Cubi 2 - Radio PerfectPro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Cubi 2 PerfectPro

iPod est une marque déposée d'Apple Inc., enregistrée aux Etats Unis et dans d'autres pays.

«Made for iPod» («Fabriqué pour iPod») désigne un accessoire électrique conçu pour être uniquement relié à un iPod et certifié conforme aux normes de performance d'Apple par le développeur.

Apple n'est pas responsable du fonctionnement de l'appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez toutes les mises en garde.
4. Respectez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.
6. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec uniquement.
7. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Effectuez l'installation de l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles qu'un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris un amplificateur) dégageant de la chaleur.
9. Protégez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas écrasé ou pincé, notamment au niveau des fiches et prises de courant, ainsi qu'aux points de raccordement avec l'appareil.

10. Utilisez uniquement les raccords/accessoires recommandés par le fabricant.

11. Utilisez uniquement un meuble à roulettes, un support, un trépied, ou une table recommandé(e) par le fabricant, ou vendu(e) avec l'appareil. Lorsqu'un meuble à roulettes est utilisé, faites attention, lorsque vous le déplacez avec l'appareil posé dessus, à ne pas le renverser pour éviter un accident.

12. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque l'appareil doit rester inutilisé sur une période prolongée.
13. Pour toute réparation, faites appel à un technicien qualifié. Il faudra procéder à une réparation si l'appareil à subi le moindre dommage, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise ont été abimés, si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur de l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé.
14. Pour limiter le risque d'incendie ou d'électrocution, protégez l'appareil de la pluie ou de l'humidité.
15. Des symboles de risque d'électrocution ou de danger associé sont inscrits au dos de l'appareil.

16. N'exposez jamais cet appareil à des gouttes ou des éclaboussures. Ne placez jamais un objet rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

17. Pour une utilisation en extérieur et par jour de pluie, utilisez l'appareil sur piles uniquement afin d'éviter tout risque d'électrocution.

18. La prise secteur doit être située à proximité de la radio, et doit rester accessible pour qu'il soit facile de débrancher la radio de la prise secteur en cas d'urgence.

19. Avertissement:

Tout changement ou toute modification effectué(e) sur cet appareil sans l'accord express de la partie responsable de la conformité aux normes pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur sur ce matériel.

F

Commandes et branchements

① Bouton de contrôle du volume/ Mute (Silence)
② Bouton de recherche des stations / Recherche / Sélection
③ Indicateur de recharge
④ Touche Source
⑤ Touche intensité
⑥ Ecran LCD
⑦ Touche EQ (Egaliseur)
⑧ Touche FM Stéréo / Mono
⑨ Capteur de la télécommande
⑩ Antenne FM
⑪ Compartiment iPod
⑫ Touche rétroéclairage
⑬ Avance rapide / Présélection 6
⑭ Lecture ou Pause / Présélection 5
⑮ Retour rapide / Présélection 4
⑯ Haut-parleurs
⑰ Présélection 3
⑱ Sélection / Présélection 2
⑲ Menu / Présélection 1
⑳ Marche / Arrêt / Veille
⑳ Compartiment des piles
⑳ Câble électrique
②3 Prise Aux In 1
⑳ Prise entrée CC 10-14 V
⑲ Prise de recharge USB / CC
⑳ Prise Aux In 2
27 Sélecteur de piles
⑳ Compartiment des piles de secours
⑲ Compartiment des piles principales
③0 Enceinte de basse passive
③1 Tiroir de rangement
③2 Dispositif de verrouillage du compartiment iPod

Icônes de l'écran

Ⓐ Alimentation sur piles

B Indicateur iPod

© Bande radio

(D) Horloge

E Indicateur d'intensité

⑤ Témoin stéréo

© Indicateur de présélection

H Réglage EQ

① Affichage de la fréquence

J Indicateur de volume

© Indicateur de la source

A B C D E F G AM 3888 L0050 PM 2000 1000 500 1000 FM VOL AM 3888 S AUX K H I J

Télécommande

a Source

b Menu / Présélection 1

© Retour rapide / Présélection 4

d Intensité

e Recherche vers le haut / vers le bas

f FM Stéréo / Mono

⑧ Augmentation/baisse du volume

h Lecture/Pause / Présélection 5

① Avance rapide / Présélection 6

j Présélection 3

© Sélection / Présélection 2

① Mise hors tension

m EQ

F

m l a b c d e f SOURCE WIND 1 4 TUNING V EQ SELECT 2 5 MONO OFF k j i h g VOLUME + - cubi

Fonctions de la télécommande

De nombreuses fonctions de la radio de chantier Cubi peuvent être activées à partir de la télécommande. Pour certaines opérations, il est nécessaire d'exercer une pression prolongée sur la touche. Dans ce cas, gardez votre doigt sur la touche de la télécommande pendant 2 ou 3 secondes jusqu'à ce que l'écran de la radio indique que la commande a été acceptée.

Avant d'utiliser la radio pour la première fois: veuillez retirer le petit film transparent du compartiment de la pile pour activer la pile.

Remplacer la pile de la télécommande

1. Ouvrez le compartiment de la pile en tirant le compartiment dans le sens indiqué.
2. Retirez la pile du compartiment.
3. Remplacez la pile (CR2025 ou équivalente), en vérifiant que la face positive de la pile est vers vous lorsque le compartiment est orienté comme indiqué.
4. Remettez le compartiment de la pile en place.

PULL F 2025

IMPORTANT:

Protégez les piles de toute chaleur excessive telle que les rayons du soleil, des flammes, etc. Lorsqu'elles sont usées, les piles jetables doivent être dans la mesure du possible envoyées dans un centre de recyclage. Les piles ne doivent en aucun cas être jetées au feu.

Mise en marche de la radio

A. Fonctionnement sur piles

1. Pour installer les piles, commencez par retirer le verrou du compartiment des piles pour libérer celui-ci, comme indiqué sur le schéma de droite. Vous avez un compartiment pour le pack des piles principales et un autre pour les piles de secours.

Remarque:

Avant d'insérer les piles, et si vous utilisez des piles non-rechargeables, vérifiez que le sélecteur NiMH/NiCad/Alcaline situé à l'intérieur du compartiment des piles est placé sur Alcaline. Si vous utilisez des piles rechargeables, vérifiez que le sélecteur NiMH/NiCad/Alcaline est placé sur NiMH/NiCad.

1. Insérez 6 piles de taille D (UM-1) dans le compartiment. Vérifiez que les piles sont mises en place comme indiqué sur le schéma de la page 118.

2. Insérez 2 piles AA (UM-3) dans le compartiment des piles de secours.

Remarque:

Les piles de secours servent à garder en mémoire l'heure et les stations en cas de coupure de courant. Il est conseillé de remplacer les piles de secours tous les six mois pour éviter qu'elles ne coulent.

La durée de fonctionnement de la radio sur piles varie beaucoup selon la qualité et la capacité (mAh) des piles, la température, le volume d'écoute, etc.

1. Refermez le couvercle du compartiment des piles et verrouillez-le à nouveau.

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la radio sur une période prolongée, il est conseillé de retirer les piles de la radio. Si vous constatez un manque de puissance, une déformation du son, un son coupé ou si le signe des piles □ clignote à l'écran, cela signifie qu'il est temps de changer ou de recharger les piles.

IMPORTANT:

Protégez les piles de toute chaleur excessive telle que les rayons du soleil, des flammes, etc. Lorsqu'elles sont usées, les piles jetables doivent être dans la mesure du possible envoyées dans un centre de recyclage. Les piles ne doivent en aucun cas être jetées au feu.

B. Fonctionnement sur secteur

Avant de brancher le câble électrique sur la prise secteur, vérifiez que la tension correspond. Si vous avez mis des piles dans la radio et que le câble électrique est branché sur une prise secteur, les piles seront automatiquement déconnectées.

5.

Recharge des piles

Si vous constatez un manque de puissance, une déformation du son ou un son coupé, ou si le signe piles faibles “☐” clignotent sur l’écran, cela signifie qu’il est temps de recharger les piles si vous utilisez des piles rechargeables pour alimenter la radio.

Remarque:

La recharge des piles ne peut se faire que si la radio est éteinte. Branchez le câble électrique sur la prise secteur pour recharger les piles. Vérifiez que le sélecteur du type de piles est placé sur NiMH / NiCad.

Sur cette radio, la fonction de recharge des piles ne s'applique qu'aux 6 piles de taille D (UM-1), et non pas aux piles de secours de taille AA (UM-3).

Lorsque la recharge des piles est en cours, l'indicateur de charge lumineux au-dessus de la touche VEILLE est rouge. Il devient vert une fois les piles entièrement rechargées.

Le temps de recharge peut durer jusqu'à 10 heures, selon la capacité des piles rechargeables. Chargez les piles dans un endroit dont la température ambiante est entre 5°C et 35°C. S'il fait plus chaud ou plus froid, il sera impossible d'effectuer une recharge complète des piles et celles-ci ou le poste radio pourraient s'abimer.

Rechargez entièrement les nouvelles piles avant de les utiliser pour la première fois. Cette opération peut durer plus longtemps selon la capacité des piles rechargeables.

Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées.

Ne mélangez pas des piles entièrement rechargées et des piles déchargées.

N'utilisez pas de piles de capacité mAh différente.

N'utilisez pas de piles endommagées ou qui fuient.

Recharge des piles en voiture

Vous pouvez également recharger les piles de la radio à l'aide d'un adaptateur voiture 12 V (allume-cigare), d'une tension de 10 à 14 V, puissance maximum de 2 A, CC dimension 2,0 mm de diamètre interne pour le pôle positif et de 6,3 mm de diamètre externe pour le pôle négatif. Pour effectuer la recharge, branchez l'adaptateur sur la prise voiture (allume-cigare) et sur la prise d'entrée CC située sur le côté du poste.

Réglage de l'horloge

1. Maintenez le bouton de syntonisation enfoncé: le format de l'heure 12H / 24H se met à clignoter. Tournez le bouton de syntonisation vers la droite ou vers la gauche pour sélectionner le format de l'heure qui vous convient.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton de syntonisation et les chiffres des heures se mettent à clignoter. Tournez le bouton de syntonisation pour changer les chiffres des heures comme nécessaire.
3. Appuyez sur le bouton de syntonisation et relâchez pour confirmer le réglage des heures. Les chiffres des minutes se mettent à clignoter sur l'écran. Tournez le bouton de syntonisation pour changer les chiffres des minutes comme nécessaire.
4. Appuyez sur le bouton de syntonisation et relâchez pour confirmer le réglage des minutes et terminer le réglage de l'horloge. La radio gardera vos réglages en mémoire. L'écran affiche l'heure sauvegardée une fois le réglage de l'horloge terminé.

Remarque:

Le réglage de l'horloge ne peut pas s'effectuer à partir de la télécommande.

Eclairage de l'écran

Lorsque vous utilisez la radio sur une alimentation secteur, l'écran LCD reste allumé si vous appuyez sur des touches, à moins d'utiliser la touche RETROECLAIRAGE pour arrêter l'éclairage, ou d'appuyer sur la touche VEILLE pour éteindre la radio. Si vous appuyez sur la touche RETROECLAIRAGE lorsque la radio est éteinte, l'éclairage de l'écran s'arrête automatiquement au bout de 12 secondes.

Si vous utilisez des piles pour alimenter la radio, appuyer sur une touche activera l'éclairage de l'écran pendant 12 secondes lorsque la radio est en marche. Si vous appuyez sur la touche RETROECLAIRAGE lorsque la radio est en marche, l'écran LCD restera éclairé. Vous pouvez appuyer de nouveau sur la touche RETROECLAIRAGE pour éteindre l'éclairage de l'écran. Si vous appuyez sur une touche lorsque la radio est éteinte, l'écran reste éclairé pendant 12 secondes seulement.

F

Utilisation de votre radio – Recherche manuelle

1. Appuyez sur la touche VEILLE pour mettre votre radio en marche.
2. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner la bande FM et positionnez le fil d'antenne de manière à obtenir une réception FM optimale.
3. Tournez le bouton de syntonisation pour rechercher la fréquence requise par intervalles de 50 kHz.
4. Sélectionnez le mode égaliseur et stéréo / mono requis.
5. Un symbole stéréo s'affiche sur l'écran LCD lorsqu'une station stéréo est trouvée.

1. Utilisez le bouton rotatif de contrôle du volume pour obtenir le niveau de son requis.

2. Pour éteindre la radio, appuyez sur la touche VEILLE. L'heure locale s'affiche à l'écran.

3:32

Recherche FM

1. Appuyez sur la touche VEILLE pour allumer la radio et sélectionner la bande FM à l'aide de la touche SOURCE comme décrit précédemment.
2. Positionnez le fil d'antenne FM correctement pour obtenir une réception optimale.
3. Appuyez sur le bouton de syntonisation pour que la radio démarre une recherche vers l'avant. Elle s'arrête automatiquement dès qu'elle trouve une station dont le signal est bon. Si vous appuyez à nouveau sur le bouton de syntonisation, la radio démarre à nouveau la recherche jusqu'à ce qu'elle trouve une autre station.

F

FM stéréo / mono

1. Si le signal d'une station FM est faible ou mauvais, un grésillement peut se faire entendre. Pour réduire le grésillement, appuyez brièvement sur la touche STEREO pour annuler le témoin Stéréo sur l'écran. Votre radio passera en mode mono.
2. Pour revenir en mode stéréo, appuyez brièvement sur la touche STEREO pour que le témoin Stéréo sur l'écran soit de nouveau visible. Votre radio passera en mode stéréo.
   Cette fonction de changement stéréo / mono est disponible en mode FM uniquement.

Présélection des stations

Vous pouvez mettre en mémoire vos stations de radio FM préférées sur la liste de présélection des stations (de 1 à 6).

La procédure de mise en mémoire des stations et de leur utilisation pour rechercher des stations est décrite ci-dessous.

1. Appuyez sur la touche VEILLE pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche SOURCE et recherchez la station requise comme décrit précédemment.
3. Maintenez la touche de présélection requise (de 1 à 6) enfoncée jusqu'à ce que la radio émette un bip et que l'écran affiche le « Mx » correspondant dans le coin supérieur droit.

3:37 (STEREO) M3 FLAT FM 99.7

1. Si vous le souhaitez, recommencez le processus pour les autres numéros de présélection.

2. Si nécessaire, les stations mises en mémoire peuvent être remplacées en procédant de la même manière que ci-dessus.

Rappel de stations présélectionnées

1. Appuyez sur la touche VEILLE pour allumer la radio.
2. Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner la bande FM.
3. Appuyez brièvement sur le numéro de présélection requis (de 1 à 6) pour que votre radio passe la station mise en mémoire sous ce numéro.

Accueil de l'iPod

Pour ouvrir le compartiment iPod, utilisez votre pouce pour pousser doucement sur le dessus du volet transparent tout en soulevant le clip de verrouillage du volet de votre autre pouce.

Votre radio dispose d'un système d'accueil iPod vous permettant de passer directement les fichiers audionumériques et les bandes audio de votre iPod.

F

Votre radio utilise un connecteur d'accueil iPod universel.

Les modèles d'iPod les plus récents sont livrés avec des inserts d'adaptateur universel pour garantir un bon alignement de l'iPod sur le connecteur électrique.

Important:

Cette radio ne prend pas en charge l'iPod 3ème génération (de 2003-2004). Pour éviter d'endommager votre iPod, n'utilisez pas ce dernier sur la radio si le bon adaptateur n'est pas installé sur la radio.

Veillez à toujours refermer le volet du compartiment de l'iPod et à remettre le clip de verrouillage en place après avoir installé votre iPod.

Recharge de votre iPod

1. Placez l'iPod sur l'adaptateur d'accueil universel à l'intérieur du compartiment d'accueil de l'iPod.
2. Appuyez sur la touche VEILLE pour mettre votre radio en marche. Appuyez sur la touche SOURCE jusqu'à ce que « iPod » s'affiche à l'écran. Votre radio peut recharger la batterie interne de votre iPod. L'indicateur iPod affiche l'icône de recharge sur l'écran LCD lorsque la source est sur Aux In 1 / 2 et sur mode iPod. La recharge de votre iPod ne pourra pas se faire en mode FM ou Veille.

3:39 FLAT iPod

Parcourir votre iPod

Pour parcourir les menus de l'iPod et effectuer des sélections ou modifier les réglages, vous devrez utiliser les commandes de votre iPod. Vous pouvez utiliser les commandes de la radio pour les fonctions Menu / Sélection, Précédent / Suivant, Retour rapide / Avance rapide et Lecture / Pause.

1. Utilisez la touche Menu pour passer aux menus supérieurs sur votre iPod.
2. Utilisez le bouton de syntonisation pour remonter ou descendre sur un écran de menu de votre iPod.
3. Appuyez sur la touche SELECTION pour sélectionner l'option du menu mise en surbrillance sur l'écran. Si cette option se situe sur un menu de niveau inférieur, vous pouvez continuer à parcourir les options en utilisant le bouton de syntonisation et la touche SELECTION.

F

Lire un fichier audio en mémoire sur votre iPod

1. Lorsque vous avez trouvé l'élément que vous souhaitez faire passer, utilisez la touche SELECTION sur votre radio pour démarrer la lecture de l'iPod.
2. Réglez le volume au niveau requis à l'aide de la touche Volume de votre radio.
3. Pour mettre sur pause, appuyez sur la touche Lecture/Pause. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche Lecture / Pause.
4. Les iPods ne disposent pas d'une touche Stop (il faut utiliser la fonction Pause). Pour passer une autre sélection, utilisez les menus de l'iPod pour effectuer la sélection et appuyez sur la touche Lecture / Pause pour arrêter la lecture de l'élément en cours si nécessaire.
5. Si votre iPod était préalablement en marche, il se rallumera et reprendra la lecture à l'endroit où il avait été arrêté.

Fonction Recherche

1. Appuyez brièvement sur la touche Avance rapide ou Retour rapide pour démarrer la lecture de la piste suivante ou précédente.
2. Lorsque l'iPod est en cours de lecture, maintenez la touche d'avance ou de retour rapide enfoncée pour passer rapidement sur le fichier ou la piste en cours de lecture, et relâchez la touche lorsque vous atteint le point du fichier ou de la piste requis.

Fonction Silence

1. Appuyez sur la touche Volume pour couper le son du haut-parleur. L'écran affiche « VOL 0 ».

VOL

1. Appuyez de nouveau sur la touche Volume pour rétablir le son. La fonction silence est abandonnée et le son revient progressivement au niveau de volume précédent.
2. La fonction mute, ou silence, peut également être désactivée en tournant le bouton de syntonisation ou en appuyant sur la touche SOURCE.

F

Fonction égaliseur (EQ)

Vous pouvez régler le son de votre radio pour qu'il corresponde à vos préférences en fonction de ce que vous écoutez. Cet appareil dispose de six modes égaliseur préréglés.

Appuyez sur la touche EQ pour parcourir les différents modes:

a. Flat (Plat) - aucune modification de tonalité appliquée.
b. Rock
c. Plein air
d. Pop
e. Actualités
f. Intérieur

Remarque:

L'influence des réglages égaliseur sur votre iPod se feront également entendre durant la lecture de l'iPod à partir de la station d'accueil (mode iPod).

Intensité activée/désactivée

Appuyez sur la touche Intensité pour compenser les hautes et basses fréquences. L'effet est principalement audible lorsque le niveau du volume de la radio est faible. L'écran affiche LOUDNESS lorsque la fonction Intensité est appliquée.

329 LOUDNESS (STEREO) FLAT FM 94.3

Prise Aux In

Votre radio est équipée de 2 prises Aux In pour que vous puissiez brancher d'autres sources audio, un lecteur MP3 ou un ordinateur par exemple, afin d'écouter le programme audio sur les haut-parleurs de cette radio.

La prise Aux In-1 est située sur le côté tandis que la prise Aux In-2 est à l'intérieur du tiroir de rangement.

Retirer le volet souple (Aux In-1) et branchez la source audio à l'aide d'un câble de connexion audio 3,5 mm.

Libérez le verrou du compartiment des piles et faites glisser le couvercle pour découvrir la prise Aux In-2. Branchez la source audio à l'aide d'un câble de connexion audio 3,5 mm.

Lorsque la radio est en marche, appuyez et relâchez plusieurs fois la touche SOURCE pour sélectionner AU 1 (Aux In-1) ou AU 2 (Aux In-2), et tournez le bouton de volume pour démarrer la lecture du programme audio.

Pour empêcher l'humidité et la poussière de pénétrer à l'intérieur du poste radio, vérifiez que le volet souple de l'entrée Aux In-1 est correctement refermé lorsque vous ne l'utilisez pas.

F

Prise USB pour alimentation uniquement (ne convient pas à la lecture de fichiers audio sur clé USB)

Une prise d'alimentation USB de 5 V / 0,5 A est située à l'intérieur du tiroir de rangement à des fins de recharge uniquement.

La recharge à partir de cette prise ne s'effectue que si votre radio est en mode Aux In 1 ou Aux In 2.

Important:

Vérifiez que votre périphérique externe, téléphone portable, lecteur mp3 ou iPod par exemple, est compatible avec la radio.

Veuillez consulter le mode d'emploi de votre périphérique externe avant d'effectuer la recharge.

Caractéristiques techniques

Gamme de fréquence: FM 87.50 – 108 MHz

Alimentation secteur: CA 100 – 240 V/ 50/60 Hz/ 40 W

Piles:

Pile ALCALINE

6 piles de taille D (UM-1) pour les piles principales

2 piles de taille AA (UM-3) pour les piles de secours

Pile rechargeable

6 piles de taille D Ni-MH ou NiCad

Puissance de sortie:

4,5 W T.H.D. 10 % x 2 canaux à 1 kHz sur pile 9 V (Alcaline)

6 W T.H.D. 10 % x 2 canaux à 1 kHz sur CC 12 V

8 W T.H.D. 10 % x 2 canaux à 1 kHz sur CA 100 – 240 V

F

A noter lors de la disposition de ce produit : les déchets de produits électriques ne doivent pas être disposés avec les déchets ménagers. Veuillez recycler le produit dans des installations adaptées. Consultez votre municipalité ou votre revendeur pour davantage de conseils de recyclage. (Directive liée aux déchets de produits électriques et électroniques)

WARNING : SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN