UB85 - Autres appareils ménagers BEURER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-matelas hypoallergénique
Marque	Beurer
Modèle	UB85
Dimensions	90x200 cm ou 100x200 cm (ajustable)
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Réglages de température	6 positions : 0 (arrêt) à 6 (max et anti-allergie)
Arrêt automatique	Programmable : 2, 6, 9 ou 12 heures
Système de sécurité	Capteur électronique anti-surchauffe avec arrêt automatique en cas de défaut
Traitement anti-acariens	ACTIGARD® freine la reproduction ; barrière PUR anti-acariens
Matériau	Coton avec apprêt ACTIGARD® ; membrane PUR ; label Öko-Tex Standards 100
Nettoyage et entretien	Lavable en machine cycle 60°C ; ne pas javelliser, sécher en machine, repasser ni nettoyer à sec
Nombre de lavages maximum	5 fois sur toute la durée de vie
Utilisation conforme	Pour chauffer les lits ; pas pour hôpitaux, nourrissons, enfants, personnes insensibles à la chaleur ou animaux
Accessoires fournis	1 chauffe-matelas, 1 interrupteur, mode d'emploi
Réparabilité	Réparations uniquement par personnel spécialisé ou fabricant
Conservation	Dans emballage d'origine, endroit sec, sans objets lourds dessus

FOIRE AUX QUESTIONS - UB85 BEURER

Comment utiliser le chauffe-matelas UB85 ?

Étendez le chauffe-matelas à plat sur le matelas, côté tête orienté vers les épaules, puis tendez les côtés comme un drap-housse. Branchez l'interrupteur et la prise. Réglez d'abord sur 6 pour chauffer rapidement, puis baissez selon votre confort.

Que signifie la position anti-allergie (6) ?

La position 6 permet d'atteindre une température élevée qui assèche le matelas et crée un micro-climat hostile aux acariens. Utilisez-la régulièrement pendant plusieurs heures, de préférence avec la couette par-dessus.

Comment programmer l'arrêt automatique ?

Sélectionnez la durée souhaitée parmi 2, 6, 9 ou 12 heures. Le voyant rouge s'allume en fonctionnement. Passé le délai, le chauffage s'éteint et le voyant clignote. Pour redémarrer, passez d'abord sur 0, attendez 5 secondes, puis choisissez une température.

Puis-je laver le chauffe-matelas en machine ?

Oui, il est lavable en machine à 60°C. Débranchez d'abord l'interrupteur et retirez le connecteur. Utilisez un détergent doux. Ne le lavez pas plus de 5 fois au total. Ne le séchez pas en machine, ne le repassez pas et ne le nettoyez pas à sec.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'utilisez jamais l'appareil plié ou comprimé, ne plantez pas d'aiguilles, ne le recouvrez pas d'objets. Il n'est pas adapté aux enfants, aux personnes insensibles à la chaleur ou aux stimulateurs cardiaques sans avis médical.

Comment fonctionne le traitement anti-acariens ACTIGARD® ?

L'apprêt ACTIGARD® freine la reproduction des acariens et réduit les allergènes, les moisissures et les odeurs. Associé à la barrière PUR, il évite le contact avec les acariens et leurs déjections.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance n'est pas mentionnée dans la notice, mais un chauffe-matelas de ce type consomme généralement entre 60 et 100 W.

Le chauffe-matelas convient-il à tous les matelas ?

Il est conçu pour les matelas de 90x200 cm et 100x200 cm. Il s'adapte comme un drap-housse. Assurez-vous qu'il soit bien à plat sans plis.

Que faire si le système de sécurité s'active ?

Si le témoin s'éteint en fonctionnement, cela indique une surchauffe. Ne réutilisez pas l'appareil ; contactez le service après-vente Beurer pour un remplacement ou une réparation.

Comment ranger le chauffe-matelas en hiver ?

Laissez-le refroidir, puis rangez-le dans son emballage d'origine dans un endroit sec. Ne posez pas d'objets lourds dessus pour éviter d'endommager les éléments chauffants.

MODE D'EMPLOI UB85 BEURER

Ne pas utiliser plié ou comprimé!

Ne pas enfoncer une aiguille!

Les textiles employés sur cet appareil ont subi le contrôle des matières indésirables du point de vue de l'écologie humaine et ont reçu le label Öko-Tex Standards 100, certifié par l'institut de recherche Hohenstein.

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un produit de notre assortiment. Notre nom est synonyme de produits de qualité haut de gamme ayant subi des vérifications approfondies, ils trouvent leur application dans le domaine de la chaleur, du contrôle du poids, de la pression artérielle, de la mesure de température du corps et du pouls, des thérapies douces, des massages et de l'air. Lisez attentivement ce mode d'emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes.

Avec nos sentiments dévoués

Beurer et son équipe

Fourniture : 1 chauffe-matelas hypoallergénique, 1 interrupteur, ce mode d'emploi

1. Le saviez-vous ?

Ces dernières années, les cas d'allergies aux poussières de maison et leurs acariens ont pris des dimensions inquiétantes. Cette allergie se manifeste surtout par l'irritation des yeux, des éternuements réitérés, des accès de toux et une détresse respiratoire aux premières heures du jour. Ces réactions sont causées par les protides contenues dans les déjections des acariens se trouvant dans la poussière de maison.

Les acariens sont pour ainsi dire omniprésents dans une atmosphère humide et chaude, celle des lits par exemple. Ils se nourrissent surtout des pellicules qui se détachent de notre peau et des moisissures, ils se trouvent donc dans toutes les maisons. Même si le nettoyage est régulier et méticuleux, les particules de poussière et de peau s'accumulent sans arrêt.

Comment prévenir?

Il faudrait éviter au maximum le contact avec les acariens de la poussière de maison. Pour ce faire, vous disposez de notre chauffe-matelas anti-allergie thermoactif et lavable en machine. Il associe les qualités d'une alèse à revêtement spécial et d'un drap-housse; il présente les caractéristiques suivantes.

1.1 Traitement ACTIGARD® (contrôle 3395.06)

Son apprêt ACTIGARD® freine la reproduction des acariens et protège de leurs allergènes. En plus, ACTIGARD® diminue la formation de moisissures et les odeurs désagréables causées par les bactéries et les champignons.

% d'acariens à la surface par rapport au nombre de départ

Source : Medical Entomology Centre, Université de Cambridge, Royaume-Uni

1.2 Barrière anti-acariens et entourage de lit anti-acariens

La barrière anti-acariens, une membrane PUR adaptée directement sous le surface en coton, et l'entourage de lit étanche aux acariens vous évitent le contact avec les acariens de poussie-

re de maison et leurs défections, déclencheurs d'allergies. En outre, cet apprêt spécial permet de réduire le nombre d'acariens en les coupant de leurs sources de nourriture.

1.3 Chaleur

Notre chauffe-matelas vous aide à combattre sciemment les populations d'acariens déjà présentes. En position de réglage 6 (position « anti-allergie ») du chauffe-matelas, la température est suffisante pour sécher votre matelas et ainsi créer à sa surface un micro-climat « hostile aux acariens ».

A cet effet, nous vous recommandons de régler sur la position « anti-allergie » de manière régulière. L'idéal serait de faire fonctionner l'alèse chauffante pendant plusieurs heures de suite. L'arrêt automatique au bout de 12 heures s'avère particulièrement adapté. Pour éviter que la chaleur ne s'échappe, le chauffe-matelas devrait être complètement recouvert pendant cette phase.

2. Remarques importantes de sécurité – à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur

La non-observation des remarques suivantes peut causer des dommages personnels ou matériels (électrocution, brûlure, incendie). Les remarques suivantes relatives à la sécurité et aux risques ont pour but non seulement de protéger votre santé et celle des tiers mais aussi le produit. Il faut donc suivre ces remarques de sécurité et les joindre à l'article lors de sa transmission.

• N'utilisez ce dessous de lit chauffant qu'aux fins étant décrites dans ces instructions d'utilisation.
• Ce dessous de lit chauffant n'est pas conçu pour être utilisé dans des hôpitaux.
• Ce chauffe-matelas hypoallergénique n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (dont les enfants) présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, manquant d'expérience et/ou de connaissances, à moins que celles-ci soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité.
• Ne pas utiliser le dessous de lit chauffant avec des personnes devant être assistées, des petits enfants ou avec des personnes sensibles à la chaleur.
• Les champs électriques et magnétiques produits par cet appareil électrique peuvent dans certains cas conduire à un dysfonctionnement de votre stimulateur cardiaque. Les valeurs de ceux-ci sont cependant bien en dessous des valeurs limites: intensité du champ électrique : 5000 V/m max., intensité du champ magnétique: 80 A/m max., densité de flux: 0,1 Millitesla max. C'est la raison pour laquelle vous devez consulter votre médecin et le fabricant de votre stimulateur cardiaque avant d'utiliser ce produit.
• Avant chaque utilisation, veuillez contrôler que le dessous de lit chauffant est complètement à plat sur le matelas.
• En ce qui concerne le dessous de lit chauffant:
• ne brancher uniquement celui-ci sur l'appareil qu'avec la tension indiquée;

• ne doit être utilisé qu'en association avec l'interrupteur indiqué sur son étiquette;

• ne pas l'allumer alors qu'il est plié ou comprimé;

• ne pas l'enfoncer dans le lit ou le poser à côté du matelas;
• faire en sorte qu'il ne se coince pas (en particulier pour des lits réglables ou des matelas séparés);
• ne pas le plier de façon prononcée;
• ne pas l'utiliser avec des animaux;

• ne pas l'utiliser alors qu'il est humide.

• Lorsque le dessous de lit chauffant est allumé, veuillez respecter les instructions suivantes:

• aucun objet (tel que par ex. une valise ou un panier à linges) ne doit être posé dessus;
• aucun objet engendrant de la chaleur (tel que bouillotte, coussin chauffant ou objets similaires) ne doit être posé dessus;
• l'interrupteur ne doit pas être recouvert par des couvertures, des coussins ou des objets similaires et ceux-ci ne doivent pas non plus être posés sur l'appareil.

- Ne pas tirer les câbles électriques, ni les tourner, ni les tordre fortement.

- Ne pas planter d'aiguilles ou d'objets pointus dans le dessous de lit chauffant.

- Ce dessous de lit chauffant ne doit pas être utilisé par des enfants. Cela signifie que l'interrupteur doit été réglé au préalable par l'un des deux parents ou par une personne étant chargée de surveiller ou que l'enfant a été suffisamment informé sur le fonctionnement du dessous de lit chauffant.

- Les enfants ne doivent pas être laissés sans surveillance et ne doivent pas jouer avec le chauffe-matelas hypoallergénique.

- Le dessous de lit chauffant doit être souvent contrôlé durant son fonctionnement afin de voir si celui-ci montre des signes d'usure ou de détérioration. dans le cas où de tels signes soient constatés ou bien dans le cas où l'appareil ait été utilisé de façon incorrecte, celui-ci doit être envoyé chez le fabricant ou chez le commerçant avant de l'utiliser de nouveau.

- Les réparations ne doivent uniquement être effectuées que par du personnel spécialisé ou bien dans un atelier de réparations d'un fabricant reconnu car des outils spéciaux sont nécessaires. Dans le cas où des réparations soient effectuées de façon incorrecte, il peut alors en résulter des risques importants pour l'utilisateur.

- Dans le cas où vous ayez d'autres questions relatives à l'utilisation de notre appareil, veuillez vous adresser à notre service clientèle ou bien vous renseigner à la page web suivante : www.beurer.com.

3. Utilisation conforme à sa destination

Ce chauffe-matelas hypoallergénique est conçu pour chauffer les lits. Il n'est pas prévu pour un emploi dans les hôpitaux ni pour un emploi commercial. En particulier, il ne doit être utilisé ni pour les nourrissons, ni les jeunes enfants, ni les personnes insensibles à la chaleur, ni les personnes dépendantes, ni les animaux.

4. Utilisation

4.1 Sécurité

Ce chauffe-matelas hypoallergénique est équipé d'un SYSTÈME DE SÉCURITÉ. Le capteur électronique empêche une surchauffe du chauffe-matelas hypoallergénique sur l'ensemble de sa surface par arrêt automatique en cas de défaillance. Au cas où, suite à une défaillance, le système de sécurité arrête automatiquement le fonctionnement du chauffe-matelas hypoallergénique, l'indicateur de température de l'interrupteur s'éteint même quand le chauffe-matelas est en marche. Pour des raisons de sécurité, attention de ne plus utiliser le chauffe-matelas hypoallergénique après une défaillance ; il doit être envoyé à l'adresse de service après-vente indiquée.

4.2 Mise en service

Avant la première utilisation du chauffe-matelas, nous vous recommandons de passer l'aspirateur sur votre matelas. Puis étendez le chauffe-matelas à plat sur votre matelas de sorte que l'arrivée du cordon électrique se trouve à peu près à hauteur d'épaules (voir schéma). Le chauffe-matelas anti-allergie ne doit pas se trouver au niveau de l'oreiller.

Ensuite tendez les côtés sur les côtés de votre matelas à la manière d'un drap-housse. Le chauffe-matelas est dimensionné à la fois pour les matelas de 90x200 cm et de 100x200 cm. La partie se trouvant au niveau de la tête n'est pas chauffée.

Au cas où le cordon électrique serait trop court, il vous est possible d'en commander un plus long à notre service après-vente mentionné en indiquant le numéro d'article 108.494. Puis comme d'habitude, mettez votre drap-housse de façon que le chauffe-matelas se trouve entre votre matelas et le drap-housse. Il faut que le chauffe-matelas soit toujours étendu à plat sur le matelas et qu'il ne se roule pas ni ne fasse de plis. Quand vous faites le lit, vérifiez s'il est bien en place – le chauffe-matelas doit fonctionner uniquement quand il est étendu et bien à plat. Nous vous recommandons de mettre le chauffe-matelas en marche 15 minutes environ avant d'aller se coucher et de mettre la couette par-dessus afin d'éviter que la chaleur ne s'échappe. Ce chauffe-matelas doit être utilisé uniquement avec le type d'interrupteur mentionné sur l'appareil.

Attention : Les composantes électroniques se trouvant dans l'interrupteur entraînent une légère surchauffe de celui-ci lors de l'utilisation du dessous de lit chauffant. C'est la raison pour laquelle l'interrupteur ne doit jamais se trouver sur le dessous de lit chauffant ou bien être recouvert par des couvertures, des coussins ou des objets similaires.

4.3 Choix de la température

Pour mettre en service le chauffe-matelas hypoallergénique, branchez d'abord l'interrupteur au chauffe-matelas en raccordant le connecteur. Insérez ensuite la prise électrique dans la fiche. Afin de réchauffer le plus rapidement possible le dessous de lit chauffant, vous devez d'abord régler le degré de température le plus élevé. Lors de l'utilisation, nous recommandons ensuite de choisir le degré de température le plus bas en faisant fonctionner l'appareil durant plusieurs heures.

4.4 Sélection de température

0 = arrêt

1 = chaleur minimale

2-5 = réglage individuel de la température

6 = température maximale et position « anti-allergie »

4.5 Arrêt automatique

Sur ce chauffe-matelas, il vous est possible de sélectionner l'arrêt automatique au bout de 2, 6, 9 ou 12 h. Pendant la phase de chauffage du chauffe-matelas, un témoin rouge est allumé sur l'interrupteur. La durée sélectionnée pour l'arrêt automatique étant écoulée, le chauffage du chauffe-matelas est à l'arrêt et le témoin rouge se met à clignoter.

Pour remettre le chauffe-matelas en marche, sélectionnez d'abord la position « 0 » (arrêt) et, après 5 secondes environ, réglez à la température voulue. Quand le chauffe-matelas n'est plus utilisé après la durée sélectionnée pour l'arrêt automatique, il doit être éteint (position « 0 ») ou la fiche doit être retirée de la prise de courant.

5. Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage du chauffe-matelas hypoallergénique, il faut toujours débrancher la fiche de secteur de la prise de courant et retirer le connecteur et donc l'interrupteur du chauffe-matelas hypoallergénique (voir schéma). Les petites tâches peuvent être enlevées à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide et éventuellement à l'aide d'un produit de lavage liquide doux.

Ce chauffe-matelas est lavable en machine.

Réglez la machine à laver à un cycle de lavage à 60 °C. Utilisez un produit de lavage doux et effectuez le dosage selon les indications

du fabricant. Veuillez faire attention au fait que, lorsque les lavages sont fréquents, le dessous de lit chauffant sera beaucoup mis à contribution. C'est la raison pour laquelle celui-ci ne devrait être lavé à la machine à laver que 5 fois au maximum durant toute sa durée de vie.

Veuillez faire attention au fait que le dessous de lit chauffant ne doit pas être nettoyé à l'aide d'un produit chimique, essoré, séché avec un appareil ou repassé. Ne faites en aucun cas passer le dessous de lit chauffant à l'essorage. Afin de sécher le dessous de lit chauffant, n'accrochez pas celui-ci avec des pinces à linges ou des objets similaires.

Ne raccordez de nouveau l'interrupteur au dessous de lit chauffant uniquement lorsque le dispositif d'accouplement de la connexion et le dessous de lit chauffant sont complètement secs.

6. Conservation

Dans le cas où vous n'utilisiez pas le dessous de lit chauffant pendant une longue durée, nous vous recommandons de conserver celui-ci dans l'emballage original dans un endroit sec et de ne pas poser d'objets lourds dessus.

Laissez d'abord refroidir le chauffe-matelas hypoallergénique.

7. Elimination

Veuillez éliminer l'appareil suivant la directive relative aux vieux appareils électriques et électroniques 2002/96/CE – WEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, veuillez vous adresser aux autorités de la commune compétentes pour le traitement des déchets.

ESPAÑOL

Estimados clientes: