HB 824 - Solbänk PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HB 824 PHILIPS

- Ha sidan 3 utvikt när ni läser bruksanvisningen.

B Netledning i opbevaringsrum

CHändtag

D Tidsur

- Medens overdelen løftes lidt opad med den ene hånd, låses overdelen samtidigt op med den anden hånd ved at skyde de to låsetappe (I) nedad (fig. 16).

17

- Drej forsigtigt overdelen i lodret stilling (fig. 17). - Låsetappene (I) slippes.

Behandlingstid for UV-behandling (for hver del av kroppen som 1.2. bestråles) i min. dag dag

3.4.5.6.7.8.9.10. dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag dag Dagagångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångå ngångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångånångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångågångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångåncångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångåneigångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångeigångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångängångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångÅngångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångAingångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångåengångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångåmgångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångårgångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångåNGÅngångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångångå ngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅnÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅengÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅngÅr

Läs först hela bruksanvisningen! Spara den! Spara köpehandlingarna d v s kvitto och försäkringsbevis!

Viktigt

• Kontrollera att nätspänningen i bostaden motsvarar den angivna på typskylten innan apparaten ansluts. Uppvisar typskylten annan märkning, vänd dig då till inköpsstället.
• Vatten och elektricitet utgör en farlig kombination. Använd därför inte solariet i fuktiga utrymmen (t. ex. badrum, duschrum eller i närheten av en swimmingpool).
• När du kommer våt ur badet eller från duschen bör du torka dig väl innan du använder solariet.
• Se till att barn inte leker med solariet. Drag alltid ut stickproppen ur vägguttaget när det inte används.
• Låt solariet kallna ca 15 minuter innan du fäller ihop det och ställer undan det.
• Flytta bara på solariet när det är i hopfällt läge, fig 2.
• Ventilationsöppningarna upptill på lamphuset och på stativfoten får inte täckas över.
• Solariet är försett med ett överhettningsskydd. Om inte kylningen är tillräcklig, t ex beroende på att ventilationsöppningarna är övertäckta, stängs solariet av automatiskt. När orsaken till överhettningen eliminerats och solariet har kallnat startar det åter automatiskt.
• Ö verskrid aldrig maximum antal solningstimmar per 12-månadersperiod. Följ de rekommendationer, som ges i avsnittet "Solning: Hur länge och hur ofta?"
• Observera att minimum solningsavständ är 65 cm.

• Utsätt aldrig någon del av kroppen för bestrålning mer än en gång per dag och solbada inte samma dag.

• Sola aldrig i solariet eller solen om du känner dig sjuk och/eller använder läkemedel eller skönhetsmedel som öka hudens känslighet för UV-strålning. Vid tveksamhet rådfråga läkare eller apotekare.

• Ett solarium bör inte användas av personer som i naturligt solljus får sveda men inte blir solbrända, av personer som har besvär med sol, av barn, eller personer som lider av hudcancer, har lidit därav eller kan vara mottagliga av hudcancer.
• Sök läkare om bestående knölar, sår eller pigmentförändringar uppstår på huden.
• Använd alltid de medföljande skyddsglasögonen för att skydda ögonen mot för mycket strålning av ultraviolett, starkt synligt och infrarött ljus. Se avsnittet "Ultraviolett strålning och hälsan".
• Avlägsna cremer, läppstift eller annan kosmetika i god tid före exponeringen.
• Använd ej solskyddsmedel.
• Om huden känns torr efter solning kan någon fuktighetsbevarande kräm användas.
• Använd aldrig solariet om något av UV-filterglasen framför/under lamporna är trasigt eller om timern är defekt. Vänd dig i så fall till Philips eller till deras serviceombud.
• Filterglasen under lamporna blir mycket heta när lamporna är tända. Rör dem därför inte, du kan bränna dig på dem.
• Vissa material kan liksom vid vanligt solljus bli missfärgade om de utsätts för UV-strålning från solarium under längre tid.
• Du kan inte förvänta dig ett bättre resultat av solariet än du får när du solar utomhus i solen.

Solen UV-C UV-B UV-A SYNLIGT LJUS INFRARÖD

Solenergin, som allt liv på jorden är beroende av, är en elektromagnetisk vågrörelse, som beroende på våglängdsområde ger olika välkända effekter, exempelvis ljuset som vi ser och värmen som vi känner. Vi vet också att det ultravioletta ljuset gör oss solbrun.

Värmen brukar kallas för infraröd strålning (R) och har längre våglängd än det synliga ljuset.

Det ultravioletta ljuset (UV) har kortare våglängd än det synliga och är i verkligheten osynligt, varför det kanske inte borde kallas ljus.

Med teknikens hjälp har man lyckats alstra dessa tre slags

solenergi: värmestrålning (t. ex. infraphil), ljus (lampor) och ultraviolett (UV) för solarier och liknande.

De tre våglängdsområdena UVA, UVB och UVC.

Det ultravioletta ljuset (UV) delas in i tre våglängdsområden, UVA, UVB och UVC. UVA med längsta våglängden, UVB och UVC med den kortaste våglängden

UVC är mycket kortvägig strålning som knappast när jordytan, beroende på att den filtreras bort i atmosfären runt jorden.

UVA och UVB finns i solljuset och gör huden solbrun.

Solbrunhet uppstår på två sätt:

1."Fördröjd effekt".

UVB stimulerar bildandet av ett ämne i huden, som kallas "melanin", vilket måste finnas för att du skall kunna bli brun. Effekten av UVB visar sig först efter något dygn.

2."Direkt effekt".

UVA och även en del av det synliga ljuset gör dig brun snabbare utan att du blir röd eller "solbränd".

Solariet

Detta solarium avger huvudsakligen UVA men också en liten del UVB.

Dessutom har det ett antal viktiga egenskaper som verkligen gör solbadandet hemma extra bekvämt.

Tack vare en ny typ av lampor som precis som solen utstrålar värme, ljus och ultravioletta strålar kan man ställa upp solariet så att man faktiskt får känslan av att solbada i solen. Hela kroppen från topp till tå blir jämnt solbränd.

För att det är praktiskt, men framför allt av säkerhetsskäl ( t .ex. genom att man somnar) är solariet försett med ett tidur, som automatiskt stänger av efter viss inställd tid - högst 60 minuter.

Liksom när du solar i solen är det olämpligt att sola för lång tid. Läs mer om detta i avsnittet "Ultraviolett strålning och hälsan".

Ultraviolett strålning och hälsan

Ultraviolett strålning från solen eller solarium kan ge skador på hud och ögon. Dessa biologiska effekter beror på kvalitet och mängd av strålning såväl som på individuell känslighet hos hud.

Huden kan bli solskadad efter en överdriven exponering.

Överdrivet upprepade exponeringar av UV-strålning från solen eller solarium kan leda till att huden åldras i förtid och också till ökad risk för hudtumörer. Ett oskyddat öga kan få ytliga inflammationer (konjunktivitis) och i vissa fall kan skador uppstå på näthinnan eller inflammation av hornhinna och/eller bindhinna efter överdriven exponering av UV-strålning. Grå starr kan utvecklas efter många upprepade exponeringar. Speciell försiktighet är nödvändig vid uttalad individuell känslighet för UV-strålning och då viss medicin eller kosmetisk produkt används.

Det är därför viktigt att du iakttar följande.

• Följ anvisningarna under rubriken "Viktigt" och "Solning: Hur länge och hur ofta?"
• Sola med rätt avstånd, som skall vara 65 cm.
• Överskrid inte maximala antalet solningstimmar 21 (=1260 minuter) under en 12 månaders period
• Använd alltid medföljande skyddsglasögon när du solar.

Solning: Hur länge och hur ofta?

Du kan sola en gång per dagen under en period på upp 5 till 10 dagar. Mellan de båda första dagarna tar du en paus på minst 48 timmar.

När du genomfört en sådan omgång är det lämpligt att göra ett uppehåll. Efter en månad har så gott som all solbrunhet gått bort och du kan då sola en omgång till.

Det är också möjligt att underhålla solbrunheten genom att sola ett par gånger i veckan.

Vad du än föredrar skall du aldrig överskrida maximum antal timmar per 12-månadersperiod.

För detta solarium gäller maximum 21 timmar = 1260 min.

Exempel:

Låt oss anta att du solar 10 dagar med 8 minuter första dagen och därefter 20 min per dag.

Detta ger 1 x 8 min + 9 x 20 min = 188 minuter.

På en 12-månadersperiod kan du då genomföra 6 sådana omgångar, 6 x 188 = 1128 minuter.

Givetvis gäller maximumtiden för varje kroppsdel var för sig. Du kan alltså under en 12-månadersperiod genomföra 6 sådana omgångar för framsidan och 6 för t ex ryggsidan.

Av tabellen framgår att solningstiden första dagen i en solningsomgång skall alltid vara 8 minuter, oavsett vilken hudtyp du har.

Solningstid i minuterför varje kroppsdel dag 1- för personer med en mycket känslig hud:	8	en paus på minst 48 timmar	dag 2 dag	dag 4 dag	5 dag 6 dag	dag 7 dag 8 dag	dag 9 dag	dag 10	10	10	10	10
			10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
- för personer med en normal hud:	8		20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25	20-25
- för personer med en tålig hud:	8		30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)	30*)
*) eller längre beroende på hudens tålighet.

- Om du tycker att solningstiden är för lång t.ex. om huden känns öm eller stram, bör du korta av den med förslagsvis 5 minuter för varje kroppsdel.

- För att få en jämn brun färg bör du röra på dig litet medan du solar så att även sidorna blir solade.

Allmän beskrivning, se fig 1, sid 3.

A Hjul.

B Nätsladd i förvaringsutrymme.

cHandtag.

D Ratt för inställning av solningstid.

E Minnesknappar för två personer.

F Lås.

GStativ.

H Låsring för höjdinställningen.

För att låsa upp: skjut låsringen nedåt.

Spärr för övre stativdel.

För att låsa upp: tryck de två spärrarna nedåt.

JHandtag.

Kylfläkt.

Lamphus.

M UV-filterglas.

N Sollampor (Philips HPA 400 - 500).

Reflektor.

Mättband för mätning av solningsavständ.

Skyddsglasögon, 2 st.

Typ nr. HB 072 / service nr. 4822 690 80147 - avbildad - eller typ nr. HB 071 / service nr. 4822 690 80123 - ej avbildad.

R Stativfot.

S Typskylt.

Tidmätare.

Uppställning av solariet för solning

Hopfällt i "transport läge" kan solariet rullas på sina hjul och lätt ställas på önskad plats.

- Om solariet behöver lyftas går det bäst med två personer, fig 3a.

Skall solariet lyftas av en person bör denne lyfta i handtaget (C), fig 3b. Observera att solariet väger drygt 28 kg.

4

- Lösgör lamphuset (L) från stativfoten (R) genom att skjuta låsen (F) i pilens riktning, fig 4.

- Sväng upp stativet (G) med lamphuset (L) som fig 5 visar.

- Res upp stativet i vertikalt läge, fig 6, där det låses med ett "klick".

- Sväng upp lamphuset (L) i horisontellt läge. Lyft i handtaget (J), fig 7. Du hör en spärr klicka medan du svänger upp lamphuset.

8

- Du kan också lyfta i handtaget (J) och resa upp solariet i ett enda moment som fig 8 visar om du tycker att det går smidigare.

- Vrid lamphuset ett kvarts varv, fig 9 och 10.

- Ställ solariet vid sängen, fig 11.

11 85 cm

12 ② ①

- Tryck låsringen (H) för höjdinställningen neråt. Drag samtidigt stativet (G) uppåt tills lamphuset kommer ca 85 cm över sängen och släpp låsringen, så att stativet låses i detta läge. Kontrollera höjden med måttbandet (P).

Tänk på att avståndet mellan liggytan och UVA-filterglaset under lamphuset skall vara ca 85 cm när du solar. För kroppen kan du räkna med genomsnittligt 20 cm vilket gör ett solavständ mellan kropppsdel - UVA-filter på 65 cm.

Inställning av solningstiden

13

• Sätt stickproppen i vägguttaget (220 - 240 V).
• Tag reda på lämplig solningstid enligt avsnittet "Solning: Hur länge och hur ofta?".
• Sätt på dig medföljande skyddsglasögon.
• Vrid ratten för inställning av solningstid och ställ den på den solningstid du ska använda, fig 13.
• Lägg dig under lamphuset.
• När den inställda tiden gått ut stängs solariet av automatiskt och lamporna slocknar.

Observera: Den längsta tiden du kan ställa in är 60 minuter.

Om du vill sola först den ena sidan och omedelbart därefter den andra är det därför lämpligt att ställa in ny tid för den andra sidan omedelbart innan tiden för den första gått ut. Då hinner inte lamporna slockna och du slipper väntetiden enligt nedan.

När lamporna slocknat måste de kallna minst tre minuter innan det går att tända dem igen.

När du solat färdigt

• Du kan använda en av minnesknapparna för att markera hur många gånger du solat. Det finns två sådana minnesknappar så att två personer kan använda varsin.
• Låt solariet stå och kallna 15 minuter innan du fäller ihop det.

Så här fäller du ihop solariet

- Linda upp nätsladden i förvaringsutrymmet (B). Se upp så att sladden ligger så att den inte kommer i kläm när du fäller ihop solariet.

14 ② ①

- Ta tag i stativet (G) som fig 14 visar, tryck låsringen (H) neråt och skjut ihop stativet till nedersta läget. Släpp därefter låsringen.

- Vrid lamphuset ett kvarts varv, fig 15, så att det kommer längs med övre stativdelen.

16 ① ③ ②

- Lyft lamphuset i handtaget som fig 16 visar och tryck samtidigt spärren (I) för den övre stativdelen neråt så att den släpper.

17

• Fäll försiktigt ner lamphuset, fig 17.
• Släpp upp spärren (I).

- Fäll försiktigt ner stativet med lamphuset mot stativfoten (R), fig 18.

19

- Lås fast lamphuset vid stativfoten med låsen (F). Skjut dem i pilens riktning som fig 19 visar.

- Hopfällt kan solariet t ex skjutas in under en säng, fig,20

eller ställas upprätt i ett skåp, fig 21.

Rengöring

Drag alltid först ut stickproppen ur vägguttaget och låt solariet kallna innan du påbörjar rengöringen.

• Solariets utsida kan torkas av med en fuktig väl urvriden trasa. Se till att inget vatten tränger in i solariet. Använd inte aggressiva rengöringsmedel såsom skurpulver, lacknafta eller aceton.
• UV-filterglasen kan torkas rena med en mjuk trasa fuktad med sprit, t ex T-röd.

Byte av lampor och filter.

Först efter några års normal användning avtar lampornas effektivitet. Detta kan kompenseras genom att solningstiden ökas. Så småningom kan det dock bli nödvändigt att byta lamporna.

22 0075000

Solariets tidmätare T anger den totala driftstiden av solariet i timmar. I allmänhet är rådet att byta ut lamporna efter ca 750 timmar, fig 22.

UV-filtren utgör ett viktigt skydd mot farlig strålning. Därför måste ett defekt filter ovillkorligen bytas ut omedelbart.

Lampor och filter skall bytas av rekommenderad serviceverkstad. En av Philips rekommenderad serviceverkstad har tillgång till originaldelar och har anvisningar om hur bytet skall utföras.

Lamporna i detta solarium innehåller ämnen som kan ha negativ inverkan på vår miljö. När lampor kasseras skall de därför deponeras på av kommunen anvisad plats. Lamporna får inte ingå i eller förvaras tillsammans med hushållsavfall.

Tekniska data

Tidsinställning: 0 - 60 min.

Nätspänning: 220 - 230V 50Hz

Strömstyrka: ca. 10A

Effektförbrukning: 1350W

Information och service

Om du behöver service eller information eller om du har ett problem ska du söka upp Philips webbsida på adressen www.philips.com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (rätt telefonnummer finner du i världsgarantibroschyren). Om det inte finns någon kundtjänst i ditt land ska du vända dig till din lokala återförsäljare eller kontakta serviceavdelningen på Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Om solariet inte fungerar

Om solariet inte fungerar som förväntat kan det vara fel på det. Tag då gärna kontakt med Philips eller någon av de serviceverkstäder Philips rekommenderar.

Att solariet inte fungerar kan också bero på någon omständighet, som du själv kan påverka. För att du skall slippa extra besvär är det därför bäst att du utför nedanstående kontroller innan du tar kontakt med en serviceverkstad.

Symtom

- Solariet startar inte.

- Säkringen löser ut - "Proppen går" - när du startar solariet eller under användning.

- Du blir inte så brun som du förväntat dig.

Möjlig orsak

- Solariet är inte uppställt enligt bruksanvisningen.

- Du har glömt att sätta i stickproppen i vägguttaget.

- Finns det spänning i vägguttaget? Prova t ex med en bordslampa.

- Lamporna är fortfarande för varma efter att de varit tända. Lamporna måste kallna minst 3 minuter.

- Solariet har blivit för varmt p g a att kylningen inte varit tillräcklig. Kontrollera att ventilationsöppningarna på lamphuset och på stativfoten inte är övertäckta. Vänta 10 minuter och prova igen.

- Kontrollera att du har rätt propp, måste vara lägst 10 A trög (röd). Släck lampor resp stäng av apparater, som kan vara anslutna till samma propp.

- Du följer ett solningsprogram, som inte är optimalt för dig.

- Du solar med större solningsavständ än det föreskrivna.

- Lampornas intensitet har avtagit, vilket märks först efter några år med normal användning. Du kan då behöva sola längre tid per gång än vad som rekommenderas. Så småningom måste lamporna bytas.

- Du använder en extra förlängningssladd och denna är för lång eller för klen. Då får solariet för låg spänning. Vi rekommenderar inte användning av förlängningssladd. Rådfråga en elektriker.

Information från statens strålskyddsinstitut

Fördelningen av den ultravioletta strålningen från en godkänd sollampa överensstämmer väl med solstrålningen. Strålningen från en sollampa får dock vara cirka 4 gånger mer intensiv än solens ultravioletta strålning.

Risk för skador på ögon och hud

De skadliga effekterna efter överexponering av ultraviolett strålning från solen eller sollampor är väl kända. Strålningen kan ge skador på ögon ("snöblindhet") och hud (hudrodnad, erytem). Hur allvarligt skadorna yttrar sig beror i hög grad på individuell känslighet och den dos man utsätts för. Större dos ger kraftigare och därmed mer plågsam reaktion. Hud som inte är solbrun är mer känslig än redan solbrun

hud.

Långvågig ultraviolett strålning (UVA) kan orsaka förändringar i ögats lins om stora doser tillåts träffa ögat. I värsta fall kan dessa leda till synnedsättnigar.

Överkänslighet

Den individuella känsligheten kan mycket starkt påverkas av ämnen som förekommer i kosmetika och vissa läkemedel. Reaktionen kan bli mycket kraftig och i värsta fall efterlämna ärr.

Hudcancer

Långvarig exponering för ultraviolett strålning kan leda till hudförändringar som inte är övergående. Huden åldras i förtid, blir skrynklig och skrovlig och dessa förändringar kan vara förstadier till hudcancer. Ett samband mellan exponering för ultraviolett strålning från solen och hudcancer är klart påvisat.

Reservdelar

Vid byte av lampor, lysrör eller filter är det viktigt att ersättningsdelarna är likvärdiga med originaldelarna. Olämpliga ersättningsdelar kan medföra stora doser av kortvägig ultraviolett strålning (UVC och UVB). I sådana fall är risken för allvarliga brännskador stor.

SKYDDSREGLER

1. Använd alltid skyddsglasögon vid bestrålning.
2. Rengör huden från kosmetika före bestrålning.
3. Besträla dig aldrig i samband med medicinering utan att ha rådfrågat läkare eller apotekare.
4. Respektera rekommenderade doseringsregler. Utsätt dig aldrig för mer än en bestrålning per dag.
5. Sök upp läkare, helst hudspecialist, om du märker skador eller hudförändringar som inte läks. Vänta inte med detta om det gäller förändringar som ser ut som födelsemärken eller leverfläckar och som växer.
6. Se till att du får ersättningsdelar som är likvärdiga med original-

delarna när delar behöver bytas.

Särtryck ur statens strålskyddsinstituts författningssamling 1982:1