Twist 906 - Téléphone BELGACOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone sans fil DECT
Marque	Belgacom
Modèle	Twist 906
Dimensions (combiné)	119 x 44 x 22 mm
Dimensions (base)	56 x 145 x 145 mm
Poids (combiné)	115 g
Poids (base)	130 g
Alimentation (base)	9 V DC, 300 / 150 mA
Alimentation (combiné)	NiMH 2,4 V, 800 mA (batteries rechargeables AAA)
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 15 heures (avec économiseur activé)
Temps de charge	15 heures (première charge), charge complète ensuite en fonction du niveau restant
Gamme de fréquence	1,88 à 1,90 GHz
Nombre de canaux	120 canaux en duplex
Portée	Jusqu'à 40 km/h en mouvement, portée radio typique intérieure (non spécifiée)
Écran	Couleur, personnalisable (fond d'écran et arrière-plan)
Répertoire	Jusqu'à 200 entrées avec nom et deux numéros (fixe et mobile) par entrée
Fonctions principales	Mains libres (haut-parleur), SMS, affichage identité appelant, intercom et transfert d'appel (jusqu'à 4 combinés), réveil, calendrier, calculatrice, horloge mondiale, walkie-talkie, appel d'urgence, mode repos nocturne, lecture carte SIM
Nombre de combinés maximum	4 combinés par base, chaque combiné peut accéder à 4 bases
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser d'alcool, de détergent ou de produit abrasif. Nettoyer les contacts de charge avec une gomme douce si nécessaire.
Sécurité	Utiliser exclusivement l'adaptateur secteur fourni. Ne pas exposer à l'eau, à des températures extrêmes ou à l'humidité. Ne pas démonter l'appareil. Contacter un centre de service agréé pour toute réparation.
Pièces détachées et accessoires	Batteries rechargeables AAA NiMH, adaptateur secteur, cordon téléphonique, oreillette/micro en option
Réparabilité	Réparation par centre de service agréé uniquement. Toute intervention non autorisée annule la garantie.
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre (sauf dispositions contractuelles)
Normes de conformité	EN301 406, TBR10, TBR22, TBR21, TBR38, EN301 489-1, EN301 489-6, EN55024, EN60950
Température ambiante d'utilisation	0°C à 40°C (conditions extrêmes)

FOIRE AUX QUESTIONS - Twist 906 BELGACOM

Comment mettre en charge les batteries du combiné pour la première fois ?

Placez le combiné sur la base pendant au moins 15 heures sans interruption. Les batteries neuves n'atteignent leur plein potentiel qu'après 3 à 4 cycles complets de charge et de décharge.

Que faire si le combiné ne s'allume pas ?

Vérifiez que les batteries sont correctement installées (respect de la polarité) et placez le combiné sur la base pour le charger quelques minutes. Si rien ne se produit, les batteries sont peut-être défectueuses ; essayez de les remplacer. Contactez un centre de service agréé si le problème persiste.

Comment enregistrer un nouveau combiné sur la base ?

Sur le combiné, accédez au menu Régl. Avancés > Enreg. Comb. (ou via le code rapide 4.4). Suivez les instructions à l'écran. Vous devrez peut-être entrer le code PIN de la base (par défaut 0000).

Pourquoi n'y a-t-il pas de tonalité quand je décroche ?

Vérifiez que le cordon téléphonique est correctement branché à la base et à la prise murale. Assurez-vous que la base est sous tension. Si le problème persiste, vérifiez que le combiné est enregistré sur la base (voir §9.4).

Comment configurer l'envoi et la réception de SMS ?

Les numéros des serveurs SMS doivent être enregistrés : Serveur 1 : 1717 (envoi), Serveur 2 : 01717 (réception). Accédez au menu SMS > Réglages SMS > Serveur 1 / Serveur 2 pour les saisir. Assurez-vous que le blocage des appels est désactivé (menu Réglages > Blocage d'Appel).

Comment transférer un appel vers un autre combiné ?

Pendant un appel externe, appuyez sur la touche INT (touche de navigation gauche). Le correspondant est mis en attente. Composez le numéro du combiné destinataire (1 à 4). Une fois que le destinataire répond, appuyez sur la touche Raccrocher (touche rouge) pour transférer l'appel.

Comment régler le volume de la sonnerie ?

Accédez au menu Sons > Vol sonnerie (ou codes rapides 2 puis 3). Choisissez parmi 3 niveaux de volume ou l'option DESACTIVE pour le mode silencieux. Vous pouvez aussi régler le volume pendant la sonnerie avec les touches de navigation haut/bas.

Que signifie l'icône de batterie clignotante ?

L'icône de batterie clignote lorsque les batteries sont presque vides. Vous entendrez également un avertissement sonore. Placez le combiné sur la base pour le recharger. Si l'icône reste rouge et clignote, les batteries sont trop faibles pour fonctionner ; chargez-les immédiatement pendant 15 heures.

Comment copier les contacts de la carte SIM de mon mobile vers le téléphone ?

Débranchez d'abord la ligne téléphonique de la base. Ouvrez le logement SIM sous la base, insérez votre carte SIM (contacts dorés vers le bas, coin biseauté en bas à gauche). En mode veille, appuyez sur LISTE, sélectionnez Répertoire, puis Lire SIM. Entrez le code PIN SIM si demandé. Les contacts seront copiés dans le répertoire du combiné (max 200 entrées). Retirez ensuite la carte SIM et rebranchez la ligne.

Que faire si le téléphone n'émet aucune sonnerie lors d'un appel entrant ?

Vérifiez que le volume de la sonnerie n'est pas réglé sur DESACTIVE (menu Sons > Vol sonnerie). Assurez-vous que le mode repos n'est pas activé (menu Accessoires > Mode repos). Si le mode repos est actif, la sonnerie est automatiquement réduite entre 23h et 7h. Désactivez-le si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Twist 906 BELGACOM

Téléphone sans fil DECT aux multifonctions avancées Téléphone avec haut-parleur, fonction SMS et écran couleur

Manuel d'utilisation

Introduction

Félicitations à l'occasion de l'achat de ce téléphone sans fil. La conception de votre nouveau téléphone DECT (Digital Enhanced Cordless Telephone) réunit une vaste gamme de fonctions avancées. A l'instar de la téléphonie mobile, cette technologie vous permet de bénéficier de tous les avantages des systèmes de communications sans fil digitaux tout en étant assuré d'une meilleure protection contre les interférences, les écoutes et les intrusions. Par ailleurs, cet appareil rassemble diverses caractéristiques qui sauront vous plaire, telles que :

• La facilité d'utilisation – Le grand écran à cristaux liquides et les commandes de fonctions (proches de celles des mobiles) font de cet appareil un outil convivial et maniable, même pour les néophytes.
• L'écran couleur à cristaux liquides – Personnalisable à l'aide d'arrière-plans et de fonds d'écran.
• Le répertoire alphanumérique – Vous permet de composer vos numéros les plus fréquemment numérotés (jusqu'à 200 entrées). Gagnez du temps et de l'argent grâce à la fonction de composition rapide qui réduit le risque de composition d'un numéro erroné.
• Lecture de la carte SIM – Vous pouvez copier sur votre téléphone sans fil le répertoire de votre téléphone mobile. Vous gagnerez du temps et courrez moins de risques de composer un faux numéro en utilisant un seul répertoire téléphonique.
• Utilisation mains libres - Le haut-parleur dont est équipé votre combiné vous permet de converser en mode mains libres. Il vous suffit de placer le combiné sur votre bureau et de parler en toute liberté.
• Dix sonneries polyphoniques et mode de repos – La sonnerie s'ajuste automatiquement au volume le plus faible afin de ne pas vous perturber durant la nuit. Le mode de repos s'avère très pratique si votre téléphone est posé à proximité d'une chambre.
• Affichage de l'identité du correspondant – Pour découvrir qui vous appelle et gérer les appels sans réponse.
• Envoi de SMS – Comme sur tout autre mobile, vous pouvez envoyer et recevoir des messages textes.
• Fonctions "agenda - Votre téléphone vous rappelle vos rendez-vous les plus importants (jusqu'à 10 entrées), sonne à une heure donnée et vous affiche des mémos en caractères alphanumériques. Par ailleurs, cette application fait de votre appareil un calendrier, un réveil et une calculatrice.
• Réseau sans fil personnel – Vous pouvez tisser votre propre réseau téléphonique sans fil en raccordant jusqu'à 4 combinés (en option) à votre base. En outre, chaque combiné peut accéder à un maximum de 4 bases (en option) et ainsi opérer sur un réseau sans fil à la couverture totale étendue.

...sans oublier de nombreuses autres applications!

Note: L'engagement du fabricant envers une amélioration constante de la qualité de ses produits peut mener à des modifications des fonctions et des caractéristiques qui ne seraient pas annoncées au préalable.

Le fonctionnement des applications tels que l'affichage de l'identité du correspondant et les SMS, dépendra des services activés sur votre ligne.

Conventions et symboles

Dans un souci de rapidité et de clarté, les conventions et symboles suivants seront utilisés :

!

Ce symbole attire votre ATTENTION sur des notes spéciales que nous vous invitons à lire et à suivre avec soin afin de vous prémunir contre de potentiels dégâts à votre appareil et d'éviter d'exposer votre personne ou un tiers à un danger potentiel.

[NO TEXT]

Dans le présent manuel, les notes sont indiquées à l'aide de ce symbole. Une note vous livre des informations supplémentaires destinées à compléter le texte principal et vous aide à comprendre et à utiliser l'équipement proposé.

Les mots clés apparaîtront en caractères gras.

Les phrases et les mots importants seront soulignés.

A propos de ce manuel

Le présent guide de l'utilisateur peut faire l'objet d'amendements sans information préalable.

Ce manuel fait référence à la version actuellement employée du logiciel.

Tous droits réservés

Exception faite des erreurs ou des omissions.

Avertissements

|

Votre téléphone sans fil DECT a été conçu avec soin afin de vous apporter des années d'utilisation performante, fiable et sûre. Comme pour tout autre appareil électrique, il convient toutefois de prendre quelques précautions élémentaires destinées à protéger votre équipement et votre personne :

• Lisez les instructions livrées dans le présent manuel avec attention. Conservez précieusement ce document afin de le consulter à l'avenir.
• Lisez et respectez toutes les instructions et les mentions d'avertissement apposées sur l'appareil.
• Assurez-vous d'utiliser exclusivement l'adaptateur courant alternatif fourni avec votre appareil. Vérifiez également que votre source de courant délivre la tension nominale indiquée dans la liste fournie pour l'adaptateur. En cas de doute, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à votre fournisseur local d'électricité.
• Evitez les chocs brutaux. N'utilisez pas l'adaptateur courant alternatif s'il a subi un choc violent, a fait une chute ou s'il présente des signes d'endommagement. Contactez sans attendre un centre de service agréé.
• Saisissez le combiné d'une main ferme, sinon, il risque de tomber et d'être endommagé.
• N'utilisez pas le téléphone à proximité d'amorces électriques non blindées ou dans un milieu potentiellement explosif.
• N'utilisez pas le téléphone à proximité de l'eau. Evitez les éclaboussures en tous genres. Si vous soupçonnez qu'un liquide s'est infiltré dans le téléphone, débranchez-le sans tarder, séchez-le à l'aide d'un chiffon propre et doux et prenez contact avec votre revendeur.
• Respectez les conditions d'environnement. Toutes les composantes de cet appareil ont été conçues exclusivement pour un usage à l'intérieur. Ne les exposez jamais à d'extrêmes températures élevées ou basses (voir chapitre 13). N'exposez le téléphone ni à des vibrations excessives ou à un environnement humide ou poussiéreux.
• Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l'appareil vous-même (à l'exception de l'entretien de routine préconisé dans le présent manuel). Une telle tentative annulerait immédiatement la garantie du produit et pourrait provoquer des dégâts à l'appareil qui nécessiteraient des travaux de réparations importants. Adressez-vous toujours à votre revendeur local qui vous prétera assistance.
• Maniez les batteries avec soin. Nous vous invitons plus spécialement à suivre scrupuleusement les instructions livrées au paragraphe 2.2
• N'utilisez jamais le téléphone s'il n'est pas équipé des batteries appropriées. Chargez toujours les batteries à l'aide de la base livrée avec le téléphone. L'utilisation de pièces autres que celles livrées par le fabricant peut provoquer des risques, causer des chocs électriques ou autres dangers. Par ailleurs, l'utilisation de pièces non agréées par le fabricant annulera la garantie.
• En cas de problème, nous vous invitons à consulter le présent manuel d'utilisation ou à prendre contact avec votre revendeur et/ou le centre de service officiel le plus proche. Tout service prodigué en dehors d'un centre de service officiel annulera la garantie.
• Faites toujours preuve de bon sens. Ne poursuivez aucune manoeuvre si vous n'êtes pas certain de ce que vous faites réellement. En cas de doute, veuillez vous adresser à votre revendeur.

[NO TEXT]

Ce téléphone, à l'instar de tous les autres appareils sans fil DECT, peut parfaitement fonctionner en mouvement, à la condition que l'utilisateur ne dépasse pas la vitesse de 40km/h.

Table des matières

Introduction 2

Conventions et symboles....3

A propos de ce manuel....3

Avertissements 4

1. Avant utilisation....7

1.1 Contenu de l'emballage 7

1.2 Dénomination et fonctions des composants 8

1.3 Fonctions du clavier....10

1. Configuration....11

2.1 Installation de la base 11

2.2 Mise en place des batteries....12

2.3 Mise en charge des batteries du combiné....13

2.4 Allumer et éteindre le combiné....13

2.5 Ecran du combiné....14

2.6 Choix de la langue 15

2.7 Choix du mode de composition....15

2.8 Réglage de la date et de l'heure....15

1. Fonctions de base 17

3.1 Mode de veille....17

3.2 Appeler 17

3.3 Répondre à un appel....18

3.4 Menu réseau....19

3.5 Mise en attente d'un appel....20

3.6 Réglage du volume de la voix....20

3.7 Touche secret....20

3.8 Utilisation du haut-parleur 20

3.9 Rappel des derniers numéros composés 21

3.10 Signal Flash....21

3.11 Conversion temporaire à la composition DTMF....21

3.12 Sélection du type de sonnerie....21

3.13 Réglage du volume de la sonnerie 22

3.14 Vérification et utilisation des batteries 22

3.15 Indication de sortie du champ de portée....23

3.16 Clés de verrouillage sur le téléphone 23

3.17 Recherche combiné 25

3.18 Intercom....25

3.19 Transfert d'appel entre deux combinés 26

3.20 Utiliser PhoneMail 26

1. Listes d'appels.... 27

4.1 Rappel des derniers numéros composés 27

4.2 Appels reçus....28

4.3 Répertoire....30

1. Utilisation des menus.... 36

5.1 Accès au mode menu 36

5.2 Liste des fonctions des menus 37

1. SMS – Short Message Service.... 38

6.1 Enregistrement du numéro du centre de service 38

6.2 Enregistrement d'un numéro de terminal....39

6.3 Enregistrement mot de passe 39

6.4 Rédaction et envoi d'un nouveau message 40

6.5 Lecture des messages reçus 41

6.6 Utilisation des dossiers émis et des brouillons.... 42

6.7 Effacement de tous les messages....43

1. Sons....44

7.1 Réglage de la sonorité du clavier 44

7.2 Activation/Désactivation du bip de charge 44

1. Réglages.... 46

8.1 Enregistrement du nom du combiné....46

8.2 Sélection de la langue....46

8.3 Réglages de l'écran 46

8.4 Réglage de la date et de l'heure....48

8.5 Modification de la durée du Flash....49

8.6 Réglage du mode de composition....49

8.7 Blocage des appels sortants 49

8.8 Enregistrement du code d'accès 50

1. Réglages avancés.... 51

9.1 Modification du code PIN de la base et du combiné 51

9.2 Remise à zéro de la base ou du combiné....52

9.3 Sélection de la base....52

9.4 Enregistrement d'un nouveau combiné 53

9.5 Désenregistrement d'un combiné....54

1. Accessoires .... 55

10.1 Réseau 55

10.2 Agenda 56

10.3 Alarme 58

10.4 Horloge mondiale 58

10.5 Mode repos....59

10.6 Calculatrice....59

10.7 Walkie talkie....60

10.8 Appel d'urgence....61

1. Entretien....62

11.1 Nettoyage 62

1. Diagnostic de pannes....63

2. Spécifications techniques.... 65

3. Informations relatives à l'environnement.... 66

4. Garantie....67

5. Index alphabétique 68

1. Avant utilisation

1.1 Contenu de l'emballage

Une fois votre téléphone déballé, vérifiez que tous les éléments illustrés ci-dessous sont présents.

Combiné

Base

Adaptateur AC

Manuel d'utilisation (le présent document)

Cordon téléphonique

Fiche pentapolaire

1.2 Dénomination et fonctions des composants

1.2.a Façade du combiné

[1] Ecouteur – la voix de votre correspondant est transmise par l'écouteur intégré situé à cet endroit de l'appareil.
[2] Ecran – affichage des informations et guide à travers les diverses fonctions. Pour de plus amples détails, consultez le paragraphe 2.5.
[3] Clavier – contrôle des diverses fonctions et composition. Pour de plus amples détails, consultez le paragraphe 1.3.
[4] Microphone – votre voix est détectée par le microphone situé à cet endroit de l'appareil.

1.2.b Dos du combiné

[5] Œillet pour sangle – fixation d'une sangle de transport (non incluse).
[6] Prise pour oreillette/micro – branchement pour accessoire oreillette/micro en option
[7] Bornes de charge – vos batteries sont chargées à partir de la base, grâce à ces points de contact.
[8] Couvercle du compartiment des batteries – accès au compartiment des batteries.
[9] Haut-parleur – lorsque le mode mains libres est activé, la voix de votre correspondant est amplifiée grâce au haut-parleur intégré situé à cet endroit de l'appareil.
La qualité sonore d'une autre oreillette dépend du fabricant de l'oreillette.

1.2.c Façade de la base

[10] Témoin de charge – cette diode lumineuse verte indiquera la mise en charge des batteries internes du combiné
[11] Encoche de mise en charge – insérez le téléphone dans cette encoche afin d'activer automatiquement la mise en charge des batteries. Dans ce logement ont été intégrées deux bornes de charge correspondant aux points de contact du combiné
[12] Antenne – Maximisation de la portée sans fil.

1.2.d Semelle de la base

[13] Sillons directionnels – positionnement des câbles de branchement
[14] Recherche combiné – paging
[15] Prise téléphonique – Branchement à la ligne téléphonique
[16] Prise de courant alternatif ☐ - branchement à l'adaptateur AC
[17] Couvercle du logement de la carte SIM – protection du lecteur de la carte SIM
[18] Loquet du couvercle du logement de la carte SIM – Ouverture du logement de la carte SIM, voir paragraphe 4.3.g.

1.3 Fonctions du clavier

Voici les fonctions de base de chaque touche.

Touches de fonction – accomplissement des fonctions indiquées par la mention affichée au-dessus de chacune de ces touches (en bas de l'écran). Ces fonctions sont contextuelles.

[19] Touches de navigation

bas ou haut

En mode de veille, elles permettent de faire défiler les entrées du répertoire téléphonique. En mode menu, elles permettent de faire défiler les options du menu. En cours d'appel, elles permettent de régler le volume. Lors de la rédaction d'un message texte, elles permettent de diriger le curseur vers le haut ou vers le bas.

gauche INT et droite

En mode de veille, la touche gauche de navigation INT active la communication par intercom (voir §3.18). Lors de la rédaction d'un message texte, ces touches permettent de diriger le curseur vers la gauche ou vers la droite.

[20] - maintenue enfoncée, cette touche permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone. En mode menu, enfoncez brièvement cette touche pour annuler une entrée et revenir au mode de veille. En cours d'appel, appuyez brièvement sur cette touche pour mettre fin à la communication.

[21] Clavier de numérotation – saisie de numéros, lettres et quelques caractères spéciaux.

[22] touche d'appel et de réponse aux appels. Si enfoncée durant une communication, cette touche active le haut-parleur et permet une utilisation mains libres.

[23] SMS – raccourci vers le menu SMS ou pour couper le microphone pendant une communication.

2. Configuration

2.1 Installation de la base

2.1.e Où installer la base ?

Veillez à installer la base dans un endroit propre, où la température et l'humidité relative ne dépassent pas les valeurs normales préconisées pour l'utilisation de tout appareil électrique. Par ailleurs, la base devrait être placée à l'abri des rayons du soleil et séparée des autres appareils électriques pouvant créer de fortes interférences (par exemple : un ordinateur, un système de conditionnement d'air, un téléviseur, etc.) par une distance minimale d'un mètre. Enfin, assurez-vous de la proximité des prises électriques et téléphoniques et installez la base dans un endroit aussi élevé que possible, dans le but de garantir une portée optimale du signal radio.

Ne posez aucun objet sur les câbles téléphoniques et électriques et n'installez pas la base dans un endroit où les câbles pourraient être piétinés. Si vous constatez que les câbles sont endommagés ou effilochés, veuillez contacter sans tarder le centre de service.
Positionnez la base sur une surface solide et stable. Si la surface manque de stabilité, la base peut tomber et être endommagée. Si vous choisissez de poser la base sur un meuble de valeur, nous vous conseillons de placer une protection adéquate sous la base
! La base est conçue pour être utilisée exclusivement à l'intérieur

2.1.f Branchements

1. Branchez une extrémité du câble téléphonique dans la prise téléphonique située sur la semelle de la base tandis que vous connecterez l'autre extrémité à la prise téléphonique murale.

1. Branchez l'extrémité modulaire de l'adaptateur électrique AC à la prise électrique

située sur la semelle de la base et connectez l'adaptateur AC à la prise de courant murale standard.

1. Glissez les câbles dans les sillons directionnels comme illustré ci-dessus.

! Les erreurs de branchement peuvent sérieusement endommager la base.

Utilisez exclusivement l'adaptateur AC d'origine fourni avec la base

2.2 Mise en place des batteries

Deux batteries rechargeables AAA NiMH sont livrées avec le téléphone. Installez les batteries avant la mise en service de votre appareil.

1. Faites glisser le couvercle du compartiment des batteries en suivant la direction de la flèche. Retirez ensuite le couvercle.
2. Extrayez les batteries précédentes (uniquement dans le cas d'un remplacement des batteries).
3. Positionnez les deux batteries dans le compartiment en veillant à respecter la polarité (+ et – comme indiqué dans le compartiment)
4. Pour replacer le couvercle du compartiment, il vous suffira de le faire glisser jusqu'à son emboîtement

Un mauvais positionnement des batteries AAA en contradiction avec les signes de polarité peut endommager l'appareil

Maniez les batteries avec soin. Suivez scrupuleusement les instructions livrées au § 3.14.

2.3 Mise en charge des batteries du combiné

Avant la mise en service initiale de votre appareil, veillez à mettre en charge, durant 15 heures ou plus, les batteries du combiné qui seront ainsi pleinement chargées. Pour charger les batteries, placez simplement le combiné sur la base comme indiqué: vous entendez un bip de confirmation (bip de chargement).

Pendant le chargement, la diode lumineuse verte sur la base restera allumée. En même temps, le combiné indique les barres « changeantes » à l'intérieur de l'icône. Lorsque la charge est complète, les barres sont affichées de manière constante.

Lors de la première mise en charge des batteries, ne retirez pas le téléphone de la base avant 15 heures, sinon les performances des batteries pourraient être temporairement réduites. Après la première mise en charge, le temps de chargement sera réduit et dépendra de l'énergie restante.
Si possible, ne mettez les batteries en charge que lorsqu'elles sont totalement vides (plus aucune barrette affichée à l'écran) : La durée de vie de votre batterie s'en trouvera optimalisée. Pour de plus amples informations, voir § 3.14.
Les batteries livrées sont neuves et n'atteignent dès lors le maximum de leurs performances qu'après quelques cycles complets de charge et de décharge.
La durée d'utilisation d'une batterie dépend de l'utilisation du combiné. Pour augmenter l'autonomie, n'oubliez pas d'activer le mode Economiseur (voir § 8.3).
Si vous le souhaitez, vous pouvez désactiver ou modifier le bip de chargement. (voir § 7.2).

Maniez les batteries avec soin et suivez scrupuleusement les instructions livrées au § 3.14.

2.4 Allumer et éteindre le combiné

Une fois glissé dans le chargeur, le combiné s'allume automatiquement.

Pour allumer le téléphone (lorsqu'il est éteint), maintenez la touche ¹ enfoncée jusqu'à l'allumage de l'écran. Les symboles d'affichage sont indiqués au prochain paragraphe.

Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche foncée jusqu'à l'extinction de l'écran.

L'écran restera vide si les batteries sont presque vides. Vous devriez charger totalement le combiné avant de l'utiliser.
Lors du premier allumage du téléphone, les numéros du téléphone et de la base s'afficheront à l'écran, par exemple : HS (1) et BS (1). La possibilité vous est donnée de baptiser le téléphone, de modifier la langue de fonctionnement et de régler la date, l'heure et d'autres paramètres. Pour de plus amples informations, consultez les paragraphes 8.1, 8.2, 8.3 et 8.4.

Si vous avez acheté un combiné supplémentaire et ne l'avez pas enregistré sur la base, la mention PAS ENREG. apparaîtra à l'écran lorsque vous allumez le téléphone. Pour enregistrer le téléphone, voir § 9.4.

2.5 Ecran du combiné

L'écran est subdivisé en trois zones :

Zone des icônes, voir détails au § 2.5.a.

Zone des graphiques et des textes. Dans cette zone apparaissent les informations d'usage telles que le numéro du correspondant, la durée de l'appel, les menus, etc. En mode de veille, il affiche le numéro de la base, le numéro du combiné et l'heure exacte

Indique les tâches accomplies par les 2 touches de fonction

2.5.a Signification des icônes principales

lcône d'intensité du signal

Cette icône apparaît en permanence lorsque le téléphone est allumé et indique, en temps réel, l'intensité du signal émis. Plus les barrettes sont nombreuses, plus le signal est puissant. Lorsque l'icône clignote cela signifie qu'il n'y a pas de signal reçu de la base (§ 3.15).

Icône de niveau de charge des batteries

Cette icône apparaît en permanence lorsque le téléphone est allumé et indique le niveau de charge de vos batteries. Plus les barrettes sont nombreuses, plus le potentiel de vos batteries est élevé (§ 3.14).

Icône d'occupation de ligne

Lorsque cette icône clignote, elle indique un appel entrant. Lorsqu'elle apparaît en permanence, elle indique que la ligne est occupée (§ 3.2 et 3.3).

Icône du haut-parleur

Cette icône indique que la fonction mains-libres est disponible et vous entendez votre correspondant via le haut-parleur à l'arrière du téléphone (§ 3.8).

lcône de volume de l'écouteur

Cette icône indique le niveau actuel de volume de l'écouteur. Plus les barrettes sont nombreuses, plus le volume est élevé (§ 3.6).

& Icône silence

Cette icône indique que le micro est temporairement mis sous silence pendant une communication. Dans ce cas vous entendez toujours votre correspondant, mais il ne peut vous entendre (§ 3.7).

Icône SMS

Cette icône indique que vous avez reçu un ou plusieurs SMS (§ 6.5).

Icône PhoneMail

Cette icône indique que vous avez un ou plusieurs messages dans votre boîte vocale.

Ce service dépend de votre réseau, veuillez contacter votre Téléboutique.

lcône d'alarme

Cette icône apparaît lorsque vous avez réglé l'alarme afin qu'elle se déclenche à un moment précis (§ 5).

Icône de verrouillage

Cette icône apparaît lorsque le clavier est verrouillé (§ 3.16)

2.6 Choix de la langue

Veuillez vous référer au point 8.2 de ce manuel.

2.7 Choix du mode de composition

Dans le but d'assurer la compatibilité avec les autres systèmes téléphoniques, votre téléphone peut être configuré pour une composition par impulsions ou par tonalité (DTMF = double tonalité multifréquence). Votre téléphone est configuré par défaut pour une composition DTMF.

Procédure de modification du mode de composition:

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. A l'aide des touches de navigation 📄 sélectionnez l'option 3.Réglages et confirmez ce choix en pressant sur la touche de fonction SELECT.
3. A l'aide des touches de navigation sélectionnez 8. Mode Compos et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. Via l'écran, il vous sera demandé d'introduire le code PIN de la base (code d'identification).
4. Introduisez le code PIN de la base (pré configuré en usine sur 0000) et confirmez cette entrée en appuyant sur la touche de fonction SELECT. Les paramètres utilisés s'affichent à l'écran, accompagnés, à droite, du symbole de vérification.
5. A l'aide des touches de navigation 📊 sélectionner DTMF ou IMPULSION et enregistrez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
6. Enfoncez la touche ① pour revenir au mode de veille (réception des appels entrants).

Vous pouvez modifier le code PIN de la base. Pour plus de détails, voir § 9.1.

2.8 Réglage de la date et de l'heure

Si vous souhaitez exploiter pleinement les fonctions offertes par votre téléphone sans fil,

nous vous conseillons d'enregistrer la date et l'heure précises. Lors du premier allumage du téléphone, il vous sera demandé, via l'écran, d'introduire la date et l'heure du moment. Dans ce dernier cas, il vous suffira simplement d'accomplir les étapes 5 & 6. Procédure de modification de la date et de l'heure, à tout moment, en mode de veille:

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU afin d'afficher les principales options du menu.
2. A l'aide des touches de navigation sélectionnez l'option 3.Réglages et confirmez ce choix en pressant sur la touche de fonction SELECT.
3. A l'aide des touches de navigation sélectionnez 5. Date & Heure et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. Via l'écran, il vous sera demandé d'introduire le code PIN de la base (code d'identification).
4. Introduisez le code PIN de la base (pré configuré en usine sur 0000) et confirmez cette entrée en appuyant sur la touche de fonction SELECT. Les paramètres utilisés s'affichent à l'écran : La date sur la ligne supérieure, libellée selon le format JJ/MM/AA tandis que sur la ligne inférieure apparaît l'heure libellée selon le format heures:minutes.
5. Saisissez la date et l'heure actuelles à l'aide du clavier numérique (6 chiffres pour la date et 4 pour l'heure, comme expliqué ci-dessous).
6. Enfoncez la touche de fonction SELECT afin d'enregistrer ces paramètres.
7. Pressez la touche pour revenir au mode de veille (réception des appels entrants).

Pour saisir la date, tapez les six chiffres qui correspondent au jour, au mois et à l'année, par exemple : pour le 15 juin 2005, introduisez 150605. Vous pouvez saisir une année entre 2000 et 2050. Saisissez l'heure selon un format 24 heures, par exemple : pour 10h15 en soirée, introduisez 2215.
Si vous souhaitez corriger un chiffre au milieu d'une série alors que vous réglez la date et l'heure, utilisez la touche or pour déplacer le curseur vers le chiffre erroné et saisir le chiffre correct.
Si l'alimentation électrique de la base est interrompue (par exemple : en cas de coupure d'électricité ou de déconnexion du câble de l'adaptateur AC) et que le téléphone est éteint, le système remet l'horloge à zéro et il vous faudra procéder à un nouveau réglage.

3. Fonctions de base

3.1 Mode de veille

L'affichage en mode de veille correspond à l'écran initial qui apparaît chaque fois que vous allumez votre combiné. Lorsque votre téléphone est en mode de veille, il est prêt à recevoir les appels téléphoniques et l'écran affiche le numéro du combiné et de la base ou la dénomination du téléphone (si vous avez baptisé votre téléphone conformément aux instructions au § 8.1) ainsi que la date et l'heure exactes:

Lorsque votre téléphone est en mode de veille, vous pouvez l'utiliser pour passer ou recevoir des appels, mais aussi pour profiter des fonctions du menu.

Pour accéder au menu principal en mode de veille, il vous suffit d'enfoncer la touche de fonction MENU. La liste des principales options du menu est indiquée au paragraphe 5.2. Vous pouvez aussi consulter la liste des appels par simple pression de la touche de fonction LISTE, comme expliqué au chapitre 4.

3.2 Appeler

Vous pouvez composer des numéros comptant jusqu'à 24 caractères. Si le numéro comprend plus de 16 caractères, l'écran commute directement vers un caractère plus petit de manière à pouvoir afficher le numéro complet. Deux possibilités s'offrent à vous si vous souhaitez passer un appel.

3.2.a Mode traditionnel

1. Décrochez le combiné et pressez la touche pour occuper la ligne. Vous entendrez une tonalité de composition et la mention Appel vers apparaîtra en haut de l'écran, accompagnée de l'icône qui clignotera dans la zone des icônes

2. Composez un numéro de téléphone. Le numéro que vous avez composé s'affichera à l'écran. Dès que vous entendez la voix de votre correspondant, parlez d'une voix normale.

3. Pour mettre un terme à la communication, enfoncez la touche ou replacez le combiné sur sa base.

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 200 numéros de téléphone dans le répertoire et les composer grâce à la fonction automatique. Voir § 4.3.
Vous pouvez composer rapidement les numéros récents. Voir § 3.9.
Si vous constatez que le numéro composé n'a pas été véritablement appelé (vous continuez à entendre la tonalité de composition comme si vous n'aviez jamais composé de numéro), tentez de modifier le mode de composition. Voir § 2.7.

3.2.b Mode multifonctions avancées

Plus pratique et fiable, cette procédure vous permet de vérifier le numéro que vous avez composé et, si nécessaire, de procéder à des corrections avant de passer l'appel :

1. Saisissez un numéro de téléphone. Vérifiez le numéro affiché.
2. En cas d'erreur (par exemple, le numéro que vous avez composé n'est pas celui de la personne que vous souhaitez appeler), apportez les modifications nécessaires en suivant la procédure décrite dans les notes ci-dessous.
3. Lorsque le numéro correct apparaît à l'écran, appuyez sur la touche pour passer l'appel.

En cas d'erreur lors de la saisie du numéro, enfoncez la touche de fonction SUPPR pour effacer le dernier chiffre et corriger le numéro. Vous pouvez également maintenir cette touche enfoncée pendant plus d'une seconde afin d'effacer tous les chiffres saisis et revenir au mode de veille.

La touche de fonction MODIF. vous permet de sauvegarder le numéro que vous venez de composer ou d'insérer des pauses dans la composition. Voir respectivement paragraphes 4.3.b et 4.3.d.

3.3 Répondre à un appel

Lorsqu'un appel arrive, le téléphone sonne et l'icône clignote à l'écran. Si l'appel entrant peut être identifié (c.à.d. si l'information est transmise par le réseau et que l'appelant ne le masque pas), vous pourrez lire le numéro de l'abonné à l'écran (CLIP). Si le numéro de l'appelant a été précédemment mémorisé dans votre répertoire, c'est le nom de votre correspondant(e) qui apparaîtra à l'écran en lieu et place de son numéro. Si vous êtes abonné au service Affichage du Nom de l'Appelant (CNIP), le nom ET le numéro apparaissent à l'écran. Le nom mémorisé dans le répertoire du Twist 906 a priorité sur le nom envoyé par Belgacom. Lorsque le téléphone sonne, vous pouvez : Répondre à un appel, en appuyant sur n'importe quelle touche pendant que la sonnerie retentit. Pendant la conversation, l'écran affichera la durée de l'appel. Couper la sonnerie sans répondre à l'appel, en appuyant sur la touche de fonction du milieu SMS.

Pour mettre fin à la communication, appuyez sur la touche ou replacez le combiné sur la base.

Si le combiné est sur sa base, il vous suffit de le prendre en main pour répondre à l'appel. Nul besoin d'enfoncer une quelconque touche.
Lorsque vous manquez un appel, le message Appel manqué s'affiche suivi du numéro des appels manqués (01, 02 etc.). Ce message disparaît dès que vous pressez une touche.

3.4 Menu réseau

En cours de communication, les Fonctions RESEAU et R apparaissent à l'écran. Ces touches vous permettent d'avoir accès aux Services Malins de Belgacom. La touche R (Flash/Rappel) sert à transférer un appel.

La touche de fonction SMS permet de désactiver le micro de votre téléphone.

La touche de fonction RESEAU vous donne accès aux points de menu suivants :

3.4.a 1. Initialisation

Vous mettez la communication en cours en attente. Vous entendez une nouvelle tonalité de composition et pouvez établir une nouvelle communication.

3.4.b 2. Deux. appel

Vous avez la possibilité de prendre un deuxième appel et à chaque pression de touche alterner entre les deux communications.

3.4.c 3. Conférence

Les trois interlocuteurs sont reliés.

3.4.d 4. Transfert

Vous transférez la communication vers la destination choisie.

3.4.e 5. Refus

Vous refusez le deuxième appel. L'appelant entend alors la tonalité d'occupation.

3.4.f 6. Refus&Accept.

Vous terminez la communication en cours et acceptez le deuxième appel.

3.4.g 7. RingBack activé

Vous activez le service Belgacom Ring Back pour ce numéro d'appel.

3.5 Mise en attente d'un appel

En cours de communication, il vous est permis de mettre l'appel en attente.

Pour mettre un appel en attente, pressez la touche de navigation gauche INT en cours de communication. L'écran affichera la mention EN ATTENTE et votre correspondant n'entend pas votre voix.

Pour reprendre l'appel en attente, enfoncez une nouvelle fois la touche de navigation

gauche INT. La mention EN ATTENTE disparaît de l'écran et vous pouvez poursuivre la conversation.

3.6 Réglage du volume de la voix

En cours de conversation, l'utilisation des touches de navigation ou vous permet de régler le volume de l'écouteur (ou du haut-parleur si la fonction mains libres est active). Vous pouvez choisir l'un des trois niveaux de volume affichés à l'écran sous la forme de

l'icône 📌. Plus les barrettes sont nombreuses, plus le volume est élevé.

3.7 Touche secret

En cours de communication, il est possible de couper temporairement le micro de manière à ce que votre correspondant ne puisse vous entendre. A ce moment vous pouvez toujours l'entendre. Cette fonction vous permet d'avoir une conversation avec quelqu'un se trouvant auprès de vous et d'éviter que votre correspondant n'entende ce que vous dites. Pour désactiver votre microphone, pressez la touche de fonction SMS en cours de

communication. L'écran affichera l'icône. Pour réactiver le microphone, enfoncez une nouvelle fois la touche SMS. L'icône

& disparaît et vous pouvez poursuivre la conversation.

3.8 Utilisation du haut-parleur

En cours de conversation, vous avez le loisir d'activer le haut-parleur intégré au combiné. Une fois ce mode sélectionné, il vous suffira de déposer le combiné sur votre bureau, par exemple et de profiter du confort d'une communication en mode mains libres.

Pour activer le haut-parleur, appuyez sur la touche en cours de conversation (ligne occupée). L'icône apparaîtra ensuite à l'écran.

Pour désactiver le haut-parleur et poursuivre la conversation sur un mode normal, appuyez à nouveau sur la touche. L'icône disparaît.

! Avant d'approcher le combiné de vos oreilles, assurez-vous d'avoir désactivé le haut-parleur.

Le haut-parleur peut être utilisé dans un certain rayon ; son efficacité dépend de diverses conditions. Vérifiez que votre correspondant vous entend avec autant de clarté que vous-mêmes pouvez l'entendre.

Pour régler le volume du haut-parleur, voir §3.6.

3.9 Rappel des derniers numéros composés

Votre téléphone vous offre la possibilité de consulter la liste des 20 derniers numéros composés et de les rappeler rapidement. Pour voir et composer les numéros, voir § 4.1.

3.10 Signal Flash

La touche de fonction R envoie un signal flash. Cette touche est utilisée en combinaison de services spéciaux (par exemple, la conférence téléphonique) proposés sur votre réseau téléphonique. Pour de plus amples informations, nous vous invitons à prendre contact avec votre Téléboutique. Par ailleurs, si vous êtes connecté à l'extension d'un central téléphonique (PABX), il vous est possible d'utiliser la touche de fonction R pour procéder au transfert d'un appel vers une autre extension.

Pour transférer un appel ou utiliser les services spéciaux mentionnés, enfoncez simplement la touche de fonction R lorsque la ligne est occupée. L'écran affiche R.

En cas de disfonctionnement de la touche de fonction R, modifiez le temps de flash. Voir § 8.5

3.11 Conversion temporaire à la composition DTMF

Si vous recourez à la composition par impulsions, vous pouvez générer temporairement des signaux DTMF :

1. Appeler, comme d'habitude, le numéro du service auquel vous souhaitez accéder.
2. Dès que la communication est établie, enfoncez la touche jusqu'à ce que T s'affiche: le mode de composition de votre téléphone est temporairement en mode DTMF.
3. Lorsque vous raccrochez, votre appareil reviendra automatiquement au mode de composition par impulsions.

3.12 Sélection du type de sonnerie

La liberté vous est laissée de sélectionner vous-même votre sonnerie. Dix types de sonnerie vous sont proposés.

1. Pressez la touche de fonction MENU pour faire défiler les principales options du menu.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner 2.Son et ensuite enfoncez la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner 2. Sonnerie et ensuite enfoncez la touche de fonction SELECT.
4. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner votre sonnerie préférée. A chaque pression sur une touche de navigation, le combiné vous proposera un échantillon de la sonnerie choisie.
5. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour sauvegarder ce paramètre.
6. Appuyez sur la touche ①} pour revenir en mode de veille.

3.13 Réglage du volume de la sonnerie

Vous pouvez régler le volume de la sonnerie suivant trois niveaux : Niveau 1 = faible volume à niveau 3 = volume le plus élevé. Il vous est également possible de sélectionner le niveau DESACTIVE pour mettre la sonnerie sur silencieux.

1. Pressez la touche de fonction MENU pour faire défiler les principales options du menu.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner 2.Son et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT
3. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner 3. Vol sonnerie et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. Le volume actuel de la sonnerie s'affiche.
4. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner le volume désiré. A chaque pression sur une touche de navigation, le combiné vous proposera un échantillon du volume choisi.
5. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour sauvegarder ce paramètre.
6. Appuyez sur la touche pour revenir en mode de veille.

Si vous sélectionnez l'option DESACTIVE, votre sonnerie passera en mode silencieux. En cas d'appel, seules l'icône clignotante et la mention d'un message entrant apparaîtront à l'écran. En mode veille, l'écran affiche le message : « Sonnerie desact »

3.14 Vérification et utilisation des batteries

3.14.a Indicateur de charge des batteries

L'icône apparaît en permanence dans le coin supérieur droit de votre écran. Elle indique le niveau de charge de vos batteries : Plus les barrettes sont nombreuses, plus le niveau de charge résiduel est élevé.

Lorsque les batteries sont épuisées, les barrettes disparaissent, un avertissement sonore retentit et l'icône devient rouge et clignote.

Lorsque les batteries sont trop faibles pour assurer le fonctionnement du téléphone, ce dernier émet un signal sonore d'avertissement et s'éteint automatiquement. Si un tel cas devait se produire, glissez le combiné sur son chargeur afin de mettre en charge les batteries pour une durée de 15 heures, tel que recommandé au paragraphe 2.3. Lors de la charge, les barrettes à l'intérieur de l'icône batterie

« bougent » (apparaissent alternativement). A la fin du processus de charge (lorsque les batteries sont pleines), toutes les barrettes sont affichées de manière constante à l'intérieur de l'icône.

Des batteries neuves n'offrent pas immédiatement le maximum de leurs performances : Il est, dès lors, possible qu'elles se déchargent plus rapidement. Pour atteindre leur plein potentiel, faites « subir » aux batteries, au moins, 3 à 4 cycles complets de mise en charge et de décharge totales

3.14.b Restauration du potentiel des batteries

Si possible, dans le souci de préserver leur potentiel maximal, veillez à ne recharger les batteries que lorsqu'elles sont totalement vides (par exemple, lorsque plus aucune barrette n'apparaît dans l'icône des batteries ou que pas plus d'une barrette n'est présente). N'ôtez pas le combiné de sa base avant que se soit écoulé le temps nécessaire à une charge complète. Si au fil du temps, les batteries n'atteignent plus leur potentiel maximal, tentez de les décharger complètement (par une utilisation normale du téléphone) afin de provoquer l'extinction automatique décrite ci-dessus. Replacez ensuite le combiné durant 15 heures sur sa base avant de l'en ôter. Répétez ce cycle de mise en charge et de décharge totale au moins trois fois. Si l'efficacité des batteries ne croît toujours pas, remplacez les.

3.14.c Avertissements concernant les batteries et les chargeurs

Ne connectez jamais ensemble les extrémités des batteries. Le court-circuit qui s'ensuivrait pourrait provoquer un incendie, des brûlures ou une explosion.
Ne jetez pas les batteries au feu. Elles pourraient exploser et déclencher un incendie, provoquer des brûlures ou causer une explosion. Suivez scrupuleusement la réglementation de votre pays en matière de déchets.
N'utilisez que des batteries agréées et ne les rechargez qu'à l'aide de la base. L'utilisation d'accessoires non agréés peut provoquer des brûlures, un incendie ou une explosion et causer de graves dégâts à l'unité, aux batteries ou gravement blesser des personnes.
! N'exposez jamais directement les batteries à des températures inférieures à -20°C ou supérieures à 35°C en cours d'utilisation. Ne les chargez pas si la température n'est pas comprise entre +5°C et +55°C

3.15 Indication de sortie du champ de portée

Les barrettes dressées à la droite de l'icône indiquent en permanence la puissance du signal émis par la base. Si vous êtes trop éloigné de la base, le signal radio s'affaiblit et il se peut que le téléphone ne puisse plus avoir accès à la ligne téléphonique. Dans de telles conditions, il vous est impossible de passer ou recevoir un appel et par conséquent, l'icône se met à clignoter à l'écran

Si vous emportez le téléphone trop loin de la base en cours de conversation, la ligne téléphonique s'interrompra et le téléphone basculera en mode de veille. Vérifiez à l'écran si l'icône clignote. Si c'est le cas, rapprochez le téléphone de la base

3.16 Clés de verrouillage sur le téléphone

Cette fonction peut s'avérer utile à éviter l'activation inopinée de fonctions lorsque vous emportez votre téléphone et pressez accidentellement sur une touche. Si vous activez le verrouillage du clavier, toutes les touches seront neutralisées. Lorsque le clavier est verrouillé et qu'un appel arrive, il vous suffit d'appuyer sur n'importe quelle touche pour répondre à l'appel. A l'issue de la conversation, le clavier sera à nouveau verrouillé.

Pour verrouiller le clavier, en mode veille, maintenez simplement la touche *enoncé jusqu'à l'apparition, sur l'écran, de l'icône du verrou du clavier. Pour déverrouiller le clavier, maintenez la touche *enoncé jusqu'à la disparition, à l'écran, de l'icône du verrou du clavier.

3.17 Recherche combiné

La possibilité vous est donnée d'envoyer, à partir de la base, un télé avertissement au combiné qui se mettra à émettre un « bip » spécial. Cette fonction Recherche combiné peut s'avérer bien utile pour localiser un combiné égaré ou appeler l'utilisateur qui a le combiné à ses côtés.

Pour rechercher un combiné, enfoncez la touche Recherche du combiné située sur la semelle de la base. Tous les combinés enregistrés sur cette base se mettront à « biper » durant 30 secondes.

Pour interrompre la recherche du combiné avant l'écoulement des 30 secondes, appuyez de nouveau sur la touche Recherche du combiné ou sur n'importe quelle touche du (des) combiné(s).

Si un appel arrive alors que le téléphone est en train de « biper », le bip s'interrompra et la sonnerie d'appel habituelle retentira pour vous permettre de répondre à l'appel.

3.18 Intercom

Si vous inscrivez plus d'un combiné sur une base (vous pouvez raccorder jusqu'à 4 combinés sur la même base), il est possible d'établir une communication entre deux personnes utilisant deux combinés différents.

1. Pressez la touche INT. L'écran affiche l'icône clignotante et le message Appel vers.

2. Appuyez sur le numéro du combiné que vous désirez joindre (de 1 à 4). L'appel est automatiquement envoyé et une barre défilante est affichée.

3. Pour répondre à votre appel, le correspondant doit appuyer sur la touche [et parler. Lorsque le combiné appelé répond, l'icône et la barre ne clignotent plus et indiquent que les deux combinés sont connectés. Vous pouvez également voir le numéro du combiné de votre correspondant à l'écran.

4. A la fin de la conversation, appuyer sur la touche ou} INT pour revenir au mode veille.

Lors d'un appel intercom, vous pouvez recevoir un appel de l'extérieur. Dans ce cas, la tonalité d'appel en attente est audible dans les deux téléphones. Pour répondre à l'appel, terminez l'appel interne en appuyant la touche ou INT et pressez la touche des que votre téléphone sonne.

3.19 Transfert d'appel entre deux combinés

Si vous avez plusieurs combinés enregistrés sur une même base, il est possible de transférer un appel extérieur entre combinés.

1. Lorsque vous avez un appel extérieur, pressez la touche INT. L'appel entrant est mis en attente et l'écran affiche En attente.

2. Composez le numéro du combiné que vous désirez contacter (de 1 à 4).

3. Si le correspondant appelé souhaite répondre à votre appel, il peut enfoncer la touche [1] et commencer à parler avec vous. Vous pouvez alors l'informer qu'il y a un appel extérieur pour lui.

4. Pour transférer l'appel extérieur, pressez simplement la touche de votre combiné. L'appel est transféré.

3.20 Utiliser PhoneMail

Grâce à PhoneMail, vous disposez d'un service qui permet à vos correspondants de vous laisser un message lorsque vous êtes déjà en ligne, absent, dans l'impossibilité de répondre au téléphone ou tout simplement quand vous ne souhaitez pas être dérangé.

Le Twist 906 vous simplifie l'utilisation du PhoneMail en affichant l'icône à l'écran lorsque vous avez un ou plusieurs nouveaux messages.

Pour consulter PhoneMail, rendez-vous dans le menu 5.Accessoires et sélectionnez 1.Réseau et ensuite 8.PhoneMail. Voir §10.1.h.

L'icône disparaît lorsque tous les messages ont été écoutés.

4. Listes d'appels

La touche de fonction LISTES, en mode de veille, vous donne accès à la liste des numéros composés, la liste des appels reçus et le répertoire téléphonique.

4.1 Rappel des derniers numéros composés

Votre téléphone vous permet de rappeler rapidement les 20 derniers numéros composés.

4.1.a Recherche et composition d'un numéro à partir de la liste des

numéros composés

1. En mode de veille, appuyez sur la touche de fonction LISTES.
2. Sélectionnez 1 .N° composés en appuyant sur la touche de fonction SELECT. La liste des numéros composés s'affichera
3. Parcourez la liste des appels passés à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que vous trouviez le numéro recherché et choisissez-le en enfonçant la touche de fonction SELECT. Vous lirez également à l'écran le nom de votre correspondant (si disponible dans le répertoire), la date, l'heure et la durée de l'appel.
4. Pour passer un appel à ce numéro, enfoncez la touche.
5. Pour revenir en mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

Si la liste est vide, le téléphone vous informe par le biais de la mention Liste de rappel vide et revient en mode de veille.
Chaque fois que vous composez un numéro, le plus vieux numéro repris dans la liste est automatiquement effacé et la liste d'appels est mise à jour.
Vous pouvez modifier le numéro affiché avant composition en appuyant sur la touche de fonction OPTIONS de manière à voir la liste des options, ensuite en appuyant sur la touche de fonction SELECT de manière à pouvoir sélectionner l'option Modif comme indiqué dans le paragraphe suivant.
A l'étape 3), si un numéro a précédemment été entré dans le répertoire, le nom associé est affiché avec une icône sur la droite indiquant s'il s'agit d'un numéro fixe ( 📋 ) ou s'il s'agit d'un téléphone mobile ( 📇 ).

4.1.b Utilisation des options de la liste des numéros composés

Grâce aux options de la liste des numéros composés, vous avez la possibilité d'éditer, de sauvegarder ou d'effacer un numéro dans la liste des appels passés.

1. Trouvez le numéro recherché dans la liste des numéros composés en suivant les étapes 1 à 3 décrites au paragraphe 4.1.a.

2. Appuyez sur la touche de fonction OPTIONS pour consulter le menu des options.

3. A l'aide des touches de navigation 📄, sélectionnez l'option de votre choix :

4. Modifier : Cette option vous permet d'éditer le numéro. Utilisez la touche de fonction SUPPR. pour effacer la dernière saisie (après l'édition, vous pouvez sauvegarder le numéro dans le répertoire grâce à l'option suivante ou passer un appel à ce même numéro).

5. Sauver N°: Cette option vous permet de mémoriser le numéro dans le répertoire. Pour réaliser la sauvegarde de cette entrée, démarrez à l'étape 3 décrite au paragraphe 4.3.a (logiquement, à l'étape 4, votre numéro aura déjà été saisi dans le champ prévu à cet effet).
   • Effacer : Cette option vous permet d'effacer le numéro sélectionné.

6. Effacer tout : Cette option vous permet d'effacer l'ensemble de la liste des numéros composés (un message vous demandera de confirmer la suppression de toutes les entrées).

7. Pour revenir en mode de veille, appuyez sur la touche . ①

A l'étape 3), si vous devez choisir entre Effacer ou Effacer tout, un message Confirmer ? apparaît pour vous demander de confirmer l'effacement. Pour confirmer, appuyez sur la touche de fonction gauche SELECT, pour sortir sans effacer, appuyez sur la touche de fonction droite ANNUL.

4.2 Appels reçus

Lorsque vous recevez un appel, le numéro de l'abonné apparaît à l'écran à condition que cette information personnelle puisse être transmise sur le réseau supportant l'appel et que le correspondant n'ait pas choisi de la masquer. Cependant, lorsqu'un appel est resté sans réponse, le message Appel manqué s'affiche, suivi du nombre d'appels manqués (01, 02 etc.). Ce message disparaît automatiquement dès que vous pressez une touche. Les 30 derniers appels reçus (ou manqués) sont rassemblés dans la liste des Appels reçus. La possibilité vous est donnée de rappeler ces numéros, de les effacer ou de les mémoriser dans le répertoire. Pour visualiser le numéro, consultez la liste des Appels reçus.

4.2.a Recherche et composition d'un numéro à partir de la liste des

appels reçus

1. En mode de veille, appuyez sur la touche de fonction LISTES.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner 2 .Appels reçus et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. La liste des appels reçus s'affichera. Si le numéro a été enregistré par le passé dans le répertoire, vous pouvez également lire le nom qui y est associé.
3. Parcourez la liste des appels reçus à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que vous trouviez le numéro recherché et choisissez-le en enfonçant la touche de fonction SELECT. Vous pourrez lire la date, l'heure et la durée de l'appel reçu.
4. Pour passer un appel à ce numéro, enfoncez la touche.
5. Pour revenir en mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

A l'étape 2), si la liste est vide, l'écran affiche Appel reçu est vide et revient en mode de veille.

A l'étape 3), chaque poste de la liste des appels reçus est marqué de l'icône si l'appel a été répondu ou de l'icône si l'appel a été manqué (sans réponse ou raccroché avant que vous ne puissiez répondre). De plus, si le numéro de téléphone se trouvait dans le répertoire, à la droite de

chaque numéro, l'icône s'affiche si l'appel venait d'un poste fixe ou l'icône si l'appel venait d'un téléphone mobile.

La date et l'heure ne peuvent être lues que si elles ont été réglées auparavant comme expliqué au § 2.8.

4.2.b Utilisation des options de la liste des appels reçus

Vous pouvez éditer, sauvegarder ou effacer un numéro de la liste des appels reçus en procédant de la sorte :

1. Trouvez le numéro recherché dans la liste des appels reçus en suivant les étapes 1 à 3 décrites au paragraphe 4.2.a.

2. Appuyez sur la touche de fonction OPTIONS pour consulter le menu des options.

3. A l'aide des touches de navigation sélectionnez l'option de votre choix :

4. Modifier : Cette option vous permet d'éditer le numéro

5. Sauver N°: Cette option vous permet de mémoriser le numéro dans le répertoire. Pour réaliser la sauvegarde de cette entrée, démarrez à l'étape 3 décrite au paragraphe 4.3.a (logiquement, à l'étape 4, votre numéro aura déjà été saisi dans le champ prévu à cet effet).
   • Effacer : Cette option vous permet d'effacer le numéro sélectionné.

6. Effacer tout : Cette option vous permet d'effacer l'ensemble de la liste des numéros reçus (un message vous demandera de confirmer la suppression de toutes les entrées). Enfoncez la touche de fonction SELECT pour confirmer ou ANNUL, pour sortir sans effacer les saisies).

7. Pour revenir en mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

A l'étape 3), si vous devez choisir entre Effacer ou Effacer tout, un message Confirmer ? apparaît pour vous demander de confirmer l'effacement. Pour confirmer, appuyez sur la touche de fonction gauche SELECT. pour sortir sans effacer, appuyez sur la touche de fonction droite ANNUL.

4.3 Répertoire

Le répertoire téléphonique intégré à votre téléphone sans fil vous offre le moyen de conserver les numéros fréquemment composés afin de faciliter vos appels et de vous éviter de vous rappeler d'un numéro et de le composer manuellement. En outre, cette application réduit le risque d'erreur lors de la composition. Vous pouvez mémoriser un maximum de 200 entrées dans votre répertoire intégré. Pour chaque entrée, un numéro de ligne fixe et un numéro mobile peuvent être associés indépendamment à une sonnerie différente. Vous pouvez sauvegarder les entrées de votre répertoire selon les procédures décrites ci-dessous, à savoir via le menu du répertoire ou à partir du mode de veille.

Si vous êtes le propriétaire d'un téléphone mobile, vous pouvez également copier directement les numéros enregistrés sur votre carte SIM dans le répertoire de votre téléphone DECT. Voir à ce propos § 4.3.g.

4.3.a Sauvegarde d'un numéro de téléphone via le menu du répertoire

1. Enfoncez la touche de fonction LISTES en mode de veille. Appuyez ensuite plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner 3 .Répertoire et confirmez ce choix en pressant la touche SELECT. Vous accéderez ainsi au répertoire
2. Appuyez sur la touche pour sélectionner 2 .Nvelle entrée et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. Le champ Nom marqué de l'icône (nom) sera surligné.
3. Saisissez le nom que vous souhaitez utiliser (12 caractères alphanumériques maximum). Pour plus de détails concernant la saisie d'un nom, voir §. 4.3.c.
4. Appuyez sur la touche pour surligner le champ marqué de l'icône (ligne fixe) ou de celui marque de l'icône (ligne mobile), saisissez ensuite le numéro de téléphone (24 chiffres, maximum).
5. Enfoncez la touche pour surligner l'icône à la droite du numéro saisi. Appuyez ensuite sur la touche ou pour sélectionner la sonnerie que vous souhaitez associer au numéro. A chaque sélection d'une sonnerie, le téléphone vous donne un échantillon de la sonnerie.
6. Si vous avez besoin de sauvegarder un numéro fixe et un numéro mobile, répétez les étapes 4 et 5.
7. Appuyez sur la touche de fonction gauche OK pour sauver ces paramètres.
8. Pour retourner au mode de veille, enfoncez la touche . ¹

Si vous commettez une erreur lors de la saisie d'un numéro ou d'un nom, utilisez la touche de fonction ANNUL, pour effacer le dernier caractère. Vous pouvez également presser les touches ou pour vous déplacer vers les autres caractères erronés et les effacer grâce à la touche de fonction ANNUL.

Si vous utilisez votre Twist 906 sur un PABX, le préfixe de sortie doit être programmé avant chaque numéro du répertoire.

4.3.b Sauvegarde d'un numéro de téléphone à partir du mode de veille

Vous pouvez mémoriser un numéro de téléphone après avoir composé ce numéro, sans passer par le menu Répertoire.

1. Saisissez un numéro de téléphone en mode de veille, ensuite pressez la touche de fonction MODIF...

2. Sélectionnez 1 .Sauver Nr en appuyant sur la touche de fonction MODIF.

3. Sélectionnez le champ marqué de l'icône (numéro fixe) ou celui marqué de l'icône (ligne mobile) aux touches de navigation et confirmez ce choix en appuyant sur la touche de fonction SELECT. Vous verrez apparaître le numéro saisi dans la position sélectionnée

4. Terminez la sauvegarde de l'entrée en suivant, à partir de l'étape 3, la procédure décrite au dernier § 4.3.a.

A l'étape 1, lorsque vous saisissez le numéro, vous pouvez également insérer une ou plusieurs pauses de composition afin d'enregistrer également ces dernières dans le répertoire. Pour de plus amples détails, voir § 4.3.d.

4.3.c Saisie d'un nom

1. Pour saisir un caractère alphanumérique spécifique, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche adéquate jusqu'à l'apparition du caractère désiré selon le tableau suivant : une fois pour le premier caractère, deux fois pour le second, etc.

touche

Caractères dans l'ordre d'apparition

0

0 .

, : ;

" /

= -

+ ( )

< >

1

(spc)

1

!

?

&

@

-

£

$

C

¥

§

*

#

2

A

B

C

a

b

c

2

Z

Ä

Æ

Ç

à

ä

å

æ

3

D

E

F

d

e

f

3

É

Δ

Φ

è

é

4

G

H

I

g

h

i

4

∅

Ψ

i

ç

ê

å

5

J

K

L

j

k

l

5

Λ

Γ

ì

¿

%

6

M

N

O

m

n

o

6

Ñ

Ö

∅

ñ

ø

ò

ö

7

P

Q

R

S

p

q

r

s

7

Π

Σ

≡

ß

8

T

U

V

t

u

v

8

Ü

ù

ü

19

W

X

Y

Z

w

x

y

z

9

Ω

1. Sélectionnez les autres lettres selon la même procédure en gardant à l'esprit les règles suivantes :

2. Le curseur se déplace vers la droite lorsque vous enfoncez une touche différente.

3. Lorsque vous saisissez la même lettre par deux fois ou une lettre différente grâce à la même touche, patientez quelques secondes jusqu'à ce que le curseur se déplace automatiquement vers la droite. Sélectionnez ensuite la lettre suivante.

4. Si nécessaire, vous pouvez rédiger le texte de cette manière.

5. Vous pouvez déplacer le curseur vers la droite ou la gauche grâce aux touches

• Pour effacer une lettre, utilisez la touche de fonction ANNUL
• Si vous souhaitez passer aux majuscules et inversement en cours de rédaction, appuyez sur la touche #.

Exemple : Pour saisir le prénom Pol, appuyez :

• Une fois sur la touche 7 = P (le premier caractère est automatiquement une lettre capitale)
  • Six fois sur la touche 6 = 0

- Six fois sur la touche 5 = 1 (attendez que le curseur se soit déplacé sur la droite ou appuyez sur

4.3.d Enregistrement d'une pause de composition

Une pause peut s'avérer utile lorsque vous souhaitez accéder à un système de répondeur vocal interactif, comme un système automatisé de télégestion bancaire. Une pause vous procure un délai de trois secondes.

Lorsqu'en mode de veille, vous composez un numéro et avez besoin d'insérer une pause, suivez les étapes suivantes :

1. Appuyez sur la touche de fonction MODIF.
2. Enfoncez la touche 📋 et sélectionnez 2 .Insérer pause en appuyant la touche de fonction MODIF. "P" apparaît en confirmation de l'insertion de la pause.

Vous pouvez sauvegarder des numéros avec pauses dans le répertoire en suivant, en combinaison avec cette procédure, les étapes décrites au paragraphe 4.3.b.

4.3.e Recherche et composition d'un numéro à partir du répertoire

Vous pouvez rechercher une entrée sauvegardée dans le répertoire en saisissant les premières lettres du nom du correspondant (recherche alphabétique). En mode de veille, vous pouvez également faire défiler la liste complète des entrées du répertoire, sans passer par le menu Répertoire.

Recherche alphabétique

1. Appuyez sur la touche de fonction LISTE en mode de veille et enfoncez ensuite

plusieurs fois les touches pour sélectionner 3 .Répertoire . Appuyez ensuite sur la touche de fonction SELECT pour avoir accès aux options du répertoire.

1. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour activer l'option 1 .Chercher .
2. Saisissez les premières lettres du nom en utilisant le clavier alphanumérique et enfoncez ensuite la touche de fonction SELECT.
3. A l'écran s'affichera la liste des noms qui débutent par les lettres que vous avez saisies. Le numéro de téléphone de l'entrée sélectionnée apparaît en haut de l'écran.
4. Si nécessaire :

- Pour sélectionner un autre nom (si la liste réunit plus d'un nom), appuyez plusieurs fois sur la touche ou.

- Pour sélectionner l'icône de ligne fixe ou de ligne mobile du nom choisi, appuyez sur la touche ou .

1. Lorsque le numéro recherché apparaît à l'écran, enfoncez la touche pour le composer.

OU, pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche ¹

Si vous pressez la touche de fonction SELECT, vous visualiserez le détail de l'entrée sélectionnée et accéderez aux options. Pour de plus amples détails, voir § 4.3.f.

Recherche par défilement de la liste du répertoire

1. Enfoncez la touche ou en mode de veille. A l'écran s'affiche la liste complète de toutes les entrées du répertoire, par ordre alphabétique.

2. Appuyez plusieurs fois sur la touche ou afin de faire défiler la liste jusqu'à l'apparition de l'entrée recherchée.

3. Si nécessaire, appuyez sur la touche ou pour sélectionner l'icône de ligne fixe ou l'icône de ligne mobile sous l'entrée choisie.

4. Lorsque vous avez trouvé le numéro recherché, appuyez sur la touche pour le composer.

OU, pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche ①}

4.3.f Edition ou effacement d'une entrée dans le répertoire

1. Trouvez l'entrée que vous souhaitez éditer ou supprimer dans le répertoire. Voir § 4.3.e.

2. Lorsque l'entrée recherchée est surlignée, enfoncez la touche de fonction OK afin de visualiser le détail de l'entrée sélectionnée.

3. Enfoncez la touche de fonction OPTIONS pour dérouler le menu d'options.

4. Appuyez de manière répétitive sur les touches pour sélectionner 1 .Modifier, 2 .Effacer ou 3 .Effacer tout et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

5. A présent, selon le choix fait à l'étape précédente :

6. Si vous avez choisi 1 .Modifier, procédez à l'édition de l'entrée en démarrant à l'étape 3 de la procédure décrite au paragraphe 4.3.a.

7. Si vous avez choisi 2.Effacer ou 3.Effacer tout, un message vous demandera de confirmer l'effacement de l'entrée. Appuyez sur la touche de fonction SELECT pour confirmer ou ANNUL. pour sortir de la procédure sans effacer l'entrée.

8. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

4.3.g Lecture de la carte SIM

Grâce à cette procédure, la liberté vous est offerte de copier le contenu du répertoire de la carte SIM de votre mobile vers le Twist 906.

1. Débranchez la ligne téléphonique (pour des raisons de sécurité décrites plus bas)
2. Ouvrez le couvercle du compartiment qui accueillera, dans la base, votre carte SIM en faisant glisser vers le haut le loquet du logement. Voir § 1.2.d),

1. Retirez la carte SIM de votre mobile en respectant les instructions livrées par le fabricant dans le manuel d'utilisation de votre téléphone mobile.
2. Glissez avec précaution la carte SIM à l'intérieur du compartiment prévu à cet effet dans la base. Le coin biseauté de votre carte doit être orienté vers le bas et la gauche (voir illustration) tandis que les contacts dorés seront tournés vers les points de contact du compartiment.
3. Appuyez sur la touche de fonction LISTE en mode de veille et enfoncez ensuite plusieurs fois les touches pour sélectionner 3. Répertoire. Appuyez alors sur la touche SELECT pour accéder au répertoire
4. Enfoncez plusieurs fois les touches pour sélectionner 3 .Lire SIM et confirmez en enfonçant la touche de fonction SELECT.
5. Si la carte SIM est protégée par un code, l'écran vous demande d'entrer celui-ci avec le message SIM PIN. Inscrivez le code et appuyez sur la touche de fonction OK.
6. L'écran vous indique le processus de copiage en pourcentage. Attendez que les entrées soient copiées dans le répertoire de votre téléphone sans fil.
7. Retirez la carte SIM et réinsérez-la dans votre téléphone mobile
8. Refermez le couvercle du compartiment destiné à accueillir la carte SIM dans la base. Réinsérez les deux petits crochets dans les deux fentes du compartiment de la base et appuyez doucement sur le couvercle en direction de la base jusqu'à l'emboîtement dans son logement originel (voir aussi illustration).
9. Rebranchez la ligne téléphonique.
   Maniez les cartes SIM avec précaution sans toucher les contacts dorés afin d'éviter d'endommager les cartes ou de salir les contacts.
   ! Conservez la carte SIM hors de portée des enfants en bas âge.
   N'ouvrez jamais le couvercle du compartiment destiné à accueillir la carte SIM avant d'avoir débranché la ligne téléphonique. Vous risquez de toucher la carte circuits à l'intérieur et ceci peut être dangereux si la ligne téléphonique est branchée.
   Soyez prudent en inscrivant le code de votre carte SIM, car si vous échouez trois fois, la carte sera verrouillée et vous devrez entrer le code PUK (fourni par votre opérateur mobile) dans votre mobile si vous souhaitez à nouveau pouvoir lire votre carte SIM.
   La base fait uniquement office de lecteur sans fil de carte SIM. Les numéros sauvegardés dans le répertoire SIM sont copiés sur le répertoire du combiné (pas dans la base).
   Les numéros sauvegardés dans le répertoire SIM sont copiés sur le répertoire du combiné et viennent s'ajouter aux entrées déjà mémorisées dans ce dernier. Le nombre maximal d'entrées s'élève à 200. Si le répertoire de votre téléphone sans fil contient déjà 140 entrées, seules les 60 premières entrées sauvées sur votre carte SIM seront copiées.
   Cette fonction permet uniquement une copie des numéros mémorisés sur votre carte SIM. Vérifiez que tous les numéros que vous désirez copier sont véritablement enregistrés sur la carte SIM et non dans la mémoire de votre téléphone mobile. Consultez le guide d'utilisation de votre mobile et respectez les instructions livrées à ce propos.
   La copie de la carte SIM n'est pas garantie avec tous les types de carte SIM.

Si le répertoire est plein en cours de transfert, l'écran affiche Mémoire pleine.
Si la carte SIM ne peut être lue, l'écran affiche La lecture SIM a échoué.

5. Utilisation des menus

Ce téléphone propose un éventail de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonctions sont rassemblées sous la forme de menus et de sous-menus.

5.1 Accès au mode menu

Il existe deux manières d'accéder au mode menu : L'accès rapide ou le défilement.

5.1.a Accès au menu par défilement

Il s'agit du mode d'accès que nous avons utilisé jusqu'à présent :

1. En mode de veille, appuyez sur la touche de fonction MENU afin de consulter les principales options du menu et les faire défiler grâce les touches de navigation

1. Trouvez l'option du menu recherchée et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

2. Si l'option du menu sélectionnée ouvre d'autres options ou des sous-menus, pressez la touche afin de faire votre choix que vous confirmerez en appuyant sur la touche de fonction SELECT pour pénétrer dans le sous-menu ou accéder à l'option.

3. Enfoncez plusieurs fois les touches pour trouver le paramètre de votre choix et confirmez votre entrée grâce à la touche de fonction SELECT.

Selon le menu sélectionné, vous découvrirez un choix d'options supplémentaires. Dans ce cas, utilisez simplement les commandes adéquates décrites dans l'un des paragraphes ci-dessus.

5.1.b Accès rapide

Gagnez du temps en saisissant directement le numéro attribué au menu (ou à l'option). Le numéro associé à chaque menu/option est indiqué dans le schéma présenté au chapitre suivant. Il vous est également possible de lire ce numéro sur l'écran lorsque vous accédez pour la première fois au menu ou à l'option via la procédure de défilement.

1. En mode de veille, appuyez sur la touche de fonction MENU pour consulter les principales options du menu.
2. Enfoncez la touche correspondant au numéro attribué à l'option du menu que vous désirez sélectionner (par exemple, pressez la touche 2 pour choisir l'option Sons. Vous accéderez aux possibilités disponibles pour l'option sélectionnée (pour l'exemple cité : 1 .Bip Touche, 2 .Sonnerie, 3 .Vol sonnerie, 4.Bip de charge)

3. Appuyez sur la touche correspondant au numéro attribué à l'option choisie (par exemple, pressez la touche 3 pour choisir 3 .Vol sonnerie)

4. Pressez plusieurs fois les touches pour sélectionner le paramètre de votre choix.

5. Enfoncez la touche de fonction SELECT afin d'enregistrer votre choix.

5.1.c Options associées à l'accès par défilement et à l'accès rapide

Les deux modes d'accès au menu (défilement ou rapide) vous proposent les options suivantes :

• Pour revenir à l'étape précédente du menu, enfoncez la touche de fonction ANNUL..
- En outre, si durant 30 secondes, vous ne pressez aucune touche, l'écran reviendra automatiquement au mode de veille, quel que soit le menu ouvert.
- Si vous enfoncez la touche (lorsqu'un numéro de téléphone est affiché à l'écran, le téléphone procédera à la composition de ce numéro.

5.2 Liste des fonctions des menus

Le schéma ci-dessous illustre la structure des menus disponibles et indique le numéro attribué à chaque menu ou option. Pour de plus amples informations, consultez le paragraphe ou le chapitre référencié entre parenthèses.

1.SMS

1.Ecrire (§ 6.4)
2.Reçus (§ 6.5)
3.Emis (§6.6)
4.Brouillons (§6.6)
5.Effacer tout (§ 6.7)
6.Réglages SMS (§ 6.1)

2. Sons

1.Bip Touche (§ 7.1)
2.Sonnerie (§ 3.12)
3. Vol sonnerie (§ 3.13)
4.Bip de Charge (§7.2)

3. Réglages

1. Nom combiné (§ 8.1)
2. Langue (§ 8.2)
   3.Régler Ecran (§ 8.3)
3. Date & Heure (§ 2.8)
   5.Durée Flash (§ 8.5)
4. Mode compos (§ 2.6)
   7.Blocage d'Appel (§ 8.7)
   8.Code Accès (§ 8.8)

4. Régl. Avancés

1.Modifier PIN (§ 9.1)
2.Remise à zéro (§ 9.2)
3. Sélect Base (§ 9.3)
4.Enreg. Comb. (§ 9.4)
5. Suppr. Comb. (§ 9.5)

5. Accessoires

1. Réseau (§10.1)
   2.Agenda (§ 10.2
2. Alarme (§10.3)
   4.Horl Mondiale (§ 10.4)
3. Mode repos (§ 10.5)
   6.Calculatrice (§ 10.6)
   7.Walkie-Talkie (§ 10.7)
   8.App. d'urgence (§10.8)

6. SMS – Short Message Service

Grâce au menu SMS, crééez, envoyez, recevez et sauvegardez vos messages textes.

IMPORTANT! Pour utiliser la fonction SMS, les numéros des serveurs doivent être enregistrés dans votre Twist 906 (serveur 1 : 1717 et serveur 2 : 01717).
Vous ne pouvez accéder au menu SMS que si le combiné se trouve dans le champ de portée de la base.
Si le menu SMS est protégé par un mot de passe pour préserver vos messages, vous devez entrer le mot de passe préalablement enregistré. Pour plus d'information, voir § 6.3.

6.1 Enregistrement du numéro du centre de service

Pour envoyer et recevoir des SMS, les numéros des serveurs SMS sont indispensables. Vous enregistrerez ces numéros dans le répertoire de votre téléphone selon la procédure suivante :

1. Enfoncez la touche SMS pour faire défiler les options du menu SMS. OU, appuyez sur la touche de fonction MENU afin d'accéder aux principales options du menu. Sélectionnez 1 .SMS en pressant la touche de fonction SELECT.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches afin de sélectionner 6 .Réglages SMS et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez plusieurs fois sur les touches afin de sélectionner 1 .Serveur 1 et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
4. Saisissez le numéro du centre de service en vous aidant du clavier numérique : 1717.
5. Pour enregistrer le numéro du Serveur 2, répétez les étapes 1 et 2. Le serveur 2 sert à la réception des messages SMS. Appuyez sur les touche afin de sélectionner 2. Serveur2 et appuyez sur la touche de fonction SELECT. Saisissez maintenant le numéro 01717 pour la réception de messages SMS.
6. Enfoncez la touche de fonction OK afin de sauvegarder ces paramètres.
7. Pour sortir de ce menu, pressez la touche ①.

Vous ne pouvez accéder au menu SMS que si votre téléphone est situé dans le champ de portée radio de la base.

A l'étape 3), vous noterez que le numéro Serveur 1 servira à l'envoi des messages tandis que le numéro Serveur 2 gérera la réception des messages.

A l'étape 4), vous pouvez également ajouter une pause en appuyant sur la touche 🎨. Dans ce cas, P s'affichera à l'écran.

6.2 Enregistrement d'un numéro de terminal

Lorsque plusieurs combinés sont enregistrés sur une seule base, il est indispensable de programmer, pour chaque combiné, un numéro de terminal. Cette manœuvre permet à l'expéditeur d'un message de saisir le numéro du terminal du destinataire et de préciser ainsi vers quel combiné il souhaite envoyer le message.

Vous pouvez introduire un numéro de terminal allant de 0 à 9 pour chaque combine en suivant les étapes suivantes (0 est la valeur par défaut).

1. Enfoncez la touche SMS afin de consulter les options du menu SMS.
   OU, pressez la touche de fonction MENU pour faire défiler les principales options du menu et sélectionnez 1 .SMS en enfonçant la touche de fonction SELECT.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches et sélectionnez 6 .Réglages SMS. Confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches et sélectionnez 3 .Sous- adresse. Confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

4. Saisissez sur le clavier numérique le numéro de terminal en un chiffre

5. Pressez la touche de fonction SELECT afin de sauvegarder ces paramètres.

6. Pour sortir de ce menu, appuyez sur la touche . ① }

Vous pouvez attribuer le même numéro de terminal à plusieurs combinés.

Si vous ne précisez aucun numéro de terminal, le combiné recevra automatiquement le numéro de terminal 0.

6.3 Enregistrement mot de passe

Si vous avez programmé la sous-adresse, vous pouvez également augmenter la sécurité en préservant vos messages privés de la curiosité de lecteurs non autorisés en programmant un mot de passe pour accéder au menu SMS.

Cette fonction n'est pas valable si vous n'avez pas préalablement programmé de sous-adresse comme expliqué au § 6.2.

Afin de programmer un mot de passe:

1. Pressez la touche SMS pour consulter les options du menu SMS. OU, enfoncez la touche de fonction MENU pour dérouler le menu et ses principales options et sélectionnez 1 .SMS en appuyant sur la touche de fonction SELECT.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner 6 .Réglages SMS et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner 4. Entrer Code et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. L'écran affiche Code PIN.

4. Saisissez un mot de passe en 4 chiffres qui vous sera demandé chaque fois que vous accéderez au menu SMS et appuyez sur la touche de fonction OK. L'écran affiche Confirmer code.

5. Saisissez une deuxième fois le mot de passe en guise de confirmation et enfoncez la touche de fonction OK.

6. Enfoncez la touche pour sortir de ce menu.

Maintenant, chaque fois que vous exécuterez les opérations décrites à l'étape 1) afin d'accéder au menu SMS, le mot de passe vous sera demandé. Si vous composez un mot de passe erroné, le combiné revient à l'état de veille.

Pour supprimer le mot de passe:

1. Pressez la touche SMS pour consulter les options du menu SMS. OU, enfoncez la touche de fonction MENU pour dérouler le menu et ses principales options et sélectionnez 1 .SMS en appuyant sur la touche de fonction SELECT.

2. L'écran affiche Code PIN. Encodez le mot de passe appuyez sur la touche de fonction OK.

3. Continuez en exécutant les étapes à partir de 2) et 3) décrites ci-dessus. L'écran affiche Code PIN et le mot de passe actuel.

4. Supprimez le mot de passe en appuyant sur la touche de fonction SUPPR. et appuyez ensuite sur la touche de fonction OK

5. L'écran affiche Confirmer code. Appuyez sur la touche de fonction OK et ensuite sur la touche pour sortir.

6.4 Rédaction et envoi d'un nouveau message

Vous pouvez créer un message texte contenant un maximum de 160 caractères alphanumériques et l'envoyer sous la forme d'un SMS.

6.4.a Envoi d'un SMS

1. Appuyez sur la touche SMS afin de consulter les options du menu SMS. OU, enfoncez la touche de fonction MENU afin de dérouler les principales options du menu et sélectionnez 1 .SMS en appuyant sur la touche de fonction SELECT.

2. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour choisir 1.Ecrire.

3. Saisissez le texte du message (160 caractères maximum) à l'aide du clavier alphanumérique. Confirmez le texte en pressant la touche de fonction OK. Quand vous écrivez votre message, le « compte à rebours » sur la ligne supérieure affiche le nombre de caractères restant que vous pouvez entrer (160 moins celui que vous venez d'entrer).

4. Appuyez sur les touches pour sélectionner :

5. 1. Entrer Numéro vous permet de saisir manuellement le numéro de téléphone à l'aide du clavier numérique.
      • 2.Chercher N° vous permet de sélectionner un numéro à partir de la liste des numéros composés, reçus ou du répertoire.

6. Confirmez votre choix en appuyant sur la touche de SELECT. A ce stade :

7. Si vous avez sélectionné 1.Entrer Numéro, entrez via le clavier le numéro de téléphone de la personne à qui vous souhaitez envoyer un message.

8. Si vous avez sélectionné 2.Chercher N°, utilisez les touches pour sélectionner 1.N° composés, 2.Appels reçus, 3.Répertoire et appuyez sur la touche de

fonction SELECT, et ensuite sélectionnez le numéro de la liste choisie en utilisant les touches ou.

1. Le numéro du terminal (sous-adresse) est demandé après introduction du numéro du destinataire. Appuyez sur OK.

2. Appuyez sur la touche de fonction OK pour confirmer et ensuite utilisez les touches

pour choisir l'opération que vous désirez réaliser avec le message SMS que vous venez d'écrire :

• Envoyer – envoie le message immédiatement vers la destination choisie comme décrit au § 6.4.b.

• Conserver – sauve le message dans les Brouillons sans l'envoyer. Sauver SMS apparaît à l'écran et le message est sauvé dans la boîte à Brouillons.

• Appuyez sur SELECT pour confirmer l'opération choisie. Si nécessaire appuyez sur la touche ① pour sortir.

A l'étape 4), pour passer des majuscules aux minuscules lorsque vous entrez un texte, appuyez sur la touche #. Pour plus de détails concernant la saisie du texte, voyez le § 4.3.c.
Si vous avez reçu un appel durant la rédaction d'un message, vous pourrez retrouver ce texte après avoir répondu à l'appel. Lorsque vous accédez à l'option 1. Editer, si un message n'a pas été envoyé, une question apparaîtra à l'écran : Editer dernier Msg ? Vous avez le choix de répondre Oui et de terminer la rédaction du message avant de l'envoyer. Pour annuler, répondez Non à cette question et vous serez invité à rédiger un nouveau message.

6.4.b Transmission du message

Lorsqu'un message est envoyé, l'écran vous annonce Envoi SMS et vous annoncera ensuite que le message est Envoyé ! ou que l'envoi a Echoué !, selon l'issue de la procédure d'envoi.

En cas de réussite de l'envoi, le téléphone vous demandera à l'écran Sauver Msg ? Recourez à la touche ou pour sélectionner Oui afin de sauver le message dans la boîte d'envoi ou Non si vous ne désirez pas de sauvegarde.

En cas d'échec de l'envoi, les options suivantes s'afficheront à l'écran : • Réenvoyer – tente un nouvel envoi du message.

- Sauver Msg – enregistre le message dans la boîte à Brouillons

Servez-vous des touches et appuyez sur la touche pour sortir

6.5 Lecture des messages reçus

En cas de réception d'un message, l'écran affiche la mention Réception SMS. Si le message est correctement réceptionné, l'écran affichera alors l'icône SMS 📧. Si le menu SMS est protégé par un mot de passe pour préserver le message d'une lecture par une personne non autorisée, vous devez entrer le mot de passe préalablement enregistré. Voir § 6.3. Votre téléphone mémorise les 20 derniers messages reçus dans la boîte de réception (Reçus). Vous pouvez recevoir des messages d'une longueur maximale de 640 caractères. En ouvrant Reçus dans le menu Message, vous pouvez consulter et éditer les messages reçus.

6.5.a Lecture d'un message reçu

1. Appuyez sur la touche SMS afin de dérouler les options du menu SMS. OU, pressez la touche de fonction MENU pour consulter les principales options du menu et sélectionnez 1 .SMS en enfonçant la touche de fonction SELECT.
2. Enfoncez la touche pour sélectionner 2 .Reçus et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT. La liste des messages reçus apparaîtra à l'écran. Les messages déjà lus sont annotés du symbole de vérification √.
3. Sélectionnez le message de votre choix à l'aide de la touche ou et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. A l'écran s'affichera le numéro de téléphone de l'émetteur, le texte et l'heure de réception du message

4. En appuyant sur la touche de fonction OPTIONS, vous découvrirez les options suivantes :

5. Répondre – répond par l'envoi de votre texte de réponse.

6. Transférer – transfère le message reçu à une autre personne.
7. Appeler –appelle l’émetteur du message.
8. Sauver Numéro – sauvegarde le numéro de téléphone de l'émetteur dans votre répertoire.

9. Effacer –efface le message sélectionné.

10. Appuyez sur la touche pour sortir du menu.

A l'étape 1) les numéros à droite de chaque ligne indiquent le nombre de messages concernés. Ceux de 2. Reçus indiquent le nombre de nouveaux messages et le nombre total de messages.

6.6 Utilisation des dossiers émis et des brouillons

La boîte d'envoi (Dossiers émis) de votre téléphone mémorise les 20 derniers messages envoyés avec succès. Les messages non envoyés (Si vous rédigez un message et que vous sélectionnez Conserver comme expliqué au § 6.4.a) ou ceux dont l'envoi a échoué (Si vous essayez d'envoyer sans succès un message comme expliqué au § 6.4.b) sont enregistrés dans la boîte à Brouillons. Celle ci peut contenir un total de 10 messages. Si nécessaire, vous pouvez modifier ou renvoyer n'importe quel message mémorisé dans les dossiers Emis (boîte d'envoi) ou les Brouillons. Afin de lire un message à partir de Emis ou de Brouillons:

1. Pressez la touche SMS pour consulter les options du menu SMS.
2. OU_, enfoncez la touche de fonction MENU pour dérouler le menu et ses principales options et sélectionnez 1 .SMS en appuyant sur la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche ou pour sélectionner 3 .Emis ou 4 .Brouillons et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. La liste des messages envoyés s'affichera à l'écran.
4. Sélectionnez le message que vous désirez lire grâce à la touche ou et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. Le numéro de téléphone du destinataire, le texte et l'heure d'envoi s'afficheront à l'écran
5. Pour accéder aux options, appuyez à nouveau sur la touche de fonction OPTIONS. Les options suivantes vous seront disponibles tant à partir des Emis que des Brouillons:

- Renvoyer – vous permet d'envoyer le message tel quel.

- Ecrire Msg – vous permet d'écrire le message et ensuite de l'envoyer.

Par ailleurs, les options supplémentaires apparaissent :

• Appeler –appelle l’émetteur du message.
• Sauver Numéro – sauvegarde le numéro de téléphone de l'émetteur dans votre répertoire.

• Effacer –efface le message sélectionné

• Appuyez sur la touche pour sortir.

6.7 Effacement de tous les messages

Vous pouvez effacer tous les messages sauvegardés dans les Reçus, les Emis, et les Brouillons en respectant les étapes suivantes:

1. Pressez la touche SMS pour consulter les options du menu SMS.
2. OU_, enfoncez la touche de fonction MENU pour dérouler le menu et ses principales options et sélectionnez 1 .SMS en appuyant sur la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche ou pour sélectionner Eff. »Reçus » ou Eff. »Emis » ou Eff. Brouil. Cette option effacera tous les messages mémorisés respectivement dans les Reçus, les Emis et les Brouillons.
4. Confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. L'écran vous invite à confirmer à nouveau la suppression en affichant Confirmer ?.
5. Si vous désirez vraiment effacer tous les messages, appuyez sur la touche de fonction OK sinon enfoncez la touche ANNUL.
6. Appuyez sur la touche pour sortir.

7. Sons

Grâce au menu Sons, personnalissez les options sonores suivantes : la sonorité du clavier, le type de sonnerie, le volume de la sonnerie.

Pour de plus amples informations à propos des types de sonnerie et du volume de sonnerie (paramètres repris sous le menu Son), consultez les paragraphes § 3.12 et 3.13

7.1 Réglage de la sonorité du clavier

A chaque pression sur une touche, votre téléphone émet une tonalité. Vous pouvez définir la sonorité de votre clavier parmi diverses tonalités ou encore neutraliser cette sonorité si vous préférez travailler avec un clavier silencieux.

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU afin de consulter les principales options du menu.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner Sons et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Enfoncez la touche SELECT pour accéder à l'option 1 .Bip Touche. Les paramètres en vigueur apparaîtront dans la case, accompagnés du symbole vérifié sur la droite.
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche ou pour dérouler le menu et sélectionner les paramètres recherchés :

• DESACTIVE – Clavier silencieux
• Type 1 à Type 3 – Sélection parmi 3 sonorités différentes

1. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour sauvegarder ces paramètres.
2. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

Pour un usage habituel, nous préconisons de conserver la sonorité du clavier activée : Les tonalités facilitent l'utilisation de l'appareil.
Pour une utilisation complètement silencieuse, vous pouvez également couper le bip de charge comme expliqué au § 7.2.

7.2 Activation/Désactivation du bip de charge

Comme expliqué au § 2.3, chaque fois que vous placez le combine sur le base, un bip est émis. Ce bip confirme que le combiné est en train de charger. Vous pouvez modifier le son du bip de charge en sélectionnant Type1 ou Type2 ou, pour une utilisation silencieuse DESACTIVE.

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU afin de consulter les principales options du menu.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner Sons et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner 4.Bip de charge et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

4. Appuyez sur les touches ou pour choisir entre DESACTIVE, Type1 et Type2 et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

5. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

Si possible, nous préconisons d'enregistrer le bip de charge Type1 or Type2. Cela facilitera l'utilisation du téléphone et évitera le risque de poser le combiné de manière incorrecte sur la base. Dans ce cas, le combiné n'est pas chargé mais vous ne pouvez pas le remarquer.

Pour une utilisation complètement silencieuse, vous pouvez également couper le bip de touche comme expliqué au §.7.1.

8. Réglages

A l'aide du menu Réglages, personnalisez divers paramètres tels que l'écran de veille, la langue d'affichage des menus et des messages.

8.1 Enregistrement du nom du combiné

Cette fonction vous permet de baptiser votre combiné afin de le reconnaître aisément si vous utilisez plusieurs combinés enregistrés sur la même base. Afin de baptiser votre combiné :

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU afin de consulter les principales options du menu.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner 3.Réglages et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour sélectionner l'option 1 .Nom Combiné et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT. La mention Select Mode apparaîtra à l'écran. Servez-vous des touches ou pour choisir l'option ACTIVE et confirmez ce choix en appuyant sur la touche de fonction SELECT.
4. A ce stade, saisissez le nom que vous souhaitez attribuer au combiné (suivez la procédure décrite au § 4.3.c et confirmez cette entrée en enfonçant la touche de fonction SELECT.
5. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . d'vous découvrirez le résultat de votre réglage à l'écran (nom du combiné au lieu du numéro du combiné, suivi du numéro de la base).

8.2 Sélection de la langue

Vous avez le loisir de modifier la langue d'affichage des menus et des messages à l'écran.

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU afin de consulter les principales options du menu.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner 3.Réglages et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez sur les touches pour sélectionner 2 .Langue et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. La langue utilisée à ce moment s'affichera dans la case, accompagnée du symbole vérifié sur la droite.
4. Appuyez sur les touches pour sélectionner la langue de votre choix et confirmez votre préférence en enfonçant la touche de fonction SELECT.
5. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

8.3 Réglages de l'écran

Grâce à cette fonction, personnalissez l'écran de veille de votre combiné selon vos goûts et

vos besoins (couleur, contraste, etc.). En outre, la fonction « économie d'énergie » vous permettra de prolonger la vie de vos batteries.

8.3.a Sélection d'un arrière-plan

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU afin de consulter les principales options du menu.
2. Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner 3.Réglages et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez sur les touches pour sélectionner 3 .Régler Ecran et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
4. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour accéder à l'option 1 .Fond d'écran. Les paramètres en vigueur s'affichent à l'écran.
5. Appuyez sur les touches pour sélectionner l'un des 10 arrière-plans prédéfinis et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
6. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche .

8.3.b Sélection d'une couleur de fond

Vous pouvez sélectionner la couleur de fond du menu comme suit :

1. Accomplissez les étapes de 1 à 3 décrites au paragraphe précédent.
2. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour accéder à l'option 2 .Couleur Ecran. Les paramètres en vigueur s'affichent à l'écran
3. Appuyez sur les touches pour sélectionner Type 1 ou Type 2 ou Type 3, et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
4. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

8.3.c Sélection du format horaire

Vous pouvez changer le format de l'heure affichée à l'écran de veille. Non seulement le format 12 ou 24 heures, mais également sa taille.

1. Accomplissez les étapes de 1 à 3 décrites au paragraphe 8.3.a.
2. Enfoncez la touche de fonction SELECT pour accéder à l'option 3 .Format Heure. Les paramètres en vigueur s'affichent à l'écran
3. Appuyez sur les touches pour sélectionner une option et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
4. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ①

8.3.d Réglage du contraste de l'écran

Cette sélection vous permettra d'optimaliser la visibilité de l'écran en changeant son contraste en fonction des conditions environnementales.

1. Accomplissez les étapes de 1 à 3 décrites au paragraphe 8.3.a.

2. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'option

3. Contraste et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

4. Appuyez sur les touches pour choisir parmi les 8 niveaux de contraste disponibles et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

5. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

8.3.e Mode d'économie d'énergie

Une fois que vous activez le mode économie d'énergie, celui-ci opère en deux étapes. La première étape sera activée après 15 secondes suivant le dernier appui sur une touche ou en déposant le combiné sur la base : le rétro éclairage du clavier s'éteint et l'écran LCD s'assombrit. La seconde étape sera activée après 15 secondes supplémentaires sans aucune activité et seulement si le combiné n'est pas sur l'unité de base. Pendant la seconde étape, l'écran devient noir et le combiné semble éteint. Le téléphone opère à nouveau normalement dès que vous enfoncez une touche. Le mode d'économie d'énergie permet de prolonger la durée de vie des batteries et par défaut est ACTIVE. Si vous préférez le désactiver:

1. Accomplissez les étapes de 1 à 3 décrites au paragraphe 8.3.a.

2. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à l'option

3. Economiseur et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT

4. Appuyez sur les touches pour choisir 2.DESACTIVE et confirmez en enfonçant la touche de fonction SELECT.

5. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

Si le mode d'économie d'énergie est DESACTIVE, la durée de veille et de conversation sera réduite.

8.4 Réglage de la date et de l'heure

Dans ce menu, vous trouverez toutes les commandes de réglage de la date et de l'heure affichées en mode de veille sur votre écran à cristaux liquides. Le réglage de la date et de l'heure est essentiel à une utilisation maximale de toutes les fonctions de votre téléphone sans fil.

Pour de plus amples détails concernant la procédure de réglage de la Date & Heure (via le menu Réglages), consultez le paragraphe 2.8.

8.5 Modification de la durée du Flash

En cours de conversation, la touche de fonction R vous permet d'accéder à des services spéciaux proposés par le réseau téléphonique ou transférer un appel vers une autre extension si vous êtes connecté à un central téléphonique (PABX). Pour de plus amples détails, voir § 3.10.

En cas de mauvais fonctionnement de la touche de fonction R, procédez à l'adaptation du temps flash selon la procédure suivante :

1. Appuyez sur la touche de fonction MENU afin de consulter les principales options du menu.
2. Enfoncez plusieurs fois les touches de navigation pour sélectionner 3.Réglages et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT
3. Pressez plusieurs fois les touches pour sélectionner l'option 5.Durée Flash et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. L'écran affiche PIN base.
4. Saisissez le code PIN de la base afin d'ouvrir le menu Réglages et confirmez votre entrée en appuyant sur la touche de fonction SELECT.
5. L'écran affiche le réglage actuel avec le symbole vérifié sur la droite.
6. Enfoncez plusieurs fois les touches afin de sélectionner le temps flash souhaité et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT. Vous avez le choix entre les temps suivants : 80, 100, 120, 180, 250, 300, 500 ou 600 ms.
7. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

Pour l'utilisation sur son réseau, Belgacom propose un Flash d'une durée de 120 ms.

8.6 Réglage du mode de composition

Le réglage de ce paramètre est essentiel car il vous assure la compatibilité de votre appareil avec le réseau téléphonique qui est le vôtre. Vous avez le choix entre un mode de composition par impulsions ou un mode de composition multifréquences (DTMF).

Pour de plus amples informations à propos du réglage du mode de composition (Mode Compos dans le menu Réglages), consultez le paragraphe 2.6.

8.7 Blocage des appels sortants

Il vous est possible de paramétrer votre appareil et filtrer les numéros qui peuvent être composés. Les numéros débutant par les chiffres que vous aurez enregistrés grâce à ce menu seront bloqués. Vous pouvez enregistrer un maximum de 4 numéros interdits différents qui contiendront chacun 4 chiffres.

Pour activer ou désactiver le blocage d'un appel :

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 3.Réglages et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Enfoncez plusieurs fois les touches afin de sélectionner l'option 7.Blocage d'Appel et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.

4. Saisissez le code PIN valide pour la base afin d'ouvrir le menu Blocage d'Appel et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

5. Enfoncez plusieurs fois les touches pour localiser la mémoire de blocage et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

6. Saisissez le numéro que vous souhaitez filtrer (4 chiffres, maximum) et appuyez sur la touche de fonction SELECT pour sortir du menu.

8.8 Enregistrement du code d'accès

Certains systèmes téléphoniques tels que les centraux téléphoniques (PABX) exigent l'introduction d'un code d'accès (par exemple : 9 ou 0) pour avoir accès à une ligne extérieure. Vous pouvez régler votre téléphone afin d'insérer automatiquement un code d'accès en un chiffre lorsque vous composez un numéro à partir de la liste des appels reçus. Pour de plus amples informations au sujet de la liste des appels reçus, consultez le paragraphe4.2.

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 3.Réglages et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Enfoncez plusieurs fois les touches afin de sélectionner l'option 0 .Code Accès et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.

4. Saisissez le code d'accès en un chiffre à l'aide du clavier numérique et confirmez votre entrée en pressant la touche de fonction SELECT. Lorsque vous composerez un numéro de téléphone à partir de la liste des appels reçus, ce numéro sera composé après le code d'accès et une pause pré configurée.

5. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

9. Réglages avancés

La possibilité vous est donnée de modifier le code PIN (Personal Identification Number) de la base ou du combiné. Vous pouvez également enregistrer des bases ou des combinés supplémentaires par le biais de ce menu des Réglages avancés.

Si vous avez enregistré plusieurs combinés sur une base et que vous utilisez le menu des Réglages avancés ou enregistrez un combiné, personne ne peut accéder au menu des Réglages avancés avant que vous n'ayez terminé le paramétrage de la base.

9.1 Modification du code PIN de la base et du combiné

Les codes PIN de votre base et de votre combiné protègent votre appareil d'une utilisation non autorisée. En usine, ces codes sont réglés sur 0000. Afin de modifier ces codes PIN, suivez la procédure suivante :

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 4.Réglages avancés et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Sélectionner l'option 1 .Modifier PIN et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT. Votre appareil vous demandera, via l'écran, de choisir entre la modification du code PIN du combiné et le changement du code PIN de la base. Pour faire votre choix, enfoncez plusieurs fois les touches et confirmez votre entrée en pressant la touche de fonction SELECT.
4. Suivant votre choix à l'étape 3, saisissez soit le code PIN actuel du combiné ou celui de la base et confirmez votre saisie en pressant la touche de fonction SELECT.
5. Saisissez le nouveau code PIN en 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et confirmez votre entrée en pressant la touche de fonction SELECT.
6. Saisissez à nouveau le nouveau code PIN en guise de confirmation et appuyez sur la touche de fonction SELECT.
7. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

Si à l'étape 3, vous introduisez un code PIN incorrect, votre téléphone reviendra au mode de veille en émettant un signal d'avertissement. En outre, l'écran masque les chiffres du code PIN afin de préserver son caractère confidentiel.

Si plusieurs combinés sont enregistrés sur une même base, les autres utilisateurs du combiné ne peuvent accéder au menu des Réglages avancés s'ils ne disposent pas du nouveau code PIN de la base.

9.2 Remise à zéro de la base ou du combiné

En cas de remise à zéro de la base ou du combiné, l'ensemble des paramètres personnalisés par l'utilisateur seront réalignés sur la configuration initiale réglée au préalable en usine : les numéros mémorisés dans le répertoire seront effacés, les listes des appels reçus et des numéros composés seront vidées, la langue sélectionnée sera modifiée, etc.

Cette manœuvre s'avère utile dans deux cas de figure:

• Si vous avez enregistré des paramètres incorrects et que vous souhaitez revenir aux paramètres initiaux pré configurés en usine.
• Si votre appareil présente des disfonctionnements logiques (l'écran n'affiche pas les symboles adéquats, comportement inhabituel de l'appareil, etc.), il se peut que l'origine du problème soit des parasites dans l'alimentation électrique AC ou une brusque variation électrostatique qui altèrent temporairement la mémoire du microprocesseur interne. Dans ce cas, une remise à zéro de l'équipement remédiera au problème.

Pour activer la remise à zéro :

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 4.Réglages avancés et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Enfoncez plusieurs fois les touches afin de sélectionner l'option 2 .Remise à Zéro et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT. Votre appareil vous demandera, via l'écran, de choisir entre la remise à zéro du code PIN du combiné (1.Combiné) et la reconfiguration du code PIN de la base (2.Base).

Pour faire votre choix, enfoncez plusieurs fois les touches et confirmez votre entrée en pressant la touche de fonction SELECT.

1. Suivant votre choix à l'étape 3, saisissez soit le code PIN du combiné ou celui de la base, confirmez votre saisie et remettez à zéro soit le combiné soit la base en pressant la touche de fonction SELECT.
2. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

Prudence. Lorsque vous remettez à zéro le combiné, vous effacez également l'ensemble des données sauvegardées sur l'appareil (par exemple : les noms et les numéros mémorisés dans le répertoire).
La remise à zéro de la base ne modifie en rien les combinés enregistrés auprès de cette base.

9.3 Sélection de la base

Une fois enregistré comme décrit au paragraphe 9.4, votre combiné peut être utilisé à partir de quatre bases différentes. Le présent menu vous indique les étapes à suivre afin de sélectionner la base que vous désirez utiliser :

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 4.Réglages avancés et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Enfoncez plusieurs fois les touches afin de sélectionner l'option 3 .Sélect Base et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.

4. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner la base recherchée (la base actuellement en service apparaît en premier lieu) et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.

5. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

A l'étape 4), vous pouvez aussi sélectionner l'option Meilleure. Dans ce cas, le combiné recherchera automatiquement la première et meilleure base disponible.

9.4 Enregistrement d'un nouveau combiné

Sur une même base, vous pouvez enregistrer plusieurs combinés (4 combinés, maximum). Il vous faudra ainsi assigner un numéro à chaque nouveau combiné enregistré. Comme vous le savez, le combiné fourni est déjà enregistré sous le numéro 1. Le numéro HS (1) apparaît à l'écran de ce combiné. Pour des raisons de sécurité, la procédure d'enregistrement ne peut être accomplie que par une personne positionnée à proximité de votre base et munie du code PIN de votre base (ce code servira à l'authentification du téléphone).

Un combiné peut être enregistré sur 4 bases différentes et opérer ainsi dans champ étendu de couverture radio. Une base peut être utilisée avec un maximum de 4 combinés.

Afin d'enregistrer un combiné :

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 4.Réglages avancés et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Enfoncez plusieurs fois les touches afin de sélectionner l'option 4 .Enreg. Comb. et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.

4. Saisissez le code PIN du combiné et confirmez votre saisie en pressant la touche de fonction SELECT.

5. Après l'entrée du code PIN du combiné, l'appareil vous demandera, via l'écran, d'introduire le code PIN de la base (pré configuré sur 0000), qui fait office de code d'authentication du téléphone (AC). Saisissez ce code et confirmez votre entrée en enfonçant la touche de fonction SELECT.

6. Appuyez plusieurs fois sur la touche ou pour sélectionner le numéro de la base recherchée et pressez la touche de fonction SELECT pour confirmer et sortir de ce menu. L'écran affiche Cherche.

7. Maintenez enfoncée la touche Recherche Combiné située sous la semelle de la base sur laquelle vous désirez enregistrer le combiné.

8. Si la procédure d'enregistrement a été accomplie avec succès, le nouveau combiné affichera sur son écran les numéros de la base et du combiné (par exemple : HS (2) BS (1)) et reviendra en mode de veille. Vous pouvez maintenant relâcher la touche

Recherche Combiné

9.5 Désenregistrement d'un combiné

En cas de nécessité, il vous est possible d'annuler l'enregistrement d'un combiné. Voici la procédure à suivre:

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 4.Réglages avancés et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner l'option 5 .Suppr. Comb. et confirmez votre choix en appuyant sur la touche de fonction SELECT. Introduisez le code PIN actuel de la base et enfoncez la touche de fonction SELECT. La liste des combinés enregistrés auprès de la base apparaîtra à l'écran.

4. Enfoncez la touche numérique correspondant au numéro du combiné que vous souhaitez désactiver et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT. L'écran du combiné que vous avez désactivé de sa base affichera la mention PAS ENREG. et ne pourra plus être utilisé avec la base.

10. Accessoires

Par le biais du menu Accessoires, vous accédez aux fonctions réseau, agenda, alarme, horloge mondiale, mode repos, calculatrice, walkie-talkie et appel d'urgence.

10.1 Réseau

Ci-après vous trouverez les Services Malins de Belgacom. Vous pouvez avoir ces services sous la main en quelques pressions de touches.

• Les menus sont composés de 3 options : 1.ACTIVE, 2.DESACTIVE et 3. NUMERO.

• Composez le numéro relatif au service sous 3.NUMERO, celui-ci est enregistré dans le téléphone. Sélectionnez 1.ACTIVE, le service est activé. Vous entendez une tonalité de confirmation (intermittente rapide). Pour le désactiver, sélectionnez 2.DESACTIVE. Vous entendez une tonalité de confirmation (intermittente rapide).
  • L'activation du service ne peut qu'être effectuée si on a d'abord entré le NUMERO.

• Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

• Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
• Sélectionner l'option 1 .Réseau et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.
• Maintenant l'écran vous montre 8 options. Faites votre choix avec les touches de navigation et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.
• L'écran vous montre 1.ACTIVE, 2.DESACTIVE et 3.NUMERO. Avec les touches de navigation faites votre choix et confirmez. Pour la (des)activation du service, l'action suit immédiatement. Après avoir entendu une tonalité de confirmation (intermittente rapide) vous pouvez sortir du menu en appuyant la touche ^①
• On peut sortir du menu à chaque étape en enfonçant la touche . ¹

10.1.a 1.Dév. Incond.

Déviation inconditionnelle. Lorsque ce service est activé, tous les appels entrants sont directement déviés vers le numéro de destination enregistré.

10.1.b 2.Dév. Non Rép

Déviation en cas de non réponse. Les appels auxquels vous ne répondez pas dans les 20 secondes sont déviés vers le numéro de destination enregistré.

10.1.c 3.Dév. Si Occupé

Déviation sur occupation. Les appels entrants sur votre ligne lorsque celle-ci est occupée sont déviés vers le numéro de destination enregistré.

10.1.d 4.Deux. appel

Signal deuxième appel. Lorsque vous êtes en communication et qu'un deuxième appel entre, il est signalé par une tonalité. Vous pouvez activer ou désactiver ce service.

10.1.e 5.Secret

Refus d'affichage de votre propre numéro. Si vous ne souhaitez pas que votre correspondant puisse lire votre numéro, entrez votre propre numéro sous 3.NUMERO et appuyez ensuite sur 1.ACTIVE. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur 2.DESACTIVE.

10.1.f 6.Dest. Fixe

Appel à destination fixe. Programmez la destination fixe dans 3.NUMERO. Après activation de ce service, ce numéro est automatiquement composé quelques secondes après avoir pris la ligne (appuyé sur la touche verte).

10.1.g 7.1919

Pour connaître le dernier appel. Lorsque vous appelez ce service, vous obtenez le numéro et l'heure du dernier appel manqué.

10.1.h 8.PhoneMail

Cette fonction vous donne accès à votre boîte vocale. L'appareil compose automatiquement le numéro 1230 du service PhoneMail de Belgacom.

Cette fonction vous permet de désactiver le service Belgacom Ring Back qui a été activé auparavant lors d'un appel vers un destinataire occupé.

10.2 Agenda

Grâce à cette fonction, planifiez jusqu'à 10 événements ponctuels (réunions, rendez-vous, mémos, etc.) et associez chacune de ces tâches à un texte individuel de rappel.

Avant d'utiliser cette fonction, il vous faudra régler la date et l'heure actuelle grâce à la procédure décrite au paragraphe 2.8.

10.2.a Mémorisation d'un événement

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Sélectionnez l'option 2.Agenda et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT : le mois en cours s'affichera à l'écran avec la date la date actuelle surlignée par un arrière-plan gris. Pour afficher le mois précédent ou prochain, appuyez plusieurs fois sur les touches ou .

4. Déplacez-vous vers la date recherchée à l'aide des touches de navigation

, et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

1. A l'aide du clavier numérique, saisissez l'heure à laquelle vous souhaitez que l'alarme vous rappelle l'événement.

2. Enfoncez la touche pour surligner l'icône

afin de sélectionner le type de sonnerie pour l'événement.

1. Enfoncez la touche pour rejoindre le champ Message et saisissez un message d'une longueur maximale de 30 caractères.

2. Pressez la touche de fonction OK afin de sauvegarder ces paramètres. L'agenda sera affiché et la date pour l'événement mémorisé sera surlignée par un arrière-plan jaune.

3. Pour mémoriser une autre tâche, répétez les étapes décrites ci-dessus. Enfoncez la touche ① si vous souhaitez sortir de ce menu.

4. Au moment mémorisé le combiné sonnera et l'écran affichera l'alarme mémorisée. Pour annuler l'alarme, appuyez sur la touche de fonction OK.

A la cinquième étape, saisissez l'heure sous le format 24heures. Déplacez le curseur vers la droite

ou vers la gauche en vous servant des touches ou

10.2.b Suppression d'un événement mémorisé

1. Accomplissez les 1 à 3 du paragraphe précédent. Le mois en cours s'affichera à l'écran. Les jours surlignés dans le calendrier correspondent à une tâche mémorisée.

2. A l'aide des touches de navigation, déplacez le curseur vers le jour de l'événement mémorisé que vous souhaitez supprimer et confirmez votre sélection en pressant la touche de fonction SELECT.

3. Enfoncez la touche de fonction OPTIONS.

4. Appuyez sur la touche de fonction SELECT afin de sélectionner l'option 1 .Effacer . L'événement mémorisé sera effacé et la version précédente du calendrier s'affichera à l'écran. La date de l'événement ne sera plus surlignée.

5. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

10.2.c Edition d'un événement mémorisé

1. Accomplissez les 1 à 3 du paragraphe précédent. Le mois en cours s'affichera à l'écran. Les jours surlignés dans le calendrier correspondent à une tâche mémorisée.

2. A l'aide des touches de navigation, déplacez le curseur vers le jour de l'événement mémorisé que vous souhaitez éditer et enfoncez la touche de fonction SELECT.

3. Modifiez l'intitulé de l'événement et pressez sur la touche de fonction OPTIONS.

4. Appuyez sur les touches pour surligner l'option 2 .OK et enfoncez ensuite la touche de fonction SELECT.

5. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

10.3 Alarme

Cette option vous permet de régler deux alarmes pouvant sonner de manière ponctuelle ou répétitive, tous les jours ouvrables (du lundi au vendredi) ou pendant le week-end.

10.3.a Activation/Désactivation de l'alarme

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

2. A l'aide des touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 3.Alarme.

4. A l'aide de la touche 📋 ou 🏠, sélectionnez Alarme 1 ou Alarme 2 et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

5. A l'aide des touches 📄, sélectionnez l'option ACTIVE pour activer l'alarme ou DESACTIVE pour la désactiver et confirmez votre choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

6. Votre curseur a atteint le champ Heure. A l'aide du clavier numérique, indiquez l'heure selon le format hh :mm.

7. Appuyez sur la touche pour surligner l'icône pour choisir le type de sonnerie d'alarme.

et enfoncez les touches ou

1. Sélectionnez l'option fréquence d'alarme à l'aide de la touche ou et ensuite pressez la touche de fonction SELECT. Vous pouvez choisir entre Unique, Journalière, LUN-VEN et SAM-DIM.

2. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . L'îcône s'affichera à l'écran.

3. Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche de fonction OK pour l'arrêter.

A l'étape 6, il vous faudra saisir l'heure sous le format 24 heures. Vous pouvez déplacer le curseur vers la droite ou vers la gauche à l'aide des touches ou.

Si vous éludez la septième étape, le type de sonnerie sera par défaut réglé sur le type de sonnerie précédemment sélectionné pour les appels reçus (§ 3.12).

10.4 Horloge mondiale

L'horloge mondiale vous indique la date et l'heure partout dans le monde.

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.

2. A l'aide des touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.

3. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 4.Horl mondiale.

4. Appuyez plusieurs fois sur les touches pour sélectionner votre position géographique et confirmez votre entrée en enfonçant la touche de fonction SELECT. Votre fuseau horaire sera indiqué à l'aide d'une ligne verticale et sur l'écran. Vous pouvez également lire la date et l'heure sur votre fuseau.
5. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner le fuseau horaire dont vous désirez connaître la date et l'heure.
6. Le téléphone reviendra automatiquement en mode de veille 30 secondes après la dernière pression sur le clavier. Si vous désirez revenir plus rapidement au mode de veille, enfoncez la touche de fonction ANNULER suivie de la touche ¹ pour sortir du menu.
   A l'étape 4, si vous ne pouvez trouver votre position géographique (par exemple : votre ville), sélectionnez la ville la plus proche sur le même fuseau horaire
   Si vous n'avez pas, tel que précisé au §. 2.8, réglé la date et l'heure du système, vous ne pourrez utiliser la fonction d'horloge mondiale et un message d'erreur apparaîtra à l'écran : Syst. Horaire pas introduit.

10.5 Mode repos

Grâce à cette fonction, vous ne serez plus dérangé la nuit par la sonnerie du téléphone. Si le mode de repos est réglé sur ACTIVE, le volume de la sonnerie sera automatiquement réduit au plus bas entre 23h et 6h59.

Pour activer ou neutraliser le mode de repos :

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Mode Repos et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT. Les paramètres en vigueur apparaissent dans la case, accompagnés du symbole vérifié sur la droite.
4. A l'aide des touches choisissez ACTIVE pour activer le mode de repos ou DESACTIVE pour le désactiver.
5. Appuyez sur la touche de fonction SELECT pour sauvegarder ces paramètres.
6. Pour revenir au mode de veille, appuyez sur la touche . ¹

10.6 Calculatrice

Utilisez votre téléphone comme une calculatrice grâce à cette fonction qui vous permettra de réaliser des opérations telles que les additions, soustractions, multiplications et divisions.

Pour utiliser la calculatrice:

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 6.Calculatrice et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
4. Saisissez le premier chiffre de l'opération à l'aide du clavier numérique.
5. Sélectionnez l'opération arithmétique désirée en appuyant plusieurs fois sur les touches de navigation jusqu'à l'apparition de l'opérateur arithmétique recherché : + (addition), -(soustraction), *(multiplication), /(division).
6. Saisissez le deuxième chiffre de l'opération à l'aide du clavier numérique.
7. Pour visionner le résultat, appuyez sur la touche de fonction SELECT.
8. Répétez les étapes 5 à 7 à chaque nouvelle opération arithmétique.
9. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

Pour effacer d'éventuelles erreurs et quitter cette fonction, appuyez sur la touche de fonction SUPPR.

Pour modifier la valeur d'un chiffre de positive (+) à négative (-) et vice-versa, utilisez la touche # avant de saisir le chiffre. La touche * est utilisée pour insérer le point des décimales.

10.7 Walkie talkie

Tels des walkie-talkie, deux combinés peuvent communiquer entre eux sans occuper la ligne téléphonique. Pour utiliser cette fonction, il est indispensable que les deux combinés soient réglés sur la même fréquence radio.

10.7.a Activation du walkie-talkie

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Enfoncez plusieurs fois les touches pour sélectionner l'option 7.Walkie-talkie et confirmez ce choix en pressant la touche de fonction SELECT. Le téléphone vous demande d'introduire un numéro de fréquence.
4. Saisissez le numéro en 4 chiffres de votre choix et enfoncez la touche de fonction SELECT. Le téléphone vous demande maintenant d'introduire le numéro du combiné que vous désirez connecter.
5. Entrez le numéro de votre combiné. La mention Walkie-talkie s'affichera à l'écran.

6. Enfoncez la touche de fonction à gauche CONN pour appeler.

7. Assurez-vous que votre correspondant a introduit le même numéro de fréquence sur l'autre combiné. Si c'est le cas, vous pouvez désormais utiliser votre combiné comme un walkie-talkie et dialoguer avec votre correspondant.

Le combiné perd sa fonction de téléphone lorsque le mode walkie-talkie est activé.

10.7.b Désactivation du walkie-talkie

En mode de veille, enfoncez simplement la touche de fonction SORTIR. Votre combiné réactivera le mode normal de fonctionnement.

10.8 Appel d'urgence

Cette fonction vous permet d'enregistrer un numéro de téléphone dans l'appareil qui sera automatiquement composé après une pression sur la touche d'appel. Il n'y a aucune autre manipulation nécessaire.

Si cette fonction est activée et que vous souhaitez appeler un autre numéro que celui préprogrammé, composez d'abord le numéro (ou utilisez la liste d'appels) et ensuite appuyez sur la touche d'appel.

10.8.a Mode d'urgence

Pour activer et désactiver l'appel d'urgence :

1. Enfoncez la touche de fonction MENU pour afficher les principales options du menu.
2. Appuyez plusieurs fois sur les touches de navigation pour sélectionner l'option 5.Accessoires et confirmez ce choix en enfonçant la touche de fonction SELECT.
3. Sélectionnez l'option 8.App.d'urgence avec les touches de navigation et confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.
4. Votre appareil vous montre 1.Mode d'urg. En pressant la touche de fonction SELECT vous pouvez activer ou désactiver l'appel d'urgence.
5. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

L'appel d'urgence ne peut être activé que si on a entré un numéro d'urgence. Voir § 10.8 b.

10.8.b Sauver numéro

Sous ce menu, vous introduisez le numéro de destination de l'appel d'urgence.

1. Répétez les étapes 1 – 3 du § 10.8 a
2. Sélectionnez l'option 2.Sauver N° App.d'urgence avec les touches de navigation et entrez le Numéro. Confirmez votre choix en pressant la touche de fonction SELECT.
3. Enfoncez la touche si vous souhaitez sortir de ce menu.

11. Entretien

Votre téléphone DECT ne nécessite aucune opération de maintenance particulière. Contentez-vous de respecter les instructions livrées dans les notes et les avertissements de ce manuel. Soyez attentifs aux avertissements donnés au début du présent manuel ainsi qu'aux conseils prodigués aux paragraphes 2.1, 2.2, 2.3, 3.14 et 11.1

11.1 Nettoyage

11.1.a Combiné et base

S'il vous paraît nécessaire de nettoyer le combiné ou sa base, utilisez exclusivement un chiffon doux, sec et non pelucheux pour dépoussiérer les appareils. Si ces derniers devenaient particulièrement sales, vous pourriez légèrement humidifier le chiffon avec un peu d'eau mais évitez de nettoyer les bornes de charge et les branchements à l'aide de ce tissu mouillé.

! N'utilisez ni alcool, ni détergent, ni aérosol ni produit abrasif pour nettoyer le combiné et la base.
! N'approchez jamais de chiffon humide des bornes de charge et des branchements.
! Veillez à refermer tous les couvercles avant de nettoyer le combiné et la base.

11.1.b Bornes de charge et connecteurs

Veillez à toujours maintenir propres les points de contact du combiné et de la base en les dépoussiérant à l'aide d'un chiffon doux, sec et non pelucheux. Si ces éléments devenaient particulièrement sales, vous pourriez les frotter en douceur à l'aide d'une gomme très douce pour crayons.

! N'utilisez ni alcool, ni détergent, ni aérosol ni produit abrasif pour nettoyer les points de contact.

1. Diagnostic de pannes

Symptôme Cause possible Solution
Le combiné ne s'allume pas	Batteries vides ou pas (bien) installées.	Essayez de mettre, durant quelques minutes, le combiné en charge et ôtez-le ensuite de la base. S'il ne s'allume pas, vérifiez le positionnement des batteries (voir § 2.2).
	Batteries endommagées ou inadaptées.	Si vous avez déjà accompli la manœuvre décrite ci-dessus sans succès, tentez de remplacer les batteries .
	Combiné défectueux. Contactez	votre centre de service agréé .
Le combiné fonctionne mais n'accède pas à la base	Base pas mise sous tension Vérifiez le branchement de l'adaptateur électrique AC (voir § 2.1.f)
	Combiné pas enregistré sur la base ou enregistrement perdu.	Tentez un nouvel enregistrement du combiné sur la base (voir§ 8.3)
Le combiné fonctionne, accède à la base mais aucune tonalité de numérotation ne retentit	Mauvais branchement du cordon téléphonique.	Vérifiez le branchement du cordon téléphonique (voir § 2.1.f)
Le combiné fonctionne parfaitement mais impossible de composer un numéro.	Vous avez paramétré le DTMF (Dual Tone Multi Frequency System) mais votre ligne n'est pas compatible.	Tentez de sélectionner le mode de composition par impulsions (voir § 2.6)
Le combiné fonctionne parfaitement mais vous entendez un bip durant les conversations téléphoniques.	Batteries bientôt vides	Vérifiez le niveau de charge des batteries et mettez, si nécessaire, les batteries en charge (voir § 3.14 et § 2.3)
Interférences sonores lors de vos appels.	Combiné trop éloigné de la base.	Rapprochez-vous de la base . Si vous avez accès à plusieurs bases, sélectionnez l'unité la plus proche (voir § 9.3).
Le combiné fonctionne parfaitement mais aucune sonnerie ne retentit en cas de réception d'appel.	Volume de sonnerie réglé sur DESACTIVE.	Sélectionnez un autre volume de sonnerie (voir § 3.12)
Le combiné ne peut que recevoir des appels. Le clavier est verrouillé.	Vous avez activé la fonction de verrouillage du clavier.	Maintenez la touche enfoncée (voir § 3.16).
L'appareil ne compose pas certains numéros.	Fonction de blocage des appels sortants activée.	Vérifiez la fonction de blocage des appels sortants et modifiez si nécessaire (voir § 8.7).
Le téléphone ne fonctionne pas correctement avec certains services spéciaux ou s'il est connecté à une extension d'échange (PABX).	Temps flash mal configuré. Vérifiez le temps flash et configurez-le correctement (voir § 8.5).
Le potentiel des batteries est très faible.	Vous mettez régulièrement en charge les batteries alors que plus d'une barrette s'affiche à l'écran.	Essayez d'accomplir la manœuvre décrite au § 3.14.b
	Bornes de charge sales. Nettoyez- les selon les instructions du § 11.1
	La durée de vie des batteries est expirée.	Remplacez les batteries .
Dysfonctionnement logique du combiné ou de la base	Des parasites dans l'alimentation électrique ou de brusques variations électrostatiques peuvent temporairement altérer la mémoire interne.	Tentez de remettre le combiné (voir § 9.2) ou la base à zéro (voir § 9.2)
	Défaut du combiné ou de la base.	Contactez un centre de service agréé .
Ne peut envoyer et/ou recevoir des SMS, ou les messages SMS sont uniquement reçus vocalement.	Le blocage des appels est activé.	Débloquez-le (voir § 8.7 )
	D'autres téléphones SMS sont connectés sur la ligne.	Adaptez les sous adresses.
	Les centres de service ne sont pas (correctement) enregistrés.	Enregistrez/vérifiez les centres de service SMS (voir § 6.1)

1. Spécifications techniques

Gamme de fréquence	1,88~1,90 GHz
Canaux 120 canaux en duplex
Puissance d'émission	< 250 mW (24 dBm)
Modulation GFSK
Stabilité de fréquence	< ± 50 KHz
Autonomie	Veille: jusqu'à 100 heures; en conversation: jusqu'à 15 heures (avec économiseur ACTIVE)
Temps de charge	15 heures
Température ambiante	Conditions normales: 15°C ~ 35°C ; conditions extrêmes: 0°C ~ 40°C
Humidité	0% ~ 90%
Poids (grammes)	Base: 130; Combiné: 115
Dimensions (mm)	Combiné: 119 x 44 x 22; Base: 56x145x145
Alimentation Entrée base: 9 V DC, 300 / 150 mA; entrée combiné: NiMH : 2.4V, 800 mA
Normes de conformité	EN301 406 :2001-03TBR10, janvier 1997, Deuxième éditionTBR22, janvier 1997TBR21 (1999/303/CE)TBR38, février 1998EN301 489-1 :2000-08, EN301 489-6 :2000-09 EN55024 :1998EN60950 :2000

14. Informations relatives à l'environnement

La production de l'équipement que vous avez acheté a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l'environnement.
Afin d'éviter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de récupération appropriés. Ces systèmes réutiliseront ou recycleront de manière saine la plupart des composants de votre équipement périmé.
! Le symbole d'une poubelle barrée vous invite à utiliser ces systèmes.
Si vous désirez plus d'informations sur les systèmes de ramassage, de réutilisation et de recyclage, veuillez prendre contact avec votre administration locale ou régionale chargée de l'évacuation des déchets.
Vous pouvez également nous contacter pour plus d'informations sur les effets de nos produits sur l'environnement.

15. Garantie

Conditions de la garantie

Soigneusement sélectionné par Belgacom, l'appareil que vous venez d'acquérir est couvert par une garantie pièces et main-d'œuvre contre tout défaut matériel ou vice de fabrication pour une durée de deux ans, sauf dispositions contractuelles contraires. La garantie prend cours à la date de retrait ou de livraison de l'appareil.

Si vous deviez éprouver des difficultés avec votre appareil, il y aurait lieu de vous rendre dans une de nos Téléboutiques ou chez un de nos agents agréés, muni du ticket de caisse ainsi que de l'appareil complet dans son emballage d'origine ou dans un autre garantissant une sécurité analogue. Les adresses de nos Téléboutiques et agents agréés figurent dans les pages d'information des guides téléphoniques.

En cas de défaut matériel ou vice de fabrication, votre appareil sera réparé ou remplacé gratuitement sur présentation du ticket de caisse.

Belgacom détermine seule quels sont les réparations et/ou remplacements nécessaires. Le délai de garantie applicable à un appareil réparé ou remplacé expire au moment de l'échéance du délai de garantie applicable à l'appareil acheté, sans toutefois pouvoir être inférieur à 3 mois.

La garantie ne couvre pas :

- les dommages de toute nature dont l'origine ne serait pas antérieure à la vente ;

- les dommages, les dérangements et les défectuosités dus à une faute du client ou dont la cause est extérieure à l'appareil : foudre, surtensions, humidité,détériorations accidentelles, mauvaise utilisation ou mauvais entretien, non observation des instructions du mode d'emploi, ainsi que tous cas de force majeure ;

- la réparation ou le remplacement des éléments mobiles (cordons, fils, prises, antennes, etc.), le remplacement des éléments accessoires dont le renouvellement régulier est nécessaire (piles, batteries, papier, encre, etc.) et la fourniture en produits de nettoyage.

La garantie n'est pas applicable :

- si le client modifie ou répare l'appareil terminal lui-même ou avec les services de personnes non habilitées par Belgacom ;

- ou s'il enlève ou falsifie les numéros de fabrication et/ou les marques de l'appareil terminal.

La responsabilité de Belgacom ne pourrait être engagée pour des dommages indirects ou immatériels subis par le client du fait d'un mauvais fonctionnement de l'appareil terminal, tels que notamment toute perte de production, manque à gagner ou perte de contrats.

Les conditions générales de vente de nos appareils terminaux peuvent être obtenues sur simple demande dans tous les services de Belgacom accessibles au public ou sur www.belgacom.be

Editeur responsable : Belgacom S.A. de droit public,

Bd du Roi Albert II, 27, B-1030 Bruxelles T.V.A. BE 0202.239.951 R.P.M. Bruxelles

16. Index alphabétique

1919....56

Accès au mode menu....36

Affichage de veille ....47

Agenda....56

Alarme....58

Allumer et éteindre le combiné .....13

Allumer/Eteindre ...... Voir Allumer/Eteindre

Annul. RingBack ....56

Appel d'urgence....61

Appeler....17

Appels

Mise en attente 20

Répondre....18

Téléphoner....17

Appels reçus ....28

Arrière-plan 47

Batteries

Charge 13

Vérification/Utilisation 22

Bip

Charge 44

Touche....44

Bip de charge 44

Bip touche ....44

Blocage des appels sortants....49

Brouillons 42

Calculatrice ....59

Call transfer 26

Centres de service...... Voir Enregistrement centres de service

Changing PIN 51

Charge des batteries ....13

Choix de la langue....15

Choix du mode de composition....15

Clavier verrouillage ....24

Clés de verrouillage....24

Code d'accès....50

Code PIN du combiné et de la base.....51

Combinés

Désactivation 54

Enregistrement 53

Composition à partir du répertoire ....32

Conférence ......19

Contenu de l'emballage ....7

Contraste 48

Conversion à la composition DTMF .....21

Couleur de fond ....47

Date & Heure

Réglage 16

Dénomination et fonctions des composants

8

Derniers numéros composés ....27

Désenregistrement de combinés .....54

Dest. Fixe ....56

Deux. appel....56

Deux. appel....19

Dév. Incond. 55

Dév. Non Rép ....55

Dév. Si Occupé....55

Dossiers émis ....42

Economiseur ....48

Ecran du combiné....14

Effacement messages....43

Enregistrement centres de service....38

Enregistrement de combinés ....53

Enregistrement numéro de terminal....39

Entretien 62

Environnement......66

Envoi de messages

SMS 40

Flash

Envoi....21

Réglage durée 49

Fonctions du clavier....10

Format heure ....47

Garantie 67

Haut-parleur ....20

Horloge mondiale ....58

Icônes

Signification 14

Initialisation 19

Installation de la base ....11

Intercom....25

Langue 46

Lecture de la carte SIM ....33

Lecture messages ....41

Liste

Appels reçus....28

Derniers numéros composés .....27

Liste menu 37

Mains-libres ...... Voir Haut-parleur

Menu réseau ....19

Messages

Effacement......43

Messages reçus ..... Voir Lecture messages

Mettre un appel en attente ....20

Mise à zéro....52

Mise en place des batteries ....12

Mode de composition

Choix....15

Mode de composition

conversion temporaire....21

Mode de composition....49

Mode menu 36

Mode repos....59

Mode veille....17

Nom du combiné....46

Noms

Saisie 31

Nouveaux Messages ....40

Numéro de terminal ..... Voir Sous-adresse

Numérotation

Pauses....32

Pannes 63

Pauses 32

PhoneMail 56

PhoneMail 26

Recevoir un appel....18

Recherche combiné....25

Recherche de numéros....32

Réglage de la date et de l'heure....16

Réglage volume de la voix....20

Répertoire ....30

Réseau ....55

Réseau

Menu....19

RingBack 19

Saisie de noms....31

Sauvegarder un numéro ....30

Secret 56

Sélection de la base ....52

SMS 40

Centres de service....38

Mot de passe ....39

Sous-adresse 39

Sonnerie

Mode repos....59

niveau 22

Type....21

Sons 44

Sortie du champ de portée ....23

Spécifications 65

Spécifications techniques ....65

Taille heure 47

Touche secret ......20

Transfert ......19

Volume ... Voir Réglage du volume de la voix

Walkie talkie 60

Dans un souci de rapidité et de clarté, les conventions et symboles suivants seront utilisés :

!