MS 5400 XL - Navigateur VDO DAYTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS pour véhicule
Marque	VDO Dayton
Modèle	MS 5400 XL
Écran	Couleur, rétroéclairé
Alimentation	12 V (batterie véhicule)
Fonctions principales	Navigation GPS, informations trafic TMC, téléphone mains libres Bluetooth, lecteur de cartes DVD
Bluetooth	Oui, pour connexion téléphone
Cartographie	DVD avec mises à jour
Récepteur GPS	Intégré
Informations trafic	TMC (Traffic Message Channel) intégré
Reconnaissance vocale	Messages vocaux de guidage
Affichage	Carte, split screen, vue 2D/3D
Points d'intérêt	Inclus (stations-service, restaurants, etc.)
Adresse livre	Capacité de stockage d'adresses et dernières destinations
Téléphone	Fonctions mains libres, répertoire, SMS
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter produits abrasifs
Sécurité	Code antivol, fixation sécurisée
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente VDO Dayton
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement, 67 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 5400 XL VDO DAYTON

Comment mettre à jour les cartes du VDO Dayton MS 5400 XL ?

Les cartes sont fournies sur DVD. Pour mettre à jour, procurez-vous un DVD de cartographie récent compatible et insérez-le dans le lecteur. Suivez les instructions à l'écran.

Comment régler la langue sur le navigateur ?

Allez dans le menu Paramètres puis Langue. Sélectionnez la langue souhaitée parmi la liste disponible.

Peut-on utiliser le Bluetooth pour le téléphone ?

Oui, le VDO Dayton MS 5400 XL est équipé du Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et appairez les dispositifs en suivant les instructions du menu Téléphone.

Comment entrer une adresse de destination ?

Utilisez le menu Navigation puis Adresse. Saisissez le nom de la rue et le numéro, ou utilisez la fonction de recherche par ville.

Le système ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que le véhicule fournit du courant (contact mis). Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction TMC pour éviter les embouteillages ?

Activez le TMC dans le menu Paramètres > Trafic. Le système recalcule automatiquement l'itinéraire en fonction des informations reçues.

Comment sauvegarder une adresse dans le carnet d'adresses ?

Après avoir saisi une destination, appuyez sur le bouton Enregistrer dans le menu de confirmation. Sélectionnez Adresse livre pour la sauvegarder.

Le navigateur affiche une erreur de code. Comment entrer le code antivol ?

Le code antivol se trouve dans la documentation fournie. Sur l'écran de saisie, utilisez les touches numériques pour entrer le code à 4 chiffres.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut ?

Allez dans le menu Paramètres > Système > Réinitialiser. Confirmez pour effacer tous les réglages et revenir aux valeurs d'usine.

Le guidage vocal ne fonctionne pas. Comment l'activer ?

Vérifiez dans Paramètres > Audio que le volume est suffisant et que le guidage vocal est activé. Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas en sourdine.

MODE D'EMPLOI MS 5400 XL VDO DAYTON

Belangrijk – de juiste systeemsoftware! · · · · · · · · · · · · · · · 6

Beperkingen bij gebruik (landspecifiek) · · · · · · · · · · · · · · · · 7

GPS-ontvangst 7

Opstartprocedure 7

Automatische nieuwe routebepaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebieden met beperkte wegeninformatie · · · · · · · · · · · · · · 8

In- en uitschakelen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Afstandsbediening 8

Stand-by. 10

Wegenkaart-DVD/CD plaatsen/verwisselen · · · · · · · · · · · · 10

Vrijgaveopties · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Navigatie-ID lezen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Code-invoer· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

C-IQ SMS-lijst · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13

Mijn C-IQ 13

Prepaid C-IQ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13

Preview 14

Configuratie 14

C-IQ Service · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Soorten beeldschermmenu's · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Popup-menu 15

Pulldown-menu (rolmenu) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16

Lijstenscherm 16

Instellingen - navigatiesysteem aanpassen · · · · · · · · · · · · · 17

Kleuren bij dag/nacht · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17

Beeldscherm 18

Berichtselectie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19

Routecriterium 19

Dynamische route · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

Snelheidswaarschuwing · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21

Afstandsbediening · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Functie Favorieten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Algemene instellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Taal 23

Akoestische instelling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Maateenheden 24

Uitschakelprocedure · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Systeemconfiguratie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Infopunten 27

Fabrieksinstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

NAVIGATIE

Invoer bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Directe-adresinvoer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Functie "Lijst" 31

Speziale bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Bijzondere bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Kruising 32

Alle straten (Quick Access) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

Adresboek (zie ook kopje Adresboek) · · · · · · · · · · · · · · 33

Bestemmingskaart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

Viapunten (tussenstops) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34

Begeleiding stoppen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Reisinformatie 35

Bijzondere bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36

Reissymbolen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37

Schermweergaveopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kaartscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39

Gesplitst scherm 39

Gesproken meldingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

Alternatieve route plannen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

TMC-verkeersinformatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41

Pay TMC. 42

In het kaartscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42

In het begeleidingsscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TMC-detailinformatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43

Een verkeersopstopping omzeilen · · · · · · · · · · · · · · · · 44

TMC-symbolen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

Menu „Info“ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47

Adresboek· 48

Adressen opslaan 48

Adressen wissen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

Laatste bestemmingen wissen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

CIX 3000 Blue · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50

Driversoftware voor de Cl 3000 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51

Telefoonboek laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Telefoonfuncties 53

Bellen 54

Gespreksvolume 54

Kiezen. 54

Kiezen via cijfertoetsen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54

Telefoonlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gegeven toevoegen (alleen op SIM-kaart) · · · · · · · · · · · 56

SMS (Short Message Service) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56

Ontvangst van SMS-berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SMS-berichten lezen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57

SMS-berichten schrijven · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

SMS-berichten verzenden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

Direct kiezen van weergegeven telefoonnummers · · · · · · · 58

Telefooninstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59

Telefooninfo 59

Telefoonboek. 59

Mailbox opslaan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

SW download · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

Bluetooth 60

NUTTIGE EXTRA'S

Boordcomputer 61

Noodgeval 62

Storingen en mogelijke oplossingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64