MS 5400 RD - Navigateur VDO DAYTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS portable
Marque	VDO Dayton
Modèle	MS 5400 RD
Écran	4,3 pouces tactile, résolution 480 x 272 pixels
Cartographie	Europe préchargée selon version
Processeur	400 MHz
Mémoire RAM	64 Mo
Mémoire interne	1 Go Flash
Récepteur GPS	SirfStar III
Alimentation	12 V via adaptateur allume-cigare
Batterie	Lithium-ion rechargeable, autonomie environ 2 heures
Dimensions	120 x 80 x 20 mm
Poids	150 g
Fonctions principales	Navigation routière, points d'intérêt, guidage vocal, calcul d'itinéraire
Connectivité	USB 2.0
Mise à jour	Cartes via PC
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Utiliser uniquement dans des conditions de conduite sécuritaires
Pièces détachées et réparabilité	Support, chargeur, câble USB disponibles
Langues disponibles	Français, anglais, allemand, etc.
Garantie	2 ans selon le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 5400 RD VDO DAYTON

Comment mettre à jour les cartes du VDO Dayton MS 5400 RD ?

Connectez l'appareil à un ordinateur via USB, puis utilisez le logiciel fourni (ou téléchargez-le sur le site VDO Dayton) pour mettre à jour les cartes. Assurez-vous de sauvegarder vos données avant la mise à jour.

Comment recharger la batterie du navigateur ?

Utilisez l'adaptateur allume-cigare fourni pour recharger la batterie pendant la conduite. Vous pouvez également le charger via un câble USB sur un ordinateur, mais la charge sera plus lente.

Comment régler l'heure sur le MS 5400 RD ?

L'heure se règle automatiquement via le GPS. Vous pouvez également la modifier manuellement dans les paramètres système, menu 'Réglages', puis 'Date et heure'.

Que faire si l'écran tactile ne répond plus ?

Essayez de redémarrer l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes. Si le problème persiste, recalibrez l'écran dans les paramètres système.

Comment ajouter un point d'intérêt (POI) personnalisé ?

Dans le menu de navigation, sélectionnez 'Ajouter un point d'intérêt', puis choisissez la catégorie et saisissez les coordonnées ou l'adresse. Confirmez pour enregistrer.

Le guide vocal ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume n'est pas coupé (appuyez sur l'icône haut-parleur). Assurez-vous que la langue du guidage vocal est bien réglée dans les paramètres. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil.

Comment planifier un itinéraire avec plusieurs étapes ?

Dans le menu de navigation, entrez la destination finale, puis utilisez l'option 'Ajouter une étape' pour insérer des points intermédiaires. Vous pouvez réorganiser les étapes par glisser-déposer.

Comment réinitialiser le navigateur aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres', 'Système', puis 'Réinitialisation d'usine'. Confirmez l'opération. Vos données personnelles seront effacées.

Puis-je utiliser le navigateur à l'étranger ?

Oui, le MS 5400 RD dispose de cartes Europe. Si vous voyagez hors Europe, vous devrez acheter des cartes supplémentaires. Le GPS fonctionne partout dans le monde.

Comment fixer le navigateur sur le pare-brise ?

Utilisez le support à ventouse fourni. Nettoyez la surface du pare-brise, humidifiez légèrement la ventouse, puis appliquez-la fermement. Ajustez l'angle pour une visibilité optimale.

MODE D'EMPLOI MS 5400 RD VDO DAYTON

Belangrijk – de juiste systeemsoftware! · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Beperkingen bij gebruik (landspecifiek) · · · · · · · · · · · · · · · · 7

GPS-ontvangst 7

Opstartprocedure 7

Automatische nieuwe routebepaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebieden met beperkte wegeninformatie · · · · · · · · · · · · · · 8

In- en uitschakelen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Afstandsbediening 8

Stand-by. 10

Wegenkaart-DVD/CD plaatsen/verwisselen · · · · · · · · · · · · 10

Vrijgaveopties · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Navigatie-ID lezen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Code-invoer· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

C-IQ SMS-lijst · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13

Mijn C-IQ 13

Prepaid C-IQ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13

Preview 14

Configuratie 14

C-IQ Service · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Soorten beeldschermmenu's · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Popup-menu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Pulldown-menu (rolmenu) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16

Lijstenscherm 16

Instellingen - navigatiesysteem aanpassen · · · · · · · · · · · · 17

Kleuren bij dag/nacht · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17

Beeldscherm 18

Berichtselectie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19

Routecriterium 19

Dynamische route · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

Snelheidswaarschuwing · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21

Afstandsbediening · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Functie Favorieten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Algemene instellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Taal 23

Akoestische instelling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Maateenheden 24

Uitschakelprocedure · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Systeemconfiguratie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Infopunten 27

Fabrieksinstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

NAVIGATIE

Invoer bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Directe-adresinvoer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Functie "Lijst" 31

Speziale bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Bijzondere bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Kruising 32

Alle straten (Quick Access) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

Adresboek (zie ook kopje Adresboek) · · · · · · · · · · · · · · 33

Bestemmingskaart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

Viapunten (tussenstops) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34

Begeleiding stoppen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Reisinformatie 35

Bijzondere bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36

Reissymbolen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37

Schermweergaveopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Gesproken meldingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

Alternatieve route plannen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

TMC-verkeersinformatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41

Pay TMC. 42

In het kaartscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42

In het begeleidingsscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TMC-detailinformatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43

Een verkeersopstopping omzeilen · · · · · · · · · · · · · · · · · 44

TMC-symbolen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

Menu „Info“ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47

Adresboek· 48

Adressen opslaan 48

Adressen wissen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

Laatste bestemmingen wissen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

CIX 3000 Blue · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50

Driversoftware voor de Cl 3000 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51

Telefoonboek laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Telefoonfuncties 53

Bellen 54

Gespreksvolume 54

Kiezen. 54

Kiezen via cijfertoetsen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54

Telefoonlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gegeven toevoegen (alleen op SIM-kaart) · · · · · · · · · · · 56

SMS (Short Message Service) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56

Ontvangst van SMS-berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SMS-berichten lezen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57

SMS-berichten schrijven · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

SMS-berichten verzenden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

Direct kiezen van weergegeven telefoonnummers · · · · · · · 58

Telefooninstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59

Telefooninfo 59

Telefoonboek. 59

Mailbox opslaan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

SW download · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

Bluetooth 60

NUTTIGE EXTRA'S

Boordcomputer 61

Noodgeval 62

Storingen en mogelijke oplossingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64