QUADRIGE 5930 - Imprimante SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante multifonction (impression, scanner, fax, copie)
Marque	SAGEM
Modèle	QUADRIGE 5930
Technologie d'impression N&B	Laser
Technologie d'impression couleur	Laser
Vitesse d'impression N&B (imprimante N&B)	18 ppm
Vitesse d'impression N&B (imprimante couleur)	16 ppm
Vitesse d'impression couleur	4 ppm
Résolution d'impression	600 x 600 dpi
Scanner à plat - Résolution	2400 dpi
Scanner à plat - Couleur	Oui, 36 bits
Scanner à défilement - Capacité	50 pages
Scanner à défilement - Résolution	300 dpi
Fax - Lignes	2 lignes (33600 bps)
Fax - Vitesse	3 s/page
Fax - Répertoire	900 numéros
Processeur	Celeron 2,4 GHz
Mémoire RAM	256 Mo
Disque dur	20 Go
Système d'exploitation	Windows XP PRO
Logiciels inclus	Word 2002, Excel 2002, PowerPoint 2002, Omnipage Pro, Corel Essential
Connexions	USB, LAN, Wi-Fi (optionnel)
Dimensions (unité centrale)	360 x 200 x 340 mm
Dimensions (écran LCD 17")	440 x 410 x 170 mm
Dimensions (imprimante N&B)	450 x 436 x 511 mm
Dimensions (imprimante couleur)	488 x 500 x 500 mm
Dimensions (scanner)	180 x 495 x 440 mm
Consommables - Toner N&B	CTR150 (15 000 pages)
Consommables - Toner couleur	CTC5500N/Y/M/C (6 000 pages)
Consommables - Tambour couleur	ROPCQ5600 (50 000 pages N, 12 500 pages C)

FOIRE AUX QUESTIONS - QUADRIGE 5930 SAGEM

Comment remplacer le toner de l'imprimante N&B ?

Ouvrez le capot avant, retirez l'ancien toner en tirant la poignée, insérez le nouveau toner CTR150 jusqu'à ce qu'il s'enclenche, puis refermez le capot.

Comment scanner un document avec le scanner à plat ?

Placez le document face contre la vitre, fermez le couvercle, appuyez sur la touche Scan et sélectionnez les paramètres de numérisation.

Comment envoyer un fax depuis le panneau de commande ?

Insérez le document dans le chargeur, composez le numéro à l'aide du clavier, puis appuyez sur Fax et Démarrer.

Que faire si l'impression est floue ou striée ?

Vérifiez le niveau de toner, effectuez un cycle de nettoyage depuis le menu, ou remplacez le tambour si nécessaire.

Comment connecter l'imprimante au réseau ?

Utilisez le câble Ethernet pour brancher le port LAN de l'imprimante à votre routeur. Configurez l'adresse IP via le panneau de commande ou le logiciel d'installation.

Puis-je imprimer en couleur et en noir et blanc ?

Oui, l'imprimante couleur peut imprimer en N&B (16 ppm) et en couleur (4 ppm). Sélectionnez le mode dans les propriétés d'impression.

Comment archiver les fax reçus ?

Les fax sont automatiquement sauvegardés sur le disque dur. Vous pouvez les transférer sur CD ou via le réseau en configurant l'option dans le menu Sauvegarde.

Que signifie l'erreur 'Papier bloqué' ?

Ouvrez le capot avant et arrière pour retirer délicatement le papier coincé. Vérifiez que le bac n'est pas surchargé et que le guide-papier est bien ajusté.

Comment utiliser la fonction de numérisation vers email ?

Configurez les paramètres SMTP dans le menu Réseau, puis sélectionnez Scan to Email sur l'écran, entrez l'adresse du destinataire et appuyez sur Démarrer.

Où trouver les références des consommables ?

Les références sont indiquées sur l'étiquette à l'intérieur de l'imprimante : toner N&B CTR150, toner couleur CTC5500N, tambour couleur ROPCQ5600.

MODE D'EMPLOI QUADRIGE 5930 SAGEM

Modèle présent : Quadridge 5930

SAGEM Quadrige 5930

Noir & Blanc ou Couleur à vous de désirer !

Imprimante laser Noir & Blanc et couleur

OFFRE DE SERVICE ETENDUE : Installation, Formation, Assistance technique.

*en option.

Noir & blanc ou couleur à vous de désir !

ACQUISITION

SCANNER A PLAT	Couleur
Résolution	2400 dpi
Niveau de gris/couleur	256/ 36 bits
Vitesse d'analyse noir et blanc	10 s
Vitesse d'analyse couleur	20 s
SCANNER A DEFILEMENT	Couleur
Capacité	50p
Résolution	300 dpi
Vitesse d'analyse noir et blanc	1,8 s
Vitesse d'analyse couleur	19 s

BUREAUTIQUE ET TRAITEMENT DES IMAGES

Système d'exploitation	Windows XP PRO
Traitement de texte	Word 2002
Tableur	Excel 2002
Présentation	Powerpoint 2002
AntiVirus	(KAV) Kaspersky
OCR	Omnipage Pro
Suite Graphique	Corel Essential

DIFFUSION

INTERNET*
Vitesse modem DATA	56000 bps
Connectable ADSI**	Via Port Usb ou via le LAN
Option NetServer	Oui
Navigateur	Internet Explorer 6
Mailer	Outlook 2002
Meta Moteur	Copernic Agent
Plage hora de connexion	Oui
Relève et diffusion de pages Web	Diffusion vers E-mail, fax, impression et enregistrement
Relève et impression des E-mails	Automatique
F@X to mail	à partir de l'écran, du scanner
Emission F@X et E-mail pendant consultation	Oui
Site Intranet	Option NetServer
Firewall	Option NetServer
Nom de domaine	Option NetServer
Messagerie Intranet	Option NetServer
Sécurité à l'utilisation	Option NetServer
TELECOPIE
Ligne fax	2 lignes 33600 bps
Vitesse	3 s
Répétoire	900 n°
File d'atte	2000 n°
Nombre de.listes de diffusion	illimité / 1900 n° par liste
Compte rendu d'émission	Avec réduction 1 ère page
Page de garde	Personnalisable
Sauvegarde traffic fax (émission / réception)	disque dur, CD, réseau
Suivi et contrôle du traffic	à l'écran/ journaux
Ré-emission du fax reçu	avec annotations
SMS
Emission de SMS via Internet	Oui
Répétoire	900 n°
File d'atte	2000 n°
Nombre de.listes de diffusion	illimité / 1900 n° par liste
Sauvegarde des émissions SMS	disque dur, CD, réseau
Suivi et contrôle du traffic	à l'écran/ journaux
SMS depuis le STIL	Oui
IMPRIMANTE NOIR & BLANC
Technologie	Laser
Vitesse impression	18 ppm

• Abonnement Internet non fourni ** Modem ADSL et abonnement ADSL non fournis

IMPRIMANTE NOIR & BLANC

Résolution	600x600 dpi
Bac papier	250 + 500
E-Supply	Oui
Consommables intelligents	Oui
IMPRIMANTE COULEUR
Technologie	Laser
Vitesse impression n&b	16 ppm
Vitesse impression couleur	4 ppm
Résolution	600x600 dpi
Bac papier	250 + 250
E-Supply	Non
Consommables intelligents	Oui
MINITEL
Capture de page	Oui
Réertoire Minitel	9 boutons à appel direct
MODE EXPRESS
Transfert de fichier	protocole T30
Annuaire et liste de diffusion	900 / illimité

Proesseur	Celeron 2,4 GHz
Ram	256 Mo
Bus Ram	100 MHz
Disque dur	20 Go
Lecteur Disurette	1,44 Mo
Graveur/Lecteur de CD Rom	Oui
Audio	Oui
Ecran plat 17" LCD	Oui
Souris optique et clavier sans fil	Oui
E-Assist	Oui

QUADRIGRE RESEAU

Nombre PC connectables	30
Accès au réseau du Quadrige depuis le PC	Oui
Emission FAX ou SMS depuis PC et MAC	Via navigateur web
Accès aux imprimantes laser depuis PC	Couleur et N&B
Archivage des fax émis / reçus par PC	Oui
Navigation Internet depuis les postes	Option NetServer
Consultation des pages intranet	Option NetServer
Messagerie depuis les postes	Option NetServer
5 PC max en Wi-Fi	Option Wi-Fi

CONSOMMABLES

Toner Noir imprimante N&B / couleur	CTR150 / CTC5500N
Autonomie imprimante N&B / couleur	15000 pages / 16000 pages
Toners Couleurs	CTC5500M/Y/C
Autonomie imprimante couleur	6000 pages
Tambour imprimante couleur	ROPCQ5600
Autonomie	50000 pages N / 12500 pages C
Kit d'entretien couleur	KitQ5600
Autonomie	12500 pages

Les autonomies des consommables font référence à la lettre IT Un

DIMENSIONS

Dimensions unité centrale	360x200x340 mm
Dimensions écran plat LCD 17"	440x410x170
Dimensions clavier sans fil	50x490x270
Dimensions scanner	180x495x440
Dimensions imprimante N&B (double bac)	450x436x511
Dimensions imprimante couleur (double bac)	488x500x500

SAGEM sa division termaux et internet

Siège social :

Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS Cedex 15 - FRANCE Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 Paris Cedex 15 - France

Tél. [phone] - Fax: [phone]

www.sagem.com

Société anonyme à directoire

et conseil de surveillance

au capital de 36 405 229 Euros

562 082 909 RCS PARIS