MH-17 - Chargeur de batterie NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie rapide
Marque	NIKON
Modèle	MH-17
Compatible avec	Batteries EN-4, EN-3, MN-15
Alimentation	12 V véhicule (allume-cigare)
Courant d'entrée	13,8 V (±10%)
Courant de charge	8,7 V / 0,7 A
Temps de charge (EN-4)	Environ 160 minutes
Temps de charge (MN-15, EN-3)	Environ 110 minutes
Température de fonctionnement	+3 à 45°C
Dimensions (hors prise)	56 x 54,6 x 34,7 mm
Longueur du fil	Environ 237 mm
Poids	Environ 135 g
Fusible	2 A remplaçable
Indicateur de charge	Orange (charge), vert (fin), clignotant (défaut)
Sécurité	Utilisation uniquement sur véhicule à terre négative, moteur allumé
Entretien	Débrancher après utilisation, remplacer fusible si nécessaire
Réparabilité	Confier à un revendeur Nikon agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - MH-17 NIKON

Comment charger la batterie avec le MH-17 ?

Branchez le chargeur sur l'allume-cigare du véhicule, puis connectez la prise au connecteur de la batterie EN-4. Le voyant devient orange pendant la charge et vert lorsque la charge est terminée. Débranchez ensuite.

Que faire si le voyant de charge clignote ?

Un voyant clignotant indique un problème avec la batterie ou une décharge de la batterie du véhicule. Déconnectez immédiatement le chargeur et arrêtez le processus. Consultez un revendeur Nikon si le problème persiste.

Quelles batteries sont compatibles avec le chargeur MH-17 ?

Le MH-17 est compatible avec les batteries rechargeables Nikon EN-4, EN-3 et MN-15.

Comment ajuster la prise pour qu'elle tienne dans l'allume-cigare ?

Utilisez la mine d'un stylo fin pour actionner le bouton à l'arrière du chargeur. Positionnez-le sur 'S' pour véhicules japonais/américains ou 'L' pour véhicules européens.

Combien de temps faut-il pour charger une batterie ?

Environ 160 minutes pour une EN-4 et environ 110 minutes pour les MN-15 et EN-3.

Puis-je utiliser le chargeur sur un véhicule 24V ?

Non, le MH-17 est conçu uniquement pour une alimentation 12V. Ne l'utilisez jamais sur une autre tension.

Que faire si le fusible du chargeur saute ?

Remplacez-le par un fusible de 2A. Si le fusible saute immédiatement après remplacement, faites réparer le chargeur par un revendeur Nikon.

Pourquoi la batterie ne se charge-t-elle pas ?

La batterie peut être trop chaude (laissez-la refroidir), le moteur doit être allumé, ou la batterie du véhicule peut être faible. Vérifiez aussi la compatibilité et l'état de la batterie.

Puis-je laisser le chargeur branché en permanence ?

Il est recommandé de débrancher le chargeur après utilisation. Ne le laissez pas branché sur l'allume-cigare sans surveillance.

Quelle est la température recommandée pour la charge ?

La température ambiante doit être comprise entre 5 et 35°C pour une charge optimale. Évitez de charger par temps extrême.

MODE D'EMPLOI MH-17 NIKON

Chargement rapide de la batterie

Merci d'avoir acheté le chargeur rapide MH-17, une recharge pour EN-4, une batterie Ni-MH à utiliser uniquement avec le D1. Ne fonctionnant qu'avec une puissance de 12 volts, le chargeur MH-17 peut se brancher sur l'allume-cigare d'une voiture et est également compatible avec les batteries EN-3 pour E3/E3s et MN-15 pour F100.

Précautions de sécurité

Nous vous recommandons de lire ce manuel avant toute utilisation pour vous assurer de la bonne manipulation des produits. Merci de laisser ce manuel à la vue de tout utilisateur potentiel du produit.

Précautions d'utilisation

Positionnez la batterie de manière sécurisée lorsque la voiture est en marche.

Ne l'utilise pas lorsque le moteur est éteint. Le manquement à ce conseil pourrait décharger la batterie du véhicule.

• Avant toute utilisation, veuillez lire les avertissements et autres informations de ce manuel et des documentation concernant la batterie rechargeable EN-4 et le D1.
• Ne pas connecter le produit à un matériel qui n'est pas mentionné dans ce manuel.
• Otez la prise de connexion de l'allume-cigare lorsque vous ne l'utilisez plus.
• Ne pas raccourcir la prise de connexion.
• Ce produit est uniquement à utiliser dans les véhicules possédant une terre à voltage négatif. Ne pas l'utiliser dans un véhicule possédant une terre à voltage positif.
• Ce produit est à utiliser avec une puissance de 12 volts uniquement. Ne jamais l'utiliser avec une autre puissance.

Précautions d'emploi

• La batterie n'est pas chargée à la livraison. Veuillez la charger avant utilisation.
• Lorsque vous chargez votre batterie, la température ambiante doit être comprise entre 5 - 35°C
• La température interne de la batterie peut augmenter lors de son utilisation. Si vous essayez de recharger la batterie alors que sa température interne est élevée, la batterie ne se charge pas ou se charge partiellement. Attendez que la batterie refroidisse avant de la recharger.
• Ne pas charger une batterie qui se trouve déjà au maximum de sa charge. Un manquement à ces conseils pourrait réduire les performances de la batterie.
• Si une anomalie ou un dysfonctionnement apparait, stoppez l'utilisation immédiatement et envisagez une réparation auprès des services Nikon.

Charger les batteries en-4

La forme de l'allume-cigare varie selon le véhicule. Pour ces raisons, il est possible que la prise ne s'adapte pas parfaitement ou ne reste pas complètement en place après avoir été branchée. En utilisant la mine d'un stylo particulièrement fin, ajustez la forme de la prise de connexion en bougeant le bouton à l'arrière du chargeur (Figure 1). Utilisez le guide pour positionner le bouton (le bouton est livré par défaut sur la position « S »):

• S : Véhicules Japonais et Américains L: Véhicules Européens

1 Lorsque le véhicule est en marche, branchez la prise de connexion à l'allume-cigare (Figure 2). 2 Branche la prise de connexion dans le connecteur du EN-4 (Figure 2). Le voyant de charge devient orange lorsque la charge a commencé. La charge est terminée lorsque la lampe devient verte.

Un voyant CHARGE qui clignote indique un problème avec l'accumulateur EN-4. Cessez immédiatement le processus en débranchant la prise de charge.

Une fois la batterie chargée, déconnectez-la de l'EN-4 et supprimez la connexion de l'allume-cigare.

Si le voyant de charge clignote lorsque EN-4 est connecté, cela signifie qu'il y a un problème avec la batterie de l'appareil ou que la batterie de la voiture qui décharge. Déconnectez le chargeur de la batterie et stoppez le chargement immédiatement.

Remplacement du fusible

• Si le fusible lâche, remplacez-le avec un fusible approprié (2A). Si le fusible lâche immédiatement après le remplacement, le faire réparer auprès d'un revendeur Nikon.
• Enlevez l'extrémité de la prise de connexion en poussant la pointe après avoir effectué une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
• Pour replacer l'extrémité de la prise de connexion, poussez-la à l'intérieur jusqu'à ce que vous entendiez un clic (Figure 3).

Courant d'entrée: 13,8 V(±)10% (seulement pour véhicules avec une puissance 12 V)

Courant de charge: 8,7 V / 0,7 A

Batteries compatibles : EN-4, EN-3, MN-15

Temps de chargement : Approximativement 110 minutes (MN-15, EN-3)

Approximativement 160 minutes (EN-4)

Température de fonctionnement: +3 à 45°C

Dimensions : Approximativement 56 mm (W) x 54,6 mm (D) x 34,7 mm (H)

hors pris de connexion

Longueur de fil : Approximativement 237 mm

Approximativement 135 g

Des améliorations peuvent être apportées au produit sans annonce de changement particulier.