SC100W - Extracteur de jus INVENTUM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SC100W INVENTUM

Les petits appareils domestiques doivent être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de collecte réservés à cet usage.

DÉFINITION DE L'APPAREIL PAGE 10

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PAGE 10

2. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION PAGE 11

3. MONTAGE PAGE 11

4. EXTRACTION DE JUS PAGE 11

5. CONSEILS PAGE 12

6. NETTOYAGE & ENTRETIEN PAGE 12

GARANTIE & SERVICE PAGE 18

ENGLISH

1. Poussoir
2. Cheminée
3. Couvercle
4. Filtre en acier inoxydable
5. Porte-filtre et bac séparateur jus/pulpe
6. Bec verseur
7. Bouton de sécurité
8. Bras de sécurité
9. Corps de l'appareil
10. Interrupteur
11. Bac récepteur de pulpe - capacité 1,4 litre
12. Séparateur de mousse
13. Pichet - capacité 1,25 litre
14. Brosse de nettoyage (non illustrée)

1 | CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard.
• Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d'emploi.
• Branchez l'appareil uniquement sur du courant alternatif, sur une prise de terre murale, ayant un voltage correspondant à celui qui est indiqué sur la plaque technique de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil si le filtre est abîmé.
• N'utiliser que le poussoir pour pousser les aliments dans la cheminée, ne pas utiliser d'autres objets ni vos doigts.
• Ne pliez jamais le cordon électrique d'une manière trop serrée et ne le laissez pas pendre au-dessus d'éléments brûlants.
• Déroulez totalement le cordon électrique afin d'éviter tout risque de surchauffe du cordon.
• Ne posez jamais l'appareil à proximité d'appareils qui diffusent de la chaleur, tels que fours, cuisinières à gaz, plaques de cuisson, etc. Maintenir l'appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux, serviettes (coton ou papier), etc.
• Veillez à ce que l'appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane.
• Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui-ci est bien marche.
• Si vous voulez déplacer l'appareil, assurez-vous que celui-ci est bien debranché. Pour changer l'appareil de place, prenez-le à deux mains.
• N'utilisez pas l'appareil si la fiche de l'appareil, le cordon électrique ou l'appareil lui-même sont endommagés, ou bien si l'appareil ne fonctionne plus comme il se doit, ou bien s'il est tombé ou alors encore

s'il a été endommagé d'une autre manière. Consultez alors votre commerçant ou notre service technique. Ne changez en aucun cas vous-même la fiche de l'appareil ou le cordon électrique. Les réparations effectuées sur des appareils électriques doivent être exclusivement faites par des réparateurs qualifiés. Des réparations qui ne seraient pas correctement effectuées pourraient présenter de graves dangers pour l'utilisateur. N'utilisez jamais l'appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant.

• Si vous n'utilisez pas votre appareil ou si vous devez le nettoyer, éteignez totalement l'appareil et retirez la fiche de l'appareil de la prise de contact.
• Ne pas tirer sur le cordon électrique ni sur l'appareil lui-même pour retirer la fiche de la prise de courant murale. Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.
• Ne jamais laisser l'appareil à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l'utilisation d'appareils électriques. C'est pourquoi vous ne devez jamais laisser un enfant se servir de cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit toujours rangé de telle sorte que les enfants ne puissent pas y accéder.
• Débrancher l'appareil et retirer la fiche de la prise de courant avant de changer les accessoires.
• Vous ne pouvez utiliser une rallonge électrique que si le voltage et la puissance sont les mêmes (voir plaque technique) ou plus élevés que ceux du cordon livré avec l'appareil. Utilisez toujours une rallonge de cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil en raison d'une panne ou d'une défectuosité, nous vous conseillons alors, une fois après avoir retiré la fiche de la prise de courant murale, de couper le cordon électrique. Emportez l'appareil au service correspondant de votre commune.
• Si l'appareil, une fois mis en marche, ne fonctionne pas, il se peut alors que cela vienne du fusible ou du

disjoncteur miniature dans la boîte de répartition électrique. Le groupe est peut-être trop chargé ou bien il y a eu du courant de fuite de terre.

• En cas de perturbation ou de panne, n'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil; si la sécurité de l'appareil a sauté, cela peut vouloir indiquer une défectuosité, et ceci ne peut pas se réparer en enlevant ou en remplaçant cette sécurité. Il est indispensable d'utiliser exclusivement des pièces détachées d'origine.
• Ne plongez jamais l'appareil, le cordon électrique ou la fiche de l'appareil dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ce appareil a été conçu uniquement pour un usage domestique. Si cet appareil a été utilisé d'une manière abusive, il ne pourra être question de dommages et intérêts en cas de panne, et tout droit de garantie sera annulé.

2 | AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser la centrifugeuse pour la première fois, vous devez procéder de la manière suivante: déballez avec précaution la centrifugeuse et les accessoires, et retirez tout le matériel d'emballage. Veillez à ce que le matériel d'emballage (tel que le plastique et les boîtes) soit hors de portée des enfants.

Après avoir retiré l'appareil de son emballage, contrôlez minutieusement s'il n'y a pas de dommages visibles ayant pu être causés pendant le transport. Posez la centrifugeuse sur une surface plane et stable. Nettoyez tous les accessoires -poussoir, cheminée, couvercle, filtre, porte-filtre et bac séparateur jus/pulpe, bac récepteur de pulpe, séparateur de mousse et pichet - avec de l'eau chaude et un peu de détergent pour la vaisselle. Puis rincez-les et essuyez-les soigneusement.

Frottez le corps de l'appareil avec un chiffon propre légèrement humide. Déroulez toujours le cordon en entier.

3 | MONTAGE

1. Installez l'appareil (9) sur une surface plane et stable.
2. Vérifiez que l'interrupteur est bien éteint. Placez le bac récepteur de pulpe (11) dans la rainure contre le corps de l'appareil.
3. Placez le porte-filtre (5) sur le bloc moteur.
4. Installez le filtre (4) sur le porte-filtre en enfonçant celui-ci avec une forte pression. Veillez à ce qu'il soit bien mis et bien verrouillé.
5. Placez le couvercle (3) par-dessus le porte-filtre et posez la cheminée (2) sur le couvercle, puis faites tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Veillez à ce que le petit ergot de verrouillage à l'arrière de la cheminée soit dans l'alignement avec la flèche sur le couvercle. Mettez le poussoir (1) dans la cheminée. La rainure dans le poussoir doit passer sur l'ergot à l'intérieur de la cheminée.

6. Relevez le bras de sécurité (8) au-dessus du couvercle jusqu'à entendre le clic de verrouillage. S'il n'est pas bien mis, l'appareil ne fera rien.

7. Placez le séparateur de mousse (12) dans le pichet (13), puis posez le pichet ou un autre réservoir sous le bec verseur (6). Le séparateur de mousse empêche qu'il y ait de la mousse sur le jus.

4 | EXTRACTION DE JUS

La centrifugeuse ne fonctionne que si tous les accessoires sont bien montés et que le bras de sécurité est bien fixé.

Vous pouvez utiliser des fruits ou légumes qui sortent du réfrigérateur si vous aimez le jus de fruit bien froid. Nettoyez bien les fruits et les légumes. Retirez les noyaux (par exemple des pêches, des cerises et des abricots). Vous pouvez mettre les pommes et les poires en entier, sans en retirer le trognon. Pelez les ingrédients à peau épaisse (tels que melons, ananas, concombre) et les agrumes avant de les mettre dans la centrifugeuse, sinon cela pourrait endommager le filtre. Coupez les gros fruits et légumes en un ou plusieurs morceaux pour qu'ils puissent glisser dans la cheminée. Enlevez les tiges et les mauvaises parties.

1. Vérifiez si le voltage indiqué sur la plaque technique de l'appareil correspond au voltage qui est utilisé dans votre région et branchez la fiche dans la prise de courant.
2. Mettez l'interrupteur sur la vitesse souhaitée, 1 ou 2. Servez-vous des indications ci-dessous pour déterminer la bonne vitesse.
   Vitesse1: tomates, poires, pêches, fraises, oranges, prunes, pamplemousses, citrons, cerises, raisins secs, groseilles à maquereau, oignons, concombres, ail, persil.
   Vitesse2: carottes, pommes, poivrons, pommes de terre, ananas, choux, céleri, épinards, fenouil et autres légumes à tubercules.
3. Placez le fruit et/ou le légume dans la cheminée et poussez-le doucement vers le bas avec le poussoir. Ne poussez pas trop fort, parce que cela pourrait influencer négativement la vitesse et l'extraction du jus. Le moteur tournera toujours si vous mettez de la nourriture dans la cheminée. Le jus s'écoulera alors dans le pichet et les restants seront recueillis à part dans le bac récepteur de pulpe. Coupez en un ou plusieurs morceaux les fruits et légumes qui sont trop gros pour les faire passer dans la cheminée.
4. S'il y a quelque chose qui coince et si le filtre ne tourne plus que lentement ou s'il s'arrête, vous devez alors débrancher l'appareil et nettoyer le filtre.
5. Lorsque vous avez fini de préparer la quantité voulue de fruits et/ou de légumes, arrêtez la centrifugeuse en mettant l'interrupteur sur la position 0. Attendez 10 à 15 secondes jusqu'à ce que le filtre ne tourne plus. Attendez jusqu'à ce que les dernières gouttes tombent dans le pichet, puis retirez la fiche de la prise de courant.

Attention: Avant d'ouvrir l'appareil, arrêtez la centrifugeuse et attendez 10 à 15 secondes jusqu'à ce que le filtre ne tourne plus.

Attention: Ne poussez jamais les fruits ou légumes avec les doigts. Utilisez toujours le poussoir.

Attention: N'utilisez pas la centrifugeuse plus de 5 minutes d'affilée. Attendez 15 minutes avant de la remettre en marche.

5 | CONSEILS

• Utilisez toujours des fruits frais et des légumes frais parce qu'ils contiennent plus de jus.
• Poussez doucement les fruits et les légumes et vous récupérerez ainsi plus de jus.
• Il est conseillé de boire le jus dès qu'il est prêt, parce que la qualité est alors meilleure. La qualité se dégrade vite en contact avec l'air, qui aura aussi une influence sur le goût et la couleur. Le jus de pomme et de poire peut très vite prendre une coloration légèrement brunâtre, mais vous pouvez éviter cela en ajoutant quelques gouttes de jus de citron.
• Plus vite vous buvez le jus, mais tout en prenant le temps de le savourer, plus il contient de vitamines.
• Pour le servir à des enfants, vous pouvez sans problème allonger le jus frais (1:1).
• Le jus de légumes vert foncé (brocoli, épinards, etc.) ou rouge foncé (betteraves, choux rouges, etc.) est très fort et il est préférable de l'allonger.
• Les fruits qui contiennent beaucoup d'amidon tels que la papaye, l'avocat, les bananes et les figues ne peuvent pas être passés à la centrifugeuse. Nous vous conseillons d'utiliser un robot mixer pour un meilleur résultat.
• Pommes, poires, betteraves rouges, ananas, oranges, pamplemousses, carottes, melon, tomates et concombres sont tout à faits appropriés pour la centrifugeuse.
• Feuilles et tiges de salade peuvent également être centrifugées.

6 | NETTOYAGE & ENTRETIEN

- Avant de commencer à nettoyer la centrifugeuse, vous devez toujours retirer la fiche de la prise de courant.

- Conseil: Nettoyez aussitôt la centrifugeuse après chaque utilisation. Tous les accessoires seront alors plus faciles à nettoyer.

- Toutes les parties amovibles peuvent se nettoyer avec de l'eau et un détergent non abrasif. Ne les mettez pas dans le lave-vaisselle.

- Pour nettoyer le filtre, vous pouvez utiliser la brosse de nettoyage livrée avec l'appareil.

- Vous pouvez nettoyer l'extérieur du corps de l'appareil avec un chiffon un peu humide. N'utilisez jamais de détergents agressifs ou décapants. Ils pourraient endommager le corps de l'appareil.

- Attention: N'utilisez pas d'éponges abrasives ou d'autres détergents agressifs.

- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou fans un autre liquide.

- Certains légumes, tels que les carottes et les betteraves rouges, peuvent colorer les parties en plastique. Vous pouvez faire partir cette coloration avec un peu d'huile à salade. Mettez un peu d'huile sur un chiffon doux et mouillé ou sur une éponge et frottez les parties colorées avec l'huile. Essuyez l'huile sur les parties avec un chiffon propre. Ensuite essuyez-les avec soin.

1. Détachez le bras de sécurité en appuyant sur le bouton de sécurité (7) sur le blocage et abaissez le blocage.
2. Soulevez le couvercle et enlevez le poussoir et la cheminée.
3. Enlevez le porte-filtre, avec le filtre encore dedans, doucement. Maintenant, vous pouvez facilement retirer le filtre. Faites attention en prenant et en nettoyant le filtre car il est composé de pièces acérées.
4. Enlevez le pichet, le séparateur de mousse et le bac récepteur de pulpe.
5. Nettoyez toutes les parties amovibles dans de l'eau chaude avec un peu de détergent pour la vaisselle.

ENGLISH