) INDIVIDUELLE

Scheme de principe

Le dispositif de mise en sécurité individuelle de la chaudière agit en cas d'arrêt ou de réduction importante de l'extraction en coupant l'alimentation du brûleur. Il est composé d'une sonde de sécurité individuelle V.M.C.(B).

Cette sonde est connectée directement au tableau électrique.

En cas de défaillance de la V.M.C., le tableau électrique n'almente plus les électrovannes de commande du bloc gaz, l'alimentation en gaz de la chaudière est coupée.

Cette sonde (B) ne doit jamais être mise hors service.

L'appareil peut aussi être mis en arrêt par le dispositif de sécurité collective de l'immeuble.

Dés que la ventilation refonctionnera normalement et que la sonde (B) sera refroidie, appuyer sur le bouton de réarmement (5) pour procéder au réarmement de la chaudière.

Mise en sécurité

V.M.C. (VENTILATION MECANIQUE CONTROLEE) COLLECTIVE

En cas de panne du système d'extraction collectif, l'appareil est mis en sécurité par le dispositif de sécurité collectiveitué en dehors du logement.

Ce dispositif fournit un courantasse tension 24V aunrelais disposede dans un boitier electrique et maintient fermé un contact du relais en série avec l'alimentation de I'appareil (phase).

En cas de défaut de la ventilation, il y a coupure d'alimentation 24V , et par l'intermédiaire du relais, coupure d'alimentation de la chaudière.

Néanmoins, la chaudière peut être mise en arrêt par le système de sécurité individuelle (thermostat pour dispositif de sécurité individuelle V.M.C.).

Conseils pratiques

VIDANGE

En cas de risque de gel ou de vidange :

Circuit sanitaryare

• Fermer l'arrivée d'eau sur l'installation.
• Ouvrir les robinets des divers postes alimentés par l'appareil.

Circuit chauffage

• Vidanger les radiateurs.
• Tourner et maintainir dans le sens de la flèche le bouton de la soupape de vidange (F) situé sous le circulateur (G). Maintenir le bouton dans cette position durant toute la vidange.

Nota:

Il y a possibilité demettre de l'antigel dans l'installation. Dans ce cas, laisser le circulateur sur la grande vitesse. Afin d'éviter tout problème, la quantité d'antigel à prévoir est cette recommendée par les fabricants.

NETTOYAGE

Pour nettoyer l'habillage, vous pouvez utiliser les produits d'entretien du commerce, à l'exception de solvants, de poudres et d'éponges abrasives.

ENTRETIEN

• Faire procéder annuellement à une vérification de votre apparéil par un Service ÀpRES VENTE/agree.
• Faire effectuer annuellement le ramonage et le nettoyage du conduit d'évacuation des produits de combustion.

Appareils V.M.C.

Nous vous rappelons que l'entretien de la V.M.C. est obligatoire.

. Entretien annuel des bouches d'extraction.
. Entretien quinquennial (5 ans) de l'ensemble de l'installation.

CHANGEMENT DE GAZ

En cas d'adaptation à un gaz autre que celui pour lequel l'appareil est équipé, la transformation doit être impérativement exécutée par un professionnel qualifié.

79, rue de Stalingrad

78220 VIROFLAY

150, av. du Général Leclerc

92700 COLOMBES

4, av. de Stalingrad

75011 PARIS

22, bd Richard-Lenoir

75017 PARIS

31, rue Brochant

75019 PARIS

61, rue Armand-Carrel

94200 IVRY-SUR-SEINE

26, rue Robert Witchitz

REGION OUEST:

14000 CAEN

69, rue Victor-Lepine

44100 NANTES

46, bd Boulay-Paty

35000 RENNES

83, bd. de Metz

10, rue du Maréchal-Foch

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

37700 TOURS-ST-PIERRE-DESCORPS

24, av. Lénine

REGION AQUITAINE-LIMOUSIN:

33800 BORDEAUX

102, rue Francin

87100 LIMOGES

2, impasse Daguerre

REGION MIDI-PYRENES:

BAYONNE:

64600 ANGLET

16, rue de l'industrie

64000 PAU

8, rue Baudon

66000 PERPIGNAN

12, rue Fernand Forest

31200 TOULOSE

64, rue de fenouillet

REGION NORD:

59113 SECLIN

5, rue du Rouge Bouton-Z.I.B

REGION EST:

BESANCON:

25220 ROCHE-LEZ-BEAUPRE

Z.I. de Thise - route de Besançon

54000 NANCY

6, rue Foller

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

57000 METZ

105, rue Kellermann

51100 REIMS :

Z.A. LA NEUVILLETT

24, rue de Bétheny

STRASBOURG:

30, rue des Tuileries

REGION SUD-EST:

13010 MARSEILLE

97-99, av. de la Timone

34000 MONTPELLIER

49, rue Frédéric-Bazille

06300 NICE

19, rue Beaumont

83100 TOULON

154, av. du Général Frère

03100 MONTLUCON

34, quai de Verdun

38000 GRENOBLE

10, rue Léon Sestier

Z.A. le GEAI

CLERMONT-FERRAND

63540 ROMAGNAT

Centre Commercial «Les Pérouses»

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

e.l.m. leblanc

Groupe Bosch

Sègesocial

e.l.m.leblanc 123,125 rue Diderot-93711 Drancy Cedex

Télécopieurs Service Commercial : 01 48 30 86 21 - Service Avec Vente : 01 48 32 42 03