BS 14.4V, BS 18 LI 18V - Perceuses sans fil METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil
Alimentation électrique	Batterie Li-ion
Type de batterie	Li-ion 14.4V / 18V
Tension	14.4V / 18V
Capacité de la batterie	2.0 Ah / 4.0 Ah (selon modèle)
Puissance	Max. couple de 40 Nm (14.4V) / 60 Nm (18V)
Vitesse à vide	0-400 / 0-1500 tr/min
Fonctions principales	Perçage, vissage, dévissage
Dimensions approximatives	Longueur : 220 mm, Hauteur : 200 mm
Poids	1.5 kg (sans batterie)
Compatibilités	Compatible avec les batteries Metabo 14.4V et 18V
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les ouvertures d'aération et vérifier l'état de la batterie
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service Metabo
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants lors de l'utilisation
Informations générales	Garantie de 3 ans sur les outils Metabo, selon conditions

FOIRE AUX QUESTIONS - BS 14.4V, BS 18 LI 18V METABO

Comment charger la batterie du METABO BS 14.4V et du METABO BS 18 LI 18V ?

Pour charger la batterie, insérez-la dans le chargeur METABO compatible et branchez le chargeur sur une prise électrique. Le témoin de charge s'allumera pour indiquer que la batterie est en cours de chargement.

Que faire si la perceuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est complètement chargée et bien insérée. Assurez-vous également que le sélecteur de vitesse est en position correcte et que le bouton de sécurité est déverrouillé.

Comment régler le couple de serrage sur la perceuse ?

Pour régler le couple de serrage, tournez la bague de réglage située juste au-dessus du mandrin. Choisissez le chiffre correspondant au couple souhaité en fonction de la tâche à réaliser.

Comment nettoyer et entretenir la perceuse METABO ?

Débranchez l'outil et nettoyez-le avec un chiffon doux. Évitez d'utiliser des produits abrasifs. Vérifiez régulièrement l'état de la batterie et des accessoires, et remplacez-les si nécessaire.

La perceuse fait des bruits étranges, que faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, arrêtez immédiatement l'utilisation de l'outil. Vérifiez si des débris bloquent le mandrin ou si des pièces sont endommagées. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de conseils ou contactez le service après-vente.

Comment changer le mandrin de la perceuse ?

Pour changer le mandrin, utilisez une clé à molette pour dévisser le mandrin actuel dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Installez le nouveau mandrin en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Quelle est la durée de vie de la batterie ?

La durée de vie de la batterie dépend de son utilisation, mais en général, une batterie bien entretenue peut durer plusieurs centaines de cycles de charge. Évitez de laisser la batterie déchargée pendant de longues périodes.

Comment savoir si ma batterie est défectueuse ?

Si la batterie ne se charge pas, ne tient pas la charge ou si l'outil perd de la puissance rapidement, cela peut indiquer un problème. Essayez une autre batterie compatible pour vérifier si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI BS 14.4V, BS 18 LI 18V METABO

1. Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit répond aux normes et directives indi-quesées: Fig. J

2. Utilisation conforme à la destination

Les perceuses et perseuses à percussion convennent pour les travaux de perçage sans percussion sur métaux, bois, plastique et materiaux assimilés, ainsi que pour le vissage et le taraudage.

Les perceuses à percussion sont également conçues pour le perçage à percussion de murs, briques et pierres.

L'utilisateur sera entierement responsable de tous dommages resultant d'une utilisation non conforme à la destination de l'appareil.

Les règles générales relatives à la prévention des accidents et les consignes de sécurité ci-jointes doivent être respectées.

3. Consignes générales de sécurité

Pour des raisons de sécurité et afin de protégger l'outil électricque, respecter les passages de texte marqués de ce symbole!

AVERTISSEMENT - Lire la notice d'utilisation afin d'eviter tout risque de blessure.

VERTISSEMENT Lire toutes les signes de sécurité et instructions. Le

non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut etre a l'origine d'un chic electrique,d'un incendie et/ou de blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions.

Remetre l'outilélectrique uniquement accompagné de ces documents.

4. Consignes de sécurité particulières

Porter une protection auditive lors de l'utilisation d'une perceuse à percussion (pour les machines avec une désignation en SB...). Le bruit est susceptible de provoquer une perte de capacité auditive.

Lors de travaux ou l'outil risque de rencontres des conducteurs électriques non apparents, voir son cable d'alimentation, tener l'outil exclusivement par les côtes isolés des poignées. Le contact avec un conducteur électrique sous tension peut égalementmettre les parties metalliques de l'outil sous tension et provoquer un chic électrique.

Vérifier que l'emplacement sur lequel intervenir ne compte aucune conduite électricque, d'eau ou de gaz (par ex. à l'aide d'un détecteur de métaux).

Protéger les blocs batteries de l'humidité !

Ne pas exposer les blocs batteries au feu !

Ne pas utiliser de blocs batteries défectueux ou déformés !

Ne pas ouvrir les blocs batteries!

Ne jamais toucher ni court-circuiter entre eux les contacts d'un bloc batterie!

Un bloc batterie defecteurs Li-lon peut occasionner uneuite de liquide legement acide et inflammable!

En cas de fuite d'acide d'accumulateur et de contact avec la peau, rincer abondamment à l'eau. En cas de projection dans les yeux, les

laver à l'eau claire et consulter immédiatement un médecin !

Retirer le bloc batterie de l'outil avant toute opération de réglage, de changement d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage.

S'assurer que l'util est débranché au moment de placer le bloc batterie.

Les poussières de matériaux tels que les peintures au plomb, certains types de bois, de mineraux et de métaux peuvent s'avérer nocives pour la santé.

Toucher ou inhaler ces poussières peut entrainer des réactions allergiques et/ou des maladies respiratoires chez�ilutilisateur ou les personnes se trouvant a proximé.

Certaines poussières provenant par exemple du chêne ou du hêtre sont considérées comme cancérigénes, particulièrement lorsqu'elle sont associées à des adjuvants de traitement du bois (chromate, produit de protection du bois). Seuls des spécialistes sont habilités à Traits les matérielux contenant de l'amiate.

• Utiliser le plus possible un système d'aspiration des poussières.
• Veiller à une bonne aération du site de travail.
• Il est recommandé de porter un masque antipoussières avec filtré de classe 2.

Respecter les directives nationales en vigueur relatives aux matériaux à traiter.

Bloquer la piece pour éviter qu'elle ne glisse, par ex. à l'aide de dispositifs de serrage.

Voyant DEL (9): ne pas exposer les instruments optiques au rayonnement direct de la DEL, classe LED 1M, classifiée selon EN 60825-1: 2003, longueur d'onde: 400-700 nm; 300 μs.

5. Figures

Les figures se trouvent au début de la notice d'utilisation.

Signification des symboles :

Sens de déplacement

Lent

Rapide

Première vitesse

Seconde vitesse

Vissage

Perceuse

sans limitation de couple

Perçage avec percussion

Nm

Couple

6. Vued'ensemble

→ Fig. A

1 Mandrin autoserrant
2 Douille (couple, perçage, perçage à percussion)*
3 Interrupteur (1ere/2eeme vitesse)
4 Inverseur de sens de rotation (réglage du sens de rotation, sécurité de transport), sur les deux côts de l'outil
5 Touche de déverrouillage des blocs batteries
6 Touche de l'indicateur de capacité
7 Indicateur de capacité et de signalisation
8 Bloc batterie
9VoyantLED
10 Gachette

• suivant version

7. Utilisation

7.1 Bloc batterie, indicateur de capacité et de signalisation Fig.B

Charger le bloc batterie avant utilisation.

En cas de baiserse de puissance, recharger le bloc batterie.

La température de stockage optimale se situe entre 10^ et 30^ .

7.2 Retirer, inserer le bloc batterie Fig. C

7.3 Régler le sens de rotation, la sécurité de transport (verrou de démarriage) Fig. D

7.4 Sélectionner la vitesse Fig. E

N'actionner l'interrupteur (3) que lorsque le moteur est arrêté!

7.5 Regler la limitation de couple, percage, percage a percussion Fig.F

7.6 Mise en marche / à l'arrêt, régler la vitesse Fig. A

Marche, vitesse : appuyer sur la gachette (10). La vitesse peut être modifiée par une pression sur la gachette.

Arrêt : Relâcher la gâchette (10). Remarque : le bruit audible à l'arrêt de la machine est dû au type de construction (arrêt rapide) et n'a aucune influence sur le fonctionnement et la durée de vie de la machine.

7.7 Mandrin autoserrant Fig. G

En cas d'utilisation d'outils souples, il faudra éventuelles resserrer après avoir effectué de courts travaux de perçage.

Informations sur les machines portant la dénomination SB...

1) Le cliquètement que l'on entend éventuellesment après avoir ouvert le mandrin (bruit d'au fonctionnement) disparaïtra si l'on tourne la douille dans le sens contraire.
2) Serrer l'accessoire : Tournier la douille (1) dans le sens "GRIP, ZU" jusqu'à ce que la résistance mécanique que l'on sent soit surmontée.

Attention! L'outil n'est alors pas encore serré! Continuer à tourner avec force (on doit entendre un "clic") jusqu'à ce que l'on ne puisse plus tourner du tout - ce n'est que mainenant que l'outil est vérablement serré.

Nettoyer: Tenir occasionnellement l'outil avec le mandrin autoserrant en position verticale vers le bas et tourner complètement la douille dans le sens marqué "GRIP, ZU", puis tourner complètement dans le sens marqué "AUF, RELEASE". La poussière accumulée tombe du mandrin autoserrant.

7.8 Dévisser le mandrin Fig. H

Le vissage s'effectue dans l'ordre inverse.

8. Dépannage

8.1 Système de surveillance multi-fonctions de l'outil

Si l'outil s'arrête automatiquement, le système électronique active le mode autoprotection.

Un signal d'ajretissement retentit. Il s'arrête après un délié de 30 secondes ou une fois la gachette (10) relâchée.

Causes et solutions :

1. Bloc batterie presque vide Fig. A, B (Le système Electronique protège le bloc batterie des dommages dus à la décharge totale). Si unvoyant LED clignote (7), cela signifie que le bloc batterie est presque vide. Le cas échéant, appuyer sur la touche (6) et vérifier l'etat de charge par le biais des voyants DEL (7).Si le bloc batterie est presque vide, il faut le recharger!
2. Une surcharge trop longue de l'outil entraine un arrêt de la température.

Laisser l'outil ou le bloc batterie refroidir.

Remarque: Si une chaleur excessive se dégag du bloc batterie, il est possible d'accélérer son refroidissement dans le chargeur "AIR COOLED".

Remarque: l'outil refroidit plus rapidement lorsqu'il tourne a vide.

1. L'outil s'arrête lorsqu'il est soumis à une trop grande intensité de courant ( comme c'est le cas par exemple lors d'un blocage d'une certaine durée).

Arrerter'ooltil à l'aide de la gachette (10).Ensuite, reprendre le travail normalement. Eviter tout autre blocage.

9. Accessoires

Utiliser uniquement des accessoires Metabo.

Voir programme complet des accessoires sur www.metabo.com ou dans le catalogue principal.

10. Réparations

Les travaux de réparation sur les outils électriques ne peuvent être effectuels que par un analyste!

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listes des pieces détaches peuvent être telé-chargées sur www.metabo.com.

11. Protection de l'environnement

Suivre les reglementations nationales concernant l'élimination dans le respect de l'environnement et le recyclage des machines, emballages et accessoires.

Les blocs batteries ne doivent pas etre jetes avec les ordures menagères! Ramener les blocs batteries defectueux ou usages a un revendeur Metabo! Ne pas jeter les blocs batteries dans I'eau.

Pour les pays europeens uniquement : ne pas jeter les apparciels electriques dans les ordures menagères ! Conformément à la vie européenne 2002/96/CE relative auxuits d'équipements electriques ou electro-s (DEEE), et à sa transposition dans la législation, une, les apparciels electriques doivent être à part et être soumis à un recyclage ectueux de l'environnement.

Avant d'éliminer l'util electrolyque, décharger son bloc batterie. Protégé les contacts de tout court-circuit (par ex. isoler à l'aide de ruban adhésif).

12. Caracteristiques techniques

Fig. 1. Sous réserve de modifications dans le sens du progrès technique.

U = Tension du bloc batterie

n0 = Vitesse a vide

Couple lors du vissage :

M1 = vissage dans un matériel tende (bois)

M3 = vissage dans un matériel duur (metal)

M4 = couple régiable

Diametre maxi de foret :

D1max = dans l'acier

D2max = dans du bois tendre

D3max = dans le beton

s = cadence de frappe max.

m = Poids (avec le plus petit des blocs batteries)

G = Filet de la broche

D max = Capacité du mandrin de perçage

Valeurs totales de vibration (somme vectorielle triaxiale) déterminées conformément à la EN 60745 :

a_h, ID = Valeur d'émission de vibrations (perçage avec percussions dans le béton)

a_h,D = Valeur d'émission de vibrations (perçage dans le métal)

a_h,S = Valeur d'émission de vibrations (vissage sans percussion)

Le niveau de vibration indiqued dans les Presents instructions est mesure selon un procédé conforme à la norme EN 60745 et peut servir à comparer les différents outils électriques. Il est également approprié pour réaliser une estimation provisoire de l'amplitude de vibration.

Le niveau de vibration indiqué correspond aux applications principales de l'outil électrique. Par ailleurs, le niveau de vibration peut dévrier si l'outil électrique est utilisé dans autres applications, avec des outils de travail différents ou avec une maintenance insuffisante. Cela peut entrainer une augmentation sensible de l'amplitude de vibration sur la durée totale de travail.

Pour estimer de manière exacte l'amplitude de vibration, il faut également tenir compte des temps d'arrêt ou de marche à vide de l'outil. Cela peut entraîner une réduction sensible de l'amplitude de vibration sur la durée totale de travail.

Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l'utilisateur contre les effets de vibration, telles que : maintenance de l'oulil électrique et des outils de travail, maintien des mains au chaud, organisation du travail.

Niveaux sonores types A :

L_pA = niveau de pression acoustique

Lw = niveaudepuissancesonore

Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 db(A).

Porter un casque antibruit!

Valeurs de mesure calculées selon EN 60745.

Les caractéristiques individues sont soumises à tolerance ( selon les normes en vigueur correspondantes).

M4 = par de apriete ajustable