M50 - Écouteurs sans fil PLANTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur sans fil mono
Marque	Plantronics
Modèle	M50
Poids	11,5 g
Autonomie en conversation	Jusqu'à 11 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 16 jours
Temps de charge	Environ 2 heures
Type de batterie	Lithium-ion polymère rechargeable (non remplaçable)
Connecteur de charge	Micro USB
Version Bluetooth	Bluetooth v3.0
Profils Bluetooth	HFP 1.5, HSP 1.1, A2DP (pour la musique)
Portée	Jusqu'à 10 mètres
Alimentation	5V DC – 180 mA
Température de fonctionnement	0 à 40 °C
Fonction multipoint	Oui (connexion à deux téléphones)
Composition vocale	Oui
Indicateur lumineux	Rouge (charge), bleu/rouge (couplage), rouge clignotant (batterie faible)
Boutons de contrôle	Gestion des appels, volume +/-, interrupteur marche/arrêt
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits liquides.
Garantie	Consultez le support Plantronics

FOIRE AUX QUESTIONS - M50 PLANTRONICS

Comment coupler l'écouteur avec mon téléphone ?

Allumez l'écouteur. Le voyant clignote en rouge et bleu (mode couplage). Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez les appareils. Sélectionnez PLT_M50. Si un mot de passe est demandé, entrez 0000. Une fois couplé, le voyant cesse de clignoter.

Comment activer la fonction multipoint ?

Allumez l'écouteur en maintenant le bouton de gestion des appels enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois en bleu. Vous pouvez alors coupler un deuxième téléphone. Répétez l'opération pour désactiver la fonction.

Comment recharger l'écouteur ?

Utilisez le câble micro USB fourni et branchez-le sur un chargeur mural. Le voyant devient rouge fixe pendant la charge. Une charge complète prend environ 2 heures. Ne l'utilisez pas pendant la charge.

Que faire si l'écouteur ne s'allume pas ?

Assurez-vous qu'il est chargé. Branchez-le au chargeur pendant au moins 15 minutes. Si le voyant ne s'allume pas, essayez un autre câble ou chargeur. Contactez le support Plantronics si le problème persiste.

Comment passer un appel en utilisant la composition vocale ?

Maintenez le bouton de gestion des appels enfoncé pendant 2 secondes jusqu'à entendre une tonalité. Prononcez le nom du contact. Assurez-vous que la fonction de composition vocale est activée sur votre téléphone.

Comment écouter de la musique avec l'écouteur ?

Le modèle M50 prend en charge le profil A2DP. Après le couplage, lancez la musique sur votre téléphone. Utilisez les boutons de volume pour régler le son. La lecture se fait en mono.

Quelle est la portée Bluetooth ?

La portée maximale est d'environ 10 mètres (30 pieds). Au-delà, la connexion peut se dégrader ou se couper. Restez à proximité de votre téléphone.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Lors de l'allumage, si la batterie est faible, le voyant clignote trois fois en rouge. Vous pouvez également entendre une alerte vocale indiquant 'batterie faible'.

Puis-je utiliser l'écouteur pendant la charge ?

Non, il est déconseillé d'utiliser l'écouteur pendant la charge. Attendez la fin de la charge (voyant rouge fixe devenant éteint) avant de l'utiliser.

Comment réinitialiser l'écouteur ?

Pour réinitialiser, éteignez l'écouteur avec l'interrupteur, puis rallumez-le. Si des problèmes persistent, maintenez le bouton d'appel enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rouge/bleu, puis relâchez. Cela efface les données de couplage.

MODE D'EMPLOI M50 PLANTRONICS

• Prendre ou terminer un appel (appuyez une fois)
• Recomposer (appuyez deux fois) Utiliser la composition vocale (appuyez pendant 2 secondes jusqu'à ce que la tonalité se fasse entendre)
• Rétablir une connexion Bluetooth interrompue (appuyez une fois si la connexion n'est pas automatiquement rétablie)
• Activer le mode de couplage après la configuration initiale (appuyez jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge)
• Activer la fonction multipoint (appuyez pendant deux secondes tout en mettant le commutateur en position de marche)

Interrupteur

Marche (vers le noir) - Arrêt (vers le rouge)

PORT de recharge MICRO USB

• Connecter au chargeur mural :
• Pendant 1 heure (avant l'utilisation initiale)
• Pendant 2 heures (charge complète)
• N'utilisez pas l'écouteur durant la charge

VOYANT lumineux

Charge (rouge fixe) - Pile faible (3 clignotements rouges à l'allumage) Mode de couplage (clignotements rouges et bleus à répétition)

Boutons de réglage du volume

• Volumes préréglés (appuyez une fois par niveau)

Il est possible que votre écouteur soit légèrement différent de l'illustration, mais il fonctionnera tel que décrit.

Le couplage est le processus lors duquel votre écouteur est associé à votre téléphone. Pour pouvoir utiliser l'écouteur, vous devez le coupler à votre téléphone par Bluetooth.

La fonction multipoint vous permet de coupler cet écouteur à deux téléphones pour pouvoir répondre aux appels sur l'un et l'autre. Avant de coupler un deuxième téléphone, vous devez d'abord activer la fonction multipoint.

Toute première utilisation

Allumez l'écouteur. Le voyant clignote en rouge et en bleu pour signaler que le mode de couplage est activé.

Activation de la fonction multipoint (pour utiliser un 2E téléphone)

Allumez l'écouteur en maintenant le bouton de gestion des appels enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu deux fois. Procédez de même pour désactiver la fonction multipoint.

Couplage d'un nouveau ou du deuxième téléphone

Allumez l'écouteur. Maintenez le bouton de gestion des appels enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et en bleu.

2. Préparation

Activez la connectivité Bluetooth sur votre téléphone, puis utilisez les menus du téléphone pour ajouter, rechercher ou détecter de nouveaux appareils Bluetooth.

Différents menus sont offerts sur les téléphones :

iPhone: Réglages > Général > Bluetooth > Activer (démarre la recherche d'appareils)

Réglages/options > Bluetooth : Activer > Recherche des appareils.

Réglages > Sans fil et réseaux > Bluetooth : Tournez le > Rechercher les appareils

3. Connectez

Sélectionnez « PLT_M20 » ou « PLT_M50 » dans la liste des appareils Bluetooth affichée sur votre téléphone.

Si le téléphone demande un mot de passe, entrez quatre zéros (0000). Quatre astérisques (****) peuvent s'afficher à l'écran.

Certains téléphones vous demandent également de confirmer la connexion de l'écouteur après le couplage.

Le voyant de l'écouteur arrête de clignoter en rouge et bleu une fois le couplage et la connexion réussis.

Vous pouvez maintenant faire un appel à l'aide du clavier de votre téléphone ou de la fonction de composition vocale.

Trouvez l'appareil FAIT pour vous

Oreille Droite

Oreille Gauche

Écoutez les alertes vocales

Votre écouteur annonce automatiquement diverses alertes, notamment dans les situations suivantes:

• Mise en marche/arrêt
• Niveau de la pile élevé, moyen, faible ou recharge nécessaire
• Couplage en cours, terminé ou échoué
• Écouteur connecté ou connexion avec le téléphone perdue

Écoutez de la musique et d'autres contenus audio (série M50 seulement)

Si vous téléphone prend en charge le profil musical stéreo Bluetooth A2DP, vous pouvez écouter de la musique, des baladodiffusions, la radio sur Internet ou d'autres contenus audio à l'aide de votre écouteur.

Restez après de votre téléphone

Avec Bluetooth, la portée maximale entre le téléphone et l'écouteur est de 10 m (30 pi). Au-delà, le son se dégrade et la connexion s'interrompt.

Sachez comment rétablir la connexion

Votre écouteur tente de rétablir une connexion interrompue. Si la tentative échoue, appuyez une fois sur le bouton de gestion des appels ou rétablissez manuellement la connexion au moyen du menu Bluetooth de l'appareil.

Utilisez la fonction multipoint un appel à la fois

Une fois la fonction multipoint activée et deux téléphones couplés, vous pouvez répondre à vos appels indifféremment sur l'un ou l'autre.

En cours d'appel, une sonnerie vous signale un appel entrant sur le deuxième téléphone.

Pour répondre à un appel sur l'autre téléphone, vous devez d'abord mettre fin à l'appel en cours (en appuyant sur le bouton de gestion des appels) et le nouvel appel est alors pris automatiquement.

Si vous décidez de ne pas répondre au deuxième appel, il sera dirigé vers votre boîte vocale.

Temps de Parole	Jusqu'à 11 heures
Temps de Veille	Jusqu'à 16 jours
Distance de Fonctionnement (portée)	Jusqu'à 10 mètres (33 pieds), Classe Ilz
Poids	11.5 grammes
Charge de Connecteur	Micro cable USB
Type de Batterie	Rechargeable de polymère non remplaçables au lithium-ion
Temps de Charge (Maximum)	2 heures charge complète
Alimentation	5V DC – 180mA
Version Bluetooth	Bluetooth v3.0
Profils Bluetooth	Mains libres (HFP) Profile 1.5 et micro-casque (HSP) Profile 1.1 (M50: A2DP (Audio Distribution))
Température de Fonctionnement	0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Température de Stockage	0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Température de Charge	0 à 40 °C (32 à 104 °F)

BESOIN d'aide supplémentaire?

Ne pas retourner au magasin - appelez notre sympathique équipe de soutien à la clientèle au 1-866-363-2583 (États-Unis) ou visitez plantronics.com/support pour les numéros locaux à l'extérieur des États-Unis.

© Plantronics, Inc., 2011. Tous droits réservés. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. utilisée sous licence par Plantronics. Les autres marques sont la propriété de leur détenteur respectif.

Brevets: États-Unis D612,834; D612,835; D612,840; BR DI69022011; EM 001142582-001;

IN 223437; Taiwan D134706, China ZL200930191189.7 et brevets en instance.