MS 5100 - Navigateur VDO DAYTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	VDO Dayton
Modèle	MS 5100
Type de produit	Navigateur GPS
Écran	Écran tactile couleur, 4.3 pouces
Dimensions	129 x 84 x 18 mm
Poids	280 g
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, adaptateur 12V
Autonomie de la batterie	Jusqu’à 4 heures en utilisation normale
Mémoire	Carte SD pour stockage de cartes et données
GPS intégré	Oui, récepteur GPS haute sensibilité
Cartes préchargées	Cartes Europe
Fonctions principales	Navigation GPS, guidage vocal, recherche de points d’intérêt, trafic en temps réel (option)
Mise à jour des cartes	Via connexion USB et logiciel dédié
Connectivité	Port USB, prise casque, emplacement pour carte SD
Support de montage	Ventouse pour pare-brise, support adhésif
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les solvants
Sécurité	Utiliser le support fourni, ne pas obstruer la vue du conducteur
Pièces détachées et réparabilité	Batterie et câble USB disponibles comme pièces de rechange
Informations générales	Garantie 2 ans, fabriqué en Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 5100 VDO DAYTON

Comment mettre à jour les cartes de mon VDO Dayton MS 5100 ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via le câble USB, puis utilisez le logiciel de mise à jour fourni par VDO Dayton. Assurez-vous d'avoir un compte et une carte SD insérée.

Que faire si mon navigateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée ou branchez l'appareil sur l'adaptateur 12V. Si le problème persiste, effectuez un reset en appuyant sur le bouton de réinitialisation situé au dos de l'appareil.

Comment monter le support sur le pare-brise ?

Nettoyez la surface du pare-brise, placez la ventouse en pression, puis fixez le support. Insérez le navigateur dans le support en le clipsant fermement.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 4 heures en utilisation normale. Pour prolonger la durée de vie, évitez les températures extrêmes et rechargez complètement avant une longue utilisation.

Puis-je ajouter des points d'intérêt personnalisés ?

Oui, via le menu Favoris ou en important des fichiers POI depuis une carte SD. Consultez le manuel pour les formats supportés.

Comment régler le volume du guidage vocal ?

Accédez aux paramètres sonores depuis le menu principal, ajustez le volume vocal à l'aide du curseur ou des boutons physiques sur le côté de l'appareil.

Que signifie le message 'Signal GPS perdu' ?

Cela indique que l'appareil ne reçoit pas de signal satellite. Placez le navigateur près du pare-brise, loin d'obstacles métalliques, et assurez-vous que le récepteur GPS est activé.

Comment effacer l'historique de navigation ?

Allez dans Paramètres > Données personnelles > Effacer l'historique. Confirmez pour supprimer toutes les destinations récentes.

Puis-je utiliser le navigateur à l'étranger ?

Oui, les cartes Europe sont préchargées. Pour d'autres régions, vous devrez acheter et installer des cartes supplémentaires via le logiciel.

Comment remplacer la batterie ?

La batterie est remplaçable par l'utilisateur. Ouvrez le compartiment au dos de l'appareil à l'aide d'un tournevis cruciforme, puis insérez une batterie de rechange compatible.

MODE D'EMPLOI MS 5100 VDO DAYTON

N'utilisez le système que si vous ne mettez pas en danger votre vie ou celle des autres usagers de la route. Il est plus important de surveiller le trafic routier et d'avoir les mains sur le volant que de lire les informations apparaissant sur l'écran. En raison de l'évolution permanente du réseau routier, une exactitude à 100 % des valeurs de la carte numérique ne peut être garantie.

Achtung!

Mode d'emploi	Page 63
Vue d'ensemble du système	Page 64
Options supplémentaires au système	Page 507
Garantie et service après-vente	Page 511

Options supplémentaires au système

Votre système multimédia est prévu pour être connecté à d'autres options que vous pourrez acquérir par le biais de votre revendeur Dayton VDO. Exemples :

Pour le raccordement d'un tuner TV, d'appareils vidéo et audio supplémentaires, mais également d'un deuxième moniteur (MM 5000).

Pour l'exploitation du système de guidage dynamique (affichage d'informations routières pour la planification rapide d'itinéraires bis), un accès TMC peut être raccordé. Plusieurs autoradios Dayton VDO compatibles TMC ainsi qu'une Black Box TMC (MT 5000) sont disponibles à cet effet.

Pour plus d'informations sur les options du système, adressez-vous à votre revendeur Dayton VDO.

La disponibilité de certains composants du système peut être différente selon les pays.

- Nouvelle icone pour les "informations touristiques"

Hauptmenu

▶ Neue Icons

* only with / seulement avec / nur mut / alleen met
VDO Dayton Map Software NavTech Europe > 2001/01

Itinéraire de délestage

- Après le calcul de l'itinéraire de délestage, les conséquences sur le temps de parcours et la distance sont affichés.

- Vous avez ensuite le choix d'accepter ce nouvel itinéraire ou de continuer votre parcours initial.

Fenêtres infos TMC sur la carte

Déplacez le curseur grâce aux flèches de la télécommande sur l'icaine d'encombrement qui vous intéresse. Appuyez ensuite sur OK et une tenre donnant des informations détaillées sur cet encombrement s'ouvrira.

Evénements TMC sur votre parcours

▶ Un bargraphe vous indique au fur et à mesure

tous les évènements TMC

La longueur de l'événement est proportionnelle au parcours

▶ Ce graphique est constamment actualisé

Pour des informations plus détaillées sur le prochain événement

TMC. déplacez-vous avec les flèches de la télécommande.

Liste des stations TMC*

▶ Sélection des stations TMC préférées à partir d'une liste.

Les stations sont classées automatiquement en fonction

de l'intensité du signal RDS.

TMC Sender-Auswahl*

Les nouveaux produits d'informations touristiques

VDO Dayton

▶ Guide des hotels et restaurants, Varta pour l'Allemagne.

le Guede rouge Michelin pour la France et le Bénélus, etc.

Ca ressemble à Internet dans la voiture

▶ Définition de critères de recherche, défilement de pages HTML.

liens hypertextes pour photos, informations détaillées.

pages d'acceuil etc.

NOUVEAU: recherche de n'importe quel service disponible (POI).

Précisez seulement le lieu à destination, aux alentours de votre véhicule ou de n'importe quel autre lieu.

Un accès plus rapide au service (POI) que vous souhaitez. ▶ Nouveau : Une structure logique d'environ 40 catégories de POI (services) différentes a été crée.

Schneller zum Ziel