Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HT2-M200 FUNAI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HT2-M200 - FUNAI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HT2-M200 de la marque FUNAI.
N° de série : __________________________
Une notice importante sur la classification de cet appareil se trouve à l’arrière ou au fond du boîtier.
Cet appareil utilise un laser. En raison de risques de lésion oculaire, l’ouverture du couvercle ou la réparation de cet appareil ne doit être effectuée que par du personnel de maintenance qualifié. ATTENTION : L’UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES, OU L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES STIPULÉES DANS CE DOCUMENT PEUT EXPOSER À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
L’alimentation est connectée et l’appareil est sous tension lorsque le câble d’alimentation est branché sur une prise 220 - 240 V~, 50 Hz AC. Pour utiliser l’appareil, pressez [STANDBY/ON Q]. AVERTISSEMENT : PIÈCES SOUS TENSION À L’INTÉRIEUR. NE RETIREZ AUCUNE VIS. Évitez d’installer cet appareil dans un endroit clos, comme un meuble de bibliothèque à moins qu’une aération adéquate ne soit fournie. Éloignez cet appareil des radiateurs et autres sources de chaleur. Évitez de l’utiliser à proximité de champs magnétiques forts.
Ne posez pas l’appareil à la verticale. Utilisez l’appareil uniquement en position horizontale (à plat). Cet appareil entre en mode de veille lorsqu’il est éteint alors que le cordon d’alimentation est branché. Pour complètement éteindre l’appareil, vous devez déconnecter le cordon d’alimentation. Ne posez pas d’objets combustibles sur l’appareil (comme des bougies). Avant de déplacer cet appareil, retirez le disque et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Débranchez la fiche du cordon d’alimentation pour couper l’alimentation en cas de problème ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé. La fiche du cordon d’alimentation doit rester facilement accessible. Lisez les instructions pour garantir une installation correcte et sûre ainsi qu’une bonne interconnexion de l’appareil au sein des systèmes multimédia. Cet appareil ne doit pas être placé dans une installation encastrée telle qu’une bibliothèque ou un rack à moins qu’une ventilation adéquate ne soit fournie. Assurez-vous de laisser un espace de 20 cm ou plus autour de cet appareil.
• Renseignez-vous auprès de votre mairie pour de plus amples informations à ce sujet. Ne placez pas l’appareil sur un meuble pouvant être renversé par un enfant ou un adulte qui s’appuie, tire, se tient ou monte dessus. La chute d’un appareil peut être à l’origine de blessures graves, voire mortelles.
De la condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil lorsqu’il est transporté d’un endroit froid à un endroit chaud, après avoir chauffé une pièce froide ou dans des conditions d’humidité élevée. Laissez l’appareil reposer pendant au moins 2 heures pour que l’intérieur sèche.
La copie, la diffusion, la représentation publique et le prêt des disques non autorisés sont interdits. Cet appareil est doté d’une technologie de protection contre la copie couverte par les brevets américains et d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Le démontage et le desassemblage sont interdits.
Les consommateurs doivent noter que tous les postes de télévision haute définition ne sont pas entièrement compatibles avec ce produit et peuvent causer l’affichage d’artefacts dans l’image. En cas de problème d’image avec une sortie à balayage progressif 480p ou 576p, il est recommandé que l’utilisateur commute la connexion vers la sortie de “définition standard”. En cas de questions concernant la compatibilité de votre poste de TV avec ce produit 480p ou 576p, veuillez contacter notre centre de service à la clientèle.
(2006/66/EC), alors les symboles du Plomb (Pb), de Mercure (Hg) et/ou de Cadmium (Cd) doivent apparaître sous le symbole de la poubelle barrée. En participant la collecte des batteries, vous aiderez à la destruction appropriée des produits et des batteries et vous aiderez ainsi à prévenir les conséquences négatives possibles sur l’environnement et la santé. Pour des informations plus détaillées concernant les programmes de collecte et de recyclage en cours dans votre pays, veuillez contacter votre mairie où le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit. Pb, Hg, Cd
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le déconnecter de la prise secteur. Saisissez-le par la prise. • Si, par accident, de l’eau est projetée sur l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation immédiatement et emportez l’appareil auprès d’un centre de service autorisé pour la maintenance.
Ce pictogramme indique que le produit ne doit pas être traité comme déchet ménager. En assurant que ce produit est éliminé de façon adéquate, vous aiderez à prévenir les conséquences potentielles négatives pour l’environnement et la santé humaine, qui pourraient sinon être causées par une gestion des déchets inappropriée de ce produit. Pour des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter l’administration communale ou le service de traitement des déchets ménagers dont vous dépendez, ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
• Maintenez l’appareil à l’écart d’équipement électronique tel qu’un amplificateur, une TV, etc. pour prévenir tout gauchissage, dommage, feu et dysfonctionnement. • Ne rien placer directement au sommet de l’appareil. • Abritez l’appareil du rayonnement solaire direct et maintenir à l’écart de sources de chaleur intense. Évitez les emplacements poussiéreux et humides. Évitez les emplacements avec une ventilation insuffisante pour une dissipation thermique suffisante. N’obstruez pas les orifices de ventilation sur les côtés de l’appareil. Évitez les emplacements sujets à de fortes vibrations ou à des champs magnétiques puissants.
N’effectuez pas de mouvements circulaires. N’utilisez pas de solvants comme du benzène, diluants, produits nettoyants en vente dans le commerce ou atomiseurs antistatiques destinés aux disques vinyle.
Manipulez les disques de manière à éviter que les traces de doigt et la poussière adhèrent à leur surface. Rangez toujours les disques dans leur boîtier protecteur lorsque vous ne les utilisez pas.
Si l’appareil tombe en panne, n’essayez pas de résoudre vous-même le problème. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur à l’intérieur. Éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation, et consultez votre revendeur ou un centre de maintenance autorisé.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement même après avoir consulté “Dépannage” et les sections correspondantes du manuel d’utilisation, l’unité de capteur optique laser est peut être sale. Consultez votre revendeur ou un centre de maintenance autorisé pour l’inspection et le nettoyage de l’unité de de capteur optique laser.
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, vous pouvez utiliser une camera numérique (y compris un téléphone portable avec caméra incorporée) pour voir si elle envoie un signal infrarouge. Avec une camera numérique (y compris caméra incorporée de téléphone portable) : Pointez une caméra numérique en direction de la télécommande. Pressez n’importe quel bouton sur la télécommande et observez à travers la caméra numérique. Si la ligne infrarouge apparaît à travers la caméra, la télécommande fonctionne.
Lecture de BD, DVD ou d’un disque avec des fichiers AVCHD 20 Lecture d’un CD audio ou d’un disque avec des fichiers DivX® / MP3 / Windows Media™ Audio / JPEG 21 KODAK Picture CD 22 Lecture de la carte mémoire SD 22 À propos de DivX® et de DivX® VOD 23 Lecture de DivX® avec sous-titrage externe DivX® 24 Avance rapide/Retour rapide 24 Lecture au ralenti avant 24 Lecture pas à pas 25 Lecture en boucle 25 Lecture programmée 25 Lecture aléatoire 26 Réduction du bruit 27 Paramètre PIP (BONUSVIEW) 27 Angle de la caméra 27 Profiter de disques BD-Live avec Internet 27
Liste de menus de configuration 36 Aspect TV 43 Sortie audio43 Contrôle parental45 fun-Link (HDMI CEC) 45 Connexion des enceintes et du subwoofer 13 Connexion audio depuis un boîtier câble / un enregistreur / une console de jeu ou une TV 13 Connexion d’un lecteur de média portable 14 Connexion d’une antenne de radio FM 14 Connexion réseau avec réseau local 14 Recherche du canal vidéo sur votre TV 15
Sélection du mode Surround 31 Sélection d’un mode d’effet sonore31 Mode de commutation de la source active32 Minuterie de mise en sommeil32 Lecture depuis un baladeur multimédia32 Fonctionnement radio 32 Profiter de la web radio avec vTuner 33
Accessoires fournis 5 Informations sur les marques 6 Symboles utilisés dans ce manuel6 Fonctionnalités7 Panneau avant8 Panneau arrière8 HDMI, le logo HDMI, et HighDefinition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
Laboratories. Les termes Dolby et Pro Logic, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
5 956 674 ; 5 974 380 ; 5 978 762 ; 6 487 535 et autres brevets émis et en instance aux États-Unis et dans le monde. DTS et le symbole sont des marques de commerce déposées, DTS-HD, DTS-HD Advanced Digital Out et les logos DTS sont des marques de commerce de DTS, Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés. “x.v.Color” et le logo “x.v.Color” sont des marques de commerce de Sony Corporation. “Blu-ray Disc” et
Licensing Corporation. “AVCHD” et le “AVCHD” sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et de Sony Corporation. “BONUSVIEW” est une marque de commerce de Blu-ray Disc Association. “BD-Live” et le logo “BD-Live” sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
Matters Software, Ltd. Pour indiquer le média auquel chaque fonction est applicable, nous plaçons les symboles suivantes au début de chaque élément à utiliser. Symbole
La description se rapporte à BD-vidéo et au BD-RE (ver.2.1) / BD-R (ver.1.1/1.2/1.3) enregistré au format BDMV La description concerne les à DVD-vidéo La description concerne les à CD audio / DTS-CD La description concerne les DVD-RW/-R, et cartes mémoire SD comportant des fichiers AVCHD La description concerne les BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R et cartes mémoire SD comportant des fichiers DivX® La description concerne les BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R et cartes mémoire SD comportant des fichiers MP3 La description concerne les BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R et cartes mémoire SD comportant des fichiers Windows Media™ Audio La description concerne les BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R et cartes mémoire SD
Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
PIP (BONUSVIEW) Certains BD-vidéo disposent de la fonction PIP vous permettant d’afficher la vidéo secondaire dans la vidéo primaire. Vous pouvez commander l’affichage de la deuxième image en appuyant sur [MODE] lorsque la scène contient cette seconde image. Menu contextuel Certains BD-vidéo disposent d’un menu contextuel, c’està-dire un menu de navigation pouvant être affiché et utilisé sur l’écran du téléviseur sans interrompre la lecture. Vous pouvez accéder au menu contextuel en appuyant sur [POP MENU / MENU]. Le contenu du menu contextuel diffère selon le disque. Lecture de contenus à partir d’une carte mémoire SD Vous pouvez lire des fichiers AVCHD / DivX® / MP3 / WMA / JPEG stockés dans une carte de mémoire SD. Les disques BD-ROM Profil 2.0 (BD-Live) and Profil 1.1 stockent parfois des commentaires incrustés par image dans l’image (PIP) ou certains suppléments dans la carte mémoire SD pour utilisation durant la lecture avec le BD-vidéo.
(High-Definition Multimedia Interface). Il est recommandé d’utiliser le câble HDMI haute vitesse pour une meilleure compatibilité. Le signal de sortie vidéo haute définition sera transféré à votre téléviseur haute définition sans être converti en signaux analogiques pour vous offrir une excellente qualité d’image et de son, sans aucun bruit parasite. Grâce à ses nombreuses sorties, vous pouvez aussi facilement vous connecter à votre home cinéma ou amplificateur. HDMI Deep Colour (couleur foncée) La fonction Deep Colour réduit l’effet de postérisation sur l’image lue. (Reportez-vous à la “HDMI Deep Color” dans “CONFIGURATION DES FONCTIONS” à la page 37. fun-Link(HDMI CEC) Cet appareil prend en charge fun-Link(HDMI CEC), qui permet un contrôle système intégré sur HDMI et fait partie de la norme HDMI. Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement sur certains appareils. HDMI sortie 1080p24 (seulement BD) Cet appareil est doté d’une fonction procurant la fluidité de lecture des documents filmés à la cadence de 24 images par seconde en progressif. (Disponible uniquement lorsque le téléviseur est raccordé via un câble HDMI et compatible avec une entrée de trame de 1080p24) (Reportez-vous à la “Résolution vidéo HDMI” dans “CONFIGURATION DES FONCTIONS” à la page 37. Système de protection des droits d’auteur Pour lire les images vidéo numériques d’un BD / DVD via une connexion HDMI, il est nécessaire qu’à la fois le lecteur et le périphérique d’affichage (ou un ampli-tuner AV) prennent en charge un système de protection des droits d’auteur nommé HDCP (système de protection de contenu numérique à large bande passante). HDCP est une technologie de protection contre la copie comprenant le cryptage des données et l’authentification de l’appareil audiovisuel raccordé. Cet appareil est compatible HDCP. Veuillez lire le mode d’emploi de votre téléviseur (ou amplificateur AV) pour de plus amples informations.
1 • Ne mélangez pas des piles alcalines, ordinaires (carbone-zinc) ou rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.). • N’utilisez pas ensemble des piles neuves et des piles usagées. • N’utilisez pas ensemble des piles de type différent. Même si elles se ressemblent, des piles différentes ont des tensions différentes. • Assurez-vous que les extrémités + et - de chaque pile correspondent bien aux indications inscrites à l’intérieur du compartiment à piles. • Retirez les piles du compartiment à piles si vous n’avez pas l’intention d’utiliser votre appareil pendant un mois ou plus. • Pour vous débarrasser des piles usagées, veuillez vous conformer aux réglementations en vigueur ou aux instructions concernant la protection de l’environnement qui s’appliquent dans votre pays ou votre région. (Voir page 3.) • Les piles ne doivent pas être rechargées, courtcircuitées, chauffées, brûlées ou démontées.
Instructions d’utilisation de la télécommande : • Assurez-vous qu’il n’y ait aucun obstacle entre la télécommande et la fenêtre du capteur infrarouge sur l’appareil. • Les opérations à distance peuvent ne pas fonctionner si la fenêtre du capteur infrarouge sur l’appareil est exposée à la lumière du soleil ou à une lumière fluorescente. • La télécommande d’un autre appareil peut créer des interférences. Évitez d’utiliser près de l’appareil une télécommande destinée à un autre équipement. • Remplacez les piles lorsque vous remarquez une diminution du rayon d’action de la télécommande. • Les rayons d’action maximum depuis l’appareil sont les suivants : - Ligne en visibilité directe : environ 7 m - D’un côté ou de l’autre par rapport au centre : environ 5 m dans la limite de 30° - Au-dessus : environ 5 m dans la limite de 15° - En dessous : environ 3 m dans la limite de 30°
Mode d’avance au ralenti
Mode “Entrée ligne MP3” Indique le numéro du titre actuel et le temps écoulé. Le chapitre courant est en mode de répétition de chapitre durant la lecture du disque. Chargement d’un disque et l’appareil est en mode “Disque / SD / Réseau”.
3 Placez le subwoofer dans un coin de la pièce ou au moins à un mètre de la TV. Remarque
Mode de sortie HDMI et signaux de sortie réels Vous pouvez changer la résolution du signal vidéo diffusé par la prise HDMI OUT dans le menu de configuration. Pour plus de détails, reportez-vous à “Résolution vidéo HDMI*” à la page 37. Système de protection des droits d’auteur Pour lire les images vidéo numériques d’un BD-vidéo ou d’un DVD-vidéo via une connexion HDMI, il est nécessaire qu’à la fois le lecteur et le périphérique d’affichage (ou un ampli-tuner AV) prennent en charge un système de protection des droits d’auteur nommé HDCP (système de protection de contenu numérique à large bande). HDCP est une technologie de protection contre la copie comprenant le cryptage des données et l’authentification de l’appareil audiovisuel raccordé. Cet appareil est compatible HDCP. Veuillez lire le mode d’emploi de votre téléviseur (ou amplituner AV) pour de plus amples informations.
• Si vous utilisez un téléviseur incompatible avec HDCP, l’image ne s’affichera pas correctement. • Pour diffuser les signaux audio à partir de la prise HDMI OUT réglez la “Sortie audio” sur “HDMI - Normal” ou “HDMI LPCM” dans le menu de configuration. (Reportez-vous à la page 43.) • Les signaux audio de la prise HDMI OUT (dont la fréquence d’échantillonnage, le nombre de canaux et la longueur du débit binaire) peuvent être limités par l’appareil raccordé. • Parmi les appareils compatibles HDMI, certains ne permettent pas la sortie audio (par exemple, les projecteurs). Lors de la connexion à un appareil tel qu’un projecteur, l’audio ne sera pas diffusé depuis la prise HDMI OUT. • Lorsque la prise HDMI OUT de cet appareil est connectée à un ou des périphérique(s) d’affichage compatible DVI-D (compatibleHDCP) avec un adaptateurHDMI-DVI, les signaux sont diffusés en RVB numérique.
• Pour écouter la sortie audio à partir de ces connexions, sélectionnez “Haut-parleurs” dans “Sortie audio” (reportezvous à la page 43) et changez le mode de source active pour l’entrée connectée. (Reportez-vous à “Mode de commutation de la source active” à la page 32.)
• Pour plus d’informations à propos de la mise à jour logiciellle, reportez-vous à “Mise à jour du réseau” à la page 49. • Pour plus d’informations à propos de BD-Live, reportez-vous à “Profiter de disques BD-Live avec Internet” à la page 27. • Pour plus d’informations à propos de vTuner, reportez-vous à “Profiter de la web radio avec vTuner” à la page 33. • Si votre équipement de réseau (modem etc.) ne dispose pas de fonctions de routeur large bande, connectez un routeur large-bande. • Si votre équipement de réseau (modem etc.) dispose de fonctions de routeur large bande mais qu’il n’existe pas de port vacant, utilisez un concentrateur. • Pour le routeur large bande, utilisez un routeur prenant en charge 10BASE-T/100BASE-TX. • Ne connectez pas votre PC directement au terminal réseau local de cet appareil. • Veuillez acheter des câbles de réseau local à paires torsadées blindées dans votre magasin local pour les connexions à un équipement de réseau.
TV qui accède au canal d’entrée externe. Il peut s’agir de “SOURCE”, “AV” ou “SELECT” (consultez le manuel d’utilisation de votre TV).
• Si la TV est connectée par un câble HDMI, l’affichage de l’image d’accueil peut nécessiter un petit délai.
Cet appareil accepte la lecture des disques/fichiers suivants. Pour lire un disque/fichier, assurez-vous que celui-ci est conforme aux exigences en matière de code régional et système de couleur tel que décrit ci-dessous. Vous pouvez lire les disques qui portent les logos suivants. La lecture d’autres types de disques n’est pas garantie. Disques pouvant être lus
VOD DivX du menu de configuration de l’appareil. Rendez-vous sur vod.divx.com avec ce code pour terminer le processus d’enregistrement et en apprendre plus à propos de la vidéo à la demande DivX. • DivX Certified® pour lire DivX® de la vidéo jusqu’à 1080p HD, y compris des contenus haut de gamme. • Les disques contenant des fichiers DivX® avec la fonction DivX® de lecture GMC (Global Motion Compensation Compensation globale de mouvements) , qui est une fonction supplémentaire de DivX®, ne peuvent pas être lus sur cet appareil.
• La lecture de disques doubles n’est pas garantie. • Cet appareil ne peut pas lire les contenus de disque protégés par la technologie Windows Media™ Digital Rights Management (DRM).
• N’essayez pas d’ouvrir ni de modifier la carte. • Ne touchez pas la surface de la borne avec les doigts ou un objet métallique. • Ne collez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les cartes. • Ne retirez pas l’étiquette d’origine des cartes mémoire SD. • Cet appareil reconnaît jusqu’à 8 caractères d’un nom de fichier sur la carte mémoire SD. Les caractères au delà du 8ème caractère ne seront pas affichés.
étiquetés pour d’autres régions. Regardez les symboles sur la droite de votre BDvidéo ou DVD-vidéo. Si ces symboles de région n’apparaissent pas sur votre BD-vidéo ou DVD-vidéo, vous ne pourrez pas lire le disque sur cet appareil. La lettre ou le chiffre à l’intérieur du globe désigne la région dans le monde. Un BD-vidéo ou DVD-vidéo étiqueté pour une région donnée ne peut être lu que sur un appareil portant le même code régional.
• Il se peut que cet appareil ne puisse pas lire les cartes mémoire SD formatées sur un ordinateur. Le cas échéant, reformatez les cartes mémoire SD sur cet appareil et essayez à nouveau. • Cet appareil ne prend pas en charge les cartes mémoire miniSDHC et microSDHC. • Pour les cartes miniSD et microSD, un adaptateur est nécessaire.
BD et DVD sont enregistrés dans des systèmes de couleur différents à travers le monde. Le standard de couleur le plus répandu, utilisé en premier au Royaume Uni et dans d’autres pays de l’UE, est le PAL. Cet appareil utilise le standard PAL. Toutefois, il est possible de lire des BD et DVD en utilisant les autres standard de couleur, tel que le NTSC.
[DISPLAY] pendant la lecture. À chaque pression sur [DISPLAY], les informations changent. Les informations disponibles dépendent du support utilisé.
A Informations sur le titre (temps écoulé) A Informations sur le titre (temps restant) A Informations de format de décodage A Arrêt
A Informations sur le chapitre (temps restant) A Informations sur le titre (temps écoulé) A Informations sur le titre (temps restant) A Informations de format de décodage A Arrêt
<Informations sur le titre / chapitre pour un BD / AVCHD> 1
3. Réglage de répétition en cours (uniquement lorsque le réglage de répétition est activé) (C : Répétition du chapitre, T : Répétition du titre) 4. Indique que des images à angles multiples sont disponibles pour la scène 5. Statut de la lecture en cours 6. Temps écoulé (ou temps restant) du chapitre courant
Arrêt (Informations sur la piste (temps écoulé)) A Informations sur la piste (temps restant) A Informations sur le disque* (temps écoulé) A Informations sur le disque* (temps restant) AArrêt (Informations sur la piste (temps écoulé)) (*non disponible pendant la lecture programmée ou aléatoire)
Arrêt A Informations sur le fichier (temps écoulé) AInformations sur le fichier (temps restant) A Informations de nom de fichier A Arrêt
A Informations sur le nom de fichier A Arrêt (Informations sur le fichier (temps écoulé))
A Informations sur le nom de fichier A Informations d’étiquette (nom du titre) A Informations d’étiquette (nom de l’artiste) A Arrêt (Informations sur le fichier (temps écoulé))
A Informations sur le nom de fichier A Arrêt
(uniquement lorsque le réglage de répétition est activé) (T : Répétition de la piste, G : Répétition de groupe, A : Tout répéter)
<Informations sur le nom de l’artiste>
Pour éjecter le disque : Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour ouvrir le plateau de disque. Retirez le disque. Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] pour fermer le plateau de disque.
1. Format de décodage
2 Utilisez [K / L] pour sélectionner , puis 3 - Si vous tournez l’appareil en mode veille. - Si vous changez le mode de source active en mode “Aux”, “Coaxial”, “Entrée ligne MP3” ou “FM”. • “Carte SD” peut être sélectionné seulement lorsqu’une carte mémoire SD est insérée dans la fente SD CARD.
Pour mettre en pause : Pressez [F (pause)]. Pour revenir à la lecture normale : Pressez [B (lire)]. Pour arrêter la lecture : Pressez [C (stop)]. La lecture sera en mode Reprendre-Marche-Arrêt.
- [C (stop)] est pressé en mode Reprendre-MarcheArrêt. - le niveau de contrôle parental est changé. - le plateau de disque est ouvert. • En mode “Carte SD”, les informations de reprise seront effacées lorsque ; - [C (stop)] est pressé en mode Reprendre-MarcheArrêt. - la carte mémoire SD est retirée. - l’appareil est tourné en mode veille.
Lorsque vous appuyez sur [POP MENU / MENU], un menu contextuel apparaît à l’écran, sans que la lecture soit interrompue.
2 • Le menu de titre est également disponible pour les cartes SD avec des fichiers AVCHD.
• • Le fonctionnement peut différer lorsque vous lisez des BD-vidéo et des DVD-vidéo avec un menu de disque. Voir le mode d’emploi du disque pour en savoir plus. • Réglez le paramètre “Mode Immobilité” sur “Trame” dans le menu “Video” si les images en mode pause sont floues. Reportez-vous à “Mode Immobilité” à la page 38.
Pressez [RED] pour revenir à la page précédente. Pressez [GREEN] pour aller à la page suivante. Pressez [YELLOW] pour accéder à la liste de soustitrage. Pressez [BLUE] pour sélectionner “Mode Média”.
Utilisez [K / L] pour sélectionner la piste, le dossier ou le fichier de votre choix, puis appuyez sur [ENTER]. Utilisez [0 / 1] pour aller en avant et arrière entre les hiérarchies (seulement pour des fichiers DivX® / MP3 / WMA / JPEG).
• Certains dossiers ou fichiers répertoriés pourront ne pas être lus en raison de leurs caractéristiques d’enregistrement. • Les fichiers JPEG haute resolution prennent un certain temps avant de s’afficher. • Les fichiers JPEG progressives (ou fichiers JPEG sauvegardés au format progressif ) ne peuvent pas être lu sur cet appareil. • Le système peut reconnaître jusqu’à 255 dossiers/ 999 fichiers sur un CD, 999 dossiers/9 999 fichiers sur un BD ou un DVD. • La 9ème hiérarchie et au delà ne peut pas s’afficher pour les CD. La 10ème hiérarchie et au delà ne peut pas s’afficher pour les BD et DVD. • Pour la lecture d’une carte mémoire SD, consultez “Lecture de la carte mémoire SD” à la page 22. • Des extensions autres que celles listées ci-dessous ne peuvent pas être reconnues. - DivX® : “.avi” / “.divx” - MP3 : “.mp3” - WMA : “.wma” • Au regard de DVD-RW/-R à frontières multiples, les sections enregistrées en supplément ne peuvent pas être reconnues.
1 TR [ENTER] pour basculer entre “Insérer/Supprimer” et “Appar./Dispar. en fondu”. • Durant la lecture JPEG / KODAK Picture CD, pressez deux fois [MODE] pour changer la taille de l’image lue, puis utilisez [0 / 1] ou [ENTER] pour passer entre “Normal” (100 %) et “Petit” (95 %). Le changement de taille peut rester sans effet sur certains fichiers (par exemple, les fichiers contenant des images de petites dimensions).
- Fonction BD-Live (BD-ROM ver. 2 Profil 2.0). Pour plus d’informations à propos de BD-Live, reportez-vous à page 27.
Si aucun disque n’est en cours de lecture, l’écran “Choix du média” apparaîtra sur l’écran de TV.
[ENTER] pour afficher la liste de fichiers. SVP selectionné type de média. Video Son Image
“Ce lecteur ne supporte pas ce format vidéo.” Vous ne pouvez pas lire les fichiers DivX® dont la résolution dépasse 1920 x 1080. “Cet lecteur ne supporte pas ce format audio.” Pour les fichiers DivX® avec un format audio autre que MPEG1 audio layer 3 (MP3), MPEG1 audio layer 2 et Dolby Digital, l’audio ne sera pas diffusé, seule la vidéo passera.
• Un fichier avec une extension “.avi” et “.divx” est appelé un fichier DivX®. Tous les fichiers avec l’extension “.avi” sont reconnus comme MPEG4. • Pour les CD-RW/-R, un maximum de 255 groupes (dossiers) ou de 999 fichiers peut être reconnu. • Pour les BD-RE/-R et les DVD-RW/-R, un maximum de 999 groupes (dossiers) ou de 9 999 fichiers peut être reconnu. • La 10ème hiérarchie et au delà ne peut pas s’afficher. • Les caractères ne pouvant pas être reconnus seront remplacés par “ P”. • Lorsque vous lisez des fichiers enregistrés à un débit binaire élevé, les images peuvent être interrompues dans certains cas. • Bien que cet appareil comporte le logo DivX®, il peut ne pas être capable de lire certaines données, en fonction des réglages de caractéristiques, débit binaire, format audio ou autre. • Si vous sélectionnez un fichier DivX® de grande taille, il lui faudra un certain temps pour être lu (parfois plus de 20 secondes). • Si des fichiers DivX® gravés sur un CD-RW/-R ne peuvent pas être lus, gravez-les à nouveau sur un BD-RE/-R ou un DVD-RW/-R, et essayez de lire à nouveau. • Pour de plus amples informations sur les DivX®, visitez http://www.divx.com.
• Ne supprimez pas les dossiers ou fichiers sur la carte mémoire SD avec votre ordinateur. Il se peut que cet appareil ne puisse pas lire les cartes mémoire SD formatées sur un ordinateur. • Si un nom de dossier ou de fichier inclut un ou plusieurs des caractères non reconnus suivants, le nom du dossier ou du fichier peut ne pas s’afficher correctement. - Caractères non reconnus : . , " = + [ ] ; / \ : | ¥ • Le système peut reconnaître jusqu’à 999 dossiers / 9 999 fichier pour une carte mémoire SD. • La 10ème hiérarchie et au delà ne peut pas s’afficher pour une carte mémoire SD. • Sur une carte mémoire SD, des extensions autres que celles listées ci-dessous ne peuvent pas être reconnues. - DivX® : “.avi” - MP3 : “.mp3” - WMA : “.wma” Certains fichiers DivX® VOD sont restreints par un nombre limité de lectures. Vous ne pouvez pas les lire au delà de cette limite.
Ceci risquerait d’entraîner un dysfonctionnement ou la perte des données de la carte.
En mode arrêt, pousser doucement sur la carte mémoire, puis retirez la lentement.
• Lorsque vous achetez ou louez un fichier DivX® sur le site officiel de Vidéo DivX® appelé vidéo à la demande DivX® (VOD), un code d’inscription est nécessaire chaque fois que vous téléchargez un nouveau fichier des services DivX® VOD. Voir “DivX® VOD” dans “CONFIGURATION DES FONCTIONS” page 41.
[YELLOW], la lecture sans sous-titrage démarrera.
[E (retour rapide)] pour effectuer un retour rapide. À chaque pression sur [D (avance rapide)] ou [E (retour rapide)], la vitesse de lecture change.
• Pour des BD, des DVD et AVCHD, la vitesse change en 5 différents niveaux. • Pour des CD audio, DivX®, MP3 et Windows Media™ Audio, la vitesse change en 3 différents niveaux. • Pour les CD audio, la recherche avance rapide/retour rapide entre différentes pistes n’est pas disponible pendant la lecture programmée et la lecture aléatoire. • Pour les fichiers DivX®, MP3 and Windows Media™ Audio, la recherche avance rapide/retour rapide entre différents fichiers n’est pas disponible. • La recherche avance rapide/retour rapide peut ne pas fonctionner pour certains fichiers DivX®.
La lecture du fichier DivX® avec sous-titrage DivX® va démarrer.
- Seuls les fichiers de sous-titres ayant les extensions suivantes sont pris en charge : .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (Il se peut que les fichiers .sub (.SUB) et .txt (.TXT) ne soient pas reconnus.) - Les sous-titres dépassant la durée de lecture du fichier DivX® ne s’afficheront pas. - Si le fichier de sous-titrage DivX® contient plusieurs langues de sous-titrage, vous pouvez basculer en pressant [SUBTITLE] de façon répétée.
À chaque pression sur [D (avance rapide)], la vitesse de lecture change.
• La vitesse de ralenti change en 3 différents niveaux. • Seule la lecture au ralenti avant est disponible. • Placez le réglage “Mode Immobilité” sur “Trame” dans le menu “Video” si les images en mode de lecture au ralenti avant sont floues. Voir “Mode Immobilité” à la page 38. • La lecture au ralenti peut ne pas fonctionner pour certains fichiers DivX®.
Le titre en cours de lecture sera lu de façon répétitive. Répétition du groupe Le dossier en cours de lecture est répété. Répéter tout Toutes les pistes en cours de lecture sur le support seront lues de façon répétitive.
• Les réglages de répétition sont annulés si vous arrêtez la lecture. • La répétition du chapitre, titre, piste ou groupe est annulée si vous passez à un autre chapitre, titre, piste/fichier ou dossier. • La répétition du chapitre ou titre n’est pas disponible pour certaines scènes. • Si le paramètre de répétition est activé pour un dossier (fichier) MP3 ou WMA il sera annulé si vous choisissez de lire un autre dossier (fichier) MP3 ou WMA.
7. Page actuelle/Nombre total de pages 8. Guide d’utilisation Pressez [RED] pour revenir à la page précédente dans la liste de pistes / dossiers / fichiers. Pressez [GREEN] pour aller à la page suivante dans la liste de pistes / dossiers / fichiers. Pressez [YELLOW] pour revenir à la page précédente dans la liste programmée. Pressez [BLUE] pour aller à la page suivante dans la liste programmée. • Pour des fichiers MP3, WMA ou JPEG, utilisez [K / L]pour sélectionner un dossier, puis pressez en premier [ENTER], utilisez [K / L] pour sélectionner un fichier, et pressez ensuite [ENTER]. • Appuyez sur [CLEAR] pour effacer le dernier fichier du programme. • Utilisez [K / L] pour sélectionner “Annul Tout” en bas de la liste pour effacer toutes les pistes / tous les fichiers du programme. • Les pistes/fichiers programmés s’affichent dans le coin droit de l’écran. • Utilisez [0 / 1] pour aller et venir entre les hiérarchies de dossiers.
INTRODUCTION Lecture pas à pas
• Pressez [RETURN] en mode arrêt.
• Pendant la lecture programmée, appuyez une fois sur [C (stop)] pour définir le point de reprise, puis appuyez sur [B (lire)] pour reprendre la lecture programmée à l’endroit où [C (stop)] a été pressé (CD audio) ou depuis le début du fichier où [C (stop)] a été pressé (MP3 / WMA / JPEG). • Pendant la lecture programmée, appuyez deux fois de suite sur [C (stop)] pour afficher l’écran Programme. Pour revenir à la lecture programmée normale, appuyez sur [RETURN] pour quitter l’écran Programme, puis appuyez sur [B (lire)]. • Un maximum de 99 pistes/fichiers peuvent être programmés. • Pour répéter la piste/fichier en cours de lecture dans le programme, appuyez plusieurs fois sur [REPEAT] jusqu’à ce que “ Piste” apparaisse pendant la lecture. Pour répéter l’intégralité du programme, appuyez plusieurs fois sur [REPEAT] jusqu’à ce que “ Tout” apparaisse pendant la lecture. • La lecture à partir d’une piste/fichier donnée et la lecture aléatoire n’est pas disponible pendant la lecture programmée. • Pressez [MODE] pour passer au mode de lecture aléatoire. • Le programme sera effacé lorsque : - l’appareil est tourné en mode veille. - le mode média est changé pour un autre mode. - le disque / la carte est enlevée. (comme pour le mode “Disque”, la simple ouverture du plateau de disque effacera les informations de programme.)
Cette fonction permet de mélanger l’ordre de lecture des pistes/fichiers.
[MODE]. 1 Pressez [RED] pour revenir à la page précédente dans la liste de pistes / fichiers. Pressez [GREEN] pour aller à la page suivante dans la liste de pistes / fichiers. 5. Durée totale de lecture de toutes les pistes. (seulement CD audio) 6. État de lecture
Pour sortir du mode de lecture aléatoire : • Pressez [MODE] en mode arrêt.
• Pendant la lecture aléatoire, appuyez une fois sur [C (stop)] pour définir le point de reprise, puis appuyez sur [B (lire)] pour reprendre la lecture programmée à l’endroit où [C (stop)] a été pressé (CD audio) ou depuis le début du fichier où [C (stop)] a été pressé (MP3 / WMA / JPEG). • Pour répéter la piste / le fichier en cours de lecture dans la sélection aléatoire, appuyez plusieurs fois sur [REPEAT] jusqu’à ce que “ Piste” apparaisse pendant la lecture. Pour répéter l’intégralité de la sélection aléatoire, appuyez plusieurs fois sur [REPEAT] jusqu’à ce que “ Tout” apparaisse pendant la lecture. • La lecture d’une piste / d’un fichier particulier n’est pas disponible durant une lecture aléatoire. • En mode arrêt, pressez [RETURN] pour passer au mode de lecture programmées. • Pour un disque contenant un mélange de fichiers MP3 et Windows Media™ Audio, la lecture aléatoire de ces fichiers sera effectuée.
• L’angle choisi s’affichera sur la barre d’affichage en haut de l’écran du téléviseur.
2 Insérez une carte SD avec une mémoire suffisante. (une carte SD de 1Go ou plus est recommandée.) • Assurez-vous d’utiliser la carte SD avec le système de fichier pris en charge. (Reportez-vous à “Remarque sur les cartes mémoire SD” à la page 17.)
• Assurez-vous que la carte SD est correctement insérée, et ne retirez pas la carte durant la lecture. • Les services et les fonctions diffèrent en fonction du disque. Suivez les instructions données par le disque lors de l’utilisation de la fonction BD-Live .
“Arrêt” ou si “Mode Audio BD” est réglé sur “Sortie Audio HD”. Reportez-vous à “Changement de piste audio” à la page 29 et “Réglage du mode audio BD” à la page 30.
“3” : Applique à la fois la réduction de bruit MPEG et la réduction de bruit 3D.
• Lors de la connexion à BD-Live, le téléchargement ou le rafraîchissement de la page suivante peut parfois prendre du temps. • Certains disques avec fonctions BD-Live nécessitent de la mémoire lors de la lecture du contenu. Si vous ne pouvez pas lire un disque avec fonction BD-Live, insérez une carte SD (1 Go ou plus) formatée pour cet appareil.
• Les identifiants du lecteur ou disque peuvent être adressés au fournisseur de contenu lors de la lecture d’un disque avec fonction BD-Live. • Si vous enregistrez votre historique de visionnage sur le serveur en utilisant ces identifiants, vous serez introduit à d’autres films similaires. • Vous pouvez enregistrer des historiques de score de jeu.
Utilisation de [H / G (suivant)]
Appuyez une fois sur [H (suivant)] pour revenir au début de la piste actuelle. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour passer aux pistes précédentes. • Pour les fichiers JPEG, appuyez sur [H (suivant)] pour revenir au fichier précédent.
• Pour les BD et DVD, si le titre ne contient pas de chapitres, [H / G (suivant)] permet de changer de titre. • Pour les fichiers JPEG, [0 / 1] est également disponible.
En utilisant la fonction [SEARCH], vous pouvez sélectionner les modes de recherche suivants. Mode de recherche
• La recherche du chapitre, titre, piste ou temps commence. • Appuyez sur [CLEAR] pour effacer une entrée incorrecte.
• Pendant les lectures programmée et aléatoire, les fonctions de recherche ne sont pas disponibles, à l’exception de la recherche au moyen de [H / G (suivant)]. • La recherche temporelle n’est possible que dans un seul et même fichier, titre ou piste. • Pour les BD et AVCHD, la recherche temporelle et de chapitre est disponible uniquement pendant la lecture. • La recherche temporelle peut ne pas fonctionner pour certains fichiers DivX®.
(recherche directe) Recherche par titre En mode arrêt, saisissez le numéro du titre que vous souhaitez chercher en utilisant [touches numériques]. La lecture du titre démarrera dans quelques secondes.
Durant la lecture d’un fichier, entrez le numéro de chapitre que vous voulez chercher en utilisant [touches numériques]. La lecture du chapitre démarrera dans quelques secondes.
Saisissez le numéro de la piste / du fichier que vous voulez chercher en utilisant [touches numériques]. La lecture de la piste / du fichier démarrera dans quelques secondes.
• Comme pour les BD-vidéo, le fonctionnement dépend fortement du disque, et peut ne pas être comme décrit ici.
[POP MENU / MENU] pour afficher le menu de disque ou le menu contextuel. • Si un code de langue à 4 chiffres apparaît dans le menu des sous-titres, reportez-vous à “Liste des codes de langue” page 55. • Si le disque ne contient pas de langue de sous-titres ou de style de sous-titres, “Non Disponible” s’affichera sur l’écran du téléviseur. • Pendant la lecture de l’image secondaire, le réglage de sous-titres principal n’est pas disponible sauf lorsqu’il n’y a pas de sous-titres pour l’image secondaire. • Si vous choisissez une langue dont le code de langue est de trois lettres, le code s’affiche chaque fois que vous modifiez le réglage de langue des sous-titres. Si vous choisissez une autre langue, “---” s’affiche à la place. (Voir page 55) • Pour un sous-titrage DivX® externe, voir “Lecture de DivX® avec sous-titrage externe DivX®” à la page24.
• [AUDIO] peut ne pas fonctionner sur certains disques avec des flux ou canaux audio multiples (par exemple, les DVD permettant de modifier le réglage audio sur le menu de disque). • Si vous choisissez une langue dont le code de langue est de trois lettres, le code s’affiche chaque fois que vous changez de réglage de langue audio. Si vous choisissez une autre langue, “---” s’affiche à la place. (Voir page 55) • Si un code de langue à 4 chiffres apparaît dans le menu des sous-titres, reportez-vous à page 55. • Si le disque ne contient pas de langue audio, “Non Disponible” s’affiche sur l’écran du téléviseur. • Pour les DTS-CD (disque de musique 5.1), la sélection de flux ou canal audio n’est pas disponible.
• Vous pouvez également régler “Mode Audio BD” depuis le menu de configuration. Voir page 39. • Reportez-vous à “Sortie audio” à la page 43 pour le mode de sortie BD Audio.
Vous pouvez contrôler le niveau de volume de la sortie audio des enceintes 5.1.
Appuyez sur [VOL. + / –]. • Le niveau de volume augmentera ou réduira chaque fois que vous presserez [VOL. +] ou [VOL. –]. • Le niveau de volume apparaîtra sur l’afficheur du panneau avant.
Appuyez sur [MUTE]. • Pour restaurer le son, pressez [MUTE] à nouveau ou pressez [VOL. + / –]. • “MUTE”Le niveau de volume apparaîtra sur l’afficheur du panneau avant.
• Si vous augmentez trop le volume, le son peut se déformer. Pour profiter d’un son clair, veuillez abaisser le volume.
• Presser [SURROUND] ne fonctionne pas durant la lecture de fichiers JPEG. • Cette fonction est seulement disponible pour la sortie audio d’enceintes 5.1ch. • Le volume sera restauré si vous pressez [SURROUND] lorsque l’audio est coupé. • Pour l’audio multicanal, “Multicanal stéréo”, “Dolby Pro Logic II Movie” ou “Dolby Pro Logic II Music” ne peut pas être paramétré.
Médian modéré et effets surround pour des chœurs clairs et l’atmosphère d’un évènement sportif en direct.
• Cette fonction est seulement disponible pour la sortie audio d’enceintes 5.1ch. • Le volume sera restauré si vous pressez [SOUND MODE] lorsque l’audio est coupé.
“Disque / SD / Réseau” : Restaurez cet appareil comme source active. [SOURCE + / –] ne fonctionne pas lors de l’utilisation de la fonctionnalité réseau (vTuner). • Si vous éteignez l’appareil en mode veille, le mode de source active passera à “Disque / SD / Réseau”. • Lors de la sélection du mode source, il est nécessaire d’afficher l’écran “Sélectionner entrée” sur la TV.
Branchez simplement votre baladeur multimédia (par ex. un lecteur MP3) à cet appareil pour profiter de la qualité de son supérieure de votre collection musicale.
• Arrêtez la lecture sur le baladeur avant de commuter sur un autre mode source.
Minuterie de mise en sommeil La minuterie de mise en sommeil permet à l’appareil de passer en mode veille automatiquement après le temps prédéfini sélectionné.
Pressez [SLEEP] plusieurs fois pour sélectionner le temps prédéfini voulu. “SLP OFF” : Désactiver la minuterie de mise en sommeil. “SLP 15” : Paramétrer le temps de coupure préréglé sur 15 minutes. “SLP 30” : Paramétrer le temps de coupure préréglé sur 30 minutes. “SLP 60” : Paramétrer le temps de coupure préréglé sur 60 minutes. “SLP 90” : Paramétrer le temps de coupure préréglé sur 90 minutes. “SLP 120” : Paramétrer le temps de coupure préréglé sur 120 minutes. “SLP 150” : Paramétrer le temps de coupure préréglé sur 150 minutes.
Pressez [SLEEP] une fois pour afficher le temps restant. Pour modifier ce paramètre, pressez [SLEEP] plusieurs fois jusqu’à faire apparaître votre délai préréglé.
Lorsque vous accédez au mode radio pour la première fois, suivez les instructions pour enregistrer une station de radio dans votre liste de stations préréglées. Vous pouvez stocker jusqu’à 40 stations FM en mémoire.
FM” à la page 14.
• L’écran “Sélectionner entrée” apparaîtra. • La station de radio est ajoutée à la liste de stations préréglées.
État de lecture Page actuelle/Nombre total de pages Guide d’utilisation Pressez [RED] pour aller sur la station précédente dans la liste de stations préréglées. Pressez [GREEN] pour aller sur la station suivante dans la liste de stations préréglées. Pressez [YELLOW] pour aller sur la page précédente de la liste de stations préréglées. Pressez [BLUE] pour aller sur la page suivante de la liste de stations préréglées.
“Connexion réseau avec réseau local” à la page 14. - Pour la configuration du réseau, reportez-vous à “Connexion réseau” pages 46-48.
- Saisissant le numéro de station préréglée souhaitée en utilisant [touches numériques]. - Pressant [SEARCH] puis en saisissant le numéro de station préréglée souhaitée en utilisant [touches numériques]. • Vous pouvez changer le mode audio (mode stéréo ou mono) en pressant [AUDIO] plusieurs fois.
pour sélectionner la station préréglée souhaitée. Appuyez sur [CLEAR].
: Liste de stations triées par genre : Liste de nouvelles stations : Liste de stations populaires
[ENTER]. • Pour démarrer la lecture de la station précédente ou suivante dans la liste durant l’écoute, pressez [H (suivant)] ou [G (suivant)].
[TOP MENU] pour sortir du mode vTuner.
• Cet appareil ne peut pas lire des stations avec un format audio autre que MP3 et WMA. • Le service de web radio peut ne pas être entièrement disponible avec une connexion Internet à bande étroite. (par ex. modem 56k). Lors de l’écoute de web radio, utilisez une connexion Internet à large bande. (Pour plus de détails, contactez votre fournisseur d’accès Internet) • En fonction du débit de la station ou de l’environnement de réseau, le chargement de la station peut prendre du temps ou la lecture peut être indisponible. • Le streaming audio peut être interrompu durant la lecture, lorsque le serveur vTurner est occupé. • Certaines stations ne radio ne peuvent pas s’afficher dans la liste, selon l’environnement de réseau. • Si le temps de chargement de la station dépasse 3 minutes, le chargement est annulé. • L’ordre des stations dans la liste dépend des informations du serveur vTurner et peut changer sans préavis. • Vous pouvez afficher l’écran vTurner dans les langues suivantes conformément au paramètre du “Menu Lecteur” (Voir page 37).
3. Guide de la touche de couleur (bouton RED / GREEN / YELLOW / BLUE) 4. Liste de stations 5. Icône de station 6. État de lecture
Vous pouvez ajouter vos stations favorites aux “Favorites” de la liste de catégories. Pour ajouter vos stations favorites, suivez la procédure suivante.
• La station sélectionnée est ajoutée aux “Favorites”. • Un message de confirmation apparaîtra.
4 Pressez une fois [TOP MENU] pour retourner à la liste des catégories ou pressez deux fois [TOP MENU] pour sortir du mode vTuner.
• Vous pouvez également ajouter vos station favorites aux “Favorites” sur votre PC. Pour ajouter vos station favorites sur votre PC, visitez http://go2service.vtuner.com/FE et créez un compte vTuner avec le code d’accès, que vous pouvez vérifier sur la liste de catégories. (Reportez-vous à page 33.) • “My Favorites” apparaîtra après avoir ajouté une station aux “Favorites” sur cet appareil. (Votre station favorite sera également ajoutée à “My Favorites”.)
Magyar [TOP MENU] pour sortir du mode vTuner.
Réinitialisation de la liste des stations Vous pouvez supprimer toutes les stations “Recently Played”, “Favorites” et “My Added Stations”.
Pour ajouter des stations, vous devez visiter http://go2service.vtuner.com/FE et créer un compte vTuner avec le code d’accès de cette unité.
• Les stations seront ajoutées aux “My Added Stations”.
Affiche les éléments disponibles du menu sélectionné.
• • • • Appuyez sur [RETURN] pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Les éléments avec (*) peuvent également être accédés par le menu “Rapide”. Les éléments sur fond gris sont les paramètres par défaut. Catégorie
Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4 chiffres pour la langue voulue (reportez-vous à page 55). Vous ne pouvez sélectionner que les langues proposées dans le disque. Réglez la langue de sous-titrage pour la lecture de BD-vidéo, DVD-vidéo ou AVCHD. “Autre” : Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4 chiffres pour la langue voulue (reportez-vous à page 55). Vous ne pouvez sélectionner que les langues proposées dans le disque. Sélectionne la langue pour le menu du disque. “Autre” : Si vous sélectionnez “Autre”, saisissez le code à 4 chiffres pour la langue voulue (reportez-vous à page 55). Vous ne pouvez sélectionner que les langues proposées dans le disque.
HDMI OUT (sortie HDMI) et COMPONENT VIDEO OUT (sortie vidéo composante) . “Auto” : Le mode progressif détectera les documents filmés à 24 trames (films) et sélectionnera automatiquement le mode progressif adéquat. Paramètre le format d’image pour l’adapter à votre TV.
DivX® contient plusieurs langues de sous-titrage, vous pouvez basculer en pressant [SUBTITLE] de façon répétée.
• “Auto” est disponible seulement lorsque “fun-Link(HDMI CEC)” est réglé sur “Marche”. • La langue actuellement sélectionnée figurera entre les parenthèses à côté de “Auto”.
• Une image individuelle sur un écran de téléviseur correspond à une “Image”, comprenant deux images séparées appelées “Trame”. Certaines images peuvent être floues avec le réglage Auto du mode “Mode Immobilité” en raison des caractéristiques des données.
• Même si vous réglez le paramètre “Résolution vidéo HDMI” sur “Auto”, un signal 480p/576p sera émis lorsque vous reliez cet appareil à des périphériques compatibles DVI avec un câble HDMI-DVI. • Les signaux audio et vidéo peuvent être temporairement déformés lorsque vous basculez de ou vers le mode de sortie HDMI. • Vous ne pouvez pas modifier la résolution vidéo pendant la lecture d’un disque Blu-ray. Arrêtez la lecture pour modifier la résolution. • Pour obtenir une reproduction de film naturelle et de grande qualité pour tout document filmé à 24 trames, utilisez un câble HDMI (câble HDMI haute vitesse recommandé) et sélectionnez “Auto” si le téléviseur raccordé est compatible avec l’entrée de trame 1080p24. • Même si la TV connectée est compatible avec l’entrée de trame 1080p24 et que vous réglez le paramètre “Résolution vidéo HDMI” sur “Auto”, lorsque le contenu du disque n’est pas compatible avec la trame 1080p24, la trame 1080p60 sera diffusée. • Si l’image n’est pas émise correctement sur le téléviseur à cause du réglage “Résolution vidéo HDMI” ou “Sortie composantes”, maintenez enfoncé [PLAY B] sur le panneau avant pendant au moins 5 secondes. Les deux réglages seront automatiquement ramenés à leur valeur par défaut. • Pour la résolution vidéo de la sortie composante, vous pouvez seulement sélectionner la résolution vidéo qui est actuellement diffusée depuis la prise HDMI OUT ou “480i/576i” si un câble HDMI est connecté. • Si vous changez le paramètre “Résolution vidéo HDMI” ou réglez le paramètre sur “Auto”, la résolution vidéo pour la sortie composante passera à “480i/576i”. • Lors de la lecture de DVD-vidéo avec protection contre la copie, le signal 480p/576p sera émis des prises COMPONENT VIDEO OUT, lorsque le paramètre “Sortie composantes” est réglé sur “720p” ou “1080i”. • Avec des BD-vidéo protégés contre la copie, l’image vidéo ne peut être diffusée qu’à partir de la prise HDMI OUT. • Consultez également le manuel de votre TV.
Désactive la tonalité de test. “Manuel” : Vous permet de sélectionner l’enceinte à tester. “Auto” : Teste automatiquement toutes les enceintes. • Pour arrêter la tonalité de test, pressez [RETURN]. le défaut est Règle le niveau de volume de
Pro Logic II Movie” réglé sur “Hautou “Dolby Pro parleurs”. Logic II Music”. (Reportez-vous à (Reportez-vous à page 43.) “Sélection du mode Surround” à la page 31.) Niveaux par Canal • Teste ou règle le volume de chaque enceinte.
• Voir page 43 pour en savoir plus. Sélectionnez ce mode pour diffuser le son Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ou DTS-HD du BD par connexion HDMI. “Haut-parleurs”: L’audio sera diffusé par les enceintes 5.1ch. “HDMI - Normal”: Les signaux audio multicanaux sont émis de la prise HDMI OUT en Bitstream ou LPCM selon le matériel. “HDMI - LPCM”: Les signaux audio multicanaux sont émis de la prise HDMI OUT en LPCM. Règle la balance sonore entre les enceintes centrale et frontales.
Réglage des enceintes
• Il s’agit d’un paramètre pour optimiser le temps d’attente avant que le son ne soit émis des enceintes, en fonction de leur distance de la position d’écoute.
Avant Centre Tout 8 à 1 Champ de saisie de mot de passe
Sélectionne la distance entre la position d’écoute et l’enceinte pour obtenir le temps de décalage idéal. • Si vous changez le paramétrage de “Avant”, le paramétrage de “Centre” et “Surround” seront automatiquement alignés sur les mêmes paramètres. • Si vous réglez “Avant” sur 0 m, vous pouvez seulement sélectionner 0 m pour “Centre” et “Surround”. • La différence des valeurs entre “Avant” et “Centre” ne peut pas dépasser 1,5 m. Règle l’unité de mesure et tous les paramètres de délai sur le paramétrage par défaut. Détermine la compression de la plage de volume sonore (contrôle de plage dynamique) lorsque des signaux audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD sont lus. Règle le niveau de classification pour la lecture de BD. Règle le niveau de classification pour la lecture de DVD.
Définit l’affichage de l’icône d’angle sur la TV lors de la lecture d’une scène sous différents angles. Définit l’extinction de l’appareil (ou la mise en veille) automatique après 20 minutes d’inaction depuis l’activation de l’économiseur d’écran. Règle la luminosité de l’affichage du panneau avant. “Auto” : L’afficheur du panneau avant s’obscurcit pendant la lecture. “Clair” : L’afficheur du panneau avant s’éclaircit. VVVVVVVV Pour plus d'info: www.divx.com/vod
“Activer(Simple)”, le test de connexion démarrera automatiquement. Activer(Personnalisé) Réglage de Auto(DHCP) Paramétrage de l’adresse IP. l’adresse IP Manuel Adresse IP Dans la plupart des cas, vous pouvez vous connecter à Masque l’Internet sans apporter de sous-réseau changement quelconque au Passerelle par paramétrage par défaut. défaut Paramétrage DNS. Réglage DNS Auto(DHCP) Dans la plupart des cas, vous Manuel DNS pouvez vous connecter à primaire l’Internet sans apporter de DNS secondaire changement quelconque au paramétrage par défaut. Réglage du Ne pas utiliser Paramétrage du serveur proxy. proxy Utiliser Adresse du Dans la plupart des cas, vous pouvez vous connecter à proxy l’Internet sans utiliser de serveur Port du proxy. proxy
(HDMI CEC). • Voir page 45 pour en savoir plus. Sélection du mode* Disque Carte SD Réseau Test de connexion Connexion réseau • Voir pages 46-48 pour plus d’informations.
DivX® VOD, visitez www.divx.com/vod. Cet élément du menu vous communique le code de désactivation DivX® VOD. Le code de désactivation DivX® est requis pour télécharger à nouveau des fichiers DivX® VOD sur l’Internet après désactivation. Pour en apprendre plus sur DivX® VOD, visitez www.divx.com/vod. Ce menu désactive l’appareil et vous communique un nouveau code d’enregistrement ainsi qu’un code de désactivation pour télécharger des fichiers DivX® VOD sur l’Internet. Définit l’utilisation de la fonction fun-Link(HDMI CEC).
Mise à jour du réseau
Oui Vous pouvez restreindre l’accès Internet lorsque des fonctions BD-Live sont utilisées. Vous pouvez consulter l’adresse MAC. Désactivation de la connexion réseau. Affiche l’avis de nonresponsabilité de service réseau. Indique la version courante du logiciel. Vous permet de mettre à jour le logiciel de cet appareil en utilisant un disque. Vous permet de mettre à jour le logiciel de cet appareil via l’Internet. Réinitialise tous les paramètres au défaut d’usine , excepté pour “Parent”, “Connexion réseau” et “Sélection du mode”. Reformate la carte SD. Reformate le stockage local (lecteur) utilisé pour BD-Java.
Reformate le stockage local (carte SD) utilisé pour BD-Java.
(Reportez-vous à “Sélection du mode Surround” à la page 31.) Si vous réglez sur “HDMI - Normal” ou “HDMI - LPCM” : Consultez le tableau ci-dessous pour la sortie audio de la prise HDMI OUT. Réglage “Sortie audio” A Réglage “Mode Audio BD” A Support ª
émis à partir des enceintes 5.1ch.
Ne fixer aucune limite. Stratification/ Vous permet d’entrer l’âge à limiter, et âge d’interdire la lecture d’un disque dont le niveau de classification dépasse le paramètre d’âge entré ici. • Saisissez l’âge comme un nombre à 3 chiffres. (ex., pour 15 ans, saisissez [0], [1], [5].)
Tout 8 7 6 5 [R] IRestreint : les moins de 17 ans doivent être accompagnés d’un parent ou tuteur. [PGR] Suivi parental recommandé. [PG-13] Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans. [PG] Suivi parental souhaitable. [G] Tout public. Convient aux enfants.
“fun-Link(HDMI CEC)” sur “Marche”.
Lorsque les boutons suivants de la télécommande de cet appareil sont utilisés, la TV s’allume automatiquement sur le canal d’entrée approprié. Boutons pour lecture à l’aide d’une seule touche : - [B (lire)], [H (suivant)], [G (suivant)], [touches numériques], [DISPLAY], [SETUP], ou [SOURCE + / –] D) Entrez “4737”. Le mot de passe actuel et les paramètres de “Parent” sont à présent effacés. Entrez un nouveau mot de passe.
Suivez les instructions apparaissant sur l’écran TV pour annuler le contrôle parental.
également s’éteindre à l’unisson.
Ajout de variable de langue de menu L’appareil reconnaît la langue d’affichage à l’écran paramétrée pour la TV et règle automatiquement la même langue comme langue de menu du lecteur (langue de menu d’affichage à l’écran) pour cet appareil. • Cette fonctionnalité est disponible seulement lorsque “Auto (XXX)” est sélectionné dans “Menu Lecteur” dans le menu de configuration. (Reportez-vous à page 37.)
• Lorsque vous passez cet appareil en mode veille, l’enceinte de la TV sera automatiquement activée. • En fonction de la TV connectée, deux intitulés de périphérique (“FUNAI BD” et “Audio System”) peuvent s’afficher dans la liste de périphériques de l’écran de menu TV. Pour sélectionner cet appareil, veuillez sélectionner “FUNAI BD”.
[SETUP] 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner , puis appuyez sur [ENTER].
4 • “Test en cours...” : Le test est en cours. • “Réussite” : Test de connexion terminé avec succès. • “Échec” : Échec du test de connexion. Vérifiez les paramètres de connexion.
• Si le test de connexion réussit, vous êtes prêt à utiliser les services BD-Live et vTuner ainsi que la fonction de mise à jour par réseau en utilisant l’Internet sans ajouter des paramètres supplémentaires. • Si le test de connexion échoue, vous pourriez avoir à changer les paramètres d’adresse MAC sur votre routeur. Vous pouvez vérifier l’adresse MAC de cet appareil sur l’écran “Activer(Personnalisé)”. • “Test de connexion” n’est pas disponible seulement lorsque “Désactiver”est réglé sur “Connexion réseau”.
Les paramètres réseau sont initialement réglés sur les paramètres suivants. (Dans la plupart des cas, vous pouvez vous connecter à l’Internet sans apporter de changement quelconque aux paramètres par défaut.) - Réglage de l’adresse IP - Réglage DNS - Réglage du proxy - Rapidité de la connexion - Réglage BD-Live
Si vous voulez rétablir les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut (sauf pour “Réglage BD-Live”), suivez la procédure ci-dessous. à la page 46.
• L’appareil démarrera le test de connexion automatiquement et le résultat du test apparaîtra dès la fin du test. • Une fois le test de connexion fini, pressez [ENTER] pour aller sur l’écran de confirmation d’état du réseau.
Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
• Le paramétrage de “Réglage BD-Live” ne sera pas réinitialisé aux valeurs par défaut, même si vous suivez la procédure.
Réglage du proxy Autres Réglage de l’ adresse IP
• Un message de confirmation apparaîtra. Sélectionnez “Oui” pour terminer les réglages.
Internet pour paramétrer l’adresse et le port du proxy désigné, sélectionnez “Utiliser”. Si vous sélectionnez “Utiliser”, suivez les instructions suivantes pour paramétrer l’adresse et le port du proxy. 3-a) Utilisez [K / L] pour sélectionner “Adresse du proxy”, puis appuyez sur [ENTER]. L’écran de configuration d’adresse proxy apparaîtra. Entrez l’adresse du proxy. • L’écran du clavier s’affiche.
• Les adresses saisies manuellement seront sauvegardées même si vous changez le paramétrage de “Auto(DHCP)”. • Si vous entrez un mauvais numéro, pressez [CLEAR] pour annuler. (Le numéro reviendra à “0”.) • Si vous voulez saisir un numéro à 1 ou 2 chiffres dans une cellule, pressez [B] pour passer à la cellule suivante. • Si l’adresse IP entrée ou la passerelle par défaut ou l’adresse DNS est la même que la valeur par défaut, l’adresse IP sera réglée sur “Auto(DHCP)”. (Le numéro saisi manuellement sera sauvegardé). • Lorsque le paramètre d’adresse IP est réglé sur “Manuel”, le paramétrage de la valeur DNS sera automatiquement “Manuel” et lorsque l’adresse IP est réglée sur “Auto(DHCP)”, vous pouvez régler sur “Auto(DHCP)” ou “Manuel” pour le paramétrage DNS.
: Si votre routeur ne dispose pas de fonction de serveur DHCP, sélectionnez “Manuel”.
• Entrez les adresses DNS communiquées par votre fournisseur d’accès Internet. • Si l’adresse DNS est inconnue, consultez l’adresse DNS d’autres périphériques (ex. PC connecté par un câble de réseau local) et assignez la même adresse DNS. 3-d) Une fois que vous avez tout saisi correctement, pressez [ENTER]. • Un message de confirmation apparaîtra. Sélectionnez “Oui” pour terminer les réglages.
Effacez tous les numéros ou mots entrés. Basculer entre abc ? ABC ? @!? Confirmez le numéro ou mot entré. Sélectionnez “Oui” pour terminer les réglages.
• Choisissez une vitesse de connexion en fonction de votre environnement de réseau. • La connexion réseau peut être désactivée en fonction du périphérique, lorsque les paramètres sont modifiés.
Vous pouvez limiter l’accès Internet pour les disques BDLive. (Le réglage par défaut est “Autoriser”.)
Rapidité de la connexion Vous pouvez définir la vitesse de connexion selon vos préférences. (Le réglage par défaut est “Auto”.)
2 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner “Rapidité de la connexion”, puis appuyez sur [ENTER]. Utilisez [K / L] pour sélectionner le paramètre souhaité, puis pressez [ENTER]. “Auto” : Paramétrez la vitesse de connexion appropriée automatiquement, en fonction de votre environnement de réseau. “10BASE Half” : Réglez la vitesse de connexion sur “10BASE Half”. “10BASE Full” : Réglez la vitesse de connexion sur “10BASE Full”.
[ENTER]. Utilisez [K / L] pour sélectionner “Réglage BDLive”, puis appuyez sur [ENTER]. Utilisez [K / L] pour sélectionner le paramètre souhaité, puis pressez [ENTER].
Désactivation Désactivation de la connexion réseau et de tous les paramètres.
Appuyez sur [ENTER] ou [RETURN] pour quitter.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel par l’utilisation d’un disque.
Veuillez accéder à www.funai.eu, et télécharger le dernier logiciel sur un disque vierge en suivant les instructions décrites sur le site. • Utilisez un disque vierge et téléchargez un logiciel par disque. • Pour plus de détails sur le téléchargement du logiciel, veuillez consulter le site.
Utilisez [K / L] pour sélectionner “Mise à jour du disque”, puis appuyez sur [ENTER]. • Un message de confirmation apparaîtra.
• Le plateau du disque s’ouvrira automatiquement. • Insérez le disque de mise à jour du logiciel créé à l’étape 1 puis pressez [OPEN/CLOSE A].
• Cet appareil commencera ensuite à vérifier la dernière version logicielle.
Sélectionnez “Oui”, puis pressez [ENTER]. • L’appareil commencera à télécharger la dernière version logicielle.
• Le mise à jour peut prendre un certain temps.
• Pour mettre à jour le logiciel via l’Internet, vous devez connecter l’appareil à l’Internet et régler les paramètres nécessaires. • Pour la connexion au réseau, reportez-vous à “Connexion réseau avec réseau local” à la page 14. • Pour la configuration du réseau, reportez-vous à “Connexion réseau” pages 46-48. • Veuillez ne pas débrancher le câble d’alimentation ou le câble de réseau local lors de l’exécution de “Mise à jour du réseau”. • Tous les paramètres resteront identiques même si vous mettez à jour la version logicielle. • Une fois la mise à jour terminée, le plateau du disque s’ouvrira automatiquement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
“Sélection du mode” ne sera pas réinitialisé. “Formatage de la carte SD” : (Disponible seulement lorsqu’une carte mémoire SD est insérée) : Initialise la carte mémoire SD. “Effacer données BD-ROM enregistrées (Lecteur)” : Efface les données sauvegardées pour les contenus BDROM, tels que des scores de jeu BD-ROM, de ce lecteur. “Effacer données BD-ROM enregistrées (Carte SD)” : (Disponible seulement lorsqu’une carte mémoire SD est insérée) : Efface les données supplémentaires pour la lecture de BD-ROM, telles que données de sous-titrage, de la carte mémoire SD. “Réglages réseaux” : Réinitialise les réglages du réseau aux paramètres par défaut.
Utilisez [K / L] pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur [ENTER]. • Un message final de confirmation apparaîtra. Appuyez sur [ENTER].
Avertissement • N’enlevez pas la carte mémoire SD lors de l’exécution du “Formatage de la carte SD” ou du “Effacer données BD-ROM enregistrées (Carte SD)”. Ceci endommage la carte. • “Formatage de la carte SD” et “Effacer données BDROM enregistrées (Carte SD)” ne sont pas disponibles lorsqu’un disque Blu-ray se trouve dans l’appareil.
• Le réglage pour “Parent”, “Connexion réseau” et “Sélection du mode” ne sera pas réinitialisé.
L’image se fige momentanément pendant la lecture. Le disque ne peut pas être lu.
Pas de retour à l’écran de démarrage lorsque le disque est retiré.
Assurez-vous que les enceintes de la TV sont activées dans le menu TV. Assurez-vous que les enceintes de la TV ne sont pas mises en sommeil. Augmentez le niveau de volume du système d’enceintes. Réglez “Sortie audio” sur “Haut-parleurs” dans le menu de configuration. Assurez que le son n’est pas coupé. Assurez-vous que vous avez sélectionné la source active correcte pour l’entrée audio externe. Le disque contient-il de l’audio 5.1ch ? L’audio 5.1ch n’est pas disponible lorsque le disque n’en contient pas. - Réglez “Sortie audio” sur “Haut-parleurs” dans le menu de configuration. - Assurez-vous que le son surround n’est pas réglé sur “2.1ch Stéréo”. Lors de l’écoute d’une source stéréo (2 canaux), pressez [SURROUND] et sélectionnez “Dolby Pro Logic II Music” ou “Dolby Pro Logic II Movie” pour transformer la source stéréo en surround 5.1ch. - La plupart des films disposent de pistes audio multicanaux, i.e. audio 5.1 canaux ou 7.1 canaux en DTS®, Dolby ou PCM. Des modes surround virtuels tels que “Multicanal stéréo”, “Dolby Pro Logic II Movie” ou “Dolby Pro Logic II Music” ne sont pas disponibles (ni nécessaires) lorsque la source audio est déjà multicanal. Mieux vaut utiliser Surround = Arrêt dans de tels cas car ceci active le décodeur multicanal approprié. - Assurez-vous que le disque ne présente pas de traces de doigts ou d’éraflures et nettoyez-le avec un chiffon doux en essuyant du centre vers les bords. - Nettoyez le disque. - Nettoyez le disque. - Assurez-vous que le disque est inséré, face imprimée vers le haut. - Vérifiez si le disque est défectueux en utilisant un autre disque. - Annulez la restriction par classification ou changez de niveau de blocage. - Insérez un disque adéquat pouvant être lu sur cet appareil. - Le format de la carte mémoire ne correspond pas à cet appareil ou la carte est incompatible. - Réinitialisez cet appareil, en l’éteignant, puis en le rallumant.
Aucun son du système d’enceintes.
Assurez-vous que les branchements sont sûrs et corrects. Vérifiez si le téléviseur raccordé ou un autre équipement prend en charge HDCP. (Cet appareil n’émettra pas de signal vidéo si l’autre équipement ne prend pas en charge HDCP.) Vérifiez si le format de sortie de cet appareil (FORMAT HDMI) correspond au format d’entrée pris en charge de l’autre équipement raccordé. Si l’appareil est connecté à un périphérique d’affichage non autorisé avec un câble HDMI, le signal audio / vidéo peut ne pas être émis. Effectuez une connexion à chaud du câble HDMI, dans laquelle vous déconnectez le câble HDMI de la TV et de cet appareil avant de le reconnecter aux deux appareils pendant qu’ils sont sous tension. Assurez-vous que votre câble HDMI est certifié. Parfois une légère déformation des images peut se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Branchez cet appareil directement sur le téléviseur. Les images peuvent être déformées si les câbles audio/vidéo sont reliés à un magnétoscope en raison du système de protection des droits d’auteur. Assurez-vous que le disque est compatible avec cet appareil.
L’appareil ne peut pas lire les BD/DVD/CD. L’angle ne change pas.
Vous avez oublié le mot de passe pour le niveau de classification. Impossible de se connecter au réseau.
La capacité de la carte SD a diminué. Impossible d’utiliser la fonction BD-Live ou le téléchargement de données ne s’effectue pas correctement. Impossible de lire un BD-vidéo (BD-ROM Profil 2.0).
Impossible d’écouter une station de web radio dans ma liste favorite. Le son de la station de web radio est interrompu. La qualité sonore de la web radio est mauvaise ou du bruit se produit pendant l’écoute d’une station Internet. La réception radio est mauvaise.
Pointez la télécommande directement sur la fenêtre du capteur infrarouge du panneau avant. Rapprochez la télécommande de la fenêtre du capteur infrarouge. Remplacez les piles de la télécommande. Réinsérez les piles en respectant les polarités indiquées (signes +/-). Pour complètement réinitialiser l’appareil, pressez en maintenez enfoncé [STANDBY/ON Q] sur le panneau frontal durant 10 secondes pour fermer l’appareil ou débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur durant 15 à 20 secondes. - Ces commandes ne sont peut être pas autorisées par le disque. Consultez les instructions du disque. -
L’angle ne peut pas être changé pour les BD/DVD ne comportant pas plusieurs angles. Dans certains cas, seules des scènes spécifiques contiennent plusieurs angles enregistrés. - Vérifiez les réglages du menu “Parent”. - Saisissez le mot de passe par défaut “4737”, puis votre mot de passe oublié sera effacé. - Assurez-vous que la connexion du câble de réseau local est correctement effectuée. - Allumez le modem ou le routeur large bande. - Vérifiez les paramètres réseau. - Vérifiez si le modem et/ou le routeur large bande est correctement connecté. - Vérifiez le “Réglage BD-Live”. - Consultez le contenu de votre contrat de service Internet pour voir si votre fournisseur d’accès Internet interdit à des terminaux multiples de se connecter simultanément. - Des données peuvent être écrites sur la carte SD lorsqu’un BD-Vidéo prenant en charge le package virtuel est utilisé et qu’une carte SD est présente dans la fente. - Insérez une carte SD avec suffisamment d’espace (1 Go ou plus). - Vérifiez que la carte SD est correctement insérée. - Assurez-vous que le commutateur de protection en écriture sur la carte SD n’est pas activé. - Insérez une carte SD (1 Go ou plus) formatée sur cet appareil. - Certains disques avec fonctions BD-Live nécessitent de la mémoire lors de la lecture du contenu. - Ne retirez pas la carte pendant la lecture. - Assurez-vous que le commutateur de protection en écriture sur la carte SD n’est pas activé. - Assurez-vous que la connexion au réseau est correctement effectuée. - Vérifiez le paramétrage du pare-feu du modem ou du routeur. - Pour certaines stations, la lecture n’est pas disponible sur cet appareil. - La station est occupée ou n’est plus active. - Réessayez ultérieurement. - Le serveur vTuner la station ou la connexion Internet est occupée. - Le débit binaire de la station est élevé. - Le débit binaire de la station est bas.
- Augmentez la distance entre cet appareil et votre TV ou votre magnétoscope. - Syntonisez la fréquence correcte. - Placez l’antenne plus loin de tout équipement pouvant causer l’interférence.
• Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains modes, mais ceci n’est pas le signe d’un dysfonctionnement. Lisez la description de ce manuel pour en savoir plus sur les opérations correctes. • Certaines fonctions sont interdites sur certains disques.
Pro Logic II, détecte les repères directionnels dans le contenu stéréo et utilise ces éléments pour créer une expérience de lecture de son surround à 5 canaux.
DTS® est un système de son surround multicanal. En connectant un décodeur DTS, vous pouvez profiter d’un son de film dynamique et réaliste comme au cinéma. Les technologies de son surround DTS ont été développées par DTS, Inc.
HD haute résolution.
DVD-RW/-R, CD-RW/-R ou carte de mémoire SD à partir d’un ordinateur et lire les fichiers sur cet appareil.
CR) est diffusé indépendamment de façon à vous permettre d’expérimenter la couleur d’image telle quelle. En outre, en raison de la compatibilité avec la vidéo progressive (480p/576p), vous pouvez bénéficier d’une image de densité supérieure à celle de l’interface (480i/ 576i).
Masque utilisé pour déterminer à quel sous-réseau une adresse IP appartient.
MP3 (MPEG audio layer 3) MP3 est une méthode de compression de fichier. Vous pouvez copier des images MP3 sur BD-RE/-R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R ou carte de mémoire SD à partir d’un ordinateur et lire les fichiers sur cet appareil.
Le système le plus répandu de codage d’audio numérique, présent sur CD et DAT. Excellente qualité qui requiert beaucoup de données en comparaison de formats tels que Dolby Digital and audio MPEG. Pour la compatibilité avec les enregistreurs audio (CD, MD et DAT) et les amplificateurs AV avec entrées numériques, l’appareil peut convertir l’audio Dolby Digital, DTS, et MPEG en PCM. Consulter également “Audio numérique”.
Notice Facile