MH-18 - Chargeur de batterie NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie rapide pour accumulateurs Li-ion
Marque	Nikon
Modèle	MH-18
Alimentation d'entrée	CA 100-240 V, 50/60 Hz
Tension de charge	CC 8,4 V
Courant de charge	900 mA
Batteries compatibles	Nikon EN-EL3 (Li-ion rechargeable)
Durée de charge	Environ 2 heures
Indicateur de charge	Voyant orange clignotant (en charge), fixe (chargé), éteint (défaut)
Dimensions (L × P × H)	61 × 102 × 36 mm
Poids (sans câble)	Environ 100 g
Longueur du câble d'alimentation	Environ 1,80 m
Température d'utilisation	0 °C à 40 °C
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe ou défaut batterie ; ne pas recharger une batterie déjà pleine
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas immerger
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation avec fiche secteur adaptée au pays
Garantie	Consulter le revendeur ou le service Nikon

FOIRE AUX QUESTIONS - MH-18 NIKON

Quelles batteries puis-je recharger avec le MH-18 ?

Le chargeur MH-18 est conçu uniquement pour les accumulateurs Li-ion Nikon EN-EL3. N'essayez pas de recharger d'autres types de batteries.

Comment charger une batterie EN-EL3 ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur, puis insérez la batterie en alignant les encoches avec les ergots du chargeur. Poussez jusqu'à ce qu'elle soit en position. Le voyant orange clignote pendant la charge et devient fixe lorsque la charge est terminée.

Que signifient les différentes couleurs du voyant ?

Clignotant orange : charge en cours. Fixe orange : charge terminée. Éteint avec batterie insérée : défaut batterie. Allumé sans batterie : défaut chargeur.

Combien de temps faut-il pour charger complètement une batterie ?

Le temps de charge est d'environ 2 heures pour une batterie EN-EL3 déchargée.

Puis-je utiliser le chargeur à l'étranger ?

Oui, le chargeur accepte une tension d'entrée de 100-240 V et 50/60 Hz. Vous devrez peut-être utiliser un adaptateur de prise selon le pays.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée et que le chargeur est branché. Si le voyant reste éteint, la batterie ou le chargeur peut être défectueux. Consultez le tableau des voyants dans la notice.

Puis-je recharger une batterie encore chaude ?

Il est déconseillé de recharger une batterie chaude. Laissez-la refroidir à température ambiante (entre 0 et 40 °C) avant de la charger pour éviter une charge incomplète ou un dysfonctionnement.

Que faire en cas de fumée ou d'odeur anormale ?

Débranchez immédiatement le chargeur en prenant soin de ne pas vous brûler et apportez-le à votre revendeur ou au service après-vente Nikon.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur après la charge ?

Il est recommandé de retirer la batterie une fois la charge terminée pour éviter une usure prématurée. Le chargeur n'a pas de fonction de maintien.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur et nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs.

MODE D'EMPLOI MH-18 NIKON

ACF AC adapter plug Netzgerätecker Fiche secteur pour MH-18 Enchufe del adaptador a la corriente Stekkerlichtnetadapt Connettore a due poli AC

/ Power cable / Netzkabel / Cordon d'alimentation / Cable de corriente / Netsnoor / Cavo di alimentazione / /

• Forme du cordon selon le pays.
• La forme du câble dépend du pays d'utilisation.
• La forme du câble dépend du pays en lequel

Voyant CHARGE Indicator luminoso CHARGE CHARGE-lampje Spia di CHARGE

QuickCharger/Akkuladegerät/Chargeur d'accumulateur/Cargadordebaterias/Snellader/Caricabatterie/

Accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL3 (Optionnel)

The external appearance of the MH-18 may differ slightly from the illustration depending on the country or area of purchase. Je nach Kaufregion kann das MH-18 im Design von der in der Illustration dargestellen Version leicht abweichen. L'apparance extérieur du MH-18 peu légersément différée à l'illustration selon le pays d'achat. La apariencia externa del MH-18 peut être diferirigeramente de la illustration jusqu'en pays ou zona de la acquisicion.

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Merci d'avoir acheté le chargeur Rapide MH-18 qui permet de recharger les batteries lithium-ion Nikon EN-EL3. Chargement des batteries Li-ion Nikon EN-EL3 rechargeables (Figure 2) Nous vous conseillons de prendre connaissance de tous les avertissements et autres informations fournis dans le présent manuel et dans la documentation relative à l'accumulateur rechargeable Nikon EN-EL3, avant d'utiliser le chargeur d'accumulateur. Note: le témoign de charge ne s'allume pas si une batterie 1 Branchez la fiche secteur pour MH-18 dans le chargeur de batterie (Figure 2-a). 2 Branchez la fiche secteur murale dans une prise électrique murale.

Mesures de précaution

Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite précieusement dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui se serviront de ce produit.

Chargeur rapide mh-18

Le MH-18 de NIKON doit uniquement être utilisé pour recharger les accumulateurs rechargeables au Li-ion EN-EL3. N'essayez pas de recharger d'autres types d'accumulateurs avec cet appareil. - Ne connectez pas ce produit à un appareil ou périphérique qui n'est pas spécifique dans ce manuel. - Enlevez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas.

Mesures de précaution : accumulateurs nikon li-ion rechargeables en-el3

La batterie peut chauffer pendant son utilisation, notamment si la température ambiantes'est élevée. Si vous essayez de la recharger alors qu'elle est encore chaude, elle ne se recharge pas ou ne se recharge que partiellement. Elle peut également mal fonctionner. Attendez que la batterie refroidisse avant de la charger.

• La batterie n'a pas été complètement chargée en usine. Vous devrez la recharger totalement avant de la utiliser.
• Le chargement de la batterie doit se faire dans une température ambiante comprise entre 0 et 40°C
• N'essayez pas de recharger une batterie déjà chargée, vous risqueriez de réduire sa capacité de charge.
• Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle sortant du chargeur, débranchez-le immédiatement en prenant soin de ne pas vous brûler et apportez-le à votre

Chargement des batteries li-ion nikon en-el3 rechargeables (figure 2)

Note: le témoin de charge ne s'allume pas si une batterie n'est pas insérée.

3 Tout en orientant la flèche sur le dessus de la batterie (vers le voyant de charge), glissez la batterie dans le logement qui lui est destiné en PRENANT SOIN d'aligner ses encoches avec les ergots du chargeur (Figure 2-b). 4 Poussez la batterie vers le voyant de charge jusqu'à ce que celle-ci soit en position (Figure 2-c). Le voyant clignotera alors en orange, signe que le chargement a commencé. Le chargement est terminé lorsque le témoin reste allumé fixement. 5 Une fois la batterie EN-EL3 rechargée, retirez-la en suivant la procédure en sens inverse puis, débranchez le chargeur. Le tableau suivant vous explique comment interpréter les indications du voyant de charge.

Voyant de charge	Batterie Nikon EN-EL3	Description
Clignote	Insérée	La batterie est en cours de charge.
Allumé	Insérée	Le chargement est terminé(labatterie est complètement rechargée).Retirez la batterie du chargeur MH-18 comme déscrit ci-dessus.
Eteint	Insérée	LabatterieEN-EL3a mal fonctionné.*Cessez immédiatement le changement de la batte-rie et débranchez le chargeur.
Allumé	Non insérée	Le chargeur MH-18 a mal fonctionné.*Débranchez le.

• Rapportez le chargeur et l'accumulateur à votre magasin ou à votre représentant Nikon.

Valeur d'entrée : CA 100-240 V (50/60Hz) Valeur de charge : CC 8,4 V/900 mA Piles recommandées : Accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL3 Durée de charge : Approximativement 2 heures

Température d'exploitation Dimensions : 61 mm (L) × 102 mm (P) × 36 mm (H) environ

Longueur du câble : 1,80 m environ. Poids : 100 g environ, sans le câble d'alimentation.

Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pouvant résulter de modifications des caractéristiques et de l'apparence externe du produit, et ce sans avis préalable de la part du fabricant.