AK2102DV - Réfrigérateur ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AK2102DV ETNA

La lecture intégrale de ce mode d'emploi vous permettra de connaître rapidement et parfaitement l'ensemble des possibilités offertes par cet appareil. Vous y trouverez des informations sur votre sécurité et sur l'entretien de l'appareil.

Ce manuel traite de différents modèles de réfrigérateurs. Dès lors, certaines options ou certains accessoires mentionné(e)s peuvent ne pas s'appliquer à votre appareil.

Conservez le mode d'emploi et la notice d'installation.

Ces documents pourraient s'avérer particulièrement utiles à un éventuel futur utilisateur.

Introduction

Introduction 5

Sécurité

Attention ! 6 Conseils en matière d'énergie et d'environnement 7

Mise en place

Le choix de la pièce 8

Description

Description de l'appareil 9

Utilisation

Commandes 10 Conservation des aliments 12 Rangement des aliments 14 Bac à glaçons (le cas échéant) 15

Entretien

Nettoyage 16 Dégivrage 16 Éclairage 17

Pannes

Tableau des pannes 18

Annexe

Élimination 19

Votre nouveau réfrigérateur est destiné à un usage domestique.

Cet appareil convient à la conservation de denrées alimentaires. Vous avez également la possibilité de congeler des aliments frais dans le congélateur (le cas échéant).

Les durées de conservation dépendent fortement de la qualité des aliments.

Cet appareil ne contient aucun CFC. Le circuit de réfrigération contient du R600a (Isobutane). L'isobutane est un gaz naturel qui n'a aucun impact sur l'environnement, mais qui est néanmoins inflammable. Pour cette raison, il est indispensable de vous assurer que les tuyaux de réfrigération sont en parfait état.

Attention!

L'installation domestique à laquelle l'appareil est raccordé doit être conforme aux règles nationales et locales en la matière.

• Raccordez l'appareil à une prise murale installée selon les règles en vigueur.
• Vérifiez que la tension mentionnée sur la plaque signalétique correspond à la tension de votre habitation.
• Maintenez dégagées les ouvertures de ventilation dans l'appareil et, en cas d'encastrement, veillez à ce que les indispensables ouvertures de ventilation du meuble d'encastrement ne soient pas obturées.
• Ne pliez jamais les tuyaux de réfrigération.
• Pour prévenir tout endommagement du système de réfrigération, l'appareil ne doit jamais être nettoyé au moyen d'objets pointus. En cas de libération du fluide réfrigérant causée par l'endommagement du système de réfrigération, la pièce dans laquelle l'appareil est installé devra être aérée. Prévenez ensuite immédiatement le service après-vente !
• N'utilisez jamais la plinthe, les bacs et les clayettes comme marchepied.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil. Veillez à ce que les enfants ne se retrouvent pas sans surveillance à proximité de l'appareil.
• Les réparations ne doivent être effectuées que par un dépanneur agréé.
• Si vous avez reçu un réfrigérateur endommagé, prenez directement contact avec votre fournisseur.
• N'utilisez aucune rallonge pour le raccordement de l'appareil.
• Débranchez la prise lors de travaux de réparations et du nettoyage.
• Ne débranchez jamais la prise en tirant sur le cordon. Saisissez toujours directement la prise pour la débrancher du secteur.
• Ne conservez aucune matière explosive ou inflammable dans le congélateur. L'alcool et les liquides à haute teneur en alcool doivent être conservés dans des récipients fermés et en position verticale.
• Utilisez exclusivement la partie réfrigérateur pour la conservation d'aliments frais et la partie congélateur (le cas échéant) pour la conservation de produits surgelés, la congélation d'aliments frais et la fabrication de glaçons.
• Ne conservez jamais dans la partie congélateur (le cas échéant) un récipient en verre contenant une boisson ; ce récipient risquerait d'éclater.

• Ne touchez pas les plaques réfrigérantes lorsque l'appareil est en fonctionnement, tout particulièrement si vos mains sont humides ou mouillées ; la peau risquerait d'y rester collée.

• Au moment de la mise au rebut de l'appareil, assurez-vous de le rendre inutilisable en coupant le câble d'alimentation. Retirez les portes et les clayettes afin d'éviter que des enfants ne puissent s'y enfermer et s'exposer à un danger de mort.

• Toute prise ou tout cordon d'alimentation endommagé(e) doit être remplacé(e) par le fabricant ou un revendeur agréé.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance de l'appareil, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'un accompagnement ou d'instructions au cours de son utilisation.
• Tenez l'emballage hors de portée des enfants !

Conseils en matière d'énergie et d'environnement

• N'ouvrez pas la porte du réfrigérateur plus souvent que nécessaire. Cela est tout particulièrement valable par temps chaud et humide. Limitez au maximum le temps d'ouverture de la porte du réfrigérateur (a fortiori du congélateur).
• Vérifiez de temps à autre l'aération/la désaération de l'appareil (la libre circulation de l'air derrière l'appareil). Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation !
• Placez le bouton du thermostat sur une position supérieure ou inférieure lorsque l'utilisation de l'appareil et les circonstances l'exigent.
• Laissez refroidir à température ambiante les aliments chauds, avant de les placer dans le réfrigérateur.
• Les couches de glace ou de givre dans le congélateur entraînent une augmentation de la consommation électrique. Pour cette raison, procédez régulièrement à leur élimination dès que leur épaisseur est comprise entre 3 et 5 mm.
• Un joint de porte mal adapté ou non étanche pouvant entraîner une hausse de la consommation électrique, il conviendra de procéder à son remplacement en temps opportun et en faisant appel à un professionnel.
• Le condenseur à l'arrière du réfrigérateur doit toujours être maintenu propre et exempt de poussière ou d'impuretés.
• Le non-respect de l'une quelconque des consignes exposées dans les chapitres relatifs à l'installation et aux économies d'énergies, est susceptible de conduire à une augmentation de la consommation d'électricité.

Le choix de la pièce

• Placez l'appareil dans une pièce sèche et régulièrement aérée. La température ambiante admissible nécessaire au bon fonctionnement de l'appareil dépend de sa version (de sa classe) dont il est fait état sur la plaque signalétique de l'appareil. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur, telles qu'une cuisinière à gaz, un chauffage, un cumulus, etc. et protégez-le contre une exposition directe aux rayons du soleil.
• Le réfrigérateur doit être installé à au moins 3 cm d'une cuisinière électrique ou à gaz, ou plus précisément 30 cm d'un chauffage ou d'un radiateur. En cas de distances inférieures, un panneau isolant devra être utilisé.
• La distance jusqu'au mur, ou plus précisément l'espace libre derrière le réfrigérateur, doit être d'environ 200 cm². Un placard de cuisine au-dessus du réfrigérateur doit offrir un espace d'au moins 5 cm au niveau de sa partie postérieure. C'est à cette condition que le condenseur sera suffisamment refroidi.

Classe climatique Température ambiante

SN (subnormale) de + 10 °C à + 32 °C

N (normale) de + 16 °C à + 32 °C

ST (subtropicale) de + 16 °C à + 38 °C

T (tropicale) de + 16 °C à + 43 °C

Description de l'appareil

Modèle avec compartiment congélateur

Modèle sans compartiment congélateur

1. clayette
2. Plaque de verre du compartiment à légumes
3. bac à légumes
4. pieds réglables
5. thermostat et éclairage intérieur
6. compartiment congélateur
7. casier à œufs
8. casier à bouteilles
9. compartiments de porte
10. compartiment pour le beurre
11. couvercle du compartiment pour le beurre
12. bac à glaçons

Commandes

Réglage du thermostat

Le thermostat règle automatiquement la température interne du réfrigérateur et du congélateur (si le modèle en est équipé).

• La position normale de température est la position 3. En position 0, le réfrigérateur est arrêté.
• Pour régler l'appareil à une température supérieure, faites tourner le bouton de réglage jusqu'à la position 1 ou 2.
• Pour régler l'appareil à une température inférieure, faites tourner le bouton de réglage jusqu'à la position 4 ou 5.

Attention!

La température à l'intérieur du réfrigérateur (et du congélateur) est influencée par la température ambiante, la température d'aliments encore chauds et la fréquence d'ouverture de la porte.

La position du thermostat doit donc être adaptée en fonction de ces facteurs.

Si vous utilisez l'appareil pour la première fois, il est indispensable d'attendre que la température souhaitée soit atteinte pour commencer à le remplir.

Si l'appareil est arrêté, vous devez attendre au minimum 5 minutes avant de pouvoir le remettre en marche. Ce faisant, vous éviterez d'endommager le compresseur.

Votre réfrigérateur peut être équipé d'un congélateur, suivant le modèle.

La partie réfrigérateur refroidit jusqu'à une température comprise entre 4 et 6 °C. Sur cette position, la température dans le compartiment congélateur est de -18 °C ou inférieure.

Lorsque l'appareil est mis en marche pour la première fois, une odeur étrange peut éventuellement être perçue. Celle-ci disparaîtra au fur et à mesure du refroidissement de l'appareil.

Indication « porte ouverte » (pour les réfrigérateurs avec compartiment congélateur)

A

L'indicateur « porte ouverte » (A) sur la fermeture de la porte du compartiment congélateur indique si la porte est correctement fermée ou non.

• La porte n'est pas correctement fermée ; l'indicateur est visible
• La porte est correctement fermée ; l'indicateur n'est pas visible

Assurez-vous de toujours fermer correctement la porte du congélateur. Vous éviterez ainsi la décongélation des aliments stockés dans le congélateur et la formation excessive de givre. Cela permettra également d'éviter tout gaspillage d'énergie.

Conservation des aliments

Partie réfrigérateur

La partie réfrigérateur est utilisée pour conserver des aliments frais pendant quelques jours.

• Ne placez pas les aliments directement contre la paroi de fond de la partie réfrigérateur. Laissez un espace entre les différents aliments afin de permettre une circulation d'air.
• Ne placez aucun aliment chaud ou liquide en évaporation dans le réfrigérateur.
• Recouvrez toujours (hermétiquement) les aliments.
• Refermez toujours bouteilles et bidons. Cela empêchera la formation excessive de givre et d'humidité dans la partie réfrigérateur.
• Il est recommandé de conserver les (produits à base de) viandes sur le plateau en verre situé au-dessus du bac à légumes, là où la température est la plus basse.
• Les légumes et les fruits peuvent être conservés sans leur emballage dans le bac à légumes.
• Pour empêcher l'air froid de s'échapper, la porte ne doit pas être ouverte plus souvent et plus longtemps que strictement nécessaire.

Aliment

Durée de conservation (en jours)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

0

1

1

Beurre + + + + + + + =

=

=

=

=

Πu f s +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

=

=

=

=

Viande : crue - morceau

+

+

=

Hachée + =

Fumée + + + + + +

+ + +

+ = =

= =

Poisson + =

Marinade + + + + + + +

+

+

+

+

=

=

=

=

Carottes + + + + + + + + = = = = =

Fromage + + + + = = = = = = = = = = = = =

Pâtisserie + + = = = =

Fruit

+ +

= = = = = =

= =

= =

Plats cuisinés

+

+

=

=

Légende : + la durée de conservation recommandée

= la durée de conservation possible

Partie congélateur (le cas échéant)

Le compartiment congélateur est utilisé pour congeler les aliments frais et conserver les aliments surgelés. Vérifiez la durée de conservation maximale mentionnée sur l'emballage. Le compartiment congélateur est utilisé pour la fabrication de glaçons.

• Placez les aliments à congeler dans un emballage étanche et hermétique. Utilisez idéalement des sacs de congélation prévus à cet effet.
• Attention ! Ne laissez pas les aliments à congeler en contact avec des aliments déjà surgelés.
• Notez toujours sur l'emballage le contenu et la date de congélation ; ne dépassez pas la date limite de conservation.
• En cas de coupure de courant ou de panne, la partie congélateur restera suffisamment froide pour permettre la conservation des aliments pendant un certain temps. Évitez alors autant que possible d'ouvrir la porte du congélateur pour éviter toute hausse de température à l'intérieur de ce compartiment.
• Placez dès que possible après leur achat les aliments surgelés dans le congélateur. Ne recongelez jamais des aliments déjà décongelés.
• Ne placez jamais d'aliments chauds dans le compartiment congélateur.
• Vérifiez que l'emballage des aliments n'est pas abîmé avant de les congeler.
• Pour la congélation de d'aliments frais (max. 2 kg), réglez le thermostat sur la position la plus élevée (max. 24 heures). Ensuite, ramenez le thermostat en position normale dès que les aliments sont congelés.

Rangement des aliments

À utiliser pour tout type d'aliments (plats cuisinés) et boissons.

- Clayette position B

À utiliser entre autres pour les poissons et les viandes.

• Bacs à légumes C

À utiliser pour les légumes et les fruits.

- Compartiment à produits laitiers D

À utiliser pour les petits produits laitiers tels que le beurre, la margarine, les yaourts, le fromage ou la crème.

- Compartiment de porte E

À utiliser entre autres pour les bouteilles, les briques de lait, etc.

- Compartiment congélateur F (si le modèle en est équipé)

À utiliser pour les produits surgelés.

Attention : la conservation de légumes à haute teneur en eau peut provoquer de la condensation sur les clayettes en verre du bac à fruits et légumes : cela n'a aucun impact sur le bon fonctionnement de l'appareil.

Bac à glaçons (le cas échéant)

Si votre appareil est équipé d'un compartiment congélateur, il vous est alors possible de fabriquer des glaçons au moyen du bac à glaçons :

• Remplissez le bac à glaçons aux 2/3 d'eau.
• Placez le bac à glaçons dans le congélateur.
• Dès que l'eau s'est transformée en glace, retirez le bac à glaçons du congélateur. Pliez légèrement le bac à glaçons afin d'en extraire les cubes de glace.

Débranchez l'appareil du secteur avant de commencer le nettoyage.

• Nettoyez la partie réfrigérateur au moyen d'un produit d'entretien normal et doux, à l'eau tiède.
• Lavez séparément à l'eau les accessoires à l'aide d'un produit d'entretien. Ne placez pas ces éléments dans le lave-vaisselle.
• N'utilisez aucun produit agressif ou abrasif. Après avoir nettoyé les éléments à l'eau claire, essuyez-les soigneusement.

Dégivrage

Partie réfrigérateur

L'appareil lance de temps à autre un dégivrage automatique de la partie réfrigérateur.

La présence de gouttelettes d'eau sur la paroi arrière interne de la partie réfrigérateur indique que l'appareil procède à un dégivrage automatique. L'eau de dégivrage s'écoule, par l'intermédiaire de la rigole d'écoulement, jusqu'au bac de récupération pour s'y évaporer.

Assurez-vous que la rigole d'écoulement n'est pas obstruée. Pour déboucher une rigole d'écoulement, utilisez par exemple un pique-brochette.

Compartiment congélateur (le cas échéant)

Dégivrez le compartiment congélateur dès que la couche de glace atteint une épaisseur de 5 mm.

24 heures avant de procéder au dégivrage, réglez le thermostat sur la position la plus haute afin de congeler les aliments le plus profondément possible.

• Sortez les produits surgelés. Conservez-les, le temps du dégivrage, dans un endroit frais, emballés dans des couvertures ou des journaux.
• Arrêtez le réfrigérateur-congélateur en plaçant le thermostat en position « 0 ».
  • Dégivrez le compartiment congélateur.
• Nettoyez et essuyez le compartiment congélateur.
• Remettez en marche le réfrigérateur-congélateur.
• Replacez les produits surgelés dans le congélateur.

Pour accélérer le dégivrage, placez un bol d'eau chaud dans le compartiment congélateur.

Avertissement

N'utilisez jamais d'objets pointus, de sprays de dégivrage, de sèche-cheveux, de radiateur électrique ou autre appareil similaire pour enlever le dépôt de glace. Cela pourrait conduire à des situations dangereuses et endommager irrémédiablement l'appareil.

Éclairage

Remplacement de l'ampoule

Vous pouvez procéder vous-même au remplacement de l'ampoule défectueuse de l'éclairage interne.

• Débranchez l'appareil.
- Appuyez sur les crochets situés sur le côté du couvercle vers l'intérieur, puis enlevez-le.
- Remplacez l'ampoule (15 W).
- Repositionnez le couvercle.

Tableau des pannes

Le fait d'avoir un doute quant au bon fonctionnement de votre appareil, ne signifie pas automatiquement qu'il soit défectueux. En tout état de cause, vérifiez les points mentionnés ci-après dans le tableau des pannes.

Symptôme Cause possible Solution
Lors de la première utilisation, le réfrigérateur diffuse une légère odeur.	Nouvel appareil. Cette odeur est	normale et disparaîtra au fur et à mesure du refroidissement de l'appareil.
L'appareil ne fait rien ; l'ampoule ne s'allume pas.	La prise n'est pas branchée sur le secteur.Le thermostat est réglé sur la position « 0 ».	Branchez la prise sur le secteur.Réglez le thermostat sur la position appropriée.
La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop haute ou trop basse.	Mauvais réglage du thermostat.	Réglez correctement le thermostat.
De l'eau s'écoule du réfrigérateur.	La rigole d'écoulement de l'eau de dégivrage est obstruée.	Débouchez la rigole d'écoulement de l'eau de dégivrage (voir le chapitre « Dégivrage »).
L'appareil fait du bruit. Des aliments sont disposés de façon incorrecte dans le réfrigérateur (ou le congélateur).	Placez les aliments correctement dans le réfrigérateur ou le congélateur.
	Un objet est posé contre l'appareil.	Enlevez l'objet.
L'éclairage ne fonctionne pas. Ampoule défectueuse. Remplacez l'ampoule (voir le chapitre « Éclairage »).

Remarque :

Il est normal que le circuit de réfrigération produisent des bruits de gargouillement ou de dilatation.

Élimination

Élimination de l'emballage et de l'appareil

Des matériaux durables ont été utilisés dans la fabrication de cet appareil. Cet appareil doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Peuvent être utilisés :

• du carton ;
  • de la feuille de polyéthylène (PE) ;
• du polystyrène sans CFC (mousse rigide PS).

Ces matériaux doivent être éliminés de façon appropriée et conformément aux dispositions réglementaires.

Pour signaler l'obligation de traitement sélectif des appareils électroménagers, le symbole représentant une poubelle barrée a été apposé sur le produit. Cela signifie qu'à la fin du cycle de vie de l'appareil, celui-ci ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères dites normales. L'appareil doit être porté dans un centre communal spécialement dédié à la collecte sélective des déchets ménagers, ou dans un point de vente proposant ce service.

Le traitement distinct d'un appareil électroménager permet de prévenir la survenue d'éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé, qui sinon apparaîtraient en cas de traitement inapproprié. Il garantit que les matériaux qui composent l'appareil pourront être récupérés dans le but de réaliser de notables économies d'énergie et de matières premières.

Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits répondent aux directives européennes applicables, décisions et règlements et les exigences énumérées dans les normes de référence.