DD-6 - Batterie électronique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîte à percussion numérique (Batterie électronique)
Marque	YAMAHA
Modèle	DD-6
Alimentation	6 piles AA (SUM-3, R-6 de 1,5 V) ou adaptateur secteur PA-1/PA-1B/PA-3 (DC 9-12 V)
Haut-parleur	Haut-parleur incorporé
Nombre de pads	7 pads de percussion avec capteur de force
Nombre de sonorités de percussion	20 (affectables aux pads)
Rythmes automatiques	100 styles préréglés (dont Pop Rock, Jazz, Latin, etc.)
Affichage	Affichage STYLE/BEAT/TEMPO
Contrôle du tempo	Plage de -8 (J=32) à +7 (J=230), préréglage 0 (J=114)
Sorties	Prise casque/aux (headphones/aux OUT) – jack 3,5 mm
Accessoires fournis	Paire de baguettes de percussion spéciales
Dimensions (approx.)	Environ 290 × 200 × 45 mm (estimation)
Poids (approx.)	Environ 0,8 kg (sans piles)
Entretien	Utiliser un chiffon légèrement humide ; éviter solvants
Température de fonctionnement	Éviter températures supérieures à 60 °C
Garantie	Garantie variable selon zone ; contacter l'agence de vente

FOIRE AUX QUESTIONS - DD-6 YAMAHA

Comment mettre en place les piles ?

Enlevez le couvercle du compartiment des piles situé sous l'instrument. Insérez six piles AA (SUM-3, R-6 de 1,5 V) en respectant les polarités indiquées. Replacez le couvercle en vous assurant qu'il est bien bloqué.

Quel adaptateur secteur utiliser ?

Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur PA-1/PA-1B/PA-3 (DC 9-12 V). Aucun autre modèle n'est compatible.

Comment écouter la démonstration ?

Mettez l'interrupteur POWER sur ON. Appuyez sur la touche DEMO (8) pour lancer la démonstration. Vous pouvez l'arrêter à tout moment en rappuyant sur DEMO ou sur START/STOP.

Comment affecter un son différent à un pad ?

Appuyez sur la touche PAD ASSIGN (10) puis sur le pad souhaité. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour parcourir les 20 instruments. Confirmez en appuyant à nouveau sur le pad.

Comment sélectionner un rythme automatique ?

Utilisez les touches numériques pour entrer le numéro à deux chiffres du style (ex: 47 pour Swing 1). Les styles sont listés sur la face avant. Appuyez sur START/STOP pour lancer le rythme.

Comment régler le tempo ?

Utilisez les commandes TEMPO : la touche ▼ ralentit, la touche ▲ accélère. Pour revenir au tempo préréglé (J=114), appuyez simultanément sur les deux touches.

Puis-je utiliser un casque ?

Oui, branchez un casque (modèles recommandés HPE-3/HPE-5) sur la prise headphones/aux OUT. Cela coupe le haut-parleur intégré pour jouer sans déranger.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon très légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants comme la benzine ou le diluant. Évitez de laisser l'appareil dans un endroit chaud (plus de 60°C).

Que faire si le son est distordu ?

Cela peut indiquer une baisse de tension des piles. Remplacez toutes les piles par un jeu neuf. N'utilisez pas de piles neuves et usagées ensemble.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série figure sur le socle de l'appareil. Notez-le dans votre manuel pour identification en cas de vol ou pour le service après-vente.

MODE D'EMPLOI DD-6 YAMAHA

Manuel d'instructions

1. Avant l'exécution 2 2. Nomenclature 4
2. Écoute de la Séquence de Démonstration 5
3. Le plaisir de la Percussion Manuelle 6
4. Utilisation de la Section de Rhythmes Automatiques 9
5. Utilisation des Ensembles de Percussion 11
6. Prises Externes 12
7. Accessoires en option 12
8. Entretien de la Boîte à Percussion Numérique 13
9. Spécifications 14
10. Dépistage des Pannes 16

Mise en place des piles

Enlever le couvercle du compartiment des piles situé à la partie inférieure de l'instrument et introduire six piles "AA", SUM-3, R-6 de 1,5 V ou des piles équivalentes (vendues séparément), en prenant soin de les placer de la manière indiquée dans le compartiment. Replacer le couvercle en s'assurant qu'il est correctement bloqué en place.

• Lorsque la tension des piles chute au-dessous du niveau normal de fonctionnement, il se produit les changements suivants dans le fonctionnement de la boite DD-6.
• Les Tom, Conga et autres sonorités du type batterie subiront une distorsion. Plus l'on joue fort et plus cette distorsion augmente.
• L'affichage STYLE/ BEAT/ TEMPO s'assombrit et sa luminosité varie lorsque l'on joue des pads.

Attention:

• Lorsque les piles se vident, les remplacer par un jeu complet de six piles neuves. NE JAMAIS utiliser ensemble des piles neuves et des piles ayant déjà servies.
• Pour prévenir tout endommagement que pourrait provoquer une fuite des piles, stériliser les piles de l'instrument lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.

Adaptateurs secteur en option

Seul un adaptateur secteur PA-1/PA-1B/PA-3 convient dans le cas de courant secteur. Aucun autre adaptateur n'est utilisable et il est donc nécessaire, avant d'effectuer son achat, de vérifier qu'il s'agit bien d'un modèle PA-1/PA-1B/PA-3.

Un son encore plus puissant

Bien qu'il soit certain que le son produit par le haut-parleur incorporé donnera entière satisfaction, il est possible d'obtenir un son encore plus agréable en connectant la boîte DD-6 à des enceintes plus puissantes. Essayer d'utiliser une chaîne stéréo ou autre système d'amplification.

Interrupteur d'alimentation (POWER) Commande de réglage du volume (VOLUME) 3 Affichage de style/ temps/ tempo (STYLE/ BEAT/ TEMPO) 4 Touches de sélection des styles (STYLE SELECT) 5 Liste des styles 6 Touche de départ/ arrêt (START/ STOP) 7 Commandes de tempo (TEMPO) 3 Touche de démonstration (DEMO) 9 Pads de percussion 10 Touche d'affectation des pads (PAD ASSIGN) Symboles des instruments Baguettes de percussion

La boîte à percussion numérique DD-6 Yamaha est fournie avec une paire de baguettes de percussion. Ces baguettes ont été spécialement conçues pour être utilisées avec la boîte DD-6 et elles ne doivent pas être utilisées avec une batterie acoustique ou pour battre tout autre surface que les pads de percussion de la boîte DD-6.

Écoute de la séquence de démonstration

La boîte DD-6 a été programmée avec une série de démonstration vous permettant d'écouter un grand nombre des styles rythmiques incorporés les uns après les autres. Pendant la reproduction d'un style, son numéro est indiqué sur l'affichage STYLE/ BEAT/ TEMPO ③.

1. Faire coulisser l'interrupteur POWER ① sur la position ON.

1. La démonstration peut être arrêtée à tout moment en appuyant soit sur la touche DEMO 8, soit sur la touche START/ STOP 6.
2. La démonstration peut être arrêtée à tout moment en appuyant sur la touche DEMO ou START/ STOP ⑧, ⑥.

Le plaisir de la percussion manuelle

C'est la fonction principale de la boîte à percussion numérique DD-6. Lorsque l'interrupteur POWER ① est mis sur la position "ON", il est possible d'entendre un son de percussion en battant les pads de percussion ⑨ avec les baguettes de percussion ⑫ ou les mains. On peut ainsi utiliser la boîte DD-6 exactement comme un ensemble de percussion acoustique. De plus, les pads sont équipés d'un capteur de force d'impact, ce qui signifie que le son obtenu sera différent suivant la force avec laquelle on bat les pads.

1. Mettre l'interrupteur POWER ① sur la position "ON".

• Une fois que le volume maximal est atteint, il n'est pas possible d'obtenir un volume plus élevé en battant les pads de percussion avec plus de force. Le fait d'appliquer une force excessive sur les pads de percussion risque de provoquer des dommages mécaniques et de conduire à des sons parasites non souhaitables.

Affectation des pads

Cette fonction permet d'affecter à n'importe quel pad de percussion une des 20 sonorités de percussion représentées par les symboles d'instrument ① situés à la partie inférieure du panneau de commande de la boite DD-6.

1. Appuyer sur la touche PAD ASSIGN ou _ 0 ^, selon le sens dans lequel il est préférable de se déplacer dans la "liste" d'instruments. Si l'instrument souhaité peut être atteint plus rapidement en se déplaçant vers l'arrière, par exemple, appuyer sur la touche PAD ASSIGN

Utilisation de la section de rythmes automatiques

Cette section offre un total extraordinaire de 100 rythmes programmes différents, dont la liste est donnée sur la face avant. La technologie numérique de modulation par codage d'impulsion (PCM) assure une reproduction absolument fidèle.

1. Mettre sous tension

Si l'instrument n'est pas déjà sous tension, faire coulibser l'interrupteur POWER 1 sur la position "ON". L'affichage STYLE/ BEAT/ TEMPO s'allume alors.

2. Régler le volume

Régler le volume à l'aide de la commande VOLUME ②, la mesure d'abord sur une position à mi-chemin entre les réglages MIN et MAX.

3. Sélectionner un style de rythme

Utiliser les touches numériques pour introduire le nombre du style de rythme désiré. Les divers styles de rythme et leur nombre sont indiqués dans la liste des styles ⑤ au-dessus des pads de percussion.

Toujours introduire deux chiffres pour sélectionner un style de rythme. Par exemple, pour sélectionner le style 47 (SWING 1), appuyer d'abord sur la touche "4" et ensuite sur la touche "7". Les chiffres apparaissent sur l'affichage STYLE/ BEAT/ TEMPO au fur et à mesure de leur introduction. Le nouveau style est sélectionné lors que le deuxième chiffre de son nombre est introduit.

Appuyer sur la touche START/ STOP pour lancer le rythme sélectionné.

• Les deux points à la partie inférieure de l'affichage STYLE/ BEAT/ TEMPO se mettent à clignoter en mesure. Les deux points clignotent simultanément sur le premier temps d'un motif à deux mesures, le point gauche clignotant seul sur le premier temps de la deuxième mesure, alors que le point droit clignote sur les temps restants des deux mesures.

Régler le tempo selon ses propres goûts en utilisant les commandes TEMPO. La touche permet d'accélérer le tempo, alors que la touche permet de le ralentir.

• Le tempo peut être réglement entre -8 (j = 32) et +7 (j = 230).
• Pour rétablir le tempo préréglé 0 (J = 114), appuyer sur les deux touches en même temps.
• Le tempo préréglé 0 (J = 114) est rétabli à chaque mise sous tension de l'appareil.

Appuyer à nouveau sur la touche START/ STOP ⑥ pour arrêter le rythme. * Le style 00 (POP ROCK 1) est automatiquement sélectionné à chaque mise sous tension de l'instrument.

Utilisation des ensembles de percussion

Il est possible de combiner la percussion manuelle avec les rythmes automatiques.

Ensemble avec Rhythm Automatique Pour créer un ensemble de percussion personnel, battez simplement les pads de percussion 9 pendant la reproduction d'un rythme automatique.

L'instrument est équipé de deux prises situées sur le côté. Ces prises permettent de connecter les accessoires en option ou autres appareils.

1. Prise d'alimentation externe (DC9 - 12 V IN)

Brancher un adaptateur secteur PA-1/ PA-1B/ PA-3 en option à la prise d'entrée DC9 — 12 V IN.

2. Prise de sortie casque/aux (headphones/aux OUT)

Brancher un casque d'écoute à cette prise afin de pouvoir jouer sans gêner personne. Elle sert également à connecter l'instrument à une chaîne stéréo ou autre appareil.

- Adaptateur secteur

(PA-1/ PA-1B/ PA-3)

Transforme la tension secteur en tension CC.

Casque d'écoute (HPE-3/ HPE-5)

Casque d'écoute dynamique et léger, pourvu de garnitures d'oreille extrêmement douces.

La disponibilité des accessoires en option peut varier de pays à pays.

Transforme la tension de CA en tension de CC.

Entretien de la boîte à percussion numérique

La boîte à percussion numérique DD-6 restera en excellente condition de fonctionnement ennant les précautions suivantes:

1. En cas de fonctionnement sur secteur, veiller à utiliser tous les jours un adaptateur secteur PA-1/ PA-1B/ PA-3. Avant d'utiliser l'adaptateur, lire attentivement les instructions de son mode d'emploi.
2. Ne pas soumettre l'instrument à des chocs physiques, et éviter d'y placer un objet lourd.
3. Ne pas placer l'instrument près d'un appareil de chauffage, et ne pas le laisser pendant une période prolongée dans un véhicule stationné en plein soleil. La température interne d'un véhicule stationné en plein soleil avec les vitres fermées peut atteindre 80°C. Une température supérieure à 60°C peut provoquer des dommages physiques et/ou électriques de même que la déformation ou la décoration de l'instrument.
4. Utiliser un chiffon très légèrement humide pour nettoyer l'instrument. Ne jamais utiliser de solvants tels que de la benzine ou un diluant.

Rythmes automatiques (100 styles)

Pop Rock 1, Pop Rock 2, Hard Pop, Pop Rock 5/4, M. O. R. 1, M. O. R. 2, Bounce Rock, Rock'n' Roll 1, Rock'n' Roll 2, 50's Rock'n' Roll, Hard Rock, Heavy Metal, Speed Metal, Funk 1, Funk 2, Funk 3, Funk 4, Funk Waltz, Funk 5/4, Rap Beat, Rhythm & Blues 1, Rhythm & Blues 2, Motown Beat, Rock'n' Soul, Shuffle 1, Shuffle 2, Shuffle 3, Shuffle 4, Slow Blues, Rock-A-Ballad, Boogie Woogie 1, Boogie Woogie 2, Country & Western, Euro Beat, Techno Rock, Punk Rock, Progressive Rock, Southern Rock, Fusion 1, Fusion 2, Dixieland Jazz, Big Band Jazz, Be-Bop 1, Be-Bop 2, Cool Jazz, Free Jazz, Swing 1, Swing 2, Swing Waltz 1, Swing Waltz 2, Waltz, Jazz Waltz, Rock-A-Waltz, Samba, Samba Carnival, Jazz Samba, Fusion Samba 1, Fusion Samba 2, Bossa Nova, Swing Bossa, Bossa Waltz, Bossa Nova 5/4, Bossa Nova 7/4, Reggae 1, Reggae 2, Ska, Mambo 1, Mambo 2, Mambo Fast, Rhumba, Rhumba Fast, Cha-Cha-Cha, Beguine, Merengue, Guaracha, Guajira, Habanera, Mozambique, Calypso, Calypso R&B, Salsa, Fusion Salsa, Son Afro, Afro Rock, Afro Dance, Latin Swing 1, Latin Swing 2, Tamborito, Tango, March, March 6/8, Turkish March, Jingo, Latin Bolero, Flamenco, Baion, Gamelan Kechak, Indian Beat, Polynesian Beat

Voix d'instrument

Dans de nombreux cas, ce qui semble être une anomalie de fonctionnement est en fait due à une cause très simple. Effectuer d'abord les contrôles suivants pour déterminer si le DD-6 est effectivement en panne.

Le numéro de série de ce produit figure sur le socle de l'appareil. Il conviendra de noter ce numéro de série dans l'espace réservé ci-dessous et de conserver ce manuel : celui-ci constitue le document permanent de votre achat et permet l'identification en cas de vol.

Modèle No. DD-6

No. de série:

Remarque relative à la garantie

Ce modèle est destiné à être distribué à l'échelle internationale. Étant donné que les conditions de garantie pour ce type de produit varient en fonction des zones de commercialisation, prière de prendre contact avec l'agence chargée des ventes pour tous renseignements relatifs aux conditions de garantie et de service après-vente.

N° de série