SM-2019 - Robot ménager CONTINENTAL EDISON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multifonction
Marque	CONTINENTAL EDISON
Modèle	SM-2019 (CERB800WB)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance	800 W
Capacité du bol	1500 g de farine maximum pour le pétrissage ; 18 blancs d'œufs maximum pour le fouet
Nombre de vitesses	6 vitesses + position pulsation (P)
Fonctions principales	Mélange, pétrissage, fouettage, hachage de viande, mixage (blender)
Accessoires inclus	Crochet pétrisseur, batteur plat, fouet, hachoir à viande avec accessoire à saucisse, blender en verre (récipient, couvercle, doseur, lames, joint, bague de fixation)
Sécurité	Bouton de sécurité, levier de levage du bras, couvercle de sécurité, fonction inverse pour débloquer le hachoir
Entretien et nettoyage	Accessoires lavables à la main à l'eau savonneuse ; boîtier essuyé avec un chiffon humide ; ne pas immerger la base
Durée de fonctionnement continu	10 min maximum pour utilisation simultanée des trois fonctions ; 3 min max pour le blender (avec 1 min de repos) ; 15 min max pour le hachoir ; 10 min max pour le pétrissage/mélange
Fonction inverse	Oui, pour le hachoir (position R)
Utilisation	Domestique uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires standards ; contacter le service après-vente pour les pièces spécifiques
Informations générales	Importé par E.M.C. DISTRIBUTION, France ; respecter les consignes de sécurité et de tri sélectif

FOIRE AUX QUESTIONS - SM-2019 CONTINENTAL EDISON

Quels accessoires sont fournis avec le robot SM-2019 ?

Le robot est livré avec un crochet pétrisseur, un batteur plat, un fouet, un hachoir à viande avec accessoire à saucisse, et un blender en verre comprenant récipient, couvercle, doseur, lames, joint et bague de fixation.

Comment utiliser la fonction pulsation ?

Placez le sélecteur de vitesse sur la position P. Maintenez-le enfoncé pour un fonctionnement par impulsions ; il revient automatiquement à 0 quand vous le relâchez.

Quelle est la capacité maximale de farine pour le pétrissage ?

La quantité maximale de farine est de 1500 g. Ne dépassez pas cette limite pour éviter de surcharger l'appareil.

Comment débloquer le hachoir à viande en cas de blocage ?

Utilisez la fonction inverse en plaçant le bouton (9) sur la position R. La vis tourne en sens inverse pour libérer le boîtier. Si cela ne fonctionne pas, débranchez et nettoyez les pièces.

Puis-je mixer des liquides chauds dans le blender ?

Non, ne versez jamais de liquides chauds dans le blender. Utilisez uniquement des ingrédients à température ambiante pour éviter tout risque de brûlure ou de dommage.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue pour le blender ?

Le blender peut fonctionner jusqu'à 3 minutes en continu, avec un temps de repos d'1 minute avant une nouvelle utilisation.

Comment nettoyer les accessoires du robot ?

Lavez tous les accessoires à la main avec de l'eau savonneuse, rincez et séchez complètement. N'immergez jamais le boîtier du robot dans l'eau ; essuyez-le avec un chiffon humide.

Est-il possible d'utiliser les trois fonctions en même temps ?

Oui, mais la durée de fonctionnement maximale continue est de 10 minutes lors de l'utilisation simultanée des trois fonctions (pétrissage, hachoir, blender).

Que faire si le robot ne démarre pas ?

Vérifiez que tous les accessoires sont correctement installés, que le bras est abaissé et que le couvercle du bol est bien en place. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse n'est pas sur 0 et que l'appareil est branché.

Quelle vitesse utiliser pour battre des blancs en neige ?

Utilisez le fouet et sélectionnez les vitesses 5 à 6. Battez sans interruption jusqu'à ce que les blancs soient fermes, sans dépasser 10 minutes maximum.

MODE D'EMPLOI SM-2019 CONTINENTAL EDISON

Notice d'utilisation

MANUEL DE L'UTILISATEUR

ROBOT MIXEUR MULTIFONCTION

REF.: SM-2019

Modèle : CERB800WB

Veuillez tirer attentivement cette notice avant d'utiliser l'appareil et la conserver pour toute future référence.

• Avant utilisation, vérifie si la tension de la prise de courant de votre installation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique du produit. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Afin de vous protégger contre toute décharge électrique, ne plonger ni la base dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas laisser pendre le cordon sur un coin de table ou sur une surface chauffante.
• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation lorsque vous ne l'utiliser pas, avant d'installer et d'enlever des accessoires, avant le nettoyage ou lorsque vous vous approchez des parties susceptibles d'être en mouvement. Garder les mains et ustensiles éloignés du récipient lors d'une opération afin de réduire le risque de lésions sévères ou d'endommagement de l'appareil.
• Mettre l'appareil à l'arrêt et le déconnecter de l'alimentation avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. Vérifier qu'il n'y ait aucun objet étranger dans le récipient avant tout usage. Veillez à ce que le moteur soit complètement à l'arrêt avant de démonter l'appareil.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne faites pas fonctionner votre appareil à vide.
• Pour votre sécurité, n'utilisez que des accessoires et des pièces détachées adaptés à votre appareil.
• N'utilise pas l'appareil si le couvercle, si la partie plastique en rotation, les accessoires ou la coque sont endommagés.
• Évitez de toucher les pièces mobiles. Gardez les mains, les cheveux, les vêtements, ainsi que les spatules et les autres ustensiles éloignés du robot lors de l'utilisation afin de réduire tout risque de blessure et / ou de dommage sur l'appareil.
• NE faites PAS fonctionner l'appareil si le cable ou la prise est endommagé(e) ou si l'appareil dysfonctionne, s'il est tombé ou a été endommagé d'une quelconque manière. Amenez l'appareil dans un centre d'entretien autorisé pour le faire examiner, réparer ou régler.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Retirez le bol, le batteur plat, le fouet ou le crochet pétrisseur avant de les laver. N'utilisez PAS cet appareil pour tout autre usage que celui pour lequel il a été conçu.
• Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement.
• Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
• Ne laissez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance.
• Ne manipulez aucun bouton pendant le fonctionnement.
• Ne placez pas vos mains dans le pêtrin en rotation.
• . Placez l'appareil sur une surface lisse, plane et antidérapante.
• . Branchez le câble d'alimentation dans la prise de courant seulement après avoir installé tous les accessoires nécessaires.
• . Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des couteaux affutés, lorsqu'on vide le bol et lors du nettoyage.

Avant la première utilisation

• Retirez les éléments d'emballage de l'appareil.
• Lisez attentivement la notice.
• Nettoyez les accessoires de l'appareil à l'aide d'eau savonneuse; vous pouvez utiliser également un chiffon humide et propre.
• Laissez-les sécher avant l'utilisation.

1. Plateau hachoir
2. Bouton de sécurité
3. Levier pour baisser et lever le bras
4. Base de l'appareil
5. Bouton sélecteur pour hachoir
6. Pétrin mélangeur (pour pâtes à pain etc.)
7. Fouet mélangeur (pour pâtes à gâteaux etc.)
8. Tube Hachoir
9. Bol
10. Sélecteur de vitesse. Blender.
11. Accessoire à saucisse
12. Fouet
13. Capot de protection pour axe du blender

Hachoir à viande

1 Capuchon doseur

4 Joint

2 Couvercle

5 Lames

3 Récipient en verre

6 Bague de fixation des lames.

Guide d'utilisation

ATTENTION : En cas d'utilisation des trois fonctions simultanément, la durée de fonctionnement maximale continue de cet appareil est de 10 minutes !

• Remplissez le bol avec les ingrédients. ATTENTION, ne pas trop remplir le bol.
• Coupez les aliments en morceaux (veuillez enlever les os, le gras et les tendons de la viande !)

ATTENTION : la lame du hachoir est très aiguisée !

Utilisation du robot mixeur

Assurez-vous que le couvercle 14 est bien en place avant de mettre en marche le robot mixeur. - Placez le bol dans son dispositif de maintien et tournez-le dans la direction de verrouillage jusqu'à ce qu'il se mette en place. - Pour relever le bras, appuyez sur le levier (5) dans la direction de la flèche. Le bras se déplace alors vers le haut. Montez l'ustensile désiré en insérant le haut de celui-ci dans l'arbre d'entraînement, vérifie qu'il soit bien fixé. - Remplissez le bol avec les ingrédients. ATTENTION, ne pas trop remplir le bol. - Abaissez le bras au moyen du levier (5). - Branchez l'appareil. - Mettez l'appareil en fonction à l'aide du sélecteur de vitesse (6) entre 1 et 6 selon votre besoin. - Pour un fonctionnement Pulsé (pétrissage par brefs intervalles), placez le sélecteur en position « P ». Quand vous relâchez le bouton, celui-ci revient automatiquement à la position « 0 ». - À l'arrêt après pétrissage ou mélange, repositionnez le sélecteur (6) en « 0 ». - Débranchez l'appareil de la prise. - Appuyez le levier vers le bas, le bras remonte. - Vous pouvez libérer le mélange à l'aide d'une spatule et le retirer du bol. - Retirez le bol de mélange en le tournant vers la gauche. - Nettoyez les éléments comme indiqué dans la rubrique « Nettoyage ».

Vitesses

Utilisation

Types de pâté

1-2 Crochet pétrisseur ; batteur plat

Pâtes épaisses

(pour ex. à pain ou brisée)

3-4 Batteur plat

Pâtes moyennement épaisses

(par ex. à crêpes ou à gâteaux)

5-6 Fouet

Pâtes légères, blancs en neige

(par ex. blancs en neige, crème)

P Fouet

(par ex. blancs en neige)

pour mélanger pâté à biscuit)

Mélanger ou pétrir de la pâte :

1. Vitesse 1 pendant 15 secondes puis vitesse 2 pendant 15 secondes, ensuite vitesse 3 pendant 10 minutes maximum. N'utilise pas les vitesses 4-5-6 avec le crochet pétrisseur. Pour des pâtes légères, vous pouvez aller jusqu'à 15 minutes.
2. La quantité maximale de farine est de 1500g. Quand vous replissez le bol, assurez-vous que la quantité maximale n'est pas dépassee.
3. Utilisez l'accessoire adapté pour pétrir et mélanger, crochet pétrisseur ou batteur plat.

Battre des œufs en neige ou de la crème

Passez de la vitesse 4 à 6, battez les œufs sans interruption selon la taille des œufs jusqu'à ce qu'ils soient fermes, 10 minutes maximum.

1. Quantité maximale: 18 blancs d'œufs.
2. Pour une crème fouettée, battez 250ml de crème fraîche en vitesse 4 à 6. Pendant 4 minutes.
3. Quand vous replissez le bol avec du lait frais, de la crème ou d'autres ingrédients, assurez-vous que la quantité maximale n'est pas dépassée.
4. Utilisez le fouet fourni.

Utilisation hachoir à viande

Assurez-vous que le couvercle 14 est bien en place avant de mettre en marche le hachoir à viande. - Coupez les aliments en morceaux (veuillez enlever les os, le gras et les tendons de la viande! La taille recommandée approximative: 20mm× 20mm× 60mm ) afin qu'ils entrent facilement dans le verseur.

• Remplissez le plateau avec les morceaux coupés.
• Placez un récipient sous la sortie. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse (6) est en position « 0 ».
• Branchez l'appareil et mettez le bouton (9) sur « I », puis mettez l'appareil en marche au moyen du sélecteur (6). Sélectionnez la vitesse 6 pendant 15 minutes maximum. Si nécessaire, poussez les alimentes à l'aide d'un pouvoir. Ne pas le faire au moyen des doigts!
• Après l'utilisation, veuillez éteindre l'appareil et le débrancher de la prise.

Fonction inverse

• L'appareil est équipé d'une fonction inverse. Si la vis sans fin se bloque, vous pouvez utiliser cette fonction pour la libérer.
• Mettez le bouton (9) en position « R ».
• La vis tourne dans le sens contraire pour vider le boîtier du hachoir.
• Si l'appareil ne réagit pas, débranchez-le et nettoyez les pièces.

Utilisation du blender

Fixez correctement le récipient sur l'emplacement prévu. - Ne versez pas de liquides chauds dans le récipient. - Afin d'éviter les débordements, ne dépassez pas le niveau maximum du récipient. - N'enlevez jamais le couvercle pendant que le mélangeur est en fonctionnement. Le Blender sert à la préparation de recettes telles que milk-shakes, soupes, sauces, cocktails etc.

• -Vitesses Types d'ingrédients
• 3-4 Pour un usage doux avec des liquides
• 5-6 Pour des liquides plus épais et morceaux de fruits mûrs.
• P Pour piler de la glace et pour produire des mouvements puissants par impulsions. (L'interrupteur ne reste pas engagé sur le réglage 'Pulse'. Vous devez maintenir l'interrupteur sur le réglage 'PPulse' ou le tourner de manière répétée).

L'utilisation s'effectue jusqu'à la vitesse 6 pendant 3 minutes maximum avec un temps de repos de 1 minute.

Une fois l'utilisation terminée, remettez toujours l'interrupteur en position '0' et débranchez le câble d'alimentation. Pour enlever le bol de verre, tournez-le simplement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour le débloquer et le soulever.

Conseils utiles

Si vous désirez broyer des aliments solides (uniquement des morceaux de fruits bien mûrs), coupez-les tout d'abord en petites pièces (2 à 3 cm) puis insérez-les par l'ouverture du couvercle du bol, une par une, progressivement.

Placez toujours votre main sur le couvercle du blender bien fermé lors du fonctionnement.

N'utilisez pas de liquides chauds.

Pour mélanger des liquides épais, nous vous conseillons d'utiliser le blender en mode d'impulsions pour éviter que les lames ne se bloquent.

Nettoyage

AVERTISSEMENT: Risque de blessures: Débranchez le cable d'alimentation avant de toucher le batteur ou les autres accessoires. Autrement, cela pourrait entraîner des blessures.

Débranchez toujours le câble d'alimentation de la prise murale avant de nettoyer le robot. N'immergez pas le robot dans l'eau. La surface externe de l'appareil doit être uniquement nettoyée avec un chiffon doux et humide.

REMARQUE: N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer lorsque vous nettoyez votre robot. N'immergez jamais le boîtier du robot dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Retirez le bol de mélange, le batteur plat, le fouet, le crochet pétrisseur, le blender et le hachoir avant de les laver.

Lavez tous les accessoires à la main. Rincez-les et faites-les complètement sécher.

Le blender, le hachoir et les accessoires et le bol doivent être lavés aussitôt après leur utilisation pour empêcher que des aliments sèchent dessus.

• Les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective.
• Ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés, mais procéder à leur collecte sélective.

IMPORTE PAR :

E. M. C. DISTRIBUTION

BP 92.77316

MARNE LA VALLEE CEDEX 2

FRANCE

LOT #: EMC072013