MOVERIO BT-300 - Lunettes de réalité augmentée EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lunettes de réalité augmentée
Écran	OLED, résolution 1280 x 720 pixels
Champ de vision	23 degrés
Processeur	Intel Atom x5-Z8350
RAM	2 Go
Stockage interne	16 Go (extensible via microSD)
Système d'exploitation	Android 5.1
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 4.0
Type de batterie	Lithium-ion
Autonomie	Environ 6 heures
Dimensions	Dimensions approximatives : 164 x 50 x 38 mm
Poids	Approx. 88 g
Fonctions principales	Affichage d'informations en réalité augmentée, compatibilité avec des applications spécifiques
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer les lentilles, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces spécifiques disponibles via le service après-vente
Sécurité	Utiliser dans un environnement sûr, éviter l'utilisation prolongée pour prévenir la fatigue oculaire
Informations générales	Compatible avec les applications Android, idéal pour les professionnels et les développeurs

FOIRE AUX QUESTIONS - MOVERIO BT-300 EPSON

Comment connecter mes lunettes EPSON MOVERIO BT-300 à mon smartphone ?

Pour connecter vos lunettes EPSON MOVERIO BT-300 à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis allumez les lunettes. Ensuite, dans les paramètres Bluetooth de votre smartphone, sélectionnez 'MOVERIO BT-300' pour établir la connexion.

Pourquoi l'image de mon EPSON MOVERIO BT-300 est-elle floue ?

Si l'image est floue, vérifiez d'abord que les lentilles sont propres. Ensuite, ajustez la mise au point en tournant la molette située sur le côté des lunettes jusqu'à obtenir une image nette.

Comment réinitialiser mes lunettes EPSON MOVERIO BT-300 ?

Pour réinitialiser les lunettes, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Les lunettes EPSON MOVERIO BT-300 ne se chargent pas, que faire ?

Si les lunettes ne se chargent pas, vérifiez que le câble USB et l'adaptateur secteur fonctionnent correctement. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de contacter le support technique.

Comment mettre à jour le logiciel de mes EPSON MOVERIO BT-300 ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez vos lunettes à un réseau Wi-Fi, allez dans les 'Paramètres', puis dans 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour logicielle'. Suivez les instructions à l'écran pour installer les mises à jour disponibles.

Comment régler le volume des lunettes EPSON MOVERIO BT-300 ?

Vous pouvez régler le volume en utilisant les boutons de volume situés sur le côté droit des lunettes. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Que faire si les lunettes EPSON MOVERIO BT-300 ne s'allument pas ?

Si les lunettes ne s'allument pas, vérifiez si la batterie est chargée. Si la batterie est déchargée, branchez les lunettes sur une source d'alimentation. Si elles ne s'allument toujours pas après avoir été chargées, contactez le support technique.

Comment ajuster la luminosité de l'écran des EPSON MOVERIO BT-300 ?

Pour ajuster la luminosité de l'écran, allez dans les 'Paramètres', puis dans 'Affichage' et sélectionnez 'Luminosité'. Vous pouvez alors ajuster le niveau de luminosité selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI MOVERIO BT-300 EPSON

Guide de l'utilisateur

Informations sur le site Web de Moverio

Offre des conseils utiles et des informations de support.

Bienvenue dans le monde du BT-300

Ces lunettes connectées vous permettent de profiter de vos images et applications n'importe où et n'importe quand. Les verres transparents vous permettent de creatoraire propre univers avec la realite augmentee, qui appose des images sur toute environnement reel.

Regardez des images sur le Web

Sites de videos

«Visionnage de films sur un site Internet (Navigateur) » à la page 37 (ce guide)

Regardez les images enregistrées

Enregistrement facile par USB

« Visionnage de films copés depuis un ordinateur (Galerie) » à la page 38 (ce guide)

Regardez des images Iues sur d'autres apparecs

Synchronisez les images sur un smartphone

« Affichage d'images sur d'autres apparéils (Miracast) » à la page 40 (ce guide)

Profitez de vos applications

Yououpouveztelechargerdesapplicationsetlesutiliseravecleproduit.

Jeux

Divertissement

Commerce

Style de vie

→ « Téléchargement d'applications » à la page 44 (ce guide)

Téléchargez les applications que vous souhaitez

Table des matières

Instructions de sécurité 6

Remarques sur l'utilisation 11

Preparations 12

Noms et fonctions des pieces 12

Chargement en cours 14

Porter les lunettes 16

Mise sous et hors tension. 20

Utilisation du contrôle. 22

Utiliser I'ecran d'accueil. 26

Configurer langue, la date et l'heure. 30

Paramétrage du réseau. 32

Paramètres Bluetooth 34

Régler l'écran 35

Visionnage des images 37

Visionnage de films sur un site Internet (Navigateur)......37

Visionnage de films copés depuis un ordinateur (Galerie)38

Affichage d'images sur d'autres apparéls (Miracast) ....40

Utilisation des applications. 42

Prendre une videoe (Appareil photo) 42

Téléchargement d'applications 44

Dépannage 48

Mises à jour du système 51

Specifications. 53

Droits de propriété intellectuelle 55

Remarques générales 60

Listedes contacts pour projecteursEpson .62

Organisation du Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur (ce guide)	Ce guide contient les informations relatives à l'utilisation en toute sécurité du produit, son mode d'emploi basique et une section dépannage. Assurez-vous d'avoir lu ce guide avant d'utiliser le produit.
Guide de démarrage	Ce guide contient les informations relatives à la toute première utilisation du produit.

Symboles utilisés dans ce Guide

Symboles de sécurité

Avertissement

Ce symbole indique des informations dont le non-respect peut cause des blessures graves, voir mortelles dues à une manipulation incorrecte.

Attention

Ce symbole indique des informations dont le non-respect peut cause des blessures personnelles ou des dommages physiques dus à une manipulation incorrecte.

Symboles d'informations generales

!	Indique des procédures qui peuvent cause des dom-mages ou des blessures en cas d'inattention.	®	Indique des informations et des remarques supplémentaires qui peuvent être utiles selon les rubriques.
[ ]	Indique les icônes, les éléments de menu et les noms de clés affichés à l'écran.	→	Indique une ↔reference à des sujets associés.

Instructions de sécurité

Pour votre sécurité, veuillez tire attentivement les documents joints de façon à utiliser correctement le produit. Àprouvait avoir lu les documents, conservezles en lieu sûr pour pouvoir les consulterrapidement par la suite.

Avertissement Précautions liées à l'environnement et aux conditions d'utilisation

Utilisez l'appareil uniquement à la tension d'alimentation indiquée.

Utilisez uniquement le cable USB et l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation d'autres dispositifs d'alimentation peut entraîner une surchauffe, un incendie, une Explosion, un dysfonctionnement ou une fuite de liquide.

Preneze les précautions suivantes lors du branchement. Le non respect de ces précautions peut entrainer un incendie ou une électrocution.

• Ne branchez pas l'adaptateur secteur sur une prise utilisée par de nombreux autres appareils.
  N'insérez pas la fiche dans une prise poussièreuse.
• Insérez fermement la fiche dans la prise.
• Ne touche pas la fiche avec des mains mouillées.
• Ne tirez pas sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche.

N'utilisez pas le cable d'alimentation (cable USB fourni) si ce dernier est endommagé. Risque d'incendie ou d'électrocution.

• Ne modifiez pas le cable d'alimentation fourni.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le cable d'alimentation fourni.
• Ne tordez pas, ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cable

d'alimentation.
- Conserve le cable d'alimentation à distance des apparciels électriques chauds.

Pour votre sécurité, débranchez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé. L'isolant peut se déterminer et provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement.

Ne touche pas à la fiche lors d'un orage. Risque d'incendie ou d'électrocution.

Ne laïssez pas l'appareil dans des emplacements sujets à des températures extrémentement élevées, par exemple dans des voitures avec les fenêtres fermées, directement en plein soleil, ou devant des sorties de systèmes de climatisation ou de radiateurs. Évitez aussi les emplacements sujets à des changements brusques de température. Risque de casse, d'incendie, de dysfonctionnement ou de défaillance.

N'utilise pas l'appareil dans des emplacements où il pourrait etre mouillé ou soumis à une forte humidité, comme dans une salle de bains. Risque d'incendie ou d'électrocution.

Ne placez pas l'appareil dans des emplacements soumis à une grande quantité de fumée, de vapeur, d'humidité ou de poussière, comme sur un plan de travail dans une cuisine ou pres d'un humidificateur. Risque d'incendie, d'électrocution ou de détérioration de la qualité de l'image.

Ne recouvre pas l'appareil avec un chiffon ou un matériel similaire durant son utilisation. Vous risqueriez de modifier la forme du chassis sous l'effet de la chaleur, ou de provoquer un incendie.

N'exposez pas l'objectif de l'appareil photo à la lumière directe du soleil sur une trop longue durée. Risque d'incendie ou d'explosion provoqué par les faisceaux lumineux condensés des verres.

Avertissement Précautions d'utilisation du produit

N'utilisez pas cet apparéil à un volume élevé. Vous risquez de souffrir d'une perte auditive. Baissez le volume avant d'éteindre l' apparéil, augmentez-le progressivement une fois l' apparéil sous tension. Pour éviter un possible dommage auditif, n'écoutez pas avec un volume élevé pendant de longues périodes.

Ne laïsez pas d'objets étrangers conducteurs toucher le connecteur de recharge, le connecteur de périphérique externe ou la prise écouteurs/microphone, et ne place aucun objet étranger conducteur sur les ports de connexion. Cela risque de provoquer un court-circuit et d'entrainer un incendie ou une électrocution.

Les solvants comme l'alcool, le benzène ou le diluant ne doivent pas entraer en contact avec le produit. Ne nettoyez pas ce produit avec un chiffon humide ou un solvant. Vous pourriez déformer ou fissurer le boitant du produit, ce qui peut cause une électrocution, un dysfonctionnement ou un incendie.

Le boitant du produit ne doit être ouvert que par un technicien qualifié, sauf si cela vous est explicitement demandé dans le Guide de l'utilisateur. Veiliez aussi à ne pas démonter ou remonter le produit (y compris les éléments consommables). De nombreuses pieces à l'intérieur du produit portent une tension élevée et peuvent cause des incendies, électrocutions, accidents ou empoisonnements.

Ne soumettez pas les verres du produit à des chocs violents, et ne le cognez pas contre des objets durs. Si un verre est endommagé, il pourrait se briser et causer de sérieux dommages aux yeux et au visage.

Ne jetez pas le produit au feu. Ne chauffez pas le produit. Ne placez pas d'objets avec des flammes nues, comme des bougies, sur ce produit. Risque de chaleur excessive, d'incendie ou d'explosion.

Avertissement Précautions liées à la visualisation des images

Ne portez pas l'appareil lorsque vous conduisiez une voiture, une moto ou un vélo, ou lorsque vous effectuez une autre tâche dangereuse. Risque d'accident ou de blessure.

N'utilisez pas ce produit dans des emplacements instables tels que des escaliers ou en altitude. De plus, n'utilisez pas le produit lorsque vous marchez dans des endroits dangereux, par exemple à proximité de machines ou d'équipement qui pourrait se prendre dans les câbles, dans les zones à fort traffic et dans les lieuxsons. Risque d'accident ou de blessure.

Lorsque vous marchez tout en regardant des images sur votre apparéil, faites attention à ce qui vous entoure. Si vous étés trop concentré sur l'image, cela peut provoquer des accidents, des chutes et des collisions avec d'autres personnes.

Lors de la visualisation dans des endroits sombres, il est difficile de voir toute environnement en raison de la luminosité de l'image. Soyez attentif à votre environnement.

Lors de l'utilisation de ce produit dans de petits endroits, soyez attentif à votre environnement.

Lorsque vous portez cet apparéil, ne regardez pas directement vers le soleil ou une autre source de lumière, même si vous utilisez le pare-soleil. Cela pourrait cause des sérieux dommages oculaires ou une perte d'acuité visuelle.

Assurez-vous que le cable ne se prend pas dans des objets environnants lorsque vous portez le produit. Vérifiez aussi que le cable ne s'enroule pas au titre de votre cou. Risque d'accident ou de blessure.

Assurez-vous que le cable n'est pas endommagé. Ne pas le faire peut entrainer un incendie ou une électrocution.

N'endommagez pas le cable.
- Ne placez pas d'objets lourds sur le cable.
- Ne tordez pas, ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cable.
- Conserve le cable d'alimentation à distance des apparciels électriques chauds.

Avertissement Précautions liées aux anomalies

Dans les situations suivantes, mettez immédiatement le produit hors tension, débranchez le cable d'alimentation et contactez votre revendeur local ou le centre d'entretien Epson. L'utilisation de l'appareil malgré la présence de l'une de ces anomalies peut entraîner un incendie ou une électrocution. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
- Si l'appareil émet de la fumée, des odeurs ou des bruits étranges.

• Si de l'eau, des boissons ou des corps étrangers pénétrent dans l'appareil.
• Si vous avez laissé tomber l'appareil ou si le boîtier est endommagé.

Avertissement Précautions liées à la fonction sans fil

Si vous emportez cet apparéil dans des zones dans lesquelles l'utilisation des ondes électromagnétiques est interdite, par exemple dans les avions ou les hopitaux, suivez les instructions et éteignez l' apparéil ou désactive la fonction Bluetooth ou LAN sans fil. N'utilise pas la fonction Bluetooth ou LAN sans fil à proximé d'appareils à commande automatique, comme les portes motorisées ou les alarmes incendie. Si le produit dispose d'une fonction d'allumage automatique, désactive-la avant d'éteindre le produit. Les ondes électromagnétiques peuvent entraîner des interférences électromagnétiques sur les équipements Médicaux ou provoquer leur dysfonctionnement.

Remarques sur l'utilisation de la fonction Bluetooth ou LAN sans fil dans des institutions Médicales.

• N'apportez pas cet apparéil dans des salles d'opération, des unités de soins intensifs (USI), ou des unités de soins cardiaques (USC).
• Dans des salles communes ou des chambres de malades, éteignez l'appareil ou arrêtez les ondes electromagnétiques.
• Mème hors des(chambres, éteignez l'appareil ou arrêtez les ondes électromagnétiques si des appareils Médicaux électroniques sont présents.

• Respectez tous les règlements établis par les institutions Médicales qui interdisent l'utilisation d'appareils émettant des ondes électromagnétiques, ou qui interdisent l'entrée dans certaines zones avec ces apparêls.

• Si le produit dispose d'une fonction d'allumage automatique, dé-sactivez-la avant d'éteindre le produit.

Si vous portez un stimulator ou un défibrillateur interne, assurez-vous de garder une distance d'au moins 22 cm entre cet apparéil et le dispositif implanté lorsque vous utilisez la fonction Bluetooth ou LAN sans fil. Les ondes électromagnétiques peuvent influencer le fonctionnement des stimulateurs ou défibrillateurs internes. Éteignez ce produit ou arrêtez les ondes électromagnétiques si vous vous trouvez dans un emplacement dans lequel une personne à proximé pourrait avoir un stimulator, par exemple dans un train bondé.

Attention Précautions liées à l'environnement et aux conditions d'utilisation

Ne placez pas l'appareil dans des endroits sujets à des vibrations ou à des chocs.

Lorsque vous visualisez des images, jouez à des jours ou écoutez de la musique avec le produit, vérifie la sécurité de votre environnement et ne laissez pas d'objets fragiles à proximité lorsque vous portez les lunettes. Les images que vous visionnez peuvent provoquer des mouvements involontaires susceptibles d'endommager des objets autour de vous ou de blesser les personnes qui vous entourent.

Ne placez pas l'appareil pres de lignes à haute tension ou d'objets aimantés. Risque de casse, de dysfonctionnement ou de défaillance.

Lorsque vous effectuez la maintenance, veillez à étéindre le produit et débrancher le cordon d'alimentation, la prise et tous les cables. Ne pas le faire peut entraîner une électrocution.

Interrompez le chargement de la batterie si le chargement n'est pas terminé après la durée de charge indiquée. Continuer le chargement peut entraîner une fuite du liquide, augmenter la température de la batterie, provoquer une explosion ou un incendie.

Attention Précautions d'utilisation du produit

Cessez d'utiliser ce produit si la peau qui est en contact avec le produit (visage et ainsi de suite) vous dé mange lorsque vous portez le produit ou si vous remarquez des éructions cutanées inhabituelles, et consultez votre dermatologue.

Si vous transpírez lors de l'utilisation du produit, essuyez la sueur de votre visage et du produit. L'utilisation de l'appareil malgré la présence d'une de ces réactions peut entraîner des démangeaisons ou une éruption cutanée.

Maintenez le contrôle fermement, ou place-le sur une surface stable et assurez-vous de ne pas tirer avec trop de force sur les câbles. Si les lunettes tombent en raison du poids du contrôleur, vous risque de vous blesser ou d'endommager les lunettes.

Recyclez cet apparéil en accord avec les lois et règlements locaux.

Attention Précautions liées à la visualisation des images

Faites toujours des pauses fréquentes lorsque vous visualisez des images avec l'appareil. Vous risquez une fatigue oculaire en cas d'utilisation prolongée. Si vous给您 sentez fatigué ou indisposé même après avoir fait une pause, interrompez immidiatement le visionnage.

Ne laissiez pas tomber l'appareil et ne le manipulez pas avec une force excessive. Si l'appareil se brise suite à un impact, comme une chute, ne l'utilisez plus. Continuer à utiliser l'appareil dans cet état peut entrainer des blessures en raison de la présence de bris de verre.

Lorsque vous portez l'appareil, veuillez tenir compte des bords de la monture. Ne placez pas vos doigts entre les parties mobiles de l'appareil, telles que les charnières. Risque de blessure.

Assurez-vous de porter l'appareil correctement. Vous risquez de vous partir mal en cas de mauvaise utilisation.

Ce produit ne doit être utilisé qu'aux fins énoncées dans les manuels. Toute autre utilisation peut entraîner des blessures.

En cas de problème ou de dysfonctionnements, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil. Continuer à utiliser ce produit dans ces conditions peut entraîner des blessures ou provoquer un malaise.

Arrétez d'utiliser l'appareil si vous éprouvez une sensation particulière sur votre peu lorsque vous portez les lunettes, et consultez un dermatologue. Certaines allergies au revêtement ou au matériel des lunettes peuvent se produit.

La perception des images 3D varie selon les personnes. Interrompez l'utilisation de la fonction 3D si vous éprouvez une sensation d'inconfort ou que vous ne percevez pas la 3D. Vous risquez de vous sentir mal si vous continue à visionner les images 3D.

Ce produit ne doit pas etre utiliser par des enfants de moins de six ans, car leur vue se developsse encore.

Si des enfants de sept ans ou plus utilisent le produit, assurez-vous qu'ils sont surveillés en permanence et qu'ils ne portent pas le produit pendant des périodes prolongées. Faites particulièrement attention à la condition physique de l'enfant, et assurez-vous qu'ils ne souffrent pas de fatigue oculaire.

N'utilise pas ce produit si vous estes sensible à la lumière ou ressentez des nausées. Vous risquez sinon d'aggraver votre état.

N'utilisez pas ce produit si vous presentez une pathologie oculaire.
Vous risquez sinon d'aggraver vos symptômes, comme le strabisme, l'amblyopie ou l'anisométropie.

Attention Précautions liées aux anomalies

Contactez un revendeur Epson autorisé pour remplaçer les batteries.

Les données stockées sur l'appareil, comme les videos, musiques ou images, peuvent se perdre ou être endommagées lorsque l'appareil présente un dysfonctionnement, est réparé ou pendant son entretien. Epson n'assume aucune responsabilité pour les pertes de données, dommages aux données ou pertes de profits découulant de telles situations.

Voussoupiezrecyclerlesbatteriesau lithium-ionusées. Lorsque la batterie interne du produit atteint la fin de sa durée de vie,contactezunécentrede service pourplusd'informations surle recyclage.

Remarques sur l'utilisation

Ce produit utilise un écran Si-OLED. En raison des caractéristiques de la technologie Si-OLED, vous pouvez remarquer une luminosité décroissant ou des traces d'image sur l'écran. Cela est normal. Pour réduire les traces d'image, effectuez ce qui suit.

• N'affichez pas la même image pendant une période prolongée.
• Masquez les marqueurs ou textes qui apparaissent toujours à la même position.
• Réduisez la luminosité de l'écran.
• Éteignez l'écran avec la fonction muet ou veille, ou éteignez le produit lorsque vous ne prévoyez pas de voir d'images pendant une longue période.

Chargez la batterie au moins une fois par an, même si vous n'utilise pas le produit. Si vous n'utilise pas le produit pendant une longue période, les performances de la batterie peuvent se déterminer ou vous pouvez ne plus être en mesure de charger la batterie.

Liste des symboles de sécurité (correspondant à CEI60950-1 A2)

Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquêtes sur l'equipement.

Standards approvés: IEC60417 No.5031 Description: Courant continu Pour indiquer sur la plaque signalétique que l'équipment est adapté au courant contin unquiemement ; pour identifier les bornes appropriées.

Noms et fonctions des pieces

Contrôleur

Lurette

Zone Muet

Cette fonction vous permet d'appuyer deux fois pour temporairement masquer l'image et couper le son.

Capteur de luminosité

Detecte la luminosité des environns et ajuste automatiquement la luminosité de l'écran.

→《Regler la luminosité de l'écran » à la page 36 (ce guide)

Appareil photo/Voyant

Permet de capturer des images et des vidés. Les voyants clignotent lorsque l'appareil photo est en cours d'utilisation.

→« Applications préinstallées » à la page 28 (ce guide)

Connecteur du contrôleur

Se connecte au contrôleur.

«Chargement en cours » à la page 14 (ce guide)

Branches

Ouvrez les branches pour porter les lunettes.

«Porter les lunettes» à la page 16 (ce guide)

Plaquettes nasales

Lorsque you portez le produit sur des verres, remplacez par le repose- nez pour lunettes fourni.

Pare-soleil

Permet de protégére le produit lorsquela lumière extérieur est trop vivie.

Fixation et retrait du pare-soleil à la page 19 (ce guide)

Prise écouteurs-microphone

Se connecte à la prise pour le microphone de casque. Vous pouvez également y brancher des écouteurs avec microphone disponibles dans le commerce.

«Porter les lunettes» à la page 16 (ce guide)

Chargement en cours

L'appareil n'est pas complètement chargé lorsque vous l'achetez. Veuillez le charger avant de l'utiliser.

Cette section explique comment charger l'appareil en utilisant l'adaptateur secteur. Le chargement initial prend environ 5 heures.

1 Connexion des lunettes et du contrôleur.

Insérez le connecteur de contrôle dans le port lunettes du contrôle jusqu'à ce qu'un clic soit audible.

Ne connectez le connecteur de contrôle àaucun appeareil autre que le produit.

2 Connexion du contrôleur et de l'adaptateur secteur.

Connectez le contrôleur et l'adaptateur secteur avec le cable USB.

3 Branchement de l'adaptateur secteur.

Le voyant DEL bleu clair clignote.

Si la batterie est déchargée, levant DEL ne s'allume pas pendant un certain temps lorsque la charge commence. Chargez pendant au moins 30 minutes, puis reconnectez le cable USB.

Lorsque la batterie est chargée à 90 % ou plus, levoyant DEL cesse de clignoter et reste allumé. Levoyant DEL s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée. (Levoyant DEL procure une indication approximative du niveau de batterie restant.)

Débranche l'adaptateur secteur et le cable USB.

L'autonomie de la batterie est d'environ six heures. Elle peut varier en fonction des applications et des conditions environnementales d'utilisation.

État des voyants LED

Vous pouvez vérifier l'etat du produit selon la couleur et l'objet d'éclairage des voyants.

Vert	Démarriage ou arrêt
Bleu clair	Chargement/Fonctionnement
Bleu	Mode veille
Orange	Batterie faible
Rose	Erreur

Porter les lunettes

Utilisez les deux mains pour ouvrir les branches, et ajustez les lunettes en place.

N'utilisez pas trop de force lorsque vous ouvrez les branches des lunettes.

Si les lunettes ne semble pas stables une fois en place, fixez le support en caoutchouc fourni.

2 Branchez les écouteurs-microphone sur la prise correspondante.

Fixez les écouteurs avant de dire un contenu. Du bruit peut s'entendre si les écouteurs-microphone sont débranchés ou branchés alors que le contenu est en cours de lecture.

Vous pouvez fixer les écouteurs-microphone à vos vêtements.

3 Portez les écouteurs.

Port sur des lunettes

Vous pouvez porter le casque sur des verres en remplaçant le reposenez fournir pour lunettes. (Les lunettes peuvent uniquement se porter par dessus des lunettes de correction si celles-ci font au maximum 147 mm de large.)

Assurez-vous de ne pas endommager les verres et la lentille du casque lors du port.
- Selon la forme de vos lunettes, vous ne pourrez peut-être pas porter le casque par-dessus celles-ci.

Tirez le repose-nez vers l'avant pour l'enlever.

Fixez le repose-nez pour verres.

Le repose-nez se place sur vos lunettes.

Fixation du support de lentille et port du casque

Si vous portez des verres, le support de lentille vous permet de porter le casque sans porter vos lunettes.

Contactez votre opticien pour installer les verres sur le support de lentille et fixer l'ensemble sur le casque. (Le coût de ces verres est à la charge de l'utilisateur. Certains opticiens pouraient ne pas être en mesure d'effectuer cette procédure.)

Verres compatibles avec le support

Verres (L x H)	50 x 24 mm
Plaquettes naSales	20 mm
Monture PD	70 mm
Courbure	4

Certaines verres spéciaux, comme les verres colorés, à effet miroir ou polarisés, ne permettent pas de voir les images.

Tirez le repose-nez vers l'avant pour l'enlever.

Fixez le repose-nez sur le support de lentille.

Fixez le support de lentille sur le casque.

Fixation et retrait du pare-soleil

Si la luminosité est trop importante pour voir l'écran en portant le casque, fixez la visière.

Fixation du pare-soleil

Inclinez le pare-soleil, et poussez la section saillante dans le casque jusqu'à ce qu'elle se fixe.

Retrait du pare-soleil

Levez le bord inférieur de la visière et tirez delicatement vers le bas tout en appuyant sur le centre de la visière pour la retirer.

Si le pare-soleil est pousse ou tire trop fort, ce dernier ainsi que l'objectif peuvent s'endommager. N'appliquez pas trop de force sur le pare-soleil.

Mise sous et hors tension

Allumer l'appareil

Avant d'allumer l'appareil, vérifie le niveau de charge.

«Chargement en cours » à la page 14 (ce guide)

Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant une seconde.

Lors du démarrage, l'écran de lancement s'affiche sur le casque. Une fois le démarrage terminé, l'écran d'accueil s'affiche.

Si vous ne pouvez pas voir les images, réglez la position verticale du casque de sorte que la lentille soit alignée avec vos yeux.

• Consultez ce qui suit pour plus d'informations sur l'utilisation du contrôleur.

« Utilisation du contrôleur » à la page 22 (ce guide)

• Désactiver l'écran lorsque l'appareil est en (mode Veille)

Lorsque vous appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation, l'appareil se met en mode Veille. Le voyant DEL clignote en bleu. Appuyez de nouveau brièvement sur le bouton d'alimentation pour sortir le produit du mode veille.

• Désactiver les commandes du contrôleur (Verrouillage des touches)

Lorsque vous maintainez enforcée la touche de commutation, le verrouillage des touches est activé. Lorsque vous maintenez à nouveau enforcée la touche de commutation, le verrouillage des touches est désactivé.

Mise hors tension

1 Maintenez le bouton d'alimentation enforcé pendant au moins une seconde.

L'écran [Eteindre] s'affiche.

2 Sélectionnez [Éteindre].

L'appareil se met hors tension.

Si le fonctionnement est instable, vous pouvez forcer le produit à s'arrête en maintainant enforcé le bouton d'alimentation pendant au moins 10 secondes.

Ne forcez le produit à se fermer que si son fonctionnement est instable.

Les données et les paramètres enregistrés peuvent être effacés.

Utilisation du contrôleur

Vou puez contrôle le produit selon l'une des méthodes suivantes.

Croix/Touche Entrée

«Utilisation de la croix/la touche Entree » à la page 22 (ce guide)
Pavé tactile
«Utilisation du pavé tactile » à la page 24 (ce guide)

Utilisation de la croix/la touche Entrée

Croix

La croix est un capteur tactile electrostatique qui réagira aux plus légers des touchers.

La sélection se déplace lorsque vous sélectionnez des iconônes ou des éléments affichés. Lorsque vous maintenez une direction enforcée, la sélection se déplace continulement dans cette direction.

Si vous n'avez pas sélectionné d'icones ou d' éléments affichés, vous pouvez faire défiler l'écran.

Le contrôleeur peut vibrer selon l'opération effectuee.

Touche Entre

Sélectionne ou confirme les éléments ou lance

l'application.

Utilisation du pavé tactile

Lorsque vous touchez le pavé tactile avec votre doigt, un pointeur s'affiche sur l'écran. Déplacez le pointeur pour faire fonctionner l'appareil.

Taper

Déplacez le pointeur sur une icône ou un élément affché, puis appuyez sur le pavé tactile. Le toucher permet d'effectuer des actions telles que le lancement d'une application ou la sélection d'éléments.

Glisser

Touchez le pavé tactile environ une seconde pour sélectionner l'icone ou l'élément affché, puis déplacez votre doigt tout en maintainant l'appui sur le pavé tactile. L'action de glisser effectue des actions telles que le déplacement d'icones, le défilament ou le changement d'écran.

Pichenette

Faites glisser votre doigt, ou balayez le pavé tactile avec deux doigts.

Utilisez deux doigs pour faire defiler l'écran de façon fluide.

Écarter

Permet d'agrandir la taille de l'écran en écantant deux doigts.

Pincer

Permet de diminuer la taille de I'ecran en rapprochant deux doigts.

Saisir du texte

Lorsque vous sélectionné un emplacement pour lequel la saisie de texte est possible, le clavier logiciel s'affiche. Saisissez du texte avec le clavier.

Modifier le mode de saisie de texte

Appuyez sur la touche [?123] ou [ABC] pour basculer entre les différencs caractères sur le clavier, et appuyez sur la touche [↑] pour basculer entre lettres majuscules et minuscules.

Utiliser l'écran d'accueil

Vous pouvez, à partir de l'écran d'accueil, lancer les applications et régler différents paramètres.

L'écran suivant est l'écran de démarrage qui apparait lorsque vous utilisez l'appareil.

Appuyez sur la touche [O] pour afficher l'écran d'accueil.

Zone App/Widget

Cette zone vous permet d'afficher les raccourcis et les widgets des applications de l'écran d'accueil.

2 Lieste des APPLICATIONS/WINDOWS

Affiche un écran répertoriant les APPLICATIONS/WINDOWS.

3 Barre d'etat

Indique I'etat de cet apparéil.

4 Boutons virtuels

:Vospermet de returner a l'écran precedent.
: Affiche l'écran d'accueil.
: Affiche les applications utilisées récemment.

Lancer une application

Lancez une application depuis l'écran qui liste l'ensemble des APPLICATIONS.

Écran d'accueil

Écran de liste des APPLICATIONS

Écran App

Disposition des applications et des widgets sur l'écran d'accueil

Sélectionnez les applications et les widgets que vous pouze afficher sur l'écran d'accueil dans l'écran qui liste les APPLICATIONS/WINDOWS, puis disposez-les comme vous le souhaitez.

1 Sur l'écran qui liste les APPLICATIONS/WINDOWS, déplacez le pointeur sur l'application/le widget, puis laissez votre doigt sur l'application/le widget.

L'écran qui vous permet deCHOISIR l'emplacement de I'icone sur I'écran d'accueil s'affiche.

Glissez votre doigt jusqu'à l'endetroit où vous souhaitez placer l'icone, puis enlevez votre doigt.

Suppression des applications et des widgets sur l'écran d'accueil

Suppression des applications et des widgets qui ont été placés sur l'écran d'accueil.

1 Sur l'écran d'accueil, laissez votre doigt sur l'application/le widget à supprimer.

[X] s'affiche en haut de l'écran.

2 Faites glisser l'application/le widget que vous voulez supprimer sur [×], puis enlevez votre doigt.

Icônes de la barre d'été

Lecture de musique en cours

Connexion/utilisation du LAN sans fil

Connexion au Bluetooth

Analyse de la carte microSD

Etat de charge de la batterie

Chargement en cours

Téléchargement terminé

L'éclairage de l'écran s'atténue en raison de la température interne élevée

Applications préinstallées
Galerie → à la page 38 (ce guide)
Musique
Navigateur → à la page 37 (ce guide)
Agenda
Recherche
Magnétophone
Calculatrice
E-mail
Appareil photo → à la page 42 (ce guide)
Horloge
Télécharges
Paramètres
MOVERIO ABP D-C	MOVERIO Apps Market
	Contacts
	Mov Fil器

Widgets disponibles

Les widgets sont de petites applications permettant d'af-ficher les informations sur l'écran d'accueil. Les widgets suivants sont disponibles sur cet apparéil.

Horloge analogue

Favori

Agenda

Contacts

E-mail

Musique

Playlistusicale

Recherche

Horloge numérique

Galerie photos

Configurer langue, la date et l'heure

Réglage de la langue

Vous pouvez modifier la langue d'affichage.

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
2 Sélectionnez [Personnel] - [Langue et saisie].

3 Sélectionnez [Langue].

4 Sélectionné la langue que vous souhaitez utiliser.

La langue affichee change.

Réglage de la date et de l'heure

Réglez la date et l'heure

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
Sélectionnez [Système] - [Date et heures].

3 Activez [Date/Heure automatique].

La date et l'heure sont automatiquement régées.

• Si l'appareil n'est pas connecté à Internet, la date et l'heure ne sont pas automatiquement régées.
• Lorsque vous désactivez [Date/Heure automatique], vous pouvez définir la date et l'heure manuellement.
• Vous pouvez également définir le fuseau horsaire et le format d'affichage dans le paramètre [Date et heures].

Paramétrage du réseau

Paramétrz le Wi-Fi pour que l'appareil puisse se connecter à Internet via un environnement LAN sans fil.

Vérifiez ce qui suit avant l'installation.

• Le (nom du réseau) SSID correspondant au point d'accès LAN sans fil ou au service LAN sans fil public auquel vous VOULEZ vous connecter.
• Le mot de passer et le système de sécurité pour se connecter au réseau si la sécurité a été activée.

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
2 Sélectionnez [Sans fil et réseaux] - [Wi-Fi].

3 Si [Désactivé] est sélectionné, passez le paramètre sur [Activé].

Les SSID (noms de réseaux) disponibles s'affichent.

4 Sélectionnez le SSID (nom de réseau) auquel vous poulez vous connecter.

Saisissez le mot de passer, puis seLECTIONnez [Se connecter].

Lorsque [▼] s'affiche dans la barre d'etat, l'in installation est terminée.

• Voir plus bas pour plus de détails sur la saisie de texte.

« Saisir du texte » à la page 25 (ce guide)

• Si vous ne trouvez pas le SSD auquel vous souhaitez vous connecter, Sélectionnéz [Ajouter un réseau] dans[ ] pour ajouter le SSD.
• Ce produit dispose d'une fonction de mise à jour système intégrée. Si un système plus recent est disponible, un message s'affiche à l'écran quand le produit se connecte au réseau. Nous recommendons de selectionner la notification puis de suivre les instructions à l'écran pourmettre à jour à la dernière version du système.

→ « Mises à jour du système » à la page 51 (ce guide)

Paramètres Bluetooth

Vou devez regler les parametes du Bluetooth pour permettre au produit de connecter sans fil aux appareils compatibles Bluetooth.

Vérifiez ce qui suit avant l'installation.

L'appareil Bluetooth est allumé.
L'appareil Bluetooth prend en charge les profils HSP/A2DP/HID/OPP/SPP/AVRCP/PAN.

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
2 Sélectionnez [Sans fil et réseaux] - [Bluetooth].

3 Si [Désactivé] est sélectionné, passez le paramètre sur [Activé].

Les apparèils disponibles s'affichent.

4 Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connector.

Lorsque [ ※ ] s'affiche dans la barre d'etat, l'installation est terminée.

Si l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter n'est pas affché, sélectionnez [Actualiser] dans [ ]

Régler l'écran

À propos de la taille de l'écran

VoussouspoucezmodifierlesdimensionsdeI'ecranenfonctionde la distance devoirtepointde vue.Sivoortepointde vueestéloigné, I'ecranyoussemblepluslointainetplusgrand.Sivoortepointde vue estproche,l'écranyoussembleégalementplusprocheetplus petit. LaperceptiondesdimensionsdI'écranvarie selonlespersonnes.

• La perception des images varie selon les personnes.
• Si vous vue à droite et à gauche n'est pas la même, vous risquez de ne pas pouvoir visionner correctement des images en 3D.
• La perception des images peut varier selon la luminosité de votre environnement.

Régler la luminosité de la lentille (avec le pare-soleil)

Si la luminosité est trop importante pour voir l'écran en portant le casque, fixez la visière.

Fixation et retrait du pare-soleil à la page 19 (ce guide)

Régler la luminosité de l'écran

Le produit est livré avec un capteur de luminosité intégré qui ajuste automatiquement la luminosité de l'image à celle des environs.

Pour régler manuellement la luminosité des images, suivez les étapes ci-dessous pour désactiver la fonction de réglage automatique.

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
Sélectionnez [Appareil] - [Affichage].

3 Désactivez [Adaptation de la luminosité].

La fonction de réglage automatique de la luminosité est désactivée.

Visionnage des images

Visionnage de films sur un site Internet (Navigateur)

Cette section explique comment se connecter à Internet et visionner des films depuis un site Internet.

Connectez-vous à Internet en utilisant un Navigateur.

Vérifiez préalablement les points suivants.

• Un environnement LAN sans fil est disponible.
  Le paramètre Wi-Fi est activé.

« Paramétrage du réseau » à la page 32 (ce guide)

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
L'écran Navigateurs'affiche.
2 Sélectionnéz le champ URL et saississez un mot clé ou une URL.
« Saisir du texte » à la page 25 (ce guide)

Si le champ URL est caché, Sélectionnez l'onglet pour le faire apparaitre.

1Onglet
Champ URL

Utilisation du menu du Navigateur

1 Retourner à la page précédente [←], aller à la page suivante [→],actualiser la page [C]
2 Lieste des menus [ ]
Voues pouvez ajouter de nouveaux ontlets ou de recherche du texte sur une page.

Visionnage de films copés depuis un ordinateur (Galerie)

Cette section explique comme visionner des images enregistrées sur votre ordinateur. Copiez des données video depuis votre ordinateur vers le dispositif de stockage interne de l'appareil ou vers une carte microSD disponible dans le commerce.

Vou pouve afficher les données copiees en utilisant cette Galerie.

Vérifiez préalablement les points suivants.

• Lorsque vous copiez des données video depuis un ordinateur, connectez ce dernier à l'ordinateur en utilisant un cable USB. L'ordinateur le reconnaît en tant qu'appareil amovible. Vous pouze alors copier les données sur le dispositif de stockage interne ou sur une carte microSD. Consultez le Guide de démarrage pour plus de détails.

« Visionnage de videotos copés depuis un ordi-nateur » (Guide de démarrage)

• La capacité de stockage interne de l'appareil est de 16 Go.
• La carte microSD n'est pas fournie avec l'appareil. Cet apparéil prend en charge les cartes microSD (jusqu'à 2 Go) et microSDHC (jusqu'à 32 Go) disponibles dans le commerce. Insérez la carte dans

la fente pour carte microSD du contrôleur, puis copiez les données.

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.

L'écran principal Galerie s'affiche.

2 Sélectionnez les données que vous pouze visionner.

Sélectionnez [ ] pour commencer à dire les données.

Opérations possibles en regardant des videos

1 Pause

Le bouton pause s'affiche lorsque vous selectionnez l'écran. Sélectionnez [ ] pourmettre la lecture surpause.

2 Positionnement du film

Faites glisser [ ] vers la droite ou la gauche pour modifier la position du début de lecture du film.

Affichage d'images sur d'autres apparéils (Miracast)

Cette section explique comment connecter ce produit avec des ordinateurs, smartphones et téléviseurs qui prennet en charge Miracast, puis visionner du contenu de télévision ou de smartphone sur ce produit, ainsi que comment dire du contenu de ce produit sur un téléviseur.

La technologie Miracast permet de connecter sans fil et directement les dispositifs compatibles et de leur transmettre en streaming des films et de la musique.

Vérifiez préalablement les points suivants.

• L'appareil utilisé est compatible avec Miracast.
• Les connexions ne sont pas garanties pour tous les dispositifs.
• Vous ne pouvez pas vous connecter à votre point d'accès en Wi-Fi pendant que vous utilisez la fonction Miracast.

Réception des images diffusées

1 Configurez l'appareil qui envoie l'image afin qu'il puisse accepter l'image diffusée.
2 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.

3 Sélectionnez [Appareil] - [Affichage].

4 Sélectionnéz [Recevoir écran].

L'appareil est prét à accepter les images provenant d'autres apparèils.

5 Sélectionnez l'ID du produit ou apparéil qui diffuse l'image.

Suivez les instructions à l'écran sur l'appareil auquel vous poulez vous connecter. Une fois la connexion établie, l'image diffusée s'affiche sur l'écran de l'appareil.

Diffusion d/images

1 Configurez l'appareil qui reçoit l'image afin qu'il puisse accepter l'image diffusée.
2 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
3 Sélectionnez [Appareil] - [Affichage].

4 Sélectionnez [Caster l'écran].

5 Sélectionnez [Activer l'affichage sans fil] depuis [ ]

6 Sélectionnez l'ID pour le produit qui recoit l'image.

Suivez les instructions à l'écran sur l'appareil de réception d'image auquel vous pouze vous connecter.

Une fois la connexion établie, l'image de l'appareil s'affiche sur l'écran de celui qui reçoit l'image.

En fonction du contentu lu et de I'etat des communications, l'affichage de I'image peut prendre un certain temps, et du bruit peut apparaitre sur I'image.

Utilisation des applications

Prendre une video (Appareil photo)

Vou pouvez prendre une video avec l'appareil photo intégre.

Assurez-vous de ne pas porter atteint au droit d'auteur de tiers lors de la prise de videotos avec ce produit ou lors de l'edition, la reproduction ou le partage des données enregistrées.
- L'utilisation, la modification ou le partage d'images ou du nom d'autres personnes sans autorisation constitue une violation du droit à la confidentialité.
Assurez-vous de suivre les instructions dans les lieux dans lesquels les photographies sont interdites, comme les concerts, les réunions d'entreprise et les expositions.
- Si vous utilise cet apparéil pour effectuer des actes jugés antisociaux, vous pouvez être passible de sanctions en vertu des lois en vigueur.

Pour enregistrer du son en même temps que la video, utilisez le microphone fourni.

jectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des PLICATIONS.

L'imag de I'appareil photo s'affiche.

2 Déplacez le bord gauche de l'écran vers la droite et selectionnez [ ]

Bascule sur le mode de prise de video.

3 Sélectionnez [ ]

Commence la vente.

4 Sélectionnez [ ]

La video s'arrête et est enregistrée automatiquement dans la mémoire interne du produit.

Téléchargement d'applications

Utilisez le MOVERIO Apps Market pour télécharger des applications sur le produit. Lorsque vous accedez au MOVERIO Apps Market pour la première fois, le programme d'installation se lance lorsque vous sélectionnez [VIDEO]. Sui-vez les instructions d'installation de MOVERIO Apps Market.

Vérifiez préalablement les points suivants.

• Un environnement LAN sans fil est disponible.
  Le paramètre Wi-Fi est activé.

«Paramétrage du réseau» à la page 32 (ce guide)

Creation d'un compte pour le MOVERIO Apps Market

Vou devez créé un compte si vous utilisez le MOVERIO Apps Market pour la première fois.

1 Sélectionnez [CATIONS.

depuis I'ecran de la liste des APPLI

L'écran de connexion à Sign in de MOVERIO Apps Market s'affiche.

L'écran du contrat de licence s'affiche uniquement lors de votre première connexion. Sélectionnez [Agree] pour afficher l'écran Sign in.

Selectionnez [Create account].

Suivez les instructions à l'écran pour saisir les informations nécessaires.

Saisissez le ID, l'Email address et le Password que vous souhaitez utiliser pour le MOVERIO Apps Market.

5 Sélectionnez [Create].

Lorsque le compte est créé, vous revenez à l'écran Sign in de MOVERIO Apps Market.

Téléchargement d'applications

Vous pouvez selectionner les applications que vous souhaitez installer sur cet apparéil depuis votre ordinateur.

Vouppouvz égarlement sélectionner des applications depuisI [ &Aese\&O-O ]

Accédez au site Web suivant depuis le navigateur de
votre ordinateur.
https://moverio.epson.com/jsp/pc/pc_login.jsp

L'écran de connexion à Login de MOVERIO Apps Market s'affiche.

Saisissez le User ID et le Password, puis selectionnez [Login] (Connexion).

L'écran principal de MOVERIO Apps Market s'affiche.

3 Sélectionnez l'application que vous poulez télécharger.

L'écran d'explication de l'application s'affiche.

4 Sélectionnez [Install].

L'application est mise en file d'attente pour installation.

Lorsque vous connectez l'appareil à Internet, les applications en file d'attente sont automatiquement téléchargees et installées.

Si vous ne souhaitez pas installer les applications automatiquement, selectionnez

[ ] - [Settings], puis désactiverz [Auto install].

Une fois l'installation terminée, l'icone de l'application s'affiche sur l'écran d'accueil.

Dépannage

Si vous remarquez un mauvais fonctionnement, vérifie ce qui suit.

Le produit ne s'allume pas

• Vérifiez que l'appareil est complètement charge.
• Si l'appareil ne peut pas s'allumer en raison d'une l'alimentation insuffisante, levoyant DEL s'éclaire en orange pendant cinq secondes.
• Si la batterie est déchargée, levoyant DEL ne s'allume pas pendant un certain temps lorsquela charge commence. Chargez pendant au moins 30 minutes, puis reconnectez le cable USB.

«Chargement en cours » à la page 14 (ce guide)

• Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant une seconde. Lors du démarrage, l'écran de lancement s'affiche sur le casque. Une fois le démarrage terminé, l'écran d'accueil s'affiche.
  «Allumer l'appareil» à la page 20 (ce guide)
• Lorsque vous ne pouvez pas charger le produit ou qu'il ne répond pas, maintenez le bouton d'alimentation enforcépendant au moins 10 secondes pour forcer l'arrêt. Lorsque le produit s'arrête, redémarrez-le.
  «Mise hors tension» à la page 21 (ce guide)
• Contactez votre Centre de service local si vous oubliez le mot de passer pour le verrouillage de l'écran. Si le système

d'installation doit être réinstallé, l'appareil revient au même état qu'au moment de l'achat.

• Si le contrôleur devient trop chaud en raison d'une utilisation prolongée ou de l'environnement d'utilisation, la batterie cesse de se charger, et le produit peut s'éteindre pour des raisons de sécurité. Attendeze que la température descendé, puis rallumez le produit.

Impossible de voir des films ou d'entendre le son

La Galerie prend en charge les formats suivants.

• Videos prises en charge: MP4 (MPEG-4/H.264+AAC), MPEG-2 (H.264+AAC), VP8
• Images prises en charge : JPEG, PNG, BMP, GIF

• Formats audio pris en charge : WAV, MP3, AAC

• Lorsque les images ne s'affichent pas alors que levoyant DEL est éclairé, l'appareil peut être en mode muet. Tapez deux fois et légèrement du côté croit des lunettes pour désactiver la fonction muet.

• Si vous activez accidentellement la fonction 'muet', vous pouvez la désactiver.
• Utilisez les écouteurs-microphone fournis pour l'entrée audio.
• Vous pouvez ne pas'être en mesure de l'utiliser selon le type d'écouteurs-microphone (à commutateur ou standard).

Les images sont floues

• Passez en 2D ou 3D.
• Si le produit devient trop chaud, la luminosité de l'image peut être réduite pour des raisons de sécurité. Lorsque vous voyagez [ ] [ ] sur l'écran d'accueil, attendez que la température redescende.

Impossible d'exécuter des opérations via le contrôleur

• Lorsque vous maintainez enforcée la touche de commutation, le verrouillage des touches est activé et vous ne pouvez pas utiliser le contrôleur. Maintenez à nouveau la touche de commutation enforcée pour désactiver le verrouillage des touches.
• Lorsque levoyant DEL est bleu (en mode Veille), appuyez brievement sur le bouton d'alimentation pour sortir du mode veille.

Impossible de se connecter au réseau

• Vérifiez que l'environnement LAN sans fil (Wi-Fi) dans lequel vous utilisez l'appareil est accessible.
• Vérifiez que le paramètre LAN sans fil du produit est activé. Activez votre Wi-Fi.

« Paramétrage du réseau » à la page 32 (ce guide) Lorsque vous l'utilise à la maison

• Vérifiez que le routeur LAN sans fil ou que le point d'accès est activé.
• Vérifiez le SSID et le mot de passage de sécurité du routeur LAN sans fil ou du point d'accès. Consultez la documentation fournie avec le routeur LAN sans fil ou le point d'accès pour plus de détails.

Lorsque you utilisez un service LAN sans fil public

• Vérifiez que le service LAN sans fil public est disponible.
• Vous devrez peut-être souscrire un service Internet auprès d'un fournisseur pour utiliser le service LAN sans fil public.

Impossible de communiquer avec des apparèils externes

Lorsque you utilisez Miracast

• Vérifiez que la fonction Miracast du produit est activée.
• Vérifiez que l'appareil externe prend en charge Miracast.

Lors de l'utilisation du Bluetooth

• Vérifiez que la fonction Bluetooth du produit est activée.
• Vérifiez que l'appareil exter ne prend en charge le Bluetooth.
• Verifiez que l'appareil externe prend en charge les profils Bluetooth HSP/A2DP/HID/OPP/SPP/AVRCP/PAN.
  Assurez-vous que le produit se trouve à proximé de 'appareil externe et qu'il n'y a aucun obstacle entre eux. Le Bluetooth est une technologie de communication sans fil à faible portée. La communication sur des longues distances est impossible.

Impossible de télécharger des applications

Si vous ne pouvez pas télécharger d'applications sur le MOVERIO Apps Market, vérifie que le produit peut se connecter au réseau.

« Impossible de se connecter au réseau » à la page 49 (ce guide)

Maintenance

Si vous désignez des marques sur l'image, ou si celle-ci devient trouble, assurez-vous qu'il n'y a pas de poussière, d'empreintes ou autres saletés sur les verres.

En cas de poussière ou de saleté sur les verres, essuyez-les délicatement avec un chiffon doux.

Mises à jour du système

Ce produit dispose d'une fonction de mise à jour système intégrée. Mettez à jour le système vers la première version avant d'utiliser le produit.

Mettre à jour le système

Branchez l'adaptateur secteur sur le produit, puis exécutez la mise à jour lorsque l'appareil est sous tension. Si la quantité de batterie restante du produit est inférieure à 50% , la mise à jour du système s'arrête. Si la mise à jour s'arrête, éteignez le produit, chargez-le et réexécutez la mise à jour du système.

1 Effectuer les réglages Wi-Fi pour le produit, puis connectez-vous à Internet.

« Paramétrage du réseau » à la page 32 (ce guide)

Lorsqu'une mise à jour du système est disponible, une notification s'affiche en haut de l'écran.

Vous pouvez vérifier le package de mise à jour dans les [Paramètres]. Sélectionnez [ ] dans la liste d'APPLICATIONS, puis sélectionnez [À propos de l'appareil] - [Mises à jour du système]. Si vous utilisez le dernier système, sélectionnez [Vérifier maintainant] pour vérifier la présence de mises à jour disponibles.

2 Sélectionnez [Télécharger].

Suivez les instructions à l'écran pour télécharger le package de mise à jour.

3 Sélectionnez [Démarrer la mise à jour] sur l'écran suivant.

Le produit redémarre et l'état de mise à jour s'affiche à l'écran. Une fois la mise à jour terminée, [Complete] s'affiche à l'écran.

4 Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le contrôleur pour eteindre le produit.

Lors du prochain allumage du produit, le système mis a jour démarre.

Vérification de la version du système

1 Sélectionnez [ ] depuis l'écran de la liste des APPLICATIONS.
2 Sélectionnez [À propos de l'appareil].

3 Vérifiez le [Numéro de build].

Le numéro affché pour le numéro de build est la version actuelle du système.

Specifications

Référence du modele		BT-300 (H756A)
Matériau		Si-OLED
Taille du panneau		Largeur d'écran 0,43" (16:9)
Nombre de pixels sur le panneau		921 600 HD (1280 points horizontally x 720 points vertically) x 3
Angle de vue		Environ 23 degrés (à la diagonale)
Taille de l'écran virtuel		Support de 40" (distance de visionnage virtuel 2,5 m)
Reproduction des couleurs		Couleur 24 bits (environ 16 770 000 couleurs)
Plateforme		AndroidTM 5.1
Formats de films pris en charge		MP4 (MPEG-4/H.264+AAC), MPEG-2 (H.264+AAC), VP8
Formats d'image pris en charge		JPEG, PNG, BMP, GIF
Formats audio pris en charge		WAV, MP3, AAC
3D pris en charge		Format côte-à-côte
Mémoire interne	Mémoire principale	2 GB
	Mémoire de l'utilisateur	16 GB
Mémoire externe		microSD (2 Go maximum) microSDHC (32 Go maximum)
Ports du connecteur		micro-USB, connecteur de contrôleur, mini jack à 4 broches (écouteurs avec microphone conformes à la norme CTIA)*1, fente pour carte microSD
Température de fonctionnement		de 5 à 35°C, humidité comprise entre 20 et 80% (sans condensation)
Température de stockage		de -10 à 60°C, humidité comprise entre 10 et 90% (sans condensation)
Tension d'alimentation	Contrôleur	5 VCC (en utilisant le connecteur USB)

^+1 L'utilisation d'une fiche d'adaptation peut restreindre le fonctionnement.

Adaptateur secteur	Référence du modele	PSA05F-050QAL6E-H
	Fabricant	PHIHONG TECHNOLOGY CO., LTD.
	Tension / Courant nominal	5V/1A
Consommation électricité		1900 mW lors de la lecture de films, 2100 mW en connexion Wi-Fi
Batterie	Type	Batteries au lithium-polymère 2950 mAh
	Teneur en lithium	Moins de 1,5 g
	Puissance en wattheures	Moins de 20 Wh
Bande de fréquences		IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Miracast (Source/Récepteur)
Plage de fréquences		Bande 2,4 GHz, canaux 1 à 13, bande 5 GHz canaux 36 à 144
Modulation		ODFM, DS-SS
Plage d'interférences possibles		10 m
Autonomie de la batterie		Environ 6 heures (en lecture de film)
Dimensions extérieures(longueur x largeur x épaissur)	Lunette	178 x 191 x 25 mm (durée de vie standard selon les conditions d'évaluation d'Epson)
	Contrôleur	116 x 56 x 23 mm (sans section protubérante)
Poids	Lunette	69 g (sans le pare-soleil et les câbles)
	Contrôleur	129 g
Appareil photo		5 millions de pixels
Écouteurs	Réception	100 dB/mW
	Bande de fréquence de lecture	20 à 20 kHz
	Impédance	32 ohms
	Sortie des écouteurs	Tension max. de 150 mV ou moinsTension avec caractéristiques de large bande de 75 mV ou plus
Capteurs		GPS/capteur géomagnétique/accéléromètre/capteur gyroscope/capteur de luminosité
Bluetooth	Standard	V4.1 (Bluetooth Smart Ready Classe 2)
	Profils	HSP/A2DP/HID/OPP/SPP/AVRCP/PAN

Droits de propriété intellectuelle

Marques com- iWnnIME © OMRON SOFTWARE Co., Ltd. 2011 Tous droits réservés.

merciales

microSDHC Logo est une marque commerciale de SD-3C, LLC.

Wi-Fi®, Wi-Fi Direct™, et Miracast™ sont des marques commerciales ou déposées de Wi-Fi Alliance.

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales déposées apparentant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Seiko Epson Corporation est faite sous licence.

GPStream PGPS™ est une marque commerciale de RX Networks, Inc.

Les autres noms de produits cités dans le present document sont indiqués à des fins d'identification et peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Epson se dégage de toute responsabilité relative à ces marques.

LICENCES DES LOGICIELS LIBRES

En plus des logiciels appartenant à Epson, ce produit utilise des logiciels open source.

La section suivante propose des informations sur les logiciels open source utilisés dans ce produit.

1. Cet apparéil inclut des logiciels libres selon les termes des licences de chaque programme. Les programmes open source n'offrent aucune garantie. Cependant, les dysfonctionnements (y compris ceux causés par les programmes opè source) survenant sur ce produit n' affectent pas les conditions de la garantie fourthe pour ce produit.
2. Nous proposons le code source de certains programmes open source. Si vous voulez receivevoir le code source ci-dessus, veillez visiter le site « http://www.epson.com » et contactez le support client de votre région. Nous fournissons le code source jusqu'à cinq (5) ans après l'arrêt de production de cet apparéel. Vous doivent respecter les termes des licences de chaque logiciel libre.
3. Les logiciels libres sont fournis SANS AUCUNE GARANTIE, même sans garantie implicite de QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION À UN BESOIN PARTICULIER. Consultez dans l'appareil les contrats de licence de chaque logiciel libre pour plus de détails.
4. Les termes de licences de chaque logiciel libre sont décrites dans l'écran d'accueil > Paramètres > À propos de l'appareil > Informations légales > Licences open source de l'appareil.

INTEL END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING.

Remarques sur le LAN sans fil	N'utilise pas la fonction LAN sans fil en France si vous n'étés pas à l'intérieur. Si vous achetez cet apparéil en dehors de l'Amérique du Nord et de Taiwan, veuillez notes que ce produit émet des ondes electromagnétiques LAN sans fil sur les canaux 1 à 13. N'utilise pas la fonction LAN sans fil en Amérique du Nord et à Taiwan où les canaux LAN sans fil sont limités de 1 à 11 par le Wireless Telegraphy Act (loi sur la télégraphie sans fil). Respectez les lois et les règlements locaux en cas d'utilisation dans d'autres régions.
Réglementsations conformément à la loi française « Wireless Telegraphy Act »	La loi française « Wireless Telegraphy Act » interdit les opérations suivantes: • Modification et démontage (y compris de l'antenne) • Retrait de l'étiquette de conformité • Utilisation du réseau sans fil de 5 GHz en extérieur
Restrictions d'emploi	Ce produit est fabriqué conformément aux specifications du pays de vente. Si vous utiliseze ce produit en dehors du pays de vente, contactez le centre de support le plus proche. Si ce produit doit être utilisé pour des applications nécessitant une haute fiabilité/ sécurité de fonctionnement et de précision, comme dans l'apparillage utilisé dans les transports, l'aviation, les transports ferroviaires, maritimes, l'automobile, les apparéils de préventions de catastrophes, divers instruments de sécurité, n'utilise ce produit qu'auprobés avoir pris en considération les défaillances, sécurités et redondances de votre système de façon à garantir la sécurité et la fiabilité totale du système. Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé dans des applications nécessitant une très haute fiabilité/ sécurité, comme dans les équipements aérospatiaux, les principaux équipements de communication, les équipements de contrôle nucléaire ou les équipements médicaux lorsqu'il s'agit de soin direct, utilisez cette propre jugement sur l'aplaisiètre à l'emploi après avoir procédé à une évaluation globale.
Remarques sur les fréquences	Cet apparéil fonctionne sur la même bande de fréquence que les industries des four s micro-ondres, des apparéils scientifiques et des dispositifs Médicaux et des systèmes d'identification d'objets mobiles (RF-ID) (stations de radio autorisées, amateur, et stations de radio sans licence spécifique à faible puissance (ci-après « autres stations de radio »)) utilisés dans les lignes de production d'usine. 1. Avant d'utiliser ce produit, assurez-vous qu'il n'y a pas « d'autres stations radio » en cours d'utilisation à proximité. 2. Si cet apparéil générale des interférences RF entre l' apparéil et les « autres stations radio », déplacez-vous rapidement, cessez d'utiliser l' apparéil et contactez votre fournisseur local pour savoir comment éviter les interférences (en installant des partitions, par exemple). 3. En outre, en cas d'interférences d'ondes radio nocives entre l' apparéil et d« autres stations radio», contactez votre fournisseur local.
Informations relatives à l'authentication	U.S.A. FCC ID : SKSH756A IC ID : 1052D-H756A CE O ©

Informations relatives à l'authentication

Singapore

En France, l'utilisation du WLAN est exclusivement autorisée en interieur. L'objet de la fonction WLAN est de se connecter à un point d'accès 2,4 GHz.

FCC/Industry Canada (IC) Notices

FCC Notices

Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Listedes contacts pour projecteurs Epson

Cette liste d'adresses est à jour au mois de mars 2016.

Pour obtenir la toute dernière adresse en date, consultez les sites Web correspondants dont la liste figure ici. Si vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin, visitez la page d'accueil principale de Epson à : www.epson.com.

EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA

ALBANIA ITD Sh.p.k. http://www.itd-al.com	AUSTRIA Epson Deutschland GmbH http://www.epson.at	BELGIUM Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.epson.be	BOSNIA AND HERZEGOVII- NA NET d.o.o. Computer Engineering http://www.net.com.ba
BULGARIA Epson Service Center Bulgaria http://www.kolbis.com	CROATIA MR servis d.o.o. http://www.mrservis.hr	CYPRUS Mechatronic Ltd. http://www.mechatronic.com.cy	CZECH REPUBLIC Epson Europe B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.cz
DENMARK Epson Denmark http://www.epson.dk	ESTONIA Epson Service Center Estonia http://www.epson.ee	FINLAND Epson Finland http://www.epson.fi	FRANCE & DOM-TOM TER- RITORY Epson France S.A. http://www.epson.fr
GERMANY Epson Deutschland GmbH http://www.epson.de	GREECE Oktabit S.A. http://www.oktabit.gr	HUNGARY Epson Europe B.V. Branch Office Hungary http://www.epson.hu	IRELAND Epson (UK) Ltd. http://www.epson.ie
ISRAEL Epson Israel http://www.epson.co.il	ITALY Epson Italia s.p.a. http://www.epson.it	KAZAKHSTAN Epson Kazakhstan Rep. Office http://www.epson.kz	LATVIA Epson Service Center Latvia http://www.epson.lv
LITHUANIA Epson Service Center Lithuania http://www.epson.lt	LUXEMBURG Epson Europe B.V. Branch office Belgium http://www.epson.be	MACEDONIA Digit Computer Engineering http://www.digital.com.mk	NETHERLANDS Epson Europe B.V. Benelux sales office http://www.epson.nl
NORWAY Epson Norway http://www.epson.no	POLAND Epson Europe B.V. Branch Office Poland http://www.epson.pl	PORTUGAL Epson Ibérica S.A.U. Branch Office Portugal http://www.epson.pt	ROMANIA Epson Europe B.V. Branch Office Romania http://www.epson.ro
RUSSIA Epson CIS http://www.epson.ru	UKRAINE Epson Kiev Rep. Office http://www.epson.ua	SERBIA AVG d.o.o. Beograd http://www.a-v-g.rs	SLOVAKIA Epson Europe B.V. Branch Office Czech Republic http://www.epson.sk
SLOVENIA Birotehna d.o.o. http://www.birotehna.si	SPAIN Epson Ibérica, S.A.U. http://www.epson.es	SWEDEN Epson Sweden http://www.epson.se	SWITZERLAND Epson Deutschland GmbH Branch office Switzerland http://www.epson.ch
TURKEY Tecpro Bilgi Teknolojileri Tic. ve San. Ltd. Sti. http://www.tecpro.com.tr	UK Epson (UK) Ltd. http://www.epson.co.uk	AFRICA http://www.epson.co.za or http://www.epson.fr	SOUTH AFRICA Epson South Africa http://www.epson.co.za

MIDDLE EAST

Epson (Middle East)

http://www.epson.ae

NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN ISLANDS

CANADA

Epson Canada, Ltd.

http://www.epson.ca

COSTA RICA