CHARGEUR D-ACCUMULATEUR MH-53 - Chargeur de batterie NIKON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de batterie
Marque	Nikon
Modèle	MH-53
Compatibilité	Accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL1
Tension d'entrée	CA 100–240 V, 50/60 Hz
Tension de sortie	CC 8,4 V
Courant de sortie	600 mA
Durée de charge	Environ 2 heures (accumulateur entièrement déchargé)
Dimensions (L × P × H)	70 × 75 × 28 mm environ
Poids	85 g environ (sans cordon d'alimentation)
Longueur du cordon	1,80 m environ
Température de fonctionnement	0–40 °C
Température de charge recommandée	5–35 °C
Indicateur lumineux	Voyant CHARGE : clignote pendant la charge, s'allume fixement lorsque la charge est terminée
Sécurité	Protection contre les températures excessives ; arrêter la charge si fumée ou odeur inhabituelle
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; débrancher avant nettoyage
Pieces détachées	Contacter un centre de maintenance agréé Nikon
Garantie	Consulter la documentation fournie avec le produit

FOIRE AUX QUESTIONS - CHARGEUR D-ACCUMULATEUR MH-53 NIKON

Quel type de batterie puis-je charger avec le MH-53 ?

Le MH-53 est conçu exclusivement pour recharger les accumulateurs Li-ion rechargeables Nikon EN-EL1. N'essayez pas de recharger d'autres types de batteries.

Combien de temps faut-il pour charger complètement une batterie EN-EL1 ?

La durée de charge est d'environ 2 heures si la batterie est complètement déchargée.

Que signifie le voyant CHARGE ?

Le voyant CHARGE : clignote lorsque la charge est en cours, s'allume fixement lorsque la charge est terminée, et vacille en cas de température inappropriée ou de dysfonctionnement.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur après la charge ?

Il est recommandé de retirer la batterie dès que la charge est terminée (voyant fixe) pour préserver la performance de l'accumulateur.

Quelle est la température idéale pour charger la batterie ?

La charge doit être effectuée dans une plage de température ambiante comprise entre 5 °C et 35 °C. En dehors de cette plage, la charge peut être incomplète ou impossible.

Que faire si le voyant CHARGE vacille ?

Un voyant qui vacille indique une température ambiante inadaptée ou un problème avec l'accumulateur. Débranchez le chargeur, laissez refroidir et réessayez dans les conditions recommandées. Si le problème persiste, contactez un service agréé Nikon.

Puis-je utiliser le chargeur MH-53 avec une batterie autre que l'EN-EL1 ?

Non, le MH-53 est uniquement compatible avec l'accumulateur Li-ion EN-EL1 de Nikon. L'utilisation d'autres batteries peut endommager le chargeur ou la batterie.

Le chargeur chauffe-t-il normalement ?

Une légère chaleur est normale pendant la charge. Si le chargeur devient très chaud ou dégage une odeur inhabituelle, débranchez-le immédiatement et contactez un centre de maintenance.

Comment entretenir le chargeur MH-53 ?

Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Nettoyez-le avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou faire réparer mon chargeur ?

Pour toute réparation ou pièce détachée, adressez-vous à un centre de maintenance agréé Nikon. N'essayez pas de réparer le chargeur vous-même.

MODE D'EMPLOI CHARGEUR D-ACCUMULATEUR MH-53 NIKON

Fr Chargeur d'accumulateur Fiche Technique

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du chargeur d'accumulateur MH-53 destiné à recharger l'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL1.

Nous vous conseillons de prendre connaissance de tous les avertissements et autres informations fournis dans le présent manuel et dans la documentation relative à l'accumulateur rechargeable Nikon EN-EL1, avant d'utiliser le chargeur d'accumulateur.

Mesures de précaution

Pour utiliser correctement ce produit, lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation. Gardez-le ensuite précieusement dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui se serviront de ce produit.

Mesures de précaution : chargeur d'accumulateur MH-53

√IMPORTANT

Le MH-53 de NIKON doit uniquement être utilisé pour recharger les accumulateurs rechargeables au Li-ion EN-EL1. N'essayez pas de recharger d'autres types d'accumulateurs avec cet appareil.

- Ne connectez pas ce produit à un appareil ou périphérique qui n'est pas spécifié dans ce manuel.

- Enlevez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque vous ne vous en servez pas.

Mesures de précaution : accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL1

• L'accumulateur n'étant pas entièrement rechargé à l'usine, nous vous conseillons de le recharger avant de l'utiliser.
• Lorsque vous rechargez l'accumulateur, la température ambiante doit se situer entre 0–40°C. L'accumulateur risque sinon de ne pas se recharger entièrement ou ne pas fonctionner correctement.
• Lorsque vous rechargez l'accumulateur, la température ambiante doit être de l'ordre de 5–35°C.
• La température interne de l'accumulateur peut augmenter lorsque ce dernier est en cours de fonctionnement. N'essayez pas de recharger l'accumulateur lorsque la température interne est élevée, car il ne se rechargera pas ou ne le fera que partiellement. Il se peut également qu'il ne fonctionne pas correctement. Attendez qu'il refroidisse pour le recharger.
• Ne tentez pas de recharger un accumulateur pleinement chargé, ceci risquerait de réduire sa performance.
• Si vous remarquez de la fumée ou une odeur inhabituelle sortant du chargeur, débranchez-le immédiatement en prenant soin de ne pas vous brûler et apportez-le à votre centre de maintenance agréé Nikon afin de le faire vérifier.
• L'apparence extérieure du EN-EL1 peu légèrement différée de l'illustration.

Comment recharger l'accumulateur Li-ion rechargeable EN-EL1 NIKON (Figure 2)

1 Branchez le câble d'alimentation dans le chargeur d'accumulateur (Figure 2-a).
2 Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant. Le témoin de chargement s'allumera alors.
3 Insérez la batterie Nikon EN-EL1 dans le logement qui lui est destiné. Le voyant CHARGE se mettra à clignoter. Le chargement sera terminé lorsque ce voyant s'allumera fixement (Figure 2-b).
4 Dès que l'accumulateur est rechargé, enlevez l'accumulateur EN-EL1 (Figure 2-c) et débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant.

Etat du chargeur de batterie et recommandations

Voyant CHARGE	EN-EL1 Nikon	Description
Brille	N'est pas insérée	Accumulateur branchéInsérez un accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL1.
Clignote	Inséré	L'accumulateur se recharge
Brille	Inséré	Le chargement est terminé(l'accumulateur est plein)Enlevez l'accumulateur du chargeur MH-53 tel qu'indiqué ci-dessus.
Vacille	Inséré	La température environnante ne permet pas un fonctionnement correct du chargeur MH-53Utilisez le chargeur dans la plage de températures autorisée.L'accumulateur rechargeable EN-EL1 n'a pas fonctionné correctement *Arrêtez de recharger l'accumulateur et dé-branchez le chargeur.

* Rapportez le chargeur et l'accumulateur à votre magasin ou à votre représentant Nikon.

Caractéristiques

Valeur d'entrée : CA 100–240V (50/60 Hz) Valeur de charge : CC 8,4 V/600 mA Piles recommandées : Accumulateur rechargeable au Li-ion EN-EL1 Durée de charge : Approximativement 2 heures environ si l'accumulateur est entièrement déchargé

Température d'exploitation : 0–40°C Dimensions : 70 mm × 75 mm × 28 mm environ (L × P × H) Longueur du cordon : 1,80 m environ Poids : 85 g environ, sans le cordon d'alimentation

Ce produit peut faire l'objet d'une amélioration pouvant résulter de modifications des caractéristiques et de l'apparence externe du produit, et ce sans avis préalable de la part du fabricant.

Español