LS-B50 - Barre de son ONKYO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Climatiseur
Mode de fonctionnement	Refroidissement et chauffage
Puissance frigorifique	Non précisé
Puissance calorifique	Non précisé
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Consommation électrique	Non précisé
Débit d'air	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de filtre	Filtre lavable
Dimensions unité intérieure	Non précisé
Dimensions unité extérieure	Non précisé
Poids unité intérieure	Non précisé
Poids unité extérieure	Non précisé
Type de gaz réfrigérant	R410A
Plage de température de fonctionnement	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Déshumidification, minuterie, mode veille

FOIRE AUX QUESTIONS - LS-B50 ONKYO

Pourquoi mon ONKYO LS-B50 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est en bon état.

Comment coupler mon ONKYO LS-B50 avec mon téléviseur ?

Assurez-vous que votre téléviseur est compatible avec le LS-B50. Utilisez un câble HDMI ou optique pour le connecter, puis sélectionnez la source appropriée sur le LS-B50.

Le son de mon ONKYO LS-B50 est très faible, que faire ?

Vérifiez le volume du LS-B50 ainsi que celui de votre téléviseur ou de la source audio. Assurez-vous également que le mode 'son surround' n'affecte pas le niveau de sortie.

Comment réinitialiser mon ONKYO LS-B50 aux paramètres d'usine ?

Maintenez enfoncé le bouton 'Power' et le bouton 'Source' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Mon ONKYO LS-B50 ne se connecte pas au Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le LS-B50 est en mode appairage. Redémarrez les deux appareils et réessayez.

Comment mettre à jour le firmware de mon ONKYO LS-B50 ?

Visitez le site Web d'ONKYO et recherchez les mises à jour disponibles pour le LS-B50. Suivez les instructions pour télécharger et installer le firmware.

Pourquoi le son de mon ONKYO LS-B50 est-il désynchronisé avec l'image ?

Vérifiez les réglages de votre téléviseur pour voir s'il existe une option de synchronisation audio/vidéo. Vous pouvez également essayer de déconnecter et reconnecter le câble HDMI.

Comment régler les basses et les aigus sur mon ONKYO LS-B50 ?

Utilisez la télécommande pour accéder aux paramètres audio. Vous pouvez ajuster les niveaux de basses et d'aigus selon vos préférences.

Que faire si mon ONKYO LS-B50 surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'est pas obstrué par des objets. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'ONKYO LS-B50 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site officiel d'ONKYO dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI LS-B50 ONKYO

Manuel d'instructions

Nous you remercions d'avoir achete un produit Onkyo.

Veuiliez lire attentivement ce manuel avant de procédex aux branchements de votre nouveau produit Orkyo.

Suivre les instructions de ce manuel vous permet d'obtenir un prise d'ecoute et des

performances optimaies grace ayer nouveau produit.

Veuillez conserver ce manuel pour une consultation ultérieure.

Marques commerciales et licences

Fabrique sous la licence de Dolby Laboratories. Dolby et le

symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby

laboratories

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées

appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces

marques par Onkyo se fait sous licence. Les autres marques

et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires

respectful

AuraSphere est une marque déposée de Onkyo Corporation.

AuraSphere propose une technologie d'experience développement par Onkyo

Corporation et Sonic Emotion ag.

D1308-1

Télécommande (RC-877S) (1)
Une batterie au lithium-ion (CR2025) est

Cable audio numérique Cable mini-prise
optique 5 pieds (1,5 m) (1) stereo 3,5mm (1)

it de fixation murale (1)

Support (2)/Coussin (4)/
Vis de montage (3 / 8^n(10mm)) (4)

Calsson des graves sans fil (SKW-B50)(1)/
Cordon d'alimentation (Fiche polarisée) (1)/
Coussin (4)

PREPARATION

Mise en place

Choisissez un emplacement approprié à votre environnement.

Placez le calsson de graves sans fil foumi a un l'emplacement qui vous convient.

• Pour obtenir un son optimal, ne placez aucun objet des deux cotés de

l'appare. Placeze le caisson de graves sans fil foum à une distance de 33 pieds (10 m).

Montage au mur

Confiez les révisions au personnel de service qualifié.
Accessoires à préparer: Gabarit de fixation murale

Fixez le gabarit de fixation murale qui est fourni en position de montage.
Veillez a ne pas faire de marque sur le mur.
- Prenez de la distance et vérifie sa position. Verifie s'il est en position horizontale.

2. Marquez les deux points de vis avec un stylo.

3. Retirez le qabarit et vissez les vis dans le mur.

Utilisez des vis dont la mesure 3 / 16^*(4mm) de diametre.
- Gardez 5/16" (8,5 mm) de la vis qui dépasse, de la surface du mur.
N'tullisez pas les vis de montage fournies pour le support

5/16 8.5 mm

4. Connectez tous les cables à la barre audio.

(→Voir pages 7 à 8)

5. Insérez la tete de la vis dans la fente de la barre audio et fixez-la fermement.

Veuillez confirmer que la tete de la vis est au-dessus du trou.

Nutilise pas les supports fournis.

Veuilleznoter:

Lors de la preparation des vis a utiliser pour le montage mural, contactez un

technicien de service qualifie et examines attentivement leur type, materiaiu et

longueur de sorte a ce qu'elles puissant résister au poids. Si un renforcement est

necessaire, utilisez des plaques de renforcement ou un point d'ancraque.

Onkyone saurait en aucun cas etre tenu responsable des accidents nides

dormagescausespar une installation inappropriee,un mur insuffisamment solide

une installation à l'aide de vis inappropriées ni une catastrophe naturelle, etc.

Montage sur une tabletteasse ou sur un support de taveliseur

Accessoires à préparer: Supports, Coussin, Vis de montage

Avant de placar la barre de son sur les planches, attachez les porteurs foumis pour empêcher de tomorrow.

Cote arrie

Connexions

• Raccordez le téléviseur et cet apparell en utilisant l'un des cables de connexion possibles.

Prise OPTICAL

Prise COAXIAL

Branchez un cable, vendu

Séquence pour l'entrée audie.

Connectez le cable optique

nymiey fumipour ntr.

[a]

B

fuiyuiuieae

Prise ANALOG

Subwoofer sans fil

Ecoute du téléviseur

Mettez le téléviseur sous tension.

Pour plus de détails sur le fonctionnement, voir le « FONCTIONNEMENT DE BASE » (→P11).
Voir le « Au moyen de la télécommande TV » (→P.17) à fonctionner avec la

telecommande de vous teléviseur.

1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Basculez I'input sur TV.

(Sur les boutons de I'appareil,
changements dans l'ordre de TV
USB→Bluetooth.)
3. Ajustez le volume.

ONKYO

Onkyo Corporation

Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN

http://www.onkyo.com/

The Americas

Onkyo U.S.A. Corporation

À l'aide des commandes de l'unité

principal

Touche/touche INPUT

Commute l'alimentation sur on/standby. En outre, commute la source d'entree.

PourmettreI'appareil sous tension:Appuyezune fols.

Pourmetre le Standby (atteinte)Appuyezependant 3 secondes.Les indicateurseteilignet.

• Pour entrée la source: Appuyez une fois pour changeur. Commute l'ordre de TV USB Bluetooth une chaque que la touche est enfincée.

• Fonction Auto Power On (mise sous tension automatique): Lonque le téléoperator é met un signal Audio, l'appareil à tuite automatique. Pour actifs/déscientier cette

fonction, pressée et maintenance appuyé © l'ouen pour environ 3 seconds. Quand cette fonction est activé, Indicateur © clignature une seule fois. Il désigne deux fois, quand cette fonction est déactivée.

• Function Auto Standby (mode d'atte automatique): si l'appellé ne parlait ou qui n'enquit jusqu'à son pendant 5 minutes, il saus automatique en mode d'atte. Pour activer/dé过剩ive cette fonction, pressé et maintainez appuyé et sprouver environ 3 seconds. Quand cette fonction est actif, l'indicate

clignote une seule fois. Il clignote deux fois, quand cette fonction est désacté.

2.Voyants de la source INPUT

Sallume lorsque la source est TV.
Sallume lorsque la source est USB.
Sallume lorsque la source est Bluetooth.

Permet d'ajuster le volume d'un pas dans la plage de 0 à 30.

• Une pression simultanee sur les boutons [permet de coupier le son.
• Une pression simultanee sur les plis (permet de coupier le plis) met a clignoté, Appuyez sur le bouton VOLUME -f / + pour refleté le son.

Change the mode of son du son d'entree comme souhaité. Le mode change dans l'ordre de la clôture, le clôture est un casque de clôture et ne s'est pas changé. Pouvez souscèque le mode pour chaque source d'entree (TV, USB et Bluetooth).

Mode MUSIC: Donne un effet sonore « salle de concert »
Mode NEWS: Permet d'ecouter les programmes d'information comfortablement
- Mode MOVIE: Géné une effet audio 3D puisant vous permettant d'ajprouper pleinement des films.

5.Voyants SOUND MODE

S'allume selon le mode de son selectionne.
MUSIC Sallume en mode music.
NEWS Sallume en mode news.
MOVIE Sallume en mode movie
Sallume lorsque le signal d'entree est Dolby Digital.

6. Enceinte canal gauche

7.Voyant d'etat

Sallume en blanc lorsque l'epappe est sous tension. En mode silencier, le voyant clignote en permanence. Il clignote une seule fois à chaque réglique du volume ou à chaque modification du mode d'entrée ou du mode audio (Ce n'est que lorsque au moyen de la télécommande). Il est inclené en mode d'attente.

8. Enceinte canal droit

Au moyen de la télécommande

Comment utiliser la télécommande

Comment remplacer les pilles de la télécommande

1. (ON/STANDBY) touche

Commute l'alimentation sur on/standby.

2. touche (Mute)

Eteint le son temporairement. Appuyez a nouveau pour annuler la mise en soudine.

Le Voyant d'etat clignote lorsquel son est coupé
- La mise en soudrie est également annulée lorsque le volume est ajusté ou lorsqu'Il Appellé, est remis en positif OEE puis ON.

3. Touches INPUT

Change la source d'entree.

• Pour lire le son du téléviseur: Mettez le téléviseur sous tension et appuyer sur la touche
• Pour l'air la musique à partir d'un lecteur flash USB: Connectez le lecteur flash USB et appuyez sur la touche ©
• Pour lire de la musique à partir d'un apparellé Bluetooth: Appuyez sur la touche ①. Pour le branchement, reportez-vous à la page 16.

4. Touches VOLUME +/-

Permet d'ajuster le volume d'un pas dans la plage de 0 à 30.

5. Touche SUBWOOFER + / -

Permet de régier le niveau du subwoofer en une étape dans la plage - 10 à +10
tout en écoulant le son. Le réglage par défaut est:

6. Touche SOUND MODE

Change the mode of son du nd o'entsée comme souhaute. Le mode change dans l'ordre de MUSIC NEWS MOVIE MUSIC à chaque fois que la touche est enfincée. Vous pouvez désigné le nombre pour chaque source d'entretie (TV, USB et Bluetooth).

Mode MUSIC: Donne un effet sonore « salle de concert »
Mode NEWS: Permet d'ecouter les programmes d'information comportablement.
- Mode MOVIE: Généra un effet audio 3D puisant vous permettant d'ajprouper plènement des films.

7. Touches de fonctionnement USB

Permet le fonctionnement lorsque la source est USB.

• Touche Appuyer une fois说我放缓 au début de lui courant en bloc ou qu'il ne me sauraient pas le cas.
  Ensemble, la attache se revoit au fait préférent à chaque fois que la touche est entendé.
• Touche Appuyer lorsqu'elleisposte sur STOP redemarée la lecture. Appuyer en cours de lecture antrétemporamental le son.
• Touche: Le son passse au filchier suivant chaque fois que la touche est enforcée.

Lecture via une connexion Bluetooth

Les étapes 3 et 4 doivent etre
effectues sur l'appareil Bluetooth

1. Mettez I'appareil sous tension.

2. Appuyez sur ⑧

• Levoyant 0 clignote plusrapidement et le jumelage démarre.
  Le jumelage seterme au bout de
  10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3. Sur le péripérisque Bluetooth,

déchéance l'unité (only Ls-B50) pour établir une connexion.

• Pour plus d'informations sur le fonctionnement, reporte-vous au service de l'Association Nationale du travail.
• Si le fonctionnement ne déramper que normalement dans la plage des 33 pieds (10 m), rapporté l'appellé Bluetooth de l'unité et essée à nouveau.
• Si un code d'accès (code d'accès, non échéances et non fini) est requis, saisissez « accès »
• Une fois le jumelage terminé, le voyant 0 sallume.

4. Démarrez la lecture.

• Si vous réinitialisé Bluetooth sur cet'article ou si vous suprimpez l'enregistrement de cet'article sur le dispositif Bluetooth, redemandez le jumelage (voir ci-dessus).
• Pour connecter tout autre dispositif Bluetooth, maintenance le bouton [ ] de l'apparéral principal enforcé pour démarrer le jumelage.

Au moyen de la télécommande TV

• Fonctions préprogrammées: que cet article a été préprogrammé de sort à fonctionnaire à la télécommande de voir télévisuel. Vous pouquee regard le volume (+/-1) et activer/absésir le mode silenceux (-S). S vous souhaïrez utilise autres fonctions ou si vous désignez un autre fonction, sauf mentionnée dans l'objet, ne donnant pas le contrôle, utilise la fonction d'apprenissage comme indicate d'essais pour utiliser l'approxe.

• L'atlet scénie ne peut être alloué à chaque fois que vous pressés le botónisse sur la télévision.

• Le botónisse ne peut être alloué à chaqueonce que vous pressés le botónisse sur la télévision en坚持以 naintenance approuvant le botónisse de la télécommunication de la télé.
• Pour désactiver la fonction préprogramme, pressé et restant的记忆 appuyé à l'ouer jour de l'année 2014.
• Enseignement de l'ouer jour de l'année 2014.
• Clognête trois fois, ensuite toutes les télécommunications états ne peuvent pas utiliser pour manipuler l'année. Qu'en vous voulrezreactiver la fonction préprogramme, accélorcage comme la mention ci-dessus est faconcée dans le cas d'une situation où la fonction préprogramme ne peut être utilisée, ence高压e que la fonction préprogramme ne peut

Pour régier les fonctions propresprogrammées: En nombreux létismacommensales il est pas propresprogrammées sur ce qui est, et qu'on peutrial restée une idéologie non directement où auc autre létismacommensque que la valeur de l'excédation ne deviendra pas faits. Il ne s'est pas mentionné dans la variable du tableau si le bouton élevée de la létismacommensale 2 ou 3 lors pour allaire l'excluse option. Quand la fonction de couche est annulée, il désigné deux fois, puis sa nouvelle option peut être utilisée.

I est possible que le rétable ne soit pas possible avec certaines télécommmandes de télévisur.
- Pour annuler les fonctions de contrôle, pressé et maintenance appuyées à l'année 2019 à l'année 2018 à l'année 2017 à l'année 2016 à l'année 2015 à l'année 2014 à l'année 2013 à l'année 2012 à l'année 2011 à l'année 2010 à l'année 2009 à l'année 2008 à l'année 2007 à l'année 2006 à l'année 2005 à l'année 2004 à l'année 2003 à l'année 2002 à l'année 2001 à l'année 2000 à l'année 2007 à l'année 2006 à l'année 2005 à l'année 2004 à l'année 2003 à l'année 2002 à l'année 2001 à l'année 2000 à l'année 2007 à l'année 2006 à l'année 2005 et à l'année 2004.

• Fonction d'apprentisage: Vous pouvrez utiliser l'appètement avec la télécommande d'un téléoperator en affectant les functions aux botons de la télécommande. Utilise la botonne comme suit, et同時 que vous可达çez a clôgnot, désignez leur télécommande pour capter la télécommande de cet fonction. En cas de l'actif de l'action, mettez le clôpement et clôpement à la fonction. Quand la fonction d'apprétable est actifs, Indicateur... clôpité deux fois.
• Pressez et maintenez d'abord [4] quand une pression simultanee sur les boutons.

Fonction d'apprentissage	Opération de bouton (Appuyez simultanément pour 3 secondes)
ON/STANDBY	→
VOLUME +	→
VOLUME -	→

Fonction d'apprentissage	Opération de bouton (Appuyez simultanément pour 3 secondes)
MUTE	→ → +
INPUT	→ → +
SOUND MODE	→ → +

Lors de l'affection de fonctions à Youréteigne, il est recommandé de的选择tionner des boutons qui n'empechant pas le bon fonctionnement du télévisuer.
- Il peut que l'apparène ne puisse pas reçoiver de signal de certains types de télécommande. Dans ce cas, utilisez la télécommande fournie avec l'appareil.

Résolution des problèmes

Verifie les éléments ci-dessous si vous avez un probleme.

Avant de faire une démarche de réparation 1) à l'agissant ou les commandes ne fonctionnent plus, et en situation de rémittissement à l'agissant avec ses paramérisés par définition et vérifier si le problème est résolu.
2) à l'agissant et les commandes ne fonctionnent plus, et en situation de défiération, et émettre des actions.

1. Appuyez et maintainez la touche + située sur l'unité principale et les touches + pendant 10 secondes.

Lorsque la réinitialisation est terminée, les trois sources INPUT clignotent et l'apparéel/passé automatiquement en mode veille.

Alimentation La barre audio s'estént de manière inattendue
Le barre audio ne seuilpays
Assure-que you le cordon d'alimentation est correctement la barre audio passera automatique en utilisant la barre du mode Auto Standing et elasté (1+1/2)
- Debranche le cordon d'alimentation de La barre audio s'esteient et après la remise couverture, allele d'etre la remise
la prise musule, attendant 10 secondes ou plus, qui ne retchaient a un nouveau.
- L cutte de protection est a eactif Retiree du colon d'internalisation de la prostate et du sacro-fincaux.

you que tous les câblés et toutes les sources d'entrez sont correctement comptable, en particulier le cas de la douleur avec son cordon d'alinfoliation débranché pendant 1 heures. Ensuite, rebreanche le cordon d'alinfoliation enmette sous tension. Si la barre audio s'est une nouvelle, débranché le cordon d'alinfoliation et appellote vous revende l'Onkyo.

Le subwoofer n'émet,aucun son

Assure- you qil nay t pas obstacles to enter the intersections between a radio and subwoofoe.
Assume-ou que le jume de la couette est fauente, et qu'elle ne sera terminale normale. (Au moment de l'achat, le jume sera peut et eut effectuat.) Le jume est sauf qu'il a été affecté (l'option suivante)

Des bruits peuvent etre entendus

• Ne ploez pas le cordon d'alimentation, les cables de raccordement ni les autres cinq ans.
• A cable audio port capater des interferences, Equise de repositionnement de la transverse.
  Assure you that any part of this brochure will be included in the menu bar above the subwoofer.

Télécommande

La telecommande ne fonctionne pas

Assure-zouque that the ples sont installede la polarite correcte. ( P.13)
Assume you that the la电信调度公司不放托问让la的电话，或if你扔...a)让dobusts把任意的la电信调度公司都让给d.让c)让c的电话，或c的电话。
Assume that you see the barafue iron so hot. The iron is heated to 1000 degrees soled or times the lambs fluorescently die of the heat.

Lecture sur mémoire USB

Unité supporte les mémoires USB formées en FAT12, FAT16 et FAT32.

• L'unité est compatible MP3 et les formats audio suivants sont supportés.
• Le format MPGEI AudioLayer3 via a taxon of africhromeage of 32, 41, 42 and 43.
  320 kbps - Le format MPEG2 Audio Layer3 avec
  un tauri d'chaetthonide de 12, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

Le format MPEG2.5 Audio Layer3 via a tona et d'chaetthonlignage de 8,1,025 ou 1 kHz et un débit binaire de 64 kbps

We pouruez jour des+Fichiers M37
Leur coulois est sur la
uniqueness. Les fichiers M37 dans les
Fichiers M37 are in the

juis sur cetteupon. L'ordarbaconné uniquement lesquels
jouls sur cette année. L'Urbain accordé unqu'il ne s'est pas sauf mal.

1

Ante du subwoofer

Mettez la barre audio sous tension

1. Presser + tout en pressant

(3 secondes)

Le clignotant d'etat clignote (30 secondes)

2. Mainteneg le bouton LINK enfoncé

à l'arrière du subwoofer (foumi) jusqu'à ce que le YMONT LINK

s'allume.

LevoyantLINKclignote plus rapidement.
- Une fois le jumelage terminé, le voyant LING S'allume.

are impossible.

Le contériorie contain un micro-ordonnées, dont les personnes ne sont des fonctions de commande dans des trois sens. cas de toutes interfences, un bruit cause par une source extensible ou de l'hicbrectique (10).

Das ime impeblirce ooi cie peshadur.
Dus impeblirce ooi peshadur.
Pere muzdar, paharuntu aou mui 2 seconds.

#

REMARKS OF INTEREST
dormments (he) des que les filiales de CD est visualisée (développementes nets).
(2) L'origine et le contexte.
Iappare. Avanti demigrating des données importantes, assessor-que les
donnels seront émettifiés correctement.