HB 824 - Banc solaire PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HB 824 PHILIPS

- Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3.

Deutsch Seite 16

• Avant de brancher votre appareil dans la prise de courant, vérifiez si la tension indiquée sur la plaquette d'identification correspond à la tension d'alimentation de votre domicile.
• L'eau et l'électricité ne font pas bon ménage ! N'utilisez donc pas l'appareil dans un environnement humide (dans la salle de bain, la douche ou près d'une piscine, par exemple).
• Si vous venez de nager ou de prendre une douche, séchez-vous bien avant d'utiliser l'appareil.
• Veillez à ce que le solarium soit hors de portée des enfants. Par précaution, retirez la fiche de la prise de courant après utilisation.
• Laissez refroidir le solarium (± 15 min.) avant de le fermer et de le ranger.
• Ne déplacez le solarium que lorsqu'il est replié (fig. 2).
• Les ouvertures de ventilation des éléments supérieur et inférieur du boîtier doivent rester dégagées lorsque vous utilisez le solarium.
• Ce solarium est équipé d'un dispositif de sécurité thermique automatique. En cas de refroidissement insuffisant (si les ouvertures de ventilation sont bloquées, par exemple), le dispositif de sécurité mettra automatiquement le solarium hors service. Lorsque la cause de surchauffe aura été éliminée et que l'appareil aura refroidi suffisamment, l'appareil se remettra automatiquement en marche.
• Ne dépassez pas les durées de séances recommandées ou la quantité maximale d"heures de bronzage". (Voir section "Séances d'UV : A quelle fréquence ? Combien de temps ?")
• Ne choisissez pas une distance de fonctionnement inférieure aux 65 cm recommandés (environ 26").

• Ne traitez pas chaque partie ou face du corps plus d'une fois par jour. Evitez d'exposer votre peau de manière intensive à la lumière naturelle du soleil le même jour qu'une séance d'UV.

• Vous ne devez pas faire de séance d'UV si vous présentez des symptômes de maladie, si vous prenez des médicaments et/ou utilisez des cosmétiques qui renforcent la sensibilité de la peau.
  Il faut également être très prudent en cas de sensibilité prononcée aux ultraviolets. En cas de doute, veuillez consulter votre médecin.

• Les personnes qui ont des coups de soleil sans bronzer lorsqu'elles s'exposent au soleil, les personnes qui souffrent de coups de soleil, les enfants ou les personnes qui souffrent (ou ont déjà souffert) d'un cancer de la peau ou qui sont prédisposables au cancer de la peau ne doivent pas utiliser le solarium.
• Consultez votre médecin si des ulcères, des grains de beauté ou des grosseurs persistantes apparaissent sur la peau.
• Portez toujours les lunettes de protection pendant le bronzage pour protéger vos yeux des doses excessives d'ultraviolets, de lumière visible et d'infrarouges (Lisez aussi la section "Les UV et votre santé".
• Otez crèmes, rouge à lèvres et autres cosmétiques longtemps avant une séance d'UV.
• N'utilisez pas de lotions, ni de crèmes écrans solaires.
• N'utilisez pas de lotions, ni de crèmes solaires.
• Si votre peau tiraille après une séance de bronzage, vous pouvez appliquer une crème hydratante.
• N'utilisez jamais le solarium si le filtre UV est endommagé, cassé ou retiré, ou si la minuterie est défectueuse.
• Le filtre UV chauffe assez fort pendant une séance de bronzage. Evitez de le toucher.
• Les couleurs peuvent pâlir sous l'influence du soleil. L'appareil peut produire le même effet.
• Ne vous attendez pas à ce que l'appareil produise de meilleurs résultats que le soleil naturel.

Le Soleil UV-C UV-B UV-A LUMIÈRE VISIBLE INFRAROUGE

Le soleil est la source d'énergie dont dépend toute vie sur terre. Il existe plusieurs types d'énergie solaire : la lumière du soleil nous permet de voir, nous sentons la chaleur du soleil sur notre peau et notre peau bronze sous l'effet du soleil. Ces trois effets sont dus aux trois composants spécifiques du spectre des rayons solaires : chaque composant a sa propre longueur d'ondes.

Le soleil émet des vibrations électromagnétiques de différentes longueurs d'ondes.

Les longueurs d'ondes des rayons de chaleur ou "infrarouges" (IR) sont plus longues que les longueurs d'ondes de la lumière visible.

Et les longueurs d'ondes des "ultraviolet" (UV), qui font bronzer notre peau, sont plus courtes que ces dernières. La science a réussi à reproduire ces trois types de rayons solaires : la chaleur (Infraphil, p. ex.), la lumière (lampes) et les UV (solariums, bancs solaires, etc.).

UV-A, UV-B et UV-C

Les ultraviolets (UV) se subdivisent en UV-A (longueurs d'ondes les plus longues), UV-B et UV-C (longueurs d'ondes les plus courtes). Les UV-C atteignent rarement la terre, car ils sont filtrés par l'atmosphère.

Ce sont les UV-A et les UV-B qui font bronzer la peau.

En fait, il y a deux processus qui entraînent le bronzage, et ils agissent simultanément :

• le "bronzage indirect". Les UV-B stimulent principalement la production d'une substance appelée "mélanine", qui est nécessaire au bronzage. Son effet n'est visible que quelques jours après le bain de soleil.
• le "bronzage direct". Les UV-A, ainsi qu'une partie de la lumière visible, entraînent un bronzage plus rapide sans rougir ou avoir des coups de soleil.

Le solarium

Ce solarium émet principalement des UV-A, ainsi qu'une très petite quantité d'UV-B.

Il présente plusieurs caractéristiques qui rendent le bronzage à domicile confortable et pratique.

Le type unique de lampe solaire utilisé dans ce solarium émet de la lumière, de la chaleur et des ultraviolets, tout comme le soleil naturel.

Vous pouvez positionner ce solarium de manière à ce que son utilisation ressemble à un vrai bain de soleil : tout votre corps est bronzé uniformément, de la tête aux pieds.

Pour votre commodité, mais aussi pour éviter les expositions prolongées imprévues (après s'être endormi, p. ex.), une minuterie mettra automatiquement l'appareil hors service après 60 minutes de bronzage.

De même qu'avec le soleil naturel, il est conseillé de ne pas abuser des bonnes choses ! (Voir section "Les UV et votre santé").

Les UV et votre santé

Après une exposition excessive aux ultra-violets (du soleil naturel ou de votre solarium), la peau peut présenter des coups de soleil.

Outre de nombreux autres facteurs, tels qu'une exposition excessive au soleil naturel, une utilisation impropre et excessive de votre solarium accroîtra les risques de maladies des yeux et de la peau.

La nature, l'intensité et la durée des radiations, d'une part, et la sensibilité de l'individu de l'autre, sont déterminantes des risques de contracter ces affections.

Plus la peau et les yeux sont exposés aux UV, plus le risque augmente de contracter des maladies telles qu'inflammation de la cornée et/ou conjonctivite, lésion de la rétine, cataracte, vieillissement précoce de la peau et tumeurs de la peau.

Certains médicaments et cosmétiques accroissent la sensibilité aux UV.

C'est pourquoi il est capital :

• que vous respectiez les instructions des sections "Important" et "Séances d'UV : A quelle fréquence ? Combien de temps ?";
• que vous respectiez la distance de fonctionnement conseillée de 65 cm (env. 26");
• que vous ne dépassiez pas la quantité maximale d'heures de bronzage par an (càd 21 heures ou 1260 minutes);
• que vous portiez toujours les lunettes de protection pour bronzer.

Séances d'UV : A quelle fréquence? Combien de temps?

Vous pouvez faire une séance d'UV par jour, pendant une période de cinq à dix jours. Attendez au moins 48 heures entre les deux premières séances.

Après cette série de séances, laissez reposer votre peau quelques temps.

Environ un mois après une série de séances, votre peau aura perdu une grande partie de son bronzage. Vous pouvez alors décider d'entamer une nouvelle série de séances.

Par ailleurs, il est aussi possible d'avoir une ou deux séances d'UV par semaine après une série de séances, afin d'entretenir le bronzage.

Quelle que soit la solution que vous préfériez, veillez à ne pas dépasser la quantité maximale d'heures de bronzage.

Pour ce solarium, le maximum est de 21 heures (= 1260 minutes) par an.

Exemple :

Imaginons que vous prévoyiez une série de séances d'UV de 10 jours, avec une séance de 8 minutes le premier jour et des séances de 20 minutes les neuf jours suivants.

La série totalisera alors (1 x 8 minutes) + (9 x 20 minutes) = 188 minutes.

Vous pouvez donc avoir six séries de cette durée en un an. (Vu que 6 x 188 minutes : 1128 minutes).

Bien sûr, cette quantité maximale d'heures de bronzage est valable pour chaque partie ou chaque face du corps traitée séparément.

(P. ex.: pour l'avant de votre corps et pour le dos).

Le tableau ci-dessous montre que la première séance d'une série devrait durer 8 minutes. Cela ne dépend pas de la sensibilité individuelle de votre peau.

Durée des séances UV(pour chaque face du corps séparément) 1er 2ème 3ème 5ème en minutes jour jour jour	paule minimale de 48h.	6ème 7ème 8ème jour jour	9ème 10ème
-personnes à peau très sensible:	8	10	10	10	10	10	10	10	10
-personnes à peau de sensibilité normale:	8	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
-personnes à peau peu sensible:	8	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)
*) ou plus selon la sensibilité de la peau.

- Si vous estimez que les séances sont trop longues pour vous (si votre peau tiraille et devient sensible après la séance, p. ex.), nous vous conseillons de réduire les séances de 5 minutes environ par face du corps.

- Pour obtenir un beau bronzage uniforme, nous vous suggérons de vous tourner légèrement pendant la séance afin que les faces de votre corps soient mieux exposées aux rayons bronzants.

Description générale (fig. 1, page 3)

A Roues
B Cordon d'alimentation dans le compartiment de rangement
© Poignée
D Minuterie
Notes (pour deux personnes)
F Glissières
G Pied
H Verrouillage du réglage de hauteur
(pour déverrouiller, faites glisser le collier vers le bas)
1 Verrouillage de l'élément supérieur (pour déverrouiller, pressez les deux lèvres vers le bas)
J Poignée
K Ventilateur (refroidissement)
L Elément supérieur
M Verre filtrant UV
N Lampes solaires (type Philips HPA flexpower 400 - 600)
Réflecteur
P Mètre ruban
Lunettes de protection (2x)

(Type n°. HB 072/ Service n°. 4822 090 80147 - illustré - ou type n°. HB 071 / service n°. 4822 690 80123 - non illustré -)

R Elément inférieur
S Plaquette d'identification
T Compteur horaire

Préparation du solarium

En "position de transport", votre solarium est monté sur roues pour vous permettre de le déplacer et de le ranger facilement.

- Deux personnes peuvent le soulever facilement (fig. 3a).

Si vous devez soulever le solarium seul(e), il est conseillé d'utiliser la poignée (C) (fig. 3b).

Note : l'appareil pèse plus de 28 kg.

4

- Détachez l'élément supérieur (L) de l'élément inférieur (R) en poussant les glissières (F) dans le sens de la flèche (fig. 4).

- Tirez le pied (G) et l'élément supérieur (L) vers le haut (fig. 5).

- Placez le solarium dans la position illustrée à la fig. 6.

- Placez l'élément supérieur (L) horizontalement. Utilisez la poignée (J) (fig. 7). Vous entendrez des déclics en passant les différentes positions fixes.

8

- Au lieu de la méthode pas à pas décrite ici, vous pouvez utiliser un mouvement combiné. Tenez la poignée (J) (fig. 8).

- Faites pivoter l'élément supérieur d'un quart de tour (fig. 9 et 10).

- Placez le solarium près du lit comme illustré à la fig. 11.

11 85 cm

12 ② ①

Utilisez le mètre ruban (P).
- Lâchez le collier.

- Déverrouillez le dispositif de verrouillage pour le réglage de hauteur (H) en faisant glisser le collier vers le bas. Simultanément, sortez le pied (G) jusqu'à 85 cm (33") environ au-dessus du lit (fig. 12).

Réglage de la minuterie

13

• Installez-vous sous le solarium.
• Lorsque la durée réglée est écoulée, la minuterie arrêtera le solarium automatiquement.

Note : la minuterie peut être réglée sur un maximum de 60 minutes. Si vous souhaitez traiter les deux faces de votre corps immédiatement l'une après l'autre, il est conseillé de régler à nouveau la minuterie juste avant que la durée réglée ne soit écoulée.

Vous éviterez ainsi une période d'attente d'au moins trois minutes (qui serait sinon nécessaire avant que les lampes ne se rallument).

Après la séance de bronzage UV

• Sur l'une des notes de séance, vous pouvez indiquer combien de séances vous avez déjà eues. Il y a deux séries de notes, pour deux utilisateurs.
• Laissez le solarium refroidir pendant 15 minutes avant de le replier et de le ranger.

Pliez votre solarium en position de transport :

- Enroulez le cordon d'alimentation et rangez-le dans son compartiment (B). Veillez à ce qu'il ne soit pas coincé lorsque l'élément supérieur est plié vers le bas.

14 ② ①

- Déverrouillez le réglage de hauteur (H) en faisant glisser le collier vers le bas. Simultanément, rentrez le pied (fig. 14). Lâchez ensuite le collier.

- Faites pivoter l'élément supérieur d'un quart de tour (fig. 15).

16 ① ③ ②

- En soulevant légèrement l'élément supérieur à une main, déverrouillez l'élément supérieur de l'autre main. Pour déverrouiller, faites glisser les deux lèvres (I) vers le bas (fig. 16).

17

• Amenez prudemment l'élément supérieur en position verticale (fig. 17).

- Libérez les deux lèvres (1).

- Abaissez le pied en plaçant prudemment l'élément supérieur sur l'élément inférieur (R) (fig. 18).

19

- Fixez l'élément supérieur sur l'élément inférieur en poussant les glissières (F) dans le sens de la flèche (fig. 19).

- Après utilisation, vous pouvez glisser le solarium sous un lit, par exemple (fig. 20).

- ou le ranger verticalement dans une armoire (fig. 21).

Nettoyage

Débranchez toujours le solarium et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

• Vous pouvez nettoyer l'extérieur du solarium à l'aide d'un chiffon humide. Veillez à ce que de l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.
  N'utilisez pas d'abrasifs, ni de poudre à récurer, ni de liquides tels que de l'essence ou de l'acétone.
• Vous pouvez nettoyer le verre filtrant UV à l'aide d'un chiffon doux imbibé de white spirit.

Remplacement des lampes solaires et/ou du filtre UV

Au fil du temps (c'est-à-dire après plusieurs années d'un usage familial normal), l'efficacité des lampes solaires diminuera progressivement.

Si c'est le cas, vous pouvez augmenter la durée de la séance de bronzage ou faire remplacer les lampes solaires.

22 00750000

Le compteur horaire (T) indique le nombre total d'heures de fonctionnement. Il est conseillé de remplacer les lampes après 750 heures d'utilisation (fig. 22).

Le filtre UV vous protège des rayons nocifs. Pour cette raison, si un filtre est défectueux ou détérioré, faites-le remplacer immédiatement.

Ne faites remplacer les lampes solaires et le filtre UV que par du personnel agréé : ils sont les seuls à disposer des compétences requises et des pièces de rechange d'origine.

Les lampes de solariums contiennent des substances pouvant polluer l'environnement.

Lorsque vous jetez les lampes, veillez à les séparer des déchets ménagers ordinaires et à les éliminer par la filière officielle prévue à cet effet.

Informations et service

Pour plus d'informations, visitez notre Philips Web site : www.philips.com ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Le solarium ne fonctionne pas comme il le devrait ?
Si le solarium ne fonctionnait pas comme il le devrait, cela peut être dû à une défectuosité. Dans ce cas, n'hésitez pas à vous adresser à votre revendeur ou à un Centre de Service après-vente Philips.
Il est toutefois possible que l'appareil n'ait pas été installé conformément aux instructions ou qu'il ne soit pas utilisé correctement.Si c'est le cas, vous pourrez résoudre le problème immédiatement.Vérifiez les points suivants avant de vous adresser à votre revendeur ou au Centre de Service après-vente Philips.
Problème	Cause possible
• Le solarium ne se met pas en marche	- L'appareil n'est pas positionné en vue de fonctionner correctement.- Le cordon d'alimentation n'est pas branché dans la prise murale.- Pas de courant d'alimentation (vérifiez à l'aide d'autres appareils électriques).- Les lampes sont encore trop chaudes pour redémarrer (Laissez refroidir les lampes pendant 3 minutes environ).- La ventilation était insuffisante et le dispositif de sécurité thermique automatique a mis l'appareil hors service.Eliminez la cause de surchauffe (ex. : retirez une serviette bouchant l'ouverture de ventilation) et attendez 10 minutes avant de rallumer l'appareil.
• Le coupe-circuit coupe le courant d'alimentation lorsque le solarium est mis en marche ou pendant son utilisation.	- Vérifiez le fusible auquel le solarium est connecté.Le type convenant pour votre solarium est un fusible normal de 13 A ou de 16 A ou un fusible automatique à réaction lente.
• Le bronzage ne répond pas à vos attentes.	- Vous avez suivi un schéma de séances qui n'est pas le plus approprié à votre type de peau.- La distance d'utilisation est plus élevée que celle prescrite.- Après une utilisation de longue durée, la production UV des lampes diminue. (En cas d'usage normal, cela ne se produit pas avant plusieurs années). Vous pouvez compenser cet effet en sélectionnant des durées de traitement plus longues ou en faisant remplacer les lampes solaires.- Vous utilisez une allonge trop longue et/ou qui ne supporte pas la puissance requise par l'appareil. En général, nous conseillons de ne pas utiliser de rallonge. Veuillez vous adresser à votre revendeur.

Deutsch

Wichtig