MH-70 - Chargeur de batterie NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MH-70 NIKON

Chargeur d'accumulateur Fiche Technique

• Si vous n’utilisez pas les accus pendant une longue période, rechargez-les totalement une fois par an environ, puis utilisez-les jusqu’à ce qu’ils se déchargent complètement. (Vous pouvez ensuite les ranger à nouveau).
• Si vous rechargez des accus Ni-MH qui ne sont pas totalement déchargés, ils vont se décharger rapidement lors de la prochaine utilisation. Ils retrouveront leur performance normale après avoir été totalement déchargés puis rechargés.
• Les accus qui ont une autonomie limitée même après avoir été rechargés totalement sont usagés et ne peuvent plus être utilisés. Le chargeur Nikon MH-70 est destiné à recharger exclusivement les accus rechargeables EN-MH1 Ni-MH. N’essayez pas de recharger d’autres types d’accumulateurs avec cet appareil. La température du chargeur et des accus risLes accus usagés restent une source quent d’augmenter pendant que ces derniers d’énergie non négligeable. Veuillez les se rechargent. Ce phénomène est normal et recycler selon les réglementations de ne traduit en aucun cas une anomalie. votre région. La recharge des accus risque de prendre Comment recharger les accus EN-MH1 plus de temps si les accus ne sont pas neufs Ni-MH (Figure 1) ou si leur température augmente lorsqu’ils sont en charge. 1 Branchez le câble d'alimentation dans le chargeur d'accumulateur (Figure 1-a). Dès que les accus sont rechargés, retirezles du chargeur. 2 Branchez le câble d’alimentation dans une prise de courant. Le témoin de chargement Enlevez le cordon d’alimentation de la s’allumera alors. prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas. 3 Insérez deux accus EN-MH1 comme indiqué sur le chargeur (Figure 1-b). Le charVeillez à bien poser le chargeur avec le gement sera terminé lorsque ce voyant logement pour batterie orienté vers le s'allumera fixement. haut, comme indiqué dans la figure 1. Ne l'inclinez pas pendant la charge. 4 Une fois les accus EN-MH1 rechargés, retirez-les un à un (en appuyant sur leur Dans le cas d’une anomalie ou d’un extrémité “–” (Figure 1-c)) puis débranmauvais fonctionnement, cessez imméchez le chargeur. diatement toute utilisation et demandez à votre détaillant ou à la filiale Nikon la plus Etat du chargeur de batterie et recommandations proche de réparer le chargeur/ les accus. Voyant EN-MH1 Précautions d’utilisation (accus rechargeables EN-MH1 Ni-MH)
• Ces accus sont destinés exclusivement aux appareils photos Nikon COOLPIX 3100 et 2100.
• Les accus peuvent nécessiter d’être rechargés fréquemment juste après leur acquisition ou s’ils n’ont pas été utilisés pendant une longue période. Ceci est caractéristique de ce type d’accus ; la situation se stabilisera lorsque les accus auront été totalement rechargés puis déchargés plusieurs fois.
• Rechargez toujours les deux accus simultanément.
• Si vous utilisez plus d’une paire d’accus EN-MH1, veillez à pouvoir identifier chaque paire en les marquant d’un signe distinctif à l’endroit indiqué Figure 2 (A). Vous éviterez ainsi de mélanger les accus qui ont des charges différentes.

• N’utilisez pas les accus si leur revêtement extérieur s’écaille.
• La température interne des accus risque d’augmenter lors de leur utilisation. Si vous tentez de les recharger lorsque la température interne est élevée, ils ne se chargeront pas ou ils le feront partiellement. Attendez qu’ils aient refroidi avant de les charger.
• Des interférences radio ou télévision risquent de se produire lorsque vous rechargez les accus. Eloignez le chargeur des postes radio ou téléviseur pendant la charge.
• Ne tentez pas de recharger un accu pleinement chargé : ceci risquerait de réduire sa performance.
• Si vous secouez le chargeur d’accumulateur MH-70 ou si vous touchez les accus pendant qu’ils se rechargent, les vibrations et l’électricité statique en résultant risquent d’indiquer que la charge du MH-70 est terminée, bien que ce ne soit pas le cas. Si cela se produit, retirez les accus et réinsérez-les dans le MH70 afin qu’ils continuent à se recharger. CHARGE Brille Clignote Brille Vacille Description Nikon N'est Chargeur branché : insérez les pas accus rechargeables EN-MH1. insérée Inséré Les accus se rechargent. Inséré Le chargement est terminé (les accus sont rechargés) : retirez-les du chargeur MH-70 comme décrit ci-dessus. Inséré La température environnante ne permet pas un fonctionnement correct du chargeur MH-70 Utilisez le chargeur dans la plage de températures autorisée. L’accumulateur rechargeable EN-MH1 n’a pas fonctionné correctement * Arrêtez de recharger l’ac cu mu la teur et dé bran chez le chargeur.
• Rapportez le chargeur et les accus à votre magasin ou à votre représentant Nikon. Caractéristiques Valeur d’entrée: CA 100–240V, 0,11–0,065A, 50/60Hz Valeur de charge: CC 1,2 V/2000 mA Piles recommandées: Accus Nikon EN-MH1 rechargeables Ni-MH Durée de charge: Approximativement 2,5 heures Température d’exploitation: 5–35°C Dimensions: 65 mm (L) × 65 mm (P) × 28 mm (H) environ Longueur du cordon: 1,80 m environ Poids : 66 g environ, sans le cordon d’alimentation Ce produit peut faire l’objet d’une amélioration pouvant résulter de modifications des caractéristiques et de l’apparence externe du produit, et ce sans avis préalable de la part du fabricant. Nederlands Gracias por adquirir el cargador de pilas MH-70. El MH-70 se utiliza para recargar pilas Ni-MH EN-MH1 de Nikon. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de usarlo. Precauciones de seguridad Para garantizar un funcionamiento adecuado, lea este manual en su totalidad antes de utilizar el producto. Después de leerlo, asegúrese de guardarlo en un lugar donde lo puedan encontrar aquellos que vayan a utilizar el producto. Precauciones a tener en cuenta al utilizarlo ✔IMPORTANTE El cargador MH-70 de Nikon sólo puede utilizarse para recargar pilas recargables Ni-MH EN-MH1 de Nikon. No intente recargar ningún otro tipo de batería con el MH-70.