MS 5500 XL - Navigateur VDO DAYTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Navigateur GPS pour véhicule
Marque	VDO Dayton
Modèle	MS 5500 XL
Dimensions (approx.)	178 x 115 x 25 mm (1-DIN)
Poids (approx.)	350 g
Alimentation	12 V CC (câble d'alimentation véhicule)
Écran	Écran couleur TFT, 5 pouces, résolution 480x272 pixels
Cartographie	DVD cartographique avec mises à jour via C-IQ
Réception GPS	GPS intégré, antenne externe possible
Fonctions de navigation	Guidage vocal, calcul d'itinéraire avec viapoints, TMC intégré
Connectivité	Bluetooth pour téléphone mains-libres, port CIX 3000 Blue
Fonctions téléphone	Mains-libres, répertoire, SMS, messagerie vocale
Entrées/Sorties	Sortie audio stéréo, entrée pour microphone externe, port USB (?)
Langues	Multilingue (FR, NL, DE, EN, etc.)
Mise à jour	Via C-IQ Service, mise à jour cartographique et logicielle
Fonctions supplémentaires	Ordinateur de bord, fonctions d'urgence, points d'intérêt (POI)
Accessoires inclus	Télécommande, câble d'alimentation, support de fixation, guide rapide
Sécurité	Code antivol, affichage des limitations de vitesse, zone dangereuse
Entretien	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux et sec, éviter les solvants
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente VDO Dayton
Stockage	Mémoire interne pour adresses, favoris, historique
Température de fonctionnement	-10°C à +60°C
Garantie	2 ans (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 5500 XL VDO DAYTON

Comment mettre à jour les cartes du VDO Dayton MS 5500 XL ?

Les mises à jour cartographiques se font via le service C-IQ Service. Vous pouvez acheter des codes de déverrouillage en ligne et les télécharger sur une carte SD ou DVD. Consultez le site VDO Dayton pour les cartes compatibles.

Comment utiliser la fonction Bluetooth avec mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur le navigateur et votre téléphone. Recherchez l'appareil 'VDO MS 5500 XL' et appairez. Le code par défaut est 0000. Une fois connecté, vous pouvez passer des appels mains-libres et accéder au répertoire.

Que faire si le navigateur ne trouve pas de satellite GPS ?

Vérifiez que l'antenne GPS est correctement connectée et dégagée (pas de pare-brise métallisé). Placez le véhicule en extérieur, loin des grands bâtiments. Si le problème persiste, réinitialisez le récepteur GPS dans le menu 'Système'.

Comment entrer une adresse de destination ?

Depuis le menu principal, sélectionnez 'Navigation' puis 'Saisie d'adresse'. Entrez la ville, la rue et le numéro. Vous pouvez aussi choisir une destination dans les favoris ou les dernières destinations.

Puis-je ajouter des points de passage (viapoints) sur mon itinéraire ?

Oui, après avoir saisi la destination principale, utilisez l'option 'Ajouter un viapoint'. Vous pouvez insérer jusqu'à 5 viapoints. L'appareil recalculera l'itinéraire en conséquence.

Comment régler le volume des instructions vocales ?

Pendant la navigation, utilisez le bouton de volume de la télécommande ou accédez au menu 'Paramètres' > 'Son'. Vous pouvez y ajuster le volume des instructions et des bips.

Que signifie le message 'C-IQ' sur l'écran ?

C-IQ est le système de services connectés de VDO. Il permet d'activer des options comme les mises à jour cartographiques, le trafic TMC ou des fonctions premium. Vous devez acheter un code C-IQ correspondant à l'option souhaitée.

Comment réinitialiser le navigateur aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres' > 'Système' > 'Réinitialiser'. Confirmez l'opération. Attention : cela efface toutes vos données personnelles (adresses, favoris). Sauvegardez-les si nécessaire.

Le navigateur affiche une alerte de vitesse, comment la désactiver ?

Dans le menu 'Paramètres' > 'Navigation', désactivez l'option 'Alerte de vitesse' ou ajustez le seuil d'avertissement. Vous pouvez aussi choisir de ne recevoir que les alertes pour les excès de vitesse.

Comment utiliser la fonction TMC pour éviter les embouteillages ?

Assurez-vous que le récepteur TMC est activé (option payante C-IQ). Lors d'un trajet, le navigateur reçoit les informations trafic en temps réel. Si un bouchon est détecté, il vous propose un itinéraire alternatif. Vous pouvez aussi consulter la liste des incidents dans le menu 'Info trafic'.

MODE D'EMPLOI MS 5500 XL VDO DAYTON

Belangrijk – de juiste systeemsoftware! · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Beperkingen bij gebruik (landspecifiek) · · · · · · · · · · · · · · · 7

GPS-ontvangst 7

Opstartprocedure 7

Automatische nieuwe routebepaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gebieden met beperkte wegeninformatie · · · · · · · · · · · · · · 8

In- en uitschakelen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Afstandsbediening 8

Stand-by. 10

Wegenkaart-DVD/CD plaatsen/verwisselen · · · · · · · · · · · · · 10

Vrijgaveopties · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11

Navigatie-ID lezen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

Code-invoer· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

C-IQ SMS-lijst · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13

Mijn C-IQ 13

Prepaid C-IQ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13

Preview 14

Configuratie 14

C-IQ Service · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Soorten beeldschermmenu's · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15

Popup-menu 15

Pulldown-menu (rolmenu) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 16

Lijstenscherm 16

Instellingen - navigatiesysteem aanpassen · · · · · · · · · · · · 17

Kleuren bij dag/nacht · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17

Beeldscherm 18

Berichtselectie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19

Routecriterium 19

Dynamische route · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20

Snelheidswaarschuwing · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21

Afstandsbediening · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Functie Favorieten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 22

Algemene instellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Taal 23

Akoestische instelling · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23

Maateenheden 24

Uitschakelprocedure · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Systeemconfiguratie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 26

Infopunten 27

Fabrieksinstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 28

NAVIGATIE

Invoer bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Directe-adresinvoer · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 30

Functie "Lijst" 31

Speziale bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Bijzondere bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31

Kruising 32

Alle straten (Quick Access) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 32

Adresboek (zie ook kopje Adresboek) · · · · · · · · · · · · · · 33

Bestemmingskaart · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33

Viapunten (tussenstops) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34

Begeleiding stoppen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35

Reisinformatie 35

Bijzondere bestemmingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36

Reissymbolen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37

Schermweergaveopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kaartscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39

Gesplitst scherm 39

Gesproken meldingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

Alternatieve route plannen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40

TMC-verkeersinformatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41

Pay TMC. 42

In het kaartscherm · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 42

In het begeleidingsscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TMC-detailinformatie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 43

Een verkeersopstopping omzeilen · · · · · · · · · · · · · · · · · 44

TMC-symbolen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 46

Menu „Info“ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 47

Adresboek· 48

Adressen opslaan 48

Adressen wissen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

Laatste bestemmingen wissen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 48

CIX 3000 Blue · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 50

Driversoftware voor de Cl 3000 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 51

Telefoonboek laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Telefoonfuncties 53

Bellen 54

Gespreksvolume 54

Kiezen. 54

Kiezen via cijfertoetsen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 54

Telefoonlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Gegeven toevoegen (alleen op SIM-kaart) · · · · · · · · · · · 56

SMS (Short Message Service) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 56

Ontvangst van SMS-berichten · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57

SMS-berichten lezen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 57

SMS-berichten schrijven · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

SMS-berichten verzenden · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 58

Direct kiezen van weergegeven telefoonnummers · · · · · · · 58

Telefooninstellingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 59

Telefooninfo 59

Telefoonboek. 59

Mailbox opslaan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

SW download · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 60

Bluetooth 60

NUTTIGE EXTRA'S

Boordcomputer 61

Noodgeval 62

Storingen en mogelijke oplossingen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 64