MH-70 - Chargeur de batterie NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Nikon
Modèle	MH-70
Batteries compatibles	Accus rechargeables Nikon EN-MH1 Ni-MH
Alimentation d'entrée	CA 100-240 V, 0,11-0,065 A, 50/60 Hz
Tension de charge	CC 1,2 V
Courant de charge	2000 mA
Durée de charge	Environ 2,5 heures
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Dimensions	65 mm (L) × 65 mm (P) × 28 mm (H)
Longueur du cordon	1,80 m
Poids	66 g (sans cordon d'alimentation)
Indicateur de charge	Voyant CHARGE : clignote pendant la charge, s'allume fixe une fois terminé, vacille en cas d'anomalie
Nombre d'accus	Recharge 2 accus simultanément
Précautions d'usage	Ne pas incliner pendant la charge, utiliser uniquement avec des EN-MH1, ne pas recharger des accus pleins
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, essuyer avec un chiffon sec
Sécurité	Conforme à la classe B, respecte le règlement canadien sur le matériel brouilleur
Recyclage	Recycler les accus usagés selon la réglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - MH-70 NIKON

Comment recharger les accus avec le chargeur MH-70 ?

Branchez le câble d'alimentation au chargeur et à une prise de courant. Insérez deux accus EN-MH1 Ni-MH dans les logements en respectant l'orientation indiquée. Le voyant CHARGE clignote pendant la charge. Une fois allumé fixement, retirez les accus en appuyant sur l'extrémité négative.

Quels types d'accus puis-je recharger avec le MH-70 ?

Le MH-70 est conçu exclusivement pour les accus Nikon EN-MH1 Ni-MH. N'essayez pas de recharger d'autres types d'accumulateurs, cela pourrait endommager l'appareil ou les accus.

Que signifie le voyant CHARGE qui clignote ?

Le voyant qui clignote indique que les accus sont en cours de charge. Ce processus dure environ 2,5 heures. Une fois la charge terminée, le voyant reste allumé fixement.

Que faire si le voyant CHARGE vacille ?

Un voyant qui vacille signale un dysfonctionnement. Cela peut être dû à une température ambiante hors plage (5-35 °C) ou à un accus défectueux. Arrêtez la charge, débranchez le chargeur et contactez votre revendeur Nikon.

Puis-je recharger des accus encore chauds ?

Il est déconseillé de recharger des accus chauds. Laissez-les refroidir à température ambiante avant de les insérer, sinon la charge pourrait être incomplète ou refusée.

Pourquoi la charge prend-elle plus de temps que prévu ?

La durée de charge peut augmenter si les accus sont neufs, usagés ou si leur température interne est élevée. Cela est normal ; la performance se stabilise après quelques cycles complets de charge et décharge.

Comment entretenir les accus EN-MH1 ?

Rechargez complètement les accus une fois par an si inutilisés, puis déchargez-les totalement avant de les ranger. Ne mélangez pas des accus de différents niveaux de charge. Remplacez les accus si leur autonomie diminue même après une charge complète.

Puis-je utiliser le chargeur MH-70 pour d'autres appareils ?

Non, le MH-70 est destiné uniquement aux accus EN-MH1 utilisés dans les appareils photo Nikon COOLPIX 3100 et 2100. Ne l'utilisez pas pour charger d'autres batteries ou appareils.

Que faire en cas d'anomalie ou de dysfonctionnement ?

Cessez immédiatement l'utilisation. Débranchez le chargeur et retirez les accus. Contactez votre revendeur Nikon ou le service après-vente agréé pour une réparation. N'essayez pas de réparer vous-même.

Comment recycler les accus usagés ?

Les accus Ni-MH contiennent des matériaux recyclables. Ne les jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet, conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI MH-70 NIKON

Chargeur d'accumulateur Fiche technique

Fiche secteur murale

Enchufe de Pared

Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes

les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur

du Canada.

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du chargeur d'accumulateur MH-70 destiné à recharger les accus rechargeables EN-MH1 Ni-MH. Veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce mode d'emploi avant d'utiliser ce chargeur.

Mesures de précaution

Avant d'utiliser l'alimentation secteur/chargeur d'accumulateur MH-70 et afin d'en assurer un bon fonctionnement, veuillez lire attentivement le présent manuel. Une fois ceci effectué, rangez ce manuel dans un lieu où les personnes utilisant ce produit peuvent facilement le consulter.

Précautions d'utilisation

Le chargeur Nikon MH-70 est destiné à recharger exclusivement les accus rechargeables EN-MH1 Ni-MH. N'essayez pas de recharger d'autres types d'accumulateurs avec cet appareil.

• Si vous ne'utilisez pas les accus pendant une longue période, rechargez-les totalement une fois par an environ, puis utilisez-les jusqu'à ce qu'ils se déchargent complètement. (Vous pouvez ensuite les ranger à nouveau).
• Si vous rechargez des accus Ni-MH qui ne sont pas totalement déchargés, ils vont se décharger rapidement lors de la prochaine utilisation. Ils retrouveront leur performance normale après avoir été totalement déchargés puis rechargés.
• Les accus qui ont une autonomie limitée même après avoir été rechargés totalement sont usagés et ne peuvent plus être utilisés.
• La température du chargeur et des accus risque aucun cas une anomalie.
• La recharge des accus risque de prendre plus de temps si les accus ne sont pas neufs ou si leur température augmente lorsqu'ils sont en charge.
• Dès que les accus sont rechargés, retirez-les du chargeur.
• Enlevez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas.
• Veillez à bien poser le chargeur avec le logement pour batterie orienté vers le haut, comme indiqué dans la figure 1. Ne l'inclinez pas pendant la charge.
• Dans le cas d'une anomalie ou d'un mauvais fonctionnement, cessez immédiatement toute utilisation et demandez à votre détaillant ou à la filiale Nikon la plus proche de réparer le chargeur/les accus.

Précautions d'utilisation (accus rechargeables EN-MH1 Ni-MH)

• Ces accus sont destinés exclusivement aux appareils photos Nikon COOLPIX 3100 et 2100.
• Les accus peuvent nécessiter d'être rechargés fréquemment juste après leur acquisition ou s'ils n'ont pas été utilisés pendant une longue période. Ceci est caractéristique de ce type d'accus ; la situation se stabilisera lorsque les accus auront été totalement rechargés puis déchargés plusieurs fois.
• Rechargez toujours les deux accus simultanément.
• Si vous utilisez plus d'une paire d'accus EN-MH1, veillez à pouvoir identifier chaque paire en les marquant d'un signe distinctif à l'endroit indiqué Figure 2 (A). Vous évitez ainsi de mélanger les accus qui ont des charges différentes.
• N'utilisez pas les accus si leur revêtement extérieur s'écaille.
• La température interne des accus risque d'augmenter lors de leur utilisation. Si vous tentez de les recharger lorsque la température interne est élevée, ils ne se chargeront pas ou ils le feront partiellement. Attendez qu'ils aient refroidi avant de les charger.
• Des interférences radio ou télévision risquent de se produire lorsque vous rechargez les accus. Éloignez le chargeur des postes radio ou téléviseur pendant la charge.
• Ne tentez pas de recharger un accus pleinement chargé : ceci risquerait de réduire sa performance.
• Si vous secouez le chargeur d'accumulateur MH-70 ou si vous touchez les accus pendant qu'ils se rechargent, les vibrations et l'électricité statique en résultant risquent d'indiquer que la charge du MH-70 est terminée, bien que ce ne soit pas le cas. Si cela se produit, retirez les accus et réinsérez-les dans le MH-70 afin qu'ils continuent à se recharger.

Les accus usagés restent une source d’énergie non négligeable. Veuillez les recycler selon les réglementations de votre région.

Comment recharger les accus EN-MH1 Ni-Mh (figure 1)

1. Branchez le câble d'alimentation dans le chargeur d'accumulateur (Figure 1-a). 2. Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant. Le moyen de chargement s'allumera alors. 3. Insérez deux accus EN-MH1 comme indiqué sur le chargeur (Figure 1-b). Le chargement sera terminé lorsque cevoyant s'allumera fixement. 4. Une fois les accus EN-MH1 rechargés, retirez-les un à un (en appuyant sur leur extrémité "-" (Figure 1-c)) puis débranchez le chargeur.

État du chargeur de batterie et recommandations

Voyant CHARGE	EN-MH1 Nikon	Description
Brille	N'est pas insérée	Chargeur branché : insérez les accus rechargeables EN-MH1.
Clignote	Inséré	Les accus se rechargent.
Brille	Inséré	Le chargement est terminé (les accus sont recharges) : retirez-les du chargeur MH-70 comme décrit ci-dessus.
Vacille	Inséré	La température environnante ne permet pas un fonctionnement correct du chargeur MH-70Utilisez le chargeur dans la plage de températures autorisée.L'accumulateur rechargeable EN-MH1 n'a pas fonctionnécorrectement*Arrêtez de recharger l'accumulateur et débranchez le chargeur.

• Rapportez le chargeur et les accus à votre magasin ou à votre représentant Nikon.

Caractérisque

Valeur d'entrée: CA100-240V, 0,11-0,065A, 50/60Hz Valeur de charge: CC 1,2 V/2000 mA Piles recommandées: Accus Nikon EN-MH1 rechargeables Ni-MH Durée de charge: Approximativement 2,5 heures Température d'exploitation: 5-35°C Dimensions: 65mm (L) × 65mm (P) × 28 mm (H) environ Longueur du cordon: 1,80 m environ Poids: 66 g environ, sans le cordon d'alimentation

Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pouvant résulter de modifications des caractéristiques et de l'apparence externe du produit, et ce sans avis préalable de la part du fabricant.