MSK900ERVS - Hotte Pelgrim - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MSK900ERVS Pelgrim

Notice d'utilisation

Hotte cheminée

Bedienungsanleitung

Dunstabzugshaube

FR Notice d'utilisation FR 3 - FR 12

Votre hotte cheminée

	Description	4
	Introduction	4
Utilisation
	Commande	5

Entretien

	Nettoyage			6
	Elimination	des	filtres
	L’éclairage			7

Problèmes

	Que	dois-je	faire	si...
	Tableau	des	pannes

Installation

	Généralités	9
	Connexion électrique	10
	Montage de la hotte cheminée 11

Annexe

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage 12

VOTRE HOTTE CHEMINÉE

Introduction

Vous avez choisi une hotte Pelgrim.

Les éléments qui sont à la base de la création de ce produit sont le confort d'utilisation optimal et la commande aisée.

La hotte effectue son travail sans faire de bruit et assure un rendement d'aspiration optimal, détruisant ainsi toutes les odeurs de cuisine incommodes. La hotte MSK600/900 a été spécialement conçue pour une utilisation dans un système d'extraction central et est munie d'un volet électrique.

Ce manuel vous indique comment utiliser au mieux votre hotte aspirante. Vous trouverez ci-après des informations sur la commande de l'appareil et des informations de base sur son fonctionnement. Nous vous communiquons également quelques conseils d'entretien.

Les prescriptions de sécurité indispensables lors de l'installation sont incluses dans les instructions d'installation qui sont fournies séparément et destinées à l'installateur.

Conservez bien ce manuel, il pourra servir à tout autre utilisateur éventuel de l'appareil.

Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'appareil !

Commande

Activation et désactivation du hotte

1. Appuyez sur la touche A.

• Le volet électrique va s'ouvrir.

- Après l'allumage, veuillez attendre au moins 10 secondes avant d'éteindre à nouveau la hotte.

1. Appuyez de nouveau sur la touche A.

• Le volet électrique va se fermer.

- Après l'extinction, veuillez attendre au moins 10 secondes avant d'allumer à nouveau la hotte.

Activation et désactivation de l'éclairage

1. Appuyez sur la touche d'éclairage B.

• L'éclairage s'allume.

1. Appuyez de nouveau sur la touche B.

• L'éclairage s'éteint.

Nettoyage

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. Ne pas utiliser d'alcool!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre.

La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du hotte ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Hotte

Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau savonneuse et une serviette douce, puis rincer à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu'elle conserve sa beauté.

Hottes à cheminée en acier inoxydable

Ne pas nettoyer la cheminée avec une éponge à récurer ou avec des produits abrasifs. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec un nettoyant pour acier inoxydable.

Filtres métalliques

Le filtre doit être nettoyé une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres – si prévu sur le modèle possédé – indique cette nécessité) avec des détergents non agressifs, à la main ou dans le lave-vaisselle à faibles températures et cycle rapide. Placez les filtres en mettant les ouvertures vers le bas dans le lave-vaisselle pour permettre à l'eau de s'écouler. Les produits d'entretien donnent aux filtres en aluminium une couleur terne. Cela est tout à fait normal.

Filtres

Elimination des filtres

Coupt ! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d'interruption du courant. Inclinez le panneau vers le bas. Appuyez sur la fermeture du filtre à graisse et inclinez le filtre à graisse vers l'avant pour l'ôter.

L'éclairage

• La hotte est dotée d'un système d'éclairage basé sur la technologie LED.
• Les LEDS garantissent un éclairage optimal, une durée jusqu'à 10 fois supérieures aux ampoules traditionnelles et permettent une épargne de 90% en énergie électrique.
• Pour le remplacement, s'adresser au service d'assistance technique.

Que dois-je faire si...

Si la hotte fonctionne mal, cela ne veut pas forcément dire qu'il est défectueux. Essayez d'abord de résoudre vous-même le problème. Téléphonez au service après-vente si les indications suivantes restent vaines.

Attention

Mettez la hotte hors circuit avant de commencer la réparation. Retirez de préférence la fiche de la prise de courant.

Tableau des pannes

Problème Cause Solution
L’éclairage ne s’allume pas. Lampe à LED défectueuse. Pour le remplacement,s’adresser au service d’assistance technique.
La hotte fait du bruit. Evacuation trop longueou trop de coudes dans le conduit.Volet défectueux.		Modifiez le conduit d’évacuation (voir prescription d’installation).Téléphonez au service après-vente.
La hotte n’aspire pas. Volet ou commande défectueuse.Câble de raccordement défectueux.		Téléphonez au service après-vente.

Généralités

Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens.

Important:

• La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d'au moins 65 cm. Sur les taques de cuisson électriques, céramique ou à induction, cette distance doit être d'au moins 55 cm.
• L'évacuation peut uniquement être reliée à un conduit en ventilation centrale méchanique.
• Ne pas oublier les règlements locaux en vigueur concernant l'aération des appareils à gaz.
• Un conduit d'évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.
• Avant de commencer à percer, assurez vous qu'il ne passe pas de conduites à l'endroit choisi.
• Le tuyau de connexion a un diamètre de 125 mm. Il est conseillé d'utiliser aussi ces diamètres pour le tube de connexion.
• Le matériel d'installation livré avec la hotte en question, est approprié pour des murs en béton renforcé et en briques. Certains types de murs demanderont des chevilles et des vis spéciales.

Connexion

Connexion électrique

L'appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre.

Il faut s'assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit:

BRUN = Phase L

BLEU = Phase N

Cette hotte aspirante est équipée d'une fiche de raccordement. Installez la hotte de manière à ce que la prise soit accessible.

Placez la prise murale de préférence hors de vue et derrière la gaine décorative.

Attention:

Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d'alimentation soit muni d'un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact d'au moins 3 mm.

max 90 cm

- Vissez la hotte au mur à l'aide des chevilles et des vis (A). Reportez-vous aux dimensions.

20 265 A

- Commencez par déterminer la largeur des étriers selon la largeur de la gaine supérieure. Vissez ensuite l'étrier au mur à l'aide des chevilles et des vis (B). Faites attention à la distance entre l'étrier et le plafond (reportez-vous aux dimensions).

• Placez le tuyau d'évacuation sur le flasque (C) et ensuite sur le raccord de la grille d'évacuation.
• Insérez la fiche dans la prise murale.
• Placez la gaine supérieure dans la gaine inférieure.
• Vissez la gaine inférieure à la hotte aspirante à l'aide des vis (D).
• Rabattez la gaine supérieure sur l'étrier et fixez celui-ci à l'aide des vis (E).

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil.

Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Pour l'emballage, il peut être fait usage :

• de carton ;
  • de film polyéthylène (PE) ;
• de polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS).

Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.

Pour rappeler l'obligation de traiter séparément les appareils électroménagers, a été apposé sur le produit un symbole représentant un conteneur à ordures barré d'une croix. Cela signifie qu'à l'issue de sa durée de vie, l'appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'appareil doit être déposé dans un centre de collecte sélective de déchets prévu par l'administration communale ou dans un point de vente fournissant ce service.

Le traitement séparé d'un appareil électroménager permet d'éviter, pour l'environne ment et la santé, les retombées négatives qui pourraient découler d'un traitement incorrect et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

INHALT

Ihrlhre Haube