Xonar D-KARA - Carte son ASUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte son interne PCI
Marque	ASUS
Modèle	Xonar D-KARA
Interface	PCI 2.2 ou supérieur
Canaux audio	5.1 (avec fonction Karaoké)
Connecteurs d'entrée	1x entrée micro (3,5 mm), 1x entrée audio (3,5 mm)
Connecteurs de sortie	1x sortie casque/avant (3,5 mm), 1x sortie surround latéral (3,5 mm), 1x sortie centre/caisson de basses (3,5 mm), 1x sortie S/PDIF optique (TOSLINK)
Connecteurs internes	1x en-tête panneau avant (9 broches), 1x en-tête entrée auxiliaire (4 broches), 1x en-tête sortie S/PDIF
Rapport signal/bruit (DAC)	118 dB
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 7 (32/64 bits), Vista (32/64 bits), XP (32/64 bits), MCE2005
Configuration minimale	Processeur Intel Pentium 1,4 GHz ou AMD Athlon 1400, 256 Mo RAM, 60 Mo d'espace disque, lecteur CD/DVD-ROM
Fonctionnalités	Préamplificateur micro de haute qualité, convertisseur DAC 118 dB, prise en charge du Karaoké, son surround 5.1, sortie numérique optique
Accessoires inclus	CD de support (pilote et manuel), guide de démarrage rapide, support demi-hauteur
Alimentation	Alimentée par le slot PCI
Entretien et nettoyage	Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Évitez les liquides. Consultez la notice pour plus de détails.
Sécurité	Éteignez l'ordinateur et débranchez le câble d'alimentation avant d'installer ou de retirer la carte son.

FOIRE AUX QUESTIONS - Xonar D-KARA ASUS

Comment installer la carte son ASUS Xonar D-KARA ?

Éteignez l'ordinateur, débranchez le câble d'alimentation, déchargez l'électricité statique, retirez le cache du slot PCI, insérez la carte, fixez-la avec une vis, puis reconnectez et allumez. Installez le pilote depuis le CD fourni.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Windows 7 (32/64 bits), Vista (32/64 bits), XP (32/64 bits) et MCE2005 sont supportés.

Comment connecter des enceintes 5.1 ?

Utilisez les sorties avant (vert), surround (noir) et centre/caisson de basses (orange) avec des câbles 3,5 mm vers les entrées correspondantes de vos enceintes.

Puis-je utiliser un casque avec cette carte ?

Oui, branchez votre casque sur la prise casque/sortie avant (vert). Le port dispose d'un amplificateur dédié.

Comment utiliser la fonction Karaoké ?

Le modèle Xonar D-KARA est spécialement conçu pour le karaoké. Branchez un microphone sur l'entrée micro et utilisez le logiciel fourni pour appliquer des effets vocaux.

Comment connecter la carte à un home cinéma ?

Utilisez la sortie S/PDIF optique (TOSLINK) avec un câble optique pour relier la carte à un amplificateur home cinéma ou un décodeur.

Que faire si le pilote ne s'installe pas ?

Assurez-vous que la carte est correctement insérée. Désactivez le chipset audio intégré dans le BIOS ou désinstallez les autres cartes audio. Réessayez l'installation depuis le CD.

Comment connecter un microphone ?

Branchez un microphone sur le port d'entrée micro (rose) situé sur la carte. Utilisez l'utilitaire Audio Center pour régler le volume et les effets.

Quelle est la qualité audio de la carte ?

La carte offre un rapport signal/bruit de 118 dB grâce à un convertisseur DAC de haute qualité, assurant un son clair et précis.

Puis-je connecter un lecteur MP3 à la carte ?

Oui, branchez la sortie casque de votre lecteur MP3 sur le port d'entrée audio (bleu) de la carte à l'aide d'un câble 3,5 mm.

MODE D'EMPLOI Xonar D-KARA ASUS

Carte son PCI 5.1 Karaoke

Guide de démarrage rapide

Introduction

Contenu de la boîte

• Carte son PCI ASUS Xonar D-KARA
- CD de support contenant le pilote audio et le manuel d'utilisation x1
• Guide de démarrage rapide x1
• Support demi-hauteur x1Support demi-hauteur x1

Pré-requis système

• Un slot PCI 2.2 (ou supérieur) pour la carte son
- Microsoft Windows 7 (32/64bit) / Vista (32/64bit) / XP (32/64bit) / MCE2005
- Un processeur IntelUn Pentieau 1n4Glnzdu AMD Athlon 1400 ou supérieurou supérieur
• Mémoire DRAM de 256 Mo (ou plus)
• 60 Mo d'espace disque disponible pour l'installation du pilote
• Un lecteur de CD-ROM (ou DVD-ROM) pour l'installation des logiciels
- Des écouteurs de haute qualité, des haut-parleurs analogiques pour profiter pleinement de la qualité audio délivrée par la carte son

Diagramme de la carte son Xonar D-KARA

Ports audio

19ASUS Xonar

N° Élément Description
1 Port d'entrée microphone	Connectez le port microphone externe de votre PC sur ce jack 3.5mm. Intègre un préamplificateur de microphone de haute qualité.
2 Port d'entrée audio	Connectez des périphériques analogiques (lecteur MP3, lecteur CD, etc) ou autres sources audio sur ce jack 3.5mm. (Via un convertisseur numérique-analogique avec un rapport signal / bruit de 118 dB)
3 Port casque/sortie de signal avant	Connectez le câble audio droit (rouge) de votre système de haut-parleurs 2.0 sur ce port. Pour les système de haut-parleurs multi-canaux, se connecte au port d'entrée de signal avant droit/gauche.
4 Port de sortie Surround latéral	Se connecte au port d'entrée Surround des systèmes de haut-parleurs analogiques alimentés 4.0/5.1.
5 Port de sortie centre/ caisson de basse	Se connecte au port d'entrée centre/caisson de basse des systèmes de haut-parleurs analogiques alimentés 5.1/6.1/7.1.
6 Port de sortie S/PDIF	Port de sortie numérique TOSLINK. Se connecte à un décodeur numérique externe, un home cinéma, un système de haut-parleurs numériques ou un récepteur pour la transmission d'un signal audio numérique supportant les technologies PCM, DTS Digital, DTS, WMA-Pro, etc.
7 En-tête audio pour panneau avant (9 broches)	Compatible Intel HDA / AC'97, supporte la détection des ports audio et intègre une prise casque pour une sortie analogique sur votre système d'enceintes.
8 En-tête d'entrée auxiliaire (4 broches)	Se connecte généralement au port de sortie audio analogique d'une carte tuner TV ou tout autre source audio interne du PC. (Pour surveiller les signaux audio de votre carte tuner TV depuis ce port, vous devrez activer la fonction de surveillance du port "Aux-In" à partir de l'utilitaire audio Xonar D-KARA Audio Center.)
9 En-tête sortie S/PDIF	Se connecte à une carte graphique avec support HDMI.

20 ASUS Xonar D-KARA

Installer la carte son

Installation de la carte

Avant de continuer, il est recommandé de désactiver le chipset audio embarqué dans le BIOS ou de désinstaller les autres cartes audio de votre système. (Pour les options du BIOS ou la désinstallation d'autres cartes son, référez-vous aux manuels d'utilisation de la carte mère et de la carte audio)

Installer la carte son Xonar D-KARA Xonar D-KARA

1. Éteignez l'ordinateur, le moniteur et tous les périphériques connectés au PC.
2. Débranchez le cordon d'alimentation de l'ordinateur et de la prise électrique.
3. Touchez l'arrière métallique ou le panneau latéral du châssis de l'ordinateur pour vous décharger de l'électricité statique.
4. Retirez le panneau latéral du châssis.
5. Retirez les caches métalliques d'un slot PCI pour pouvoir installer la carte Xonar D-KARA.
6. Insérez délicatement la carte son sur le slot PCI. Assurez-vous que la carte est bien en place.
7. Sécurisez la carte à l'aide de vis ou des caches métalliques.
8. Replacez le panneau latéral du châssis.
9. Reconnectez tous les câbles.
10. Reliez le cordon d'alimentation à l'ordinateur et à une prise électrique.
11. Allumez l'ordinateur.

Connexion à une carte tuner TV

1. Si vous possédez une carte tuner TV PCI/PCI Expresss sur votre ordinateur, vous devrez la connecter à la carte son pour que le flux audio puisse être envoyé vers votre système de haut-parleurs.
2. Sécurisez la carte tuner TV PCI/PCI Express au châssis à l'aide d'une vis.
3. Connectez l'en-tête de sortie audio de la carte tuner TV à l'en-tête d'entrée auxiliaire de la carte son.

Pour une qualité d'affichage optimale, la carte son Xonar utilise le procédé d'enregistrement ADC pour numériser le signal et le convertir en lecture DAC. Sélectionnez Aux-In (entrée auxiliaire) comme source d'enregistrement dans l'utilitaire audio Xonar Audio Center et activez la fonction de surveillance pour que le signal soit acheminé vers la sortie audio. Grâce à cette configuration, vous pouvez même activer certains effets sonores comme la technologie Pro-Logic IIx permettant de convertir un signal TV stéréo classique en son surround 5.1 ou 7.1. Ce procédé offre une meilleure qualité audio sur votre ordinateur que sur votre téléviseur.

Installer le pilote

Installation du pilote audio de la carte son

1. Une fois la carte son installée, allumez votre PC. Windows® détectera automatiquement la carte son et lancera la recherche du pilote approprié. Lorsque la fenêtre d'installation du pilote apparaît, cliquez sur Annuler.
2. Insérez le CD de support dans votre lecteur optique. Si l'Exécution automatique est activée, le processus de configuration démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le fichier setup.exe contenu dans le CD de support.
3. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

La version et le contenu du CD de support peuvent être modifiés sans avis préalable.

Connector des périphériques

Connexion d'un système d'enceintes numérique (Home cinéma)

La carte Xonar D-KARA permet de relier votre home cinéma à votre ordinateur pour offrir une expérience audio impressionnante. Une connexion à un seul câble numérique permet d'acheminer un son numérique de haute qualité de votre ordinateur à un quelconque équipement audio numérique.

N° Élément Description

1 Câble optique

Reliez le port d'entrée S/PDIF de votre décodeur à l'adaptateur optique via le câble optique TOSLINK

23ASUS Xonar

Connexion d'un casque stéréo

Casque stéréo

Français

N° Élément Description
1 Sortie audio avant /Prise casque casque	Cette prise est dotée d’un amplificateur de haute qualité dédié aux casques audio. Branchez directement votre casque sur ce port.

24 ASUS Xonar D-KARA

Casque 5.1

Franqals

N° Élément Description
1 Sortie audio avant	Connectez la prise de votre casque 5.1 dédiée au son surround avant à ce port.
2 Sortie surround latérale	Connectez la prise de votre casque 5.1 dédiée au son surround latéral à ce port.
3 Sortie centrale/ caisson de basses	Connectez la prise de votre casque 5.1 dédiée au son surround latéral / caisson de basses à ce port.

25ASUS Xonar

Connexion d'un système d'enceintes analogique

Connexion à un amplificateur audio

Français

N° Élément Description
1 Sortie audio avant	Se connecte aux prises audio de l’amplificateur dédiées au haut-parleur avant droit et gauche via un câble audio RCA.
2 Sortie surround latérale	Se connecte aux prises audio de l’amplificateur dédiées au haut-parleur latéral gauche et droite via un câble audio RCA.
3 Sortie centrale/ caisson de basses	Se connecte aux prises audio de l’amplificateur dédiées au haut-parleur central et au caisson de basses via un câble audio RCA.

26 ASUS Xonar D-KARA

Connexion à un système d'enceintes 2.0

2 enceintes

N° Élément Description

1 Sortie audio avant

Se connecte aux prises audio du haut-parleur avant droit et gauche.

27ASUS Xonar

Connexion à un système d'enceintes 4.0

4 enceintes

Français

N° Élément Description
1 Sortie audio avant	Se connecte aux prises audio du haut-parleur avant droit et gauche.
2 Sortie surround latérale	Se connecte aux prises audio des haut-parleur latéraux.

28 ASUS Xonar D-KARA

Connexion à un système d'enceintes 5.1

Enceintes 5.1

N° Élément Description
1 Sortie audio avant	Se connecte aux prises audio du haut-parleur avant droit et gauche.
2 Sortie surround latérale	Se connecte aux prises audio des haut-parleur latéraux.
3 Sortie centrale/caisson de basses	Se connecte aux prises audio dédiées au haut-parleur central et au caisson de basses.

29ASUS Xonar

Connexion d'un microphone

N° Élément Description
1 Port d'entrée microphone	Reliez le microphone à cette prise 3.5mm pour les enregistrements audio ou les communications vocales.
2 Prise casque	Cette prise est dotée d'un amplificateur de haute qualité dédié aux casques audio. Connectez directement votre casque audio sur ce port.

30 ASUS Xonar D-KARA

Connexion de sources audio externes

N° Élément Description
1 Port d'entrée audio	Connectez la prise 3.5mm d'un lecteur CD/MP3 ou de toute autre source audio sur ce port.

31ASUS Xonar

ASUS®

G7299

Xonar D-KARA

PCI 5.1 Karaoke-Audiokarte

Deutsch